EN Grit: The Power of Passion and Perseverance
EN Grit: The Power of Passion and Perseverance
FR Investir avec succès dans Bitcoin et les cryptomonnaies
английский | французкий язык |
---|---|
and | et |
the | les |
EN Add grit, character, and dirt to sounds, with full distortion shaping control
FR Ajoutez de la texture, du caractère et de la profondeur à vos sons avec un contrôle complet de la distorsion
английский | французкий язык |
---|---|
add | ajoutez |
character | caractère |
sounds | sons |
full | complet |
distortion | distorsion |
control | contrôle |
to | à |
with | avec |
EN Find out the latest news and updates from the Futurpreneur Canada community. Learn how to launch and grow your business with insights from industry experts and stories of grit and success from our mentors and entrepreneurs.
FR Marketing, ventes, finance, des spécialistes te donnent ici leurs astuces pour développer ton entreprise. Trouve de plus l’inspiration en lisant l’histoire de nos entrepreneurs à succès.
английский | французкий язык |
---|---|
grow | développer |
experts | spécialistes |
success | succès |
entrepreneurs | entrepreneurs |
find out | trouve |
business | entreprise |
the | ici |
to | à |
of | de |
latest | plus |
our | nos |
your | ton |
EN Founded in 2015 by illustrator and designer Andrew Fairclough of Kindred Studio, True Grit Texture Supply builds pro-quality digital texturing tools and effects that are as innovative as they are useful
FR Fondé en 2015 par l’illustrateur et concepteur Andrew Fairclough de Kindred Studio, True Grit Texture Supply crée des outils et des effets numériques de texturation de qualité professionnelle qui sont aussi innovants qu’utiles
английский | французкий язык |
---|---|
designer | concepteur |
studio | studio |
true | true |
texture | texture |
supply | supply |
builds | crée |
effects | effets |
innovative | innovants |
founded | fondé |
andrew | andrew |
quality | qualité |
digital | numériques |
tools | outils |
in | en |
of | de |
are | sont |
by | par |
that | qui |
pro | professionnelle |
as | aussi |
and | et |
EN Grit and Rock of the White and Dark Peak — the Peak 200
FR Itinéraires et Pistes cyclables autour de Edale
английский | французкий язык |
---|---|
and | et |
of | de |
EN Testing a Laverack Grit Titanium bike in Oakham on a 12km loop. Classy bike, like the Jack better though…going to have one!
FR Test d'un vélo Laverack Grit Titanium à Oakham sur une boucle de 12 km. Vélo classe, comme le Jack mieux cependant… va en avoir un !
EN I started this makeover by removing the old espresso paint colour off the table top with my sander and some good 50 grit sandpaper
FR J'ai commencé cette remise à neuf en enlevant l'ancienne couleur de peinture expresso du dessus de la table avec ma ponceuse et un bon papier sablé de 50 grains
английский | французкий язык |
---|---|
espresso | expresso |
table | table |
my | ma |
good | bon |
started | commencé |
paint | peinture |
the | la |
colour | couleur |
this | cette |
off | de |
and | à |
top | un |
with | avec |
EN I sanded all the surfaces lightly to get them silky smooth, as well as the edges and raised areas with 220-grit sandpaper, then sealed with furniture wax.
FR J'ai poncé légèrement toutes les surfaces pour les rendre lisses, y compris les bords et les zones surélevées, avec du papier sablé de 220 grains, puis j'ai scellé avec de la cire pour meubles.
английский | французкий язык |
---|---|
i | l |
lightly | légèrement |
smooth | lisses |
edges | bords |
raised | élevé |
furniture | meubles |
wax | cire |
sealed | scellé |
surfaces | surfaces |
areas | zones |
the | la |
with | avec |
and | et |
EN I used 120 grit sandpaper and distressed by hand
FR J’ai utilisé du papier sablé de 120 grains et je l’ai frotté à la main
английский | французкий язык |
---|---|
i | je |
used | utilisé |
hand | main |
and | à |
EN Let it dry, then sand the entire piece with your orbital sander and 220 grit sandpaper.
FR Laissez sécher, puis poncez tout le morceau avec votre ponceuse de finition et un papier abrasif de grain 220.
английский | французкий язык |
---|---|
let | laissez |
dry | sécher |
with | avec |
the | le |
your | votre |
then | de |
and | et |
EN It represents the determination and grit it takes to be at the front every time, at each intermediate sprint, at each bunch sprint, to and through the final stage.
FR Il représente la détermination et la force nécessaires pour toujours se porter à l’avant, à chaque sprint intermédiaire, à chaque arrivée, jusqu’à la dernière étape.
английский | французкий язык |
---|---|
determination | détermination |
takes | . |
sprint | sprint |
it | il |
represents | représente |
stage | étape |
to | à |
through | intermédiaire |
the | la |
front | pour |
EN Polar debuts Grit X Pro sports watch alongside big updates to the Vantage V2 and Unite lineup
FR Polar lance la montre de sport Grit X Pro aux côtés de grandes mises à jour de la gamme Vantage V2 et Unite
английский | французкий язык |
---|---|
x | x |
sports | sport |
big | grandes |
updates | mises à jour |
vantage | vantage |
lineup | gamme |
the | la |
to | à |
watch | montre |
pro | pro |
alongside | de |
EN One of their long-time investors pointed to the group’s grit and resilience as one of the ‘superpowers’ behind Splashtop’s success
FR L'un de leurs investisseurs de longue date a souligné que le courage et la résistance du groupe étaient l'une des "superpuissances" à l'origine du succès de Splashtop
английский | французкий язык |
---|---|
investors | investisseurs |
groups | groupe |
resilience | résistance |
success | succès |
long | longue |
of | de |
to | à |
EN Photographer Deirdre Lewis and stylist Sydney Rose Thomas shoot the runway star in an editorial that oozes both grit and glamour.
FR Avec Diesel Watches, l’artiste floral expérimental discute longévité et cyclicité au sein de son processus créatif.
английский | французкий язык |
---|---|
and | et |
in | avec |
the | son |
EN Diego Pablo Simeone's side started 2-0 down to Liverpool's inspired Mohammed Salah but managed to level the score through grit and good play and an incisive Antoine Griezmann
FR L'équipe de Diego Pablo Simeone a commencé par être menée 2-0 par l'inspiré Mohamed Salah de Liverpool, mais elle est parvenue à égaliser le score grâce à son courage et son bon jeu et à un Antoine Griezmann incisif
английский | французкий язык |
---|---|
diego | diego |
pablo | pablo |
score | score |
good | bon |
play | jeu |
antoine | antoine |
started | commencé |
the | le |
to | à |
down | par |
but | un |
EN The Grit Award goes to a business that has overcome failure, exhibited dedication and perseverance, and found success in spite of those challenges.
FR Le prix Endurance est remis à une entreprise qui, en surmontant un échec grâce à sa persévérance et à son dévouement, est parvenue à renouer avec le succès malgré les épreuves.
английский | французкий язык |
---|---|
business | entreprise |
dedication | dévouement |
success | succès |
failure | échec |
in spite of | malgré |
award | le prix |
in | en |
the | le |
to | à |
a | un |
that | qui |
of | une |
EN Highlights of the winter service vehicle are the snow plough, grit silo and spreading discs as well as cable lines and chains
FR Les points forts du véhicule de service hivernal sont la lame à neige, le silo à sable et les disques d'épandage ainsi que les câbles et les chaînes
английский | французкий язык |
---|---|
highlights | points forts |
winter | hivernal |
silo | silo |
discs | disques |
cable | câbles |
chains | chaînes |
service | service |
of | de |
vehicle | véhicