Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "hardware are built" на французкий язык

Показаны 50 из 50 переводов фразы "hardware are built" с английский на французкий язык

Переводы hardware are built

"hardware are built" на английский можно перевести в следующие французкий язык слова/фразы:

hardware a aide appareil appareils application applications assistance avec bien ce cela code composants configuration des dispositifs données du déployer en ligne ensemble entreprise faire fonctionnalités fournisseurs ils informatique informatiques infrastructure la la gestion la technologie le les les logiciels logiciel logicielle logicielles logiciels mac matériel matériel informatique matériels mise mises ou outils par pièces plateforme plus plus de pour processus produit produits que ressources réseau serveur service services site système systèmes technique temps tous tous les tout toute toutes toutes les un une utilisateur utilisation utiliser vous web équipement équipements être
built a application basée bien construit construite construits contenu conçu conçu pour conçue conçus création créer créez créé créés dans des développement développer entreprise et faire fait intégré intégrée intégrées intégrés la les mise ou où peut pouvez produits projet style système un à été être

Перевод английский на французкий язык из hardware are built

английский
французкий язык

EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden

FR LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU SERVICE DES PISTES DES GRAND MONTETS, À CHAMONIX

английский французкий язык
of des

EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden

FR LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU SERVICE DES PISTES DES GRAND MONTETS, À CHAMONIX

английский французкий язык
of des

EN The OS includes drivers for hardware interfaces commonly found on industrial hardware platforms, in addition to drivers for GPUs, SmartNICs and other hardware accelerators.

FR Le système d’exploitation inclut des pilotes pour les interfaces matérielles exécutées généralement sur les plates-formes matérielles industrielles, ainsi que des pilotes pour les GPU, les SmartNIC et d’autres accélérateurs matériels.

английский французкий язык
includes inclut
drivers pilotes
interfaces interfaces
commonly généralement
industrial industrielles
gpus gpu
accelerators accélérateurs
hardware matériels
platforms plates-formes
os système
and et
the le
on sur
other dautres
for pour

EN There is no obligation on you to procure the hardware through us, and the hardware shown here is not the only possible hardware for you to use

FR Vous n’êtes pas obligé d’acheter le matériel informatique chez nous, et les produits cités ici ne sont pas les seuls compatibles

английский французкий язык
hardware matériel
the le
is sont
and et
you vous

EN You pay the setup fee and any hardware costs. If you do not purchase hardware through us, make sure you have 10 or 25 Gbit capable hardware.

FR Vous payez les frais d'activation et les frais de hardware. Si vous n'achetez pas de hardware chez nous, assurez-vous d'avoir de hardware capable de 10 ou 25 Gbit.

английский французкий язык
gbit gbit
capable capable
hardware hardware
if si
or ou
you vous
not pas
fee frais
and et
the les
through de

EN for the new OS on the old hardware -OR- the new OS on the new hardware. Depending on how esoteric some hardware is, this can be more or less easy to accommodate.

FR pour le nouveau système d'exploitation sur l'ancien matériel - OU- le nouveau système d'exploitation sur le nouveau matériel. Selon le caractère ésotérique de certains matériels, cela peut être plus ou moins facile à gérer.

английский французкий язык
or ou
less moins
easy facile
to à
the le
os système
hardware matériel
more plus
this cela
new nouveau
on sur
can peut

EN There is no obligation on you to procure the hardware through us, and the hardware shown here is not the only possible hardware for you to use

FR Vous n’êtes pas obligé d’acheter le matériel informatique chez nous, et les produits cités ici ne sont pas les seuls compatibles

английский французкий язык
hardware matériel
the le
is sont
and et
you vous

EN You pay the setup fee and any hardware costs. If you do not purchase hardware through us, make sure you have 10 or 25 Gbit capable hardware.

FR Vous payez les frais d'activation et les frais de hardware. Si vous n'achetez pas de hardware chez nous, assurez-vous d'avoir de hardware capable de 10 ou 25 Gbit.

английский французкий язык
gbit gbit
capable capable
hardware hardware
if si
or ou
you vous
not pas
fee frais
and et
the les
through de

EN The OS includes drivers for hardware interfaces commonly found on industrial hardware platforms, in addition to drivers for GPUs, SmartNICs and other hardware accelerators.

FR Le système d’exploitation inclut des pilotes pour les interfaces matérielles exécutées généralement sur les plates-formes matérielles industrielles, ainsi que des pilotes pour les GPU, les SmartNIC et d’autres accélérateurs matériels.

английский французкий язык
includes inclut
drivers pilotes
interfaces interfaces
commonly généralement
industrial industrielles
gpus gpu
accelerators accélérateurs
hardware matériels
platforms plates-formes
os système
and et
the le
on sur
other dautres
for pour

EN Fuzz was able to get hardware at a local retail location, and within 24 hours, it had built an integrated prototype for taking payments with Square hardware.

FR Fuzz a pu se procurer le matériel dans un magasin local et, en 24 heures, elle avait construit un prototype intégré pour accepter les paiements avec le matériel Square.

английский французкий язык
able pu
hardware matériel
prototype prototype
payments paiements
fuzz fuzz
square square
local local
a un
hours heures
and et
was avait
with avec
get procurer
retail magasin
had a
for pour

EN Fuzz was able to get hardware at a local retail location, and within 24 hours, it had built an integrated prototype for taking payments with Square hardware.

FR Fuzz a pu se procurer le matériel dans un magasin local et, en 24 heures, elle avait construit un prototype intégré pour accepter les paiements avec le matériel Square.

английский французкий язык
able pu
hardware matériel
prototype prototype
payments paiements
fuzz fuzz
square square
local local
a un
hours heures
and et
was avait
with avec
get procurer
retail magasin
had a
for pour

EN Enables flexibility of hardware choice with a broad range of supported hardware types, providing improved flexibility, choice and vendor independence.

FR Grande flexibilité en termes de choix de matériel avec une large gamme de types de matériel pris en charge, améliorant ainsi la flexibilité, le choix et l’indépendance vis-à-vis des fournisseurs.

английский французкий язык
hardware matériel
vendor fournisseurs
flexibility flexibilité
choice choix
range gamme
types types
of de
a une
with avec
broad grande
and et

EN With our unique keys-in-hardware approach, cryptographic keys are securely isolated inside the tamper-resistant hardware of the HSM

FR Grâce à notre approche unique des clés de chiffrement dans le matériel, les clés de cryptographie sont isolées en toute sécurité dans le matériel inviolable du HSM

английский французкий язык
cryptographic chiffrement
hardware matériel
hsm hsm
securely sécurité
approach approche
isolated isolé
the le
in en
are sont
keys clés
of de
our notre
with toute
inside dans

EN No Need to Buy, Provision, Configure, and Maintain Hardware and Software. All Physical Hardware, Software, and Infrastructure is Managed by Thales, Including an SLA.

FR Inutile d’utiliser, de fournir, de configurer et d’entretenir du matériel ou des logiciels. L’intégralité du matériel, des logiciels et de l’infrastructure est gérée par Thales, et comprend un SLA.

английский французкий язык
configure configurer
thales thales
sla sla
hardware matériel
software logiciels
managed géré
to fournir
by par
is est
an un
and et
all de

EN Thales Luna hardware security modules (HSMs) provide the highest level of encryption security by always storing cryptographic keys in hardware

FR Les modules de sécurité matériels (HSM) Luna de Thales fournissent le niveau le plus élevé de sécurité du chiffrement en stockant systématiquement les clés de chiffrement dans du matériel

английский французкий язык
thales thales
luna luna
modules modules
hsms hsm
provide fournissent
level niveau
of de
the le
security sécurité
highest élevé
hardware matériel
encryption chiffrement
keys clés
in en

EN Energy-efficient hardware: We use energy efficient hardware both in the office and for our servers.

