EN Six mountain huts (shelters) are directly accessible from Arolla. You can make a stop (eat, sleep) in these huts for the next days hike or climb. These huts also make a nice target for a day’s walk.
Перевести "hippest huts" на французкий язык
Показаны 50 из 50 переводов фразы "hippest huts" с английский на французкий язык
Перевод английский на французкий язык из hippest huts
английский
французкий язык
FR Six cabanes (refuges) sont directement accessibles depuis Arolla. Ces cabanes permettent de faire une étape (manger, dormir) pour la course du lendemain. Ces cabanes sont aussi une belle randonnée à la journée.
| английский | французкий язык |
|---|---|
| directly | directement |
| accessible | accessibles |
| sleep | dormir |
| nice | belle |
| hike | randonnée |
| the | la |
| eat | manger |
| six | six |
| a | une |
| are | sont |
| huts | cabanes |
| also | aussi |
| shelters | refuges |
EN Six mountain huts (shelters) are directly accessible from Arolla. You can make a stop (eat, sleep) in these huts for the next days hike or climb. These huts also make a nice target for a day’s walk.
FR Six cabanes (refuges) sont directement accessibles depuis Arolla. Ces cabanes permettent de faire une étape (manger, dormir) pour la course du lendemain. Ces cabanes sont aussi une belle randonnée à la journée.
| английский | французкий язык |
|---|---|
| directly | directement |
| accessible | accessibles |
| sleep | dormir |
| nice | belle |
| hike | randonnée |
| the | la |
| eat | manger |
| six | six |
| a | une |
| are | sont |
| huts | cabanes |
| also | aussi |
| shelters | refuges |
EN The sleekest ski resorts, the hippest huts, the fiercest freerides and the finest family hubs – our scouts search high and low for the ultimate winter tips
FR Les stations de ski les plus enneigées, les chalets les plus tendance, les freerides les plus déments, les pôles familiaux les plus attrayants – nos scouts sont partis à la recherche des super bons plans pour l’hiver
EN The sleekest ski resorts, the hippest huts, the fiercest freerides and the finest family hubs – our scouts search high and low for the ultimate winter tips
FR Les stations de ski les plus enneigées, les chalets les plus tendance, les freerides les plus déments, les pôles familiaux les plus attrayants – nos scouts sont partis à la recherche des super bons plans pour l’hiver
EN A unique experience. Six mountin huts (shelters) are directly accessible from Arolla. These huts also make a nice target for a day’s walk.
FR Une expérience unique. Six cabanes (refuges) sont directement accessibles depuis Arolla. Ces cabanes sont aussi une belle randonnée à la journée.
| английский | французкий язык |
|---|---|
| experience | expérience |
| directly | directement |
| accessible | accessibles |
| nice | belle |
| walk | randonnée |
| six | six |
| are | sont |
| a | une |
| from | depuis |
| huts | cabanes |
| also | aussi |
| shelters | refuges |
EN From simple self-catering to comfortable mountain hiking huts: the accommodation of the Swiss Alpine Club is very diverse. There’s room for over 9,000 people in the 153 SAC huts in Switzerland.
FR De la simple cabane en autonomie à la confortable cabane pour les randonneurs en montagne: les hébergements du Club Alpin Suisse sont très diversifiés. Plus de 9000 personnes peuvent être logées simultanément dans les 53 cabanes CAS en Suisse.
| английский | французкий язык |
|---|---|
| simple | simple |
| comfortable | confortable |
| huts | cabanes |
| accommodation | hébergements |
| club | club |
| people | personnes |
| to | à |
| very | très |
| mountain | montagne |
| of | de |
| alpine | alpin |
| in | en |
| the | la |
| switzerland | suisse |
| is | sont |
| from | du |
EN Timely cancellation is free of charge at all SAC huts and at most other mountain huts.
FR L’annulation dans les délais est gratuite dans toutes les cabanes CAS et dans la plupart des autres cabanes de montagne.
| английский | французкий язык |
|---|---|
| huts | cabanes |
| mountain | montagne |
| free | gratuite |
| is | est |
| of | de |
| and | et |
| other | autres |
EN The views of the Bernese Oberland from the four alpine huts are simply spectacular. The huts are off the beaten track, yet easy to reach (both summer and winter). Each accommodates two to three guests and provides comfort for any standard.
