Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "imperial" на французкий язык

Показаны 50 из 50 переводов фразы "imperial" с английский на французкий язык

Переводы imperial

"imperial" на английский можно перевести в следующие французкий язык слова/фразы:

imperial impérial impériale impériaux

Перевод английский на французкий язык из imperial

английский
французкий язык

EN Once known as the Court Silver and Table Room, the Imperial Silver Collection lies in the Imperial Chancellery Wing of the Imperial Palace and gives visitors an insight into the culture of dining at court with over 7,000 items on display

FR Dans l’aile de la chancellerie du Hofburg, il y a l’ancienne chambre de l’argenterie impériale qui avec ses plus de 7000 pièces d’exposition vous donne une idée de la culture de table à la cour autrefois

английский французкий язык
court cour
imperial impériale
table table
room chambre
gives donne
of de
culture culture
the la
and à
in dans
with avec
an une

EN When you visit the Imperial Forum Museum, you can stroll through Mercati di Traiano's various levels, as well as admiring several exhibitions that show the Imperial Forums' different aspects.

FR Durant la visite du musée, vous pourrez parcourir les différentes parties du marché qui sont encore conservées et visiter les expositions dévoilant les différents aspects des Forums Impériaux.

английский французкий язык
imperial impériaux
museum musée
aspects aspects
exhibitions expositions
forums forums
the la
as durant
that qui
you pourrez
different différents

EN When you visit the Imperial Forum Museum, you can stroll through Mercati di Traiano's various levels, as well as admiring several exhibitions that show the Imperial Forums' different aspects.

FR Durant la visite du musée, vous pourrez parcourir les différentes parties du marché qui sont encore conservées et visiter les expositions dévoilant les différents aspects des Forums Impériaux.

английский французкий язык
imperial impériaux
museum musée
aspects aspects
exhibitions expositions
forums forums
the la
as durant
that qui
you pourrez
different différents

EN When you visit the Imperial Forum Museum, you can stroll through Mercati di Traiano's various levels, as well as admiring several exhibitions that show the Imperial Forums' different aspects.

FR Durant la visite du musée, vous pourrez parcourir les différentes parties du marché qui sont encore conservées et visiter les expositions dévoilant les différents aspects des Forums Impériaux.

английский французкий язык
imperial impériaux
museum musée
aspects aspects
exhibitions expositions
forums forums
the la
as durant
that qui
you pourrez
different différents

EN When you visit the Imperial Forum Museum, you can stroll through Mercati di Traiano's various levels, as well as admiring several exhibitions that show the Imperial Forums' different aspects.

FR Durant la visite du musée, vous pourrez parcourir les différentes parties du marché qui sont encore conservées et visiter les expositions dévoilant les différents aspects des Forums Impériaux.

английский французкий язык
imperial impériaux
museum musée
aspects aspects
exhibitions expositions
forums forums
the la
as durant
that qui
you pourrez
different différents

EN When you visit the Imperial Forum Museum, you can stroll through Mercati di Traiano's various levels, as well as admiring several exhibitions that show the Imperial Forums' different aspects.

FR Durant la visite du musée, vous pourrez parcourir les différentes parties du marché qui sont encore conservées et visiter les expositions dévoilant les différents aspects des Forums Impériaux.

английский французкий язык
imperial impériaux
museum musée
aspects aspects
exhibitions expositions
forums forums
the la
as durant
that qui
you pourrez
different différents

EN *including Imperial Apartments, Sisi Museum and Imperial Silver Collection

FR *Appartements impériaux, Musée de Sisi et Collection de l'Argenterie impériale inclus

английский французкий язык
apartments appartements
including inclus
museum musée
collection collection
imperial impériaux
and et

EN Live the whole experience of the Anejo Experience Tour by adding a private tasting at one of our wineries to savour our most awarded rums: Imperial, Imperial Onyx and Premium Blend.

FR Vivez toute l?expérience du Tour Anejo Experience en ajoutant une dégustation privée dans l?une de nos caves pour savourer nos rhums les plus primés : Imperial, Imperial Onyx et Premium Blend.