FR Économies à la Umweltbank Nos économies sont placées à la Umweltbank. Cette banque soutient avec cet argent des projets liés à l'environnement

английский французкий язык
the la
for argent
our nos
and à

EN Decoupling storage software from its hardware allows you to expand your storage capacity as you see fit, when you see fit, instead of scrambling to add another piece of proprietary hardware

FR En dissociant le logiciel de stockage de son matériel, vous pouvez augmenter la capacité de stockage en fonction de vos besoins, à tout moment, sans avoir à ajouter d'autres équipements matériels propriétaires

английский французкий язык
storage stockage
software logiciel
to à
hardware matériel
your vos
you vous
add ajouter
expand augmenter
of de
proprietary propriétaires
when moment
capacity capacité

EN From 250kg of used electronic material, the SWICO organisation is obliged to collect your used hardware free-of-charge. The hardware should be stored on frame pallets which can be ordered from their site. Learn more

FR A partir de 250Kg de matériel électronique usage, l'organisme SWICO est tenu d'enlever gratuitement votre matériel usagé. Le matérielle doit être stocké sur des palettes à cadre qui peuvent être commandées sur le site. En savoir plus

английский французкий язык
obliged tenu
frame cadre
pallets palettes
electronic électronique
used usage
free gratuitement
stored stocké
material matérielle
hardware matériel
to à
the le
your votre
of de
site site
is est
learn savoir
more plus
on sur
from partir

EN Certain customers will want both with the hardware token as a backup; even though they prefer mobile authentication, and some will still need access to hardware authenticators

FR Certains clients voudront les deux, avec le jeton matériel comme solution de secours, même s'ils préfèrent l'authentification mobile, et certains auront toujours besoin d'accéder aux authentificateurs matériels

английский французкий язык
customers clients
token jeton
prefer préfèrent
mobile mobile
authenticators authentificateurs
will want voudront
still toujours
need besoin
hardware matériel
the le
as comme
even même
will auront
with avec
and et

EN Exchange hardware under warranty. Square hardware is covered under a one-year limited warranty from the date of purchase.

FR Échangez du matériel sous garantie. Le matériel Square est sous garantie limitée pendant une période de un an à compter de la date d’achat.

английский французкий язык
hardware matériel
warranty garantie
square square
year an
of de
a un
limited limitée
date date
from du

EN Storing the keys in special-purpose hardware, such as a Hardware Security Module (HSM) is recommended by experts as a best practice

FR Les experts recommandent d’adopter les meilleures pratiques et de stocker les clés dans du matériel prévu à cet effet, comme un module matériel de sécurité (HSM) .

английский французкий язык
storing stocker
hardware matériel
module module
hsm hsm
experts experts
best meilleures
practice pratiques
security sécurité
a un
keys clés
as comme
such de
in dans
the cet

EN Hard disk loading: Installing unauthorized copies of software onto the hard disks of personal computers, often as an incentive for the end user to buy the hardware from that particular hardware dealer

FR Chargement de disque dur : installation non autorisée de copies de logiciels sur le disque dur des ordinateurs personnels, souvent pour inciter l’utilisateur final à acheter le matériel de ce vendeur particulier.

английский французкий язык
hard dur
loading chargement
installing installation
unauthorized non autorisé
copies copies
that ce
software logiciels
to à
hardware matériel
the le
the end final
disk disque
computers ordinateurs
often souvent
buy acheter
particular particulier
of de
end des

EN Sentinel Hardware Keys (SHK) have now been succeeded by our next generation Sentinel HL hardware key

FR Nos clés matérielles Sentinel HL nouvelle génération remplacent désormais les clés matérielles Sentinel (SHK)

английский французкий язык
generation génération
sentinel sentinel
our nos
now désormais
next n
been les
keys clés
key clé

EN In addition, the technique can find which numerical precision is best to use given certain hardware constraints, such as the amount of available hardware resources.

FR En outre, cette technique permet de déterminer la précision numérique la plus adaptée au regard de certaines contraintes matérielles, comme la quantité de ressources matérielles disponibles.

английский французкий язык
technique technique
numerical numérique
precision précision
constraints contraintes
amount quantité
resources ressources
find déterminer
of de
in en
the la
as comme
in addition outre
available disponibles

EN The Referral receives a one-time discount of CHF 111.- on the hardware order. If the customer does not order hardware from Init7, the claim expires.