FR Au cœur de l?Oberland bernois, les quatre refuges alpins, isolés mais faciles d?accès (été comme hiver) jouissent d?une vue unique. Ils peuvent accueillir 2 à 3 personnes tout en garantissant un confort même pour les plus exigeants.
| английский | французкий язык |
|---|---|
| oberland | oberland |
| huts | refuges |
| provides | l |
| winter | hiver |
| comfort | confort |
| easy | faciles |
| views | vue |
| of | de |
| to | à |
| the | quatre |
| simply | une |
| yet | un |
EN A unique experience. Six mountin huts (shelters) are directly accessible from Arolla. These huts also make a nice target for a day’s walk.
FR Une expérience unique. Six cabanes (refuges) sont directement accessibles depuis Arolla. Ces cabanes sont aussi une belle randonnée à la journée.
| английский | французкий язык |
|---|---|
| experience | expérience |
| directly | directement |
| accessible | accessibles |
| nice | belle |
| walk | randonnée |
| six | six |
| are | sont |
| a | une |
| from | depuis |
| huts | cabanes |
| also | aussi |
| shelters | refuges |
EN During the festival, 100 snow huts are installed throughout the city, and children recite local phrases encouraging visitors to enter the huts and worship the water god
FR Pendant le festival, 100 huttes de neige sont installées partout dans la ville, et les enfants récitent des expressions locales encourageant les visiteurs à entrer dans les huttes et à vénérer le dieu de l'eau
| английский | французкий язык |
|---|---|
| festival | festival |
| children | enfants |
| phrases | expressions |
| encouraging | encourageant |
| visitors | visiteurs |
| installed | installé |
| city | ville |
| local | locales |
| snow | neige |
| to | à |
| are | sont |
| god | de |
EN From simple self-catering to comfortable mountain hiking huts: the accommodation of the Swiss Alpine Club is very diverse. There’s room for over 9,000 people in the 153 SAC huts in Switzerland.
FR De la simple cabane en autonomie à la confortable cabane pour les randonneurs en montagne: les hébergements du Club Alpin Suisse sont très diversifiés. Plus de 9000 personnes peuvent être logées simultanément dans les 53 cabanes CAS en Suisse.
| английский | французкий язык |
|---|---|
| simple | simple |
| comfortable | confortable |
| huts | cabanes |
| accommodation | hébergements |
| club | club |
| people | personnes |
| to | à |
| very | très |
| mountain | montagne |
| of | de |
| alpine | alpin |
| in | en |
| the | la |
| switzerland | suisse |
| is | sont |
| from | du |
EN Timely cancellation is free of charge at all SAC huts and at most other mountain huts.
FR L’annulation dans les délais est gratuite dans toutes les cabanes CAS et dans la plupart des autres cabanes de montagne.
| английский | французкий язык |
|---|---|
| huts | cabanes |
| mountain | montagne |
| free | gratuite |
| is | est |
| of | de |
| and | et |
| other | autres |
EN An overview of the city’s hippest party venues, cult bars, and concert venues.
FR Aperçu des lieux festifs les plus branchés, des bars cultes et des sites de concerts.
| английский | французкий язык |
|---|---|
| overview | aperçu |
| bars | bars |
| concert | concerts |
| of | de |
| and | et |
| the | les |
EN On March 17, 2008, Y e Olde Orchard opened it’s third location in the hippest part of town, the Plateau Mont-Royal
FR Le 17 mars 2008, Ye Olde Orchard a ouvert son troisième emplacement dans la partie la plus branchée de la ville, le Plateau Mont-Royal
| английский | французкий язык |
|---|---|
| march | mars |
| e | e |
| plateau | plateau |
| location | emplacement |
| in | dans |
| of | de |
| part | partie |
| town | ville |
EN On March 17, 2008, Y e Olde Orchard opened it’s third location in the hippest part of town, the Plateau Mont-Royal
FR Le 17 mars 2008, Ye Olde Orchard a ouvert son troisième emplacement dans la partie la plus branchée de la ville, le Plateau Mont-Royal
| английский | французкий язык |
|---|---|
| march | mars |
| e | e |
| plateau | plateau |
| location | emplacement |
| in | dans |
| of | de |
| part | partie |
| town | ville |
EN Six mountain huts (shelters) are directly accessible from Arolla.