английский французкий язык
live vivez
tour tour
tasting dégustation
onyx onyx
imperial imperial
premium premium
by adding ajoutant
of de
the privée
our nos
experience experience
adding plus

EN When you visit the Imperial Forum Museum, you can stroll through Mercati di Traiano's various levels, as well as admiring several exhibitions that show the Imperial Forums' different aspects.

FR Durant la visite du musée, vous pourrez parcourir les différentes parties du marché qui sont encore conservées et visiter les expositions dévoilant les différents aspects des Forums Impériaux.

английский французкий язык
imperial impériaux
museum musée
aspects aspects
exhibitions expositions
forums forums
the la
as durant
that qui
you pourrez
different différents

EN When you visit the Imperial Forum Museum, you can stroll through Mercati di Traiano's various levels, as well as admiring several exhibitions that show the Imperial Forums' different aspects.

FR Durant la visite du musée, vous pourrez parcourir les différentes parties du marché qui sont encore conservées et visiter les expositions dévoilant les différents aspects des Forums Impériaux.

английский французкий язык
imperial impériaux
museum musée
aspects aspects
exhibitions expositions
forums forums
the la
as durant
that qui
you pourrez
different différents

EN When you visit the Imperial Forum Museum, you can stroll through Mercati di Traiano's various levels, as well as admiring several exhibitions that show the Imperial Forums' different aspects.

FR Durant la visite du musée, vous pourrez parcourir les différentes parties du marché qui sont encore conservées et visiter les expositions dévoilant les différents aspects des Forums Impériaux.

английский французкий язык
imperial impériaux
museum musée
aspects aspects
exhibitions expositions
forums forums
the la
as durant
that qui
you pourrez
different différents

EN When you visit the Imperial Forum Museum, you can stroll through Mercati di Traiano's various levels, as well as admiring several exhibitions that show the Imperial Forums' different aspects.

FR Durant la visite du musée, vous pourrez parcourir les différentes parties du marché qui sont encore conservées et visiter les expositions dévoilant les différents aspects des Forums Impériaux.

английский французкий язык
imperial impériaux
museum musée
aspects aspects
exhibitions expositions
forums forums
the la
as durant
that qui
you pourrez
different différents

EN When you visit the Imperial Forum Museum, you can stroll through Mercati di Traiano's various levels, as well as admiring several exhibitions that show the Imperial Forums' different aspects.

FR Durant la visite du musée, vous pourrez parcourir les différentes parties du marché qui sont encore conservées et visiter les expositions dévoilant les différents aspects des Forums Impériaux.

английский французкий язык
imperial impériaux
museum musée
aspects aspects
exhibitions expositions
forums forums
the la
as durant
that qui
you pourrez
different différents

EN The Oil Sands Pathways to Net Zero initiative was created by Canadian Natural, Cenovus Energy, Imperial, MEG Energy and Suncor Energy, companies that account for 90 per cent of Canada’s oil sands production.

FR L?initiative pour des sables bitumineux carboneutres a été créée par les entreprises Canadian Natural, Cenovus Energy, l’Impériale, MEG Energy et Suncor Énergie qui représentent 90 % de la production des sables bitumineux au Canada.

английский французкий язык
sands sables
energy energy
natural natural
initiative initiative
was été
companies entreprises
created créé
canadian canada
the la
production production
of de
by par
zero les
and et

EN Imperial is committed to providing energy solutions in a way that helps protect people, the environment and the communities where we operate, including addressing the challenges of climate change

FR l’Impériale s?engage à offrir des solutions énergétiques d?une façon qui aide à protéger les gens, l?environnement et les communautés où nous exploitons nos activités, notamment en abordant les enjeux associés aux changements climatiques

английский французкий язык
solutions solutions
helps aide
protect protéger
addressing abordant
change changements
environment environnement
communities communautés
in en
people gens
including notamment
climate climatiques
to à
challenges des
the challenges enjeux
that qui
a une
way façon
we nous