FR Le client parrainé bénéficie d’une réduction (unique) de CHF 111.- s’il commande le hardware chez Init7. Le montant sera déduit directement de la facture du hardware.

английский французкий язык
discount réduction
chf chf
order commande
hardware hardware
customer client
of de
not n
from du

EN Reduced Need for Hardware, Infrastructure on Site, and Internal IT Resources – SaaS solutions do not require hardware and software procurement, annual maintenance fees and upgrades

FR Réduction des Besoins en Matériel, en Infrastructure sur Site et en Ressources Informatiques Internes – Les solutions SaaS ne nécessitent pas d'approvisionnement matériel ou logiciel, ni de frais de maintenance annuels et de mises à niveau

EN Gain better control of your hardware and software inventory with Server Configuration Monitor’s asset inventory tool. It’s designed to provide you with an up-to-date list of your hardware and software assets.

FR Optimisez la gestion de l’inventaire de matériel et de logiciels en utilisant l’outil d’inventaire des actifs de Server Configuration Monitor. Il est conçu pour vous communiquer la liste à jour de vos actifs matériels et logiciels.

английский французкий язык
better optimisez
server server
list liste
software logiciels
configuration configuration
date jour
of de
your vos
hardware matériel
gain est
designed pour
to à
you vous
control la gestion
assets actifs

EN libica supports hardware acceleration for the SHA3 algorithm using CPACF hardware in IBM z14 machines

FR libica prend en charge l’accélération matérielle pour l’algorithme SHA3 à l’aide du matériel CPACF dans les machines IBM z14

английский французкий язык
hardware matériel
ibm ibm
machines machines
in en
for pour

EN Payment terms: Buyers will be required to pay in advance for the Hardware to confirm the order. Once the payment has been confirmed, Webfleet Solutions will ship the Hardware, including the corres­ponding invoice.

FR Conditions de paiement : Les acheteurs devront régler le matériel à l’avance pour valider la commande. Une fois le paiement confirmé, Webfleet Solutions expédiera le matériel et la facture corres­pon­dante.

английский французкий язык
terms conditions
order commande
hardware matériel
solutions solutions
confirmed confirmé
payment paiement
to à
invoice facture
buyers acheteurs
webfleet webfleet
will devront
has et
ship les

EN The High Definition Render Pipeline (HDRP) is ideal for pushing graphics on high-end hardware to create stunning, high-definition visuals that are performant on compute-capable hardware

FR Le pipeline de rendu HD (HDRP) est conçu pour fournir des graphismes époustouflants et haute définition sur les appareils haut de gamme, aux capacités de calcul très élevées

английский французкий язык
definition définition
render rendu
pipeline pipeline
graphics graphismes
high-end haut de gamme
hardware appareils
compute calcul
create et
to create conçu
high élevées
ideal très
to fournir
the le
is est
on sur

EN View and compare snapshots of Windows/Mac hardware and software inventory. View change logs. Download system hardware and software inventory lists.

FR Visualisez et comparez l'inventaire du matériel et des logiciels Windows ou Mac. Visualiser les journaux des modifications. Télécharger des listes d'inventaire du matériel et des logiciels du système.

английский французкий язык
compare comparez
windows windows
mac mac
change modifications
logs journaux
download télécharger
lists listes
system système
hardware matériel
software logiciels
and et
view visualiser

EN For those who operate on constant deadlines, Avid offers an Extended Hardware Support Plan that extends your 1-year hardware warranty to 3 years

FR Pour ceux qui travaillent avec des délais constants, Avid propose un plan de support du hardware étendu qui prolonge votre garantie matérielle d'un an à 3 ans

английский французкий язык
operate travaillent
constant constants
deadlines délais
avid avid
offers propose
hardware hardware
extended étendu
warranty garantie
plan plan
your votre
to à
year an
an un
support support
years ans
that qui

EN Will Parallels run on my current Mac hardware? A full list of system and hardware requirements can be found here.

FR Parallels s'exécutera-t-il sur mon matériel Mac actuel ?La liste complète des configurations système et matérielles est disponible ici.