FR Six cabanes (refuges) sont directement accessibles depuis Arolla.
| английский | французкий язык |
|---|---|
| directly | directement |
| accessible | accessibles |
| six | six |
| from | depuis |
| are | sont |
| huts | cabanes |
| shelters | refuges |
EN Six huts (shelters) are directly accessible from Arolla.
FR Six cabanes (refuges) sont directement accessibles depuis Arolla.
| английский | французкий язык |
|---|---|
| directly | directement |
| accessible | accessibles |
| six | six |
| from | depuis |
| are | sont |
| huts | cabanes |
| shelters | refuges |
EN They allow to make a step (eat, sleep) for the race of the next day. These huts also make a nice target for a day’s walk. Enjoy our exclusive service offered.
FR Elles permettent de faire une étape (manger, dormir) pour la course du lendemain. Ces cabanes sont aussi une belle randonnée à la journée. Profitez aussi du service exclusif offert.
| английский | французкий язык |
|---|---|
| sleep | dormir |
| huts | cabanes |
| nice | belle |
| walk | randonnée |
| enjoy | profitez |
| offered | offert |
| next day | lendemain |
| allow | permettent |
| step | étape |
| service | service |
| to | à |
| the | la |
| eat | manger |
| race | course |
| of | de |
| a | une |
| also | aussi |
| exclusive | exclusif |
EN At the campsite, under certain conditions, we don?t charge for the nights you stay in huts.
FR Au camping, sous certaines conditions, nous décomptons les nuits que vous passez en cabane :
| английский | французкий язык |
|---|---|
| campsite | camping |
| conditions | conditions |
| nights | nuits |
| in | en |
| we | nous |
| you | vous |
EN Find all the useful information on hiking, excursions, and mountaineering around the Arolla campsite, as well as on the huts.
FR Trouvez toutes les informations utiles sur les randonnées, excursions, et alpinisme autour du camping Arolla, ainsi que sur les cabanes.
| английский | французкий язык |
|---|---|
| useful | utiles |
| information | informations |
| mountaineering | alpinisme |
| campsite | camping |
| huts | cabanes |
| excursions | excursions |
| hiking | randonnées |
| as | ainsi |
| find | et |
| all | toutes |
EN Gouville-sur-Mer and its colorful huts - Photographic print for sale
FR Gouville-sur-mer et ses cabanes colorées - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
| английский | французкий язык |
|---|---|
| huts | cabanes |
| and | et |
| its | ses |
| sale | vente |
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Normandy | Other Landscapes Of Normandy | Gouville-sur-Mer and its colorful huts photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Normandie | Autres Paysages De Normandie | Photographie Gouville-sur-mer et ses cabanes colorées
| английский | французкий язык |
|---|---|
| themes | thématiques |
| france | france |
| normandy | normandie |
| huts | cabanes |
| photography | photographie |
| landscape | paysage |
| landscapes | paysages |
| of | de |
| other | autres |
| and | et |
EN Gouville-sur-Mer and its colorful huts
FR Gouville-sur-mer et ses cabanes colorées
| английский | французкий язык |
|---|---|
| huts | cabanes |
| and | et |
| its | ses |
EN Gouville-sur-Mer and its colorful huts, a seaside resort since 2010 that has kept its charm of yesteryear.
FR Gouville-sur-mer et ses cabanes colorées, une station balnéaire depuis 2010 qui a su garder son charme d'antan.
| английский | французкий язык |
|---|---|
| huts | cabanes |
| seaside | mer |
| charm | charme |
| and | et |
| its | ses |
| that | qui |
| a | une |
| kept | garder |
EN Keywords used by Nature Picture Library to describe this photograph: alps, buildings, europe, france, frank-krahmer, huts, lake, landscapes, lakes, landscapes, mountains, reflections, snow, water
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : alpes, bâtiments, europe, france, frank-krahmer, huttes, lac, paysages, lacs, paysages, montagnes, réflexions, neige, eau
| английский | французкий язык |
|---|---|
| alps | alpes |
| buildings | bâtiments |
| mountains | montagnes |
| reflections | réflexions |
| europe | europe |
| france | france |
| lake | lac |
| landscapes | paysages |
| lakes | lacs |
| snow | neige |
| water | eau |
| photograph | la photographie |
| used | utilisé |
| this | mots |
| keywords | mots clés |
EN Tips for winter excursions in nice or bad weather: cozy ski huts, exhibitions in museums and spa oases.