EN Imperial has developed technology breakthroughs that could lead to step-change performance in oil sands greenhouse gas (GHG) emissions intensity

FR L’Impériale a développé des percées technologiques qui pourraient entraîner un changement important dans la performance liée à l?intensité des émissions de gaz à effet de serre (GES) du secteur des sables bitumineux

английский французкий язык
technology technologiques
could pourraient
sands sables
gas gaz
developed développé
lead to entraîner
change changement
intensity intensité
emissions émissions
to à
performance performance
that qui
greenhouse serre
has a
in dans

EN ?The Oil Sands Pathways to Net Zero Initiative is a group of companies coming together – Imperial, Suncor, CNRL, Cenovus, and MEG, working to help achieve one of Canada?s greatest challenges

FR « L?Initiative pour des sables bitumineux carboneutres est composée d?un groupe d?entreprises – l’Impériale, Suncor, CNRL, Cenovus, et MEG, travaillant ensemble pour aider à relever l?un des plus grands défis du Canada

EN Learn more from Imperial’s Chairman, President and CEO Brad Corson, and Vice-President Commercial and Corporate Development Sherri Evers.

FR Écoutez le président et chef de la direction et la vice-présidente, Développement commercial et de l?entreprise d?Imperiale, Brad Corson et Sherri Evers, pour en apprendre davantage

английский французкий язык
vice-president vice
development développement
brad brad
commercial commercial
corporate entreprise
learn et
president président
more le

EN When the Ottonians and Saliers (925 - 1125) occupied the German imperial throne, the areas of Switzerland were divided between the Kingdom of Burgundy , the duchy of Swabia, the Duchy of Bavaria and the Kingdom of Italy

FR A l'époque où les Ottons et les Saliens (925 - 1125) détenaient le trône de l'empire allemand, les territoires de la Suisse étaient répartis entre le royaume de Bourgogne, le duché de Souabe, le duché de Bavière et le royaume d'Italie

английский французкий язык
throne trône
divided répartis
kingdom royaume
burgundy bourgogne
bavaria bavière
areas territoires
switzerland suisse
were étaient
of de

EN Douville trained as a biochemist, obtaining her PhD from the University of Ottawa and was a post-doctoral fellow with the Imperial Cancer Research Fund in London, UK

FR Elle est titulaire d’un doctorat de l’Université d’Ottawa et a reçu une bourse postdoctorale de l’Imperial Cancer Research Fund à Londres, au Royaume-Uni

английский французкий язык
cancer cancer
research research
london londres
uk royaume-uni
fund fund
of de
a une
and à
phd doctorat

EN Imperial graduate creates system for turning fruit and vegetable waste into dyes

FR Un diplômé impérial crée un système pour transformer les déchets de fruits et légumes en colorants

английский французкий язык
imperial impérial
creates crée
system système
fruit fruits
waste déchets
graduate diplômé
vegetable légumes
and et

EN In 1218, Zurich gained its freedom from the Empire after the extinction of the main line of the Zähringer family, the imperial bailiffs responsible for Zurich. Zurich was placed under the direct control of the emperor, but was allowed to govern itself.

FR Au décès du dernier Zähringer en 1218, une sorte de seigneur de la ville, Zurich est déclarée ville libre impériale, directement subordonnée à l’Empereur.

английский французкий язык
zurich zurich
freedom libre
imperial impériale
direct directement
to à
in en
of de
line au
the la
from du

EN Continuing with the itinerary we find the palaces that housed the imperial family as well as the lodgings for the slaves and for the Praetorian Guards

FR L’itinéraire se poursuit avec les palais qui abritaient la famille impériale, ainsi que les logements des esclaves et des prétoriens

английский французкий язык
continuing poursuit
palaces palais
imperial impériale
slaves esclaves
family famille
the la
with avec
find et
as ainsi
that qui

EN Archaeological area of the Imperial Fora

FR Zone archéologique des Forums Impériaux

английский французкий язык
archaeological archéologique
area zone
imperial impériaux
the des

EN Lego intros Star Wars Darth Vader helmet and Imperial Probe Droid collectibles