английский французкий язык
mac mac
full complète
list liste
parallels parallels
hardware matériel
system système
my mon
current actuel
on sur
and et
be disponible
here ici

EN If you have recently updated your OS or changed any hardware, this can alter the hardware ID to which the Unity License File (.ULF) is attached, effectively making the current .ULF redundant.

FR Si vous avez récemment mis à jour votre système d'exploitation ou modifié du matériel, cela peut modifier l'identifiant du matériel associé au fichier de licence Unity (.ULF), rendant ainsi le fichier.ULF actuel obsolète.

английский французкий язык
recently récemment
updated mis à jour
license licence
unity unity
if si
or ou
hardware matériel
os système
changed modifié
to à
the le
your votre
any de
can peut
file fichier
this cela
making rendant
you vous
you have avez

EN QMT®3 Series Hardware Sample CaseA case containing samples of the QMT®3 Series Architectural and Décor shade hardware.

FR Boîtier d’échantillon matériel de série QMT®3Un étui contenant des échantillons du matériel d’ombrage architectural et décor de série QMT®3.

английский французкий язык
series série
hardware matériel
containing contenant
architectural architectural
décor décor
case étui
samples échantillons
of de
and un
the des

EN QMT®5 Series Hardware Sample CaseA case containing samples of the QMT®5 Series Architectural and Décor shade hardware.

FR Boîtier d’échantillon matériel de série QMT®5Un étui contenant des échantillons du matériel d’ombrage architectural et décor de série QMT®5.

английский французкий язык
series série
hardware matériel
containing contenant
architectural architectural
décor décor
case étui
samples échantillons
of de
and un
the des

EN Hardware delay characterization – all characterized hardware delays of time transfer equipment

FR Caractérisation des retards dûs au matériel – ensemble des retards caractérisés des équipements de comparaison d'horloges

EN Independent Hardware Vendors (IHV) who develop and sell hardware or accessories compatible with Zebra products (holsters, cradles, etc)

FR Les fournisseurs indépendants de matériel informatique qui développent et vendent du matériel ou des accessoires compatibles avec les produits Zebra (étuis, socles, etc.)

английский французкий язык
independent indépendants
vendors fournisseurs
develop développent
sell vendent
zebra zebra
etc etc
hardware matériel
or ou
accessories accessoires
with avec
who qui
compatible compatibles
products produits
and et

EN Hardware accreditation: Building market credibility through Compatibility assessment of your hardware

FR Accréditation du matériel : renforcer la crédibilité du marché grâce à l’évaluation de la compatibilité de votre matériel

английский французкий язык
hardware matériel
accreditation accréditation
assessment évaluation
credibility crédibilité
market marché
compatibility compatibilité
of de
your votre

EN You can purchase the latest hardware and deploy it where it needs to be, gaining immediate benefits of the latest hardware without losing the investment in existing data infrastructure.”

FR Vous pouvez acheter le matériel le plus récent, le déployer là où il est nécessaire, puis tirer immédiatement parti de ses avantages, sans pour autant perdre votre investissement dans l'infrastructure de données existante. »

английский французкий язык
purchase acheter
hardware matériel
deploy déployer
benefits avantages
losing perdre
investment investissement
data données
needs nécessaire
existing existante
the le
can pouvez
latest récent
in dans
immediate immédiatement
it il
and de

EN No downtime hardware upgrades enable ability to continuously evolve underlying hardware

FR Les mises à niveau matérielles sans interruptions permettent de faire évoluer en permanence le matériel sous-jacent

английский французкий язык
hardware matériel
upgrades mises à niveau
enable permettent
evolve évoluer
continuously en permanence
underlying sous
to à
ability faire
no sans

EN The scope of an SDS product may be confined to a small selection of hardware and a short list of functions, especially when offered by a hardware manufacturer consciously limiting where it can be used.

FR Un produit SDS peut offrir un choix réduit de matériels et de fonctions, surtout s'il est proposé par un fabricant de matériel qui limite volontairement son cadre d'utilisation.