FR Conseils pour les excursions hivernales par beau ou mauvais temps : cabanes de ski confortables, expositions dans les musées et les oasis thermales.
| английский | французкий язык |
|---|---|
| tips | conseils |
| excursions | excursions |
| bad | mauvais |
| cozy | confortables |
| ski | ski |
| huts | cabanes |
| exhibitions | expositions |
| museums | musées |
| oases | oasis |
| or | ou |
| in | dans |
| and | et |
| nice | les |
EN Set against amazing mountain backdrops, some 200 mountain huts offer simple, cosy accommodation for hikers and climbers.
FR Dans un paysage de montagne unique, quelque 200 cabanes de montagne proposent un hébergement simple et confortable aux randonneurs et alpinistes.
| английский | французкий язык |
|---|---|
| mountain | montagne |
| huts | cabanes |
| cosy | confortable |
| accommodation | hébergement |
| hikers | randonneurs |
| against | de |
| simple | un |
| and | et |
EN Find the perfect accommodation for your needs with Switzerland Tourism and choose from a wide selection of hotels, holiday apartments, group accommodation, alpine huts, farms, hostels, bed & breakfasts and campsites.
FR Trouvez l’hébergement qui vous convient grâce à Suisse Tourisme parmi une vaste sélection d’hôtels, d’appartements, d’hébergements collectifs, de chalets d’alpage, de fermes, d’auberges, de B&B et de campings.
| английский | французкий язык |
|---|---|
| switzerland | suisse |
| wide | vaste |
| farms | fermes |
| campsites | campings |
| tourism | tourisme |
| selection | sélection |
| of | de |
| and | à |
| a | une |
| find | et |
EN Alpine huts provide an opportunity to take a break from everyday life in untouched natural surroundings and live in the here and now
FR Au cœur d?une nature intacte, les chalets d?alpage sont parfaits pour s?échapper du quotidien et vivre le moment présent
| английский | французкий язык |
|---|---|
| from | du |
| everyday | quotidien |
| the | le |
| a | une |
| and | et |
| to | pour |
| natural | nature |
| live | sont |
EN Here you can find ski lodges and mountain huts, seminar houses and hotels
FR Que vous cherchiez un chalet ou une cabane de montagne, une maison de séminaire et ou hôtel – vous êtes au bon endroit
| английский | французкий язык |
|---|---|
| seminar | séminaire |
| houses | maison |
| hotels | hôtel |
| mountain | montagne |
| you | vous |
| find | et |
EN Stays in Swiss Alpine Club huts, accommodation for groups, monasteries or farmhouses. Here you'll find the right dwelling-place for every taste.
FR Passez la nuit dans les cabanes CAS, des hébergements de groupe, des monastères ou dans une maison nichée dans un arbre. Il y en a pour tous les goûts ici.
| английский | французкий язык |
|---|---|
| huts | cabanes |
| monasteries | monastères |
| taste | goûts |
| accommodation | hébergements |
| or | ou |
| in | en |
| the | la |
| groups | groupe |
| every | de |
EN Let the majestic landscape take your breath away, sleep in cosy huts and enjoy delicious snacks on the way ? all this awaits at Nendaz Trekking.