FR Lego Intro Casque Star Wars Darth Vader et objets de collection Imperial Probe Droid

английский французкий язык
lego lego
star star
helmet casque
collectibles objets de collection
wars wars
imperial imperial
and et

EN Imperial Valley College faculty members and students were provided with remote access, and their IT team became more efficient with their technical support as a result

FR Les membres de la faculté et les étudiants de l'Impérial Valley College ont bénéficié d'un accès à distance, et leur équipe informatique a gagné en efficacité grâce à leur soutien technique

английский французкий язык
valley valley
remote distance
access accès
faculty faculté
efficient efficacité
students étudiants
technical technique
members membres
team équipe
it en
support soutien
a dun
were ont
and à
provided de
more n

EN Federation Cannery, with the Imperial Cannery in the distance on the Steveston Waterfront. Image 2183 courtesy of the Vancouver Public Library.

FR Les conserveries Federation et Imperial au loin sur le bord de l'eau de Steveston. Image 2183, gracieuseté de la Bibliothèque municipale de Vancouver.

английский французкий язык
waterfront bord
image image
vancouver vancouver
library bibliothèque
federation federation
imperial imperial
courtesy gracieuseté
of de
in loin

EN Kim Lam is a local entrepreneur renowned throughout Quebec for the high-quality products that bear her name. Discover their famous imperial rolls.

FR Kim Lam est une entrepreneure d’ici reconnue à travers le Québec pour sa gamme de produits de haute qualité portant son nom. Découvrez les fameux rouleaux impériaux.

английский французкий язык
kim kim
quebec québec
discover découvrez
imperial impériaux
rolls rouleaux
high haute
quality qualité
name nom
the le
a une
products produits
is est
renowned fameux

EN You may also want to consider translating units of measure. While 90% of the world uses the metric system, the U.S., Liberia, and Myanmar still use the Imperial system of weights and measures.

FR Il est également judicieux de traduire les unités de mesure. Bien que 90 % du monde utilise le système métrique, les États-Unis, le Libéria et le Myanmar utilisent toujours le système impérial de poids et de mesures.

английский французкий язык
s s
liberia libéria
myanmar myanmar
imperial impérial
world monde
uses utilise
may il est
system système
measures mesures
the le
also également
of de
weights poids
units unités
metric métrique
still toujours
measure mesure
and et

EN While 90% of the world uses the metric system, the U.S., Liberia and Myanmar still use the Imperial system of weights and measures.

FR Bien que 90 % du monde ait recours au système métrique, les États-Unis, le Liberia et le Myanmar utilisent toujours le système impérial d'unités de poids et mesures.

английский французкий язык
world monde
s s
myanmar myanmar
imperial impérial
liberia liberia
system système
measures mesures
the le
of de
weights poids
metric métrique
still toujours
use utilisent
and et

EN Imperial pipe clamps to fix utility and process pipes for indoor and outdoor applications. Covering a wide range from light to heavy

FR Colliers impériale pour fixer l’utilitaire et processus de tuyaux pour les applications intérieures et extérieures. Couvrant un large éventail de faible à lourd

английский французкий язык
imperial impériale
pipes tuyaux
covering couvrant
wide large
light faible
heavy lourd
indoor intérieures
outdoor extérieures
process processus
a un
applications applications
to à

EN The capital, Beijing, former imperial city that is home to architectural gems such as the Forbidden City or the Temple of Heaven, is also evidence of a country that’s moving forward

FR Pékin la capitale, ancienne cité impériale abritant des joyaux architecturaux comme la Cité Interdite ou le Temple du Ciel, est aussi la vitrine d'un pays en marche

английский французкий язык
beijing pékin
former ancienne
imperial impériale
gems joyaux
forbidden interdite
temple temple
or ou
city cité
country pays
capital capitale
as comme
a dun

EN The Oil Sands Pathways to Net Zero initiative includes Canadian Natural, Cenovus Energy, ConocoPhillips, Imperial, MEG Energy and Suncor Energy. These companies operate approximately 95 per cent of Canada’s oil sands production.

FR L’Initiative pour des sables bitumineux carboneutres regroupe Canadian Natural, Cenovus Energy, ConocoPhillips, l’Impériale, MEG Energy et Suncor Énergie. Ces entreprises opèrent environ 95 % de la production de sables bitumineux du Canada.

английский французкий язык
sands sables
energy energy
natural natural
canadian canada
companies entreprises
production production
the la
of de
and et
approximately environ

EN big house, well decorated in the Imperial neighborhood of São Cristóvão, surrounded by greenery and vast trade with bus and metro around the city ...

FR grande maison, bien décoré dans le quartier impérial de São Cristóvão, entouré de verdure et vaste commerce avec bus et métro autour de la ville  ...

английский французкий язык
imperial impérial
greenery verdure
trade commerce
bus bus
metro métro
decorated décoré
surrounded entouré
well bien
city ville
neighborhood quartier
with avec
of de
vast grande
in dans
and et

EN The accession of Septimius Severus (197 – 235) made him the first of the Imperial Severan Dynasty to rule (197 – 235). He was replaced by Caracalla, Macrinus, Elagabalus and Alexander Severus.

FR La dynastie des Sévères (197-235) a débuté avec l’arrivée de Septime Sévère au pouvoir ; les empereurs ont été les suivants : Caracalla, Macrin, Héliogabale et Sévère Alexandre.

английский французкий язык
dynasty dynastie
alexander alexandre
was été
and et
the la
to au
of de

EN Built between the years 100 and 110 A.D, Trajan's Market is believed to be the first covered shopping mall in history. It holds the Imperial Forums Museum.

FR Construits entre 100 et 110 ap. J-C, les Marchés de Trajan ont formé le 1er centre commercial couvert de l’histoire. Visitez le Musée des Forums Impériaux.

английский французкий язык
built construits
covered couvert
mall centre commercial
imperial impériaux
forums forums
museum musée
market marché
d c
the le
between de
and et
to entre

EN Situated on Via dei Fori Imperiali, Trajan's Market is an archaeological complex that currently holds the Museum of Imperial Forums (Museo dei Fori Imperiali). It is considered to be Rome’s first “shopping center”.

FR Le complexe est réalisé en briques et compte six étages accueillant plus de 150 locaux commerciaux.

английский французкий язык
complex complexe
of de
the le
is est
to en
an compte

EN The exhibitions are comprised of models and videos that accompany the various remains that are left from the Imperial Forums to try to transport visitors to classical Roman times.

FR Les expositions présentent des maquettes et des vidéos qui accompagnent les différents vestiges conservés dans les Forums Impériaux dans le but de transporter les visiteurs jusqu’à l’époque romaine classique.

английский французкий язык
exhibitions expositions
models maquettes
videos vidéos
accompany accompagnent
various différents
remains vestiges
imperial impériaux
forums forums
transport transporter
visitors visiteurs
classical classique
roman romaine
the le
of de
and et

EN The Giro d’Italia 2018 ended with the triumph of Britain’s Chris Froome and his crowning in the fittingly historic setting of Rome’s Imperial Fora

FR Le Giro d’Italia 2018 s’acheva sur le triomphe du Britannique Chris Froome et son couronnement dans le cadre antique offert par les Forums impériaux de Rome

английский французкий язык
triumph triomphe
chris chris
setting cadre
imperial impériaux
giro giro
the le
of de
in dans
and et

EN This would contain some options such as the Currency used in the store, the Units of Measurement for Shipping (Imperial or Metric), and the Purchase Mode

FR Cela contiendrait des options telles que le Devise utilisé dans le magasin, le Unités de mesure pour l'expédition (impériale ou métrique) et la Mode d'achat

английский французкий язык
options options
imperial impériale
used utilisé
or ou
metric métrique
measurement mesure
store magasin
currency devise
in dans
units unités
as telles
of de
and et
mode mode

EN A colorful mix that children like to have on their plates: this imperial vegetable recipe with mashed potatoes and egg contains roughly equal parts of carrots, broccoli and cauliflower