английский французкий язык
scope cadre
sds sds
selection choix
functions fonctions
especially surtout
manufacturer fabricant
limiting limite
of de
a un
hardware matériel
product produit
to offrir
and et
can peut

EN Flexible and hardware-independent storage infrastructure (hardware is decoupled from storage software)

FR Infrastructure de stockage flexible et indépendante du matériel (le matériel est dissocié du logiciel de stockage)

английский французкий язык
flexible flexible
storage stockage
independent indépendante
infrastructure infrastructure
hardware matériel
is est
software logiciel
and et
from du

EN Collaborate with Unbound XR means; XR hardware volume discounts, knowledge sharing support priority and offering our joint customers a better synergy between our hardware and the software and / or Services of our partners

FR Collaborer avec Unbound XR signifie ; Remises sur volume de matériel XR, priorité au support du partage des connaissances et offre à nos clients communs une meilleure synergie entre notre matériel et les logiciels et/ou Services de nos partenaires

английский французкий язык
sharing partage
customers clients
better meilleure
synergy synergie
xr xr
priority priorité
or ou
partners partenaires
collaborate collaborer
hardware matériel
volume volume
discounts remises
software logiciels
means signifie
offering offre
services services
support support
knowledge connaissances
joint communs
of de
and à
a une
with avec

EN Struggling with current supply chain constraints on hardware equipment? Chances are we have the hardware equipment in stock. Click here to contact us.

FR Vous êtes confronté aux contraintes actuelles de la chaîne d'approvisionnement en matériel informatique ? Il y a de fortes chances que nous ayons le matériel en stock. Cliquez ici pour nous contacter.

английский французкий язык
chain chaîne
constraints contraintes
chances chances
stock stock
have ayons
click cliquez
contact contacter
hardware matériel
in en
we nous
are êtes
current actuelles

EN Thales Hardware Security Modules provide the highest level of security by always storing cryptographic keys in hardware

FR Les modules de sécurité matériels de Thales fournissent un niveau de sécurité extrêmement élevé en stockant systématiquement les clés cryptographiques dans du matériel

английский французкий язык
thales thales
modules modules
provide fournissent
cryptographic cryptographiques
security sécurité
level niveau
highest élevé
of de
hardware matériel
keys clés
in en
the les

EN With our unique keys-in-hardware approach, cryptographic keys are securely isolated inside the tamper-resistant hardware of the HSM

FR Grâce à notre approche unique des clés de chiffrement dans le matériel, les clés de cryptographie sont isolées en toute sécurité dans le matériel inviolable du HSM

английский французкий язык
cryptographic chiffrement
hardware matériel
hsm hsm
securely sécurité
approach approche
isolated isolé
the le
in en
are sont
keys clés
of de
our notre
with toute
inside dans

EN No Need to Buy, Provision, Configure, and Maintain Hardware and Software. All Physical Hardware, Software, and Infrastructure is Managed by Thales, Including an SLA.

FR Inutile d’utiliser, de fournir, de configurer et d’entretenir du matériel ou des logiciels. L’intégralité du matériel, des logiciels et de l’infrastructure est gérée par Thales, et comprend un SLA.

английский французкий язык
configure configurer
thales thales
sla sla
hardware matériel
software logiciels
managed géré
to fournir
by par
is est
an un
and et
all de

EN Thales Luna hardware security modules (HSMs) provide the highest level of encryption security by always storing cryptographic keys in hardware

FR Les modules de sécurité matériels (HSM) Luna de Thales fournissent le niveau le plus élevé de sécurité du chiffrement en stockant systématiquement les clés de chiffrement dans du matériel

английский французкий язык
thales thales
luna luna
modules modules
hsms hsm
provide fournissent
level niveau
of de
the le
security sécurité
highest élevé
hardware matériel
encryption chiffrement
keys clés
in en

EN Storing the keys in special-purpose hardware, such as a Hardware Security Module (HSM) is recommended by experts as a best practice

FR Les experts recommandent d’adopter les meilleures pratiques et de stocker les clés dans du matériel prévu à cet effet, comme un module matériel de sécurité (HSM) .

английский французкий язык
storing stocker
hardware matériel
module module
hsm hsm
experts experts
best meilleures
practice pratiques
security sécurité
a un
keys clés
as comme
such de
in dans
the cet

Показаны переводы 50 из 50