FR Se laisser surprendre par la majesté du paysage, dormir dans de confortables cabanes et savourer de délicieuses collations en chemin ? voilà ce qui vous attend lors du Nendaz Trekking.
| английский | французкий язык |
|---|---|
| let | laisser |
| sleep | dormir |
| cosy | confortables |
| huts | cabanes |
| enjoy | savourer |
| delicious | délicieuses |
| snacks | collations |
| awaits | attend |
| trekking | trekking |
| landscape | paysage |
| this | ce |
| the | la |
| in | en |
| away | de |
| and | et |
EN In Neeracherried you can experience nature up close ? thanks to a footbridge leading to a reedy marsh and observation huts, two nature trails and an interactive exhibition
FR Dans le marais de Neeracherried, les visiteurs peuvent plonger au coeur de la nature grâce à un parcours sur une passerelle, des cabanes d?observation, deux sentiers nature et une exposition interactive
| английский | французкий язык |
|---|---|
| can | peuvent |
| footbridge | passerelle |
| observation | observation |
| huts | cabanes |
| interactive | interactive |
| exhibition | exposition |
| trails | sentiers |
| to | à |
| a | un |
| nature | nature |
| in | dans |
EN Pretty beach huts in the sand dunes
FR Jolies cabanes de plage dans les dunes de sable
| английский | французкий язык |
|---|---|
| pretty | jolies |
| huts | cabanes |
| dunes | dunes |
| beach | plage |
| sand | sable |
| in | dans |
| the | les |
EN At the campsite, under certain conditions, we don’t charge for the nights you stay in huts.
FR Au camping, sous certaines conditions, nous décomptons les nuits que vous passez en cabane.
| английский | французкий язык |
|---|---|
| campsite | camping |
| conditions | conditions |
| nights | nuits |
| in | en |
| we | nous |
| you | vous |
EN 11 magical huts that’ll have you sleeping in the trees
FR Quand Nantes fait tourner la tête aux enfants !
| английский | французкий язык |
|---|---|
| the | la |
| in | aux |
| have | quand |
EN You can savour the culinary delights of the Pays de Fribourg at a host of Alpine huts
FR Un plaisir pour toute la famille
| английский | французкий язык |
|---|---|
| a | un |
| the | la |
EN This little-known tour features six passes, countless mountain huts and magnificent views of the Valaisian and Vaud Alps, the striking Dents du Midi and Mont Blanc
FR Six cols, de multiples cabanes et refuges de montagne, des panoramas grandioses sur les Alpes valaisannes et vaudoises, la silhouette caractéristique des Dents du Midi et le Mont-Blanc sont au programme de cette randonnée de montagne peu connue
| английский | французкий язык |
|---|---|
| countless | multiples |
| midi | midi |
| little | peu |
| known | connue |
| du | du |
| mont | mont |
| alps | alpes |
| of | de |
| blanc | blanc |
| six | six |
| mountain | montagne |
| huts | cabanes |
| and | et |
EN This mountain hike features six passes, countless mountain huts and magnificent views of the Valaisian and Vaud Alps
FR Six cols, de multiples cabanes et refuges de montagne ainsi que des panoramas grandioses sur les Alpes valaisannes et vaudoises sont au programme de cette randonnée de montagne
| английский | французкий язык |
|---|---|
| hike | randonnée |
| countless | multiples |
| alps | alpes |
| of | de |
| mountain | montagne |
| six | six |
| huts | cabanes |
| and | et |
EN Let the majestic landscape take your breath away on the four-day Nendaz Trekking experience, sleeping in cosy huts and enjoying delicious snacks along the way.
FR Lors des quatre jours du Nendaz Trekking, laissez-vous surprendre par la majesté du paysage, dormez dans de confortables cabanes et savourez de délicieuses collations en chemin.
| английский | французкий язык |
|---|---|
| let | laissez |
| landscape | paysage |
| cosy | confortables |
| huts | cabanes |
| delicious | délicieuses |
| snacks | collations |
| trekking | trekking |
| your | vous |
| in | en |
| the | la |
| four | quatre |
| day | jours |
| away | de |
| and | et |
EN In many huts, there is no phone reception or WiFi for guests
FR Dans de nombreuses cabanes, il n’y a pas de connexion mobile, smartphone ou Wi-Fi pour les hôtes
| английский | французкий язык |
|---|---|
| huts | cabanes |
| wifi | wi-fi |
| or | ou |
| phone | mobile |
| guests | hôtes |
| in | dans |
| many | nombreuses |
| no | pas |
EN More information on SAC huts (German and English only)
FR Informations complémentaires sur les cabanes CAS (uniquement en allemand et en anglais)
| английский | французкий язык |
|---|---|
| information | informations |
| huts | cabanes |
| more | complémentaires |
| on | sur |
| german | allemand |
EN Let the majestic landscape take your breath away, sleep in cosy huts and enjoy delicious snacks on the way – all this awaits at Nendaz Trekking.