FR Un mélange coloré que les enfants aiment avoir dans leurs assiettes: Cette recette impériale de légumes avec purée de pommes de terre et œuf contient à peu près des parts égales de carottes, de brocoli et de chou-fleur

английский французкий язык
mix mélange
children enfants
plates assiettes
imperial impériale
recipe recette
potatoes pommes de terre
carrots carottes
broccoli brocoli
colorful coloré
vegetable légumes
egg œuf
contains contient
a un
of de
cauliflower chou
to à
this cette

EN Start by reading the instruction booklet. Push all the buttons and check out each function. Set a few preferences, such as time and date, metric or imperial, fresh or salt water, etc.

FR Commencez par lire la notice d’instructions. Touchez tous les boutons et analysez chaque fonction. Mettez en place quelques préférences telles que l’heure et la date, système métrique ou impérial, eau douce ou salée, etc.

английский французкий язык
start commencez
buttons boutons
function fonction
preferences préférences
metric métrique
imperial impérial
water eau
etc etc
or ou
the la
date date
by par
each chaque
as telles
a quelques
reading et

EN Children Instagram Bar Youtube Entertainment Lord Imperial Award Line design Line art Illustration Golden Queen King Graphic Gray Yellow Crown

FR Les enfants Instagram Bar Youtube Divertissement Seigneur Impérial Prix Conception de la ligne Dessin au trait Illustration D'or Reine Roi Graphique Gris Jaune Couronne

английский французкий язык
children enfants
bar bar
entertainment divertissement
lord seigneur
imperial impérial
award prix
golden dor
crown couronne
instagram instagram
youtube youtube
gray gris
yellow jaune
queen reine
king roi
illustration illustration
line ligne
graphic graphique

EN Grand temples, imperial palaces and chic shopping malls

FR Temples grandioses, palais impériaux et boutiques raffinées

английский французкий язык
temples temples
imperial impériaux
palaces palais
and et
shopping boutiques

EN Porcelain and jade artefacts attest to the imperial past at the National Museum of China, while modern art installations fill the post-industrial hangars of the Beijing 798 Art Zone

FR Au musée national de Chine, les objets de jade et de porcelaine racontent le passé impérial du pays, tandis que les installations d’art moderne investissent les anciens hangars industriels de l’Espace 798

английский французкий язык
porcelain porcelaine
jade jade
imperial impérial
museum musée
china chine
modern moderne
installations installations
industrial industriels
the le
of de
national national
and et

EN Between 1996 and 2001, the Fantasia festival was predominantly held at the Imperial Cinema

FR L’ANNEE DU PHOENIX: Entre 1996 et 2001, le festival Fantasia a été principalement présenté au Cinéma Impérial

английский французкий язык
festival festival
predominantly principalement
imperial impérial
cinema cinéma
was été
and et
the le
between entre

EN The in-person screening will be held on August 4 at Montreal’s historic Imperial Theater (birthplace of the fest) and tickets will be available to the public

FR Cette projection en présentiel aura lieu le 4 août à l'historique Cinéma Impérial de Montréal (lieu de naissance du festival) et des billets seront disponibles pour le public

английский французкий язык
august août
imperial impérial
theater cinéma
tickets billets
available disponibles
public public
in en
of de
to à
the le

EN Access and export outputs in metric and imperial units.

FR Évaluez et exportez vos résultats en unités métriques ou impériales.

английский французкий язык
export exportez
in en
metric métriques
and et
units unités

EN The Reichstag is a historic edifice in Berlin, Germany, constructed to house the Imperial ...

FR Le palais du Reichstag est un bâtiment de Berlin en Allemagne, construit pour abriter le (...

английский французкий язык
berlin berlin
germany allemagne
constructed construit
a un
the le
is est
in en
house de

EN Imperial | Modaxo's People Transportation Technology Brands

FR Imperial | Les marques des technologies de transport de personnes de Modaxo

английский французкий язык
people personnes
transportation transport
technology technologies
brands marques
imperial imperial

Показаны переводы 50 из 50