FR Se laisser surprendre par la majesté du paysage, dormir dans de confortables cabanes et savourer de délicieuses collations en chemin – voilà ce qui vous attend lors du Nendaz Trekking.
EN In Neeracherried you can experience nature up close – thanks to a footbridge leading to a reedy marsh and observation huts, two nature trails and an interactive exhibition
FR Dans le marais de Neeracherried, les visiteurs peuvent plonger au coeur de la nature grâce à un parcours sur une passerelle, des cabanes d’observation, deux sentiers nature et une exposition interactive
| английский | французкий язык |
|---|---|
| can | peuvent |
| nature | nature |
| footbridge | passerelle |
| huts | cabanes |
| exhibition | exposition |
| interactive | interactive |
| trails | sentiers |
| and | et |
| a | un |
| two | deux |
| in | dans |
EN Thanks to observation huts within the nature reserve one can observe these birds without disturbing them
FR Des cabanes installées dans la réserve naturelle permettent de les observer sans les déranger
| английский | французкий язык |
|---|---|
| huts | cabanes |
| nature | naturelle |
| reserve | réserve |
| the | la |
| within | de |
EN The best Alpine huts by the slopes
FR Les meilleures cabanes de ski sur les pistes
| английский | французкий язык |
|---|---|
| alpine | ski |
| huts | cabanes |
| slopes | pistes |
| the | les |
EN It leads through a fairytale winter landscape to the chapel Son Roc, and from there to the mountain huts of Tigias as well as the mountain hut Piz Platta.
FR L’on traverse un paysage d’hiver féerique jusqu’à la chapelle de Son Roc et de là aux chalets de Tigias où se trouve également le refuge de montagne Piz Platta.
| английский | французкий язык |
|---|---|
| landscape | paysage |
| chapel | chapelle |
| roc | roc |
| mountain | montagne |
| a | un |
| son | son |
| of | de |
| and | et |
EN Wooden huts with a nostalgic feel, wooden chalets and hotels from the Belle Époque await winter sports enthusiasts in the centre of the village where the Leiterhorn trail begins.
FR Des cabanes en bois à l’allure nostalgique, des chalets brûlés par le soleil et des hôtels de la Belle Époque attendent les amateurs de sports d’hiver au centre du village où démarre le Leiterhorn Trail.
| английский | французкий язык |
|---|---|
| huts | cabanes |
| nostalgic | nostalgique |
| chalets | chalets |
| hotels | hôtels |
| belle | belle |
| await | attendent |
| sports | sports |
| enthusiasts | amateurs |
| centre | centre |
| village | village |
| begins | démarre |
| wooden | en bois |
| a | l |
| in | en |
| of | de |
| and | à |
| from | du |
EN This route at the far end of the Safien Valley leads through a pine forest and past the Wanna compensating reservoir, Walser houses and Alpine huts to «z’Hinderst»
FR Itinéraire au fin fond de la vallée du Safiental: à travers la forêt de pins, le long du réservoir de compensation de Wanna, des maisons Walser et chalets d’alpage
| английский | французкий язык |
|---|---|
| valley | vallée |
| pine | pins |
| forest | forêt |
| reservoir | réservoir |
| houses | maisons |
| to | à |
EN It passes by typical old Walser houses and Alpine huts before reaching «z’Hinderst», the turning point and also the highest point of the hike
FR Il passe d’anciennes maisons Walser typiques et des cabanes d’alpages pour atteindre finalement z’Hinterst, point de retour et simultanément point culminant de la randonnée
| английский | французкий язык |
|---|---|
| passes | passe |
| huts | cabanes |
| reaching | atteindre |
| point | point |
| hike | randonnée |
| it | il |
| houses | maisons |
| the | la |
| of | de |
| and | et |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
hippest huts hippest hippest party venues huts sac huts cosy huts mountain huts alpine huts stay in huts six mountin huts observation huts club huts colorful huts beautiful huts pretty beach huts colorful huts photography mountain huts offer countless mountain huts alpine huts before wooden huts snow huts cozy ski huts six mountain huts miniature snow huts magical huts
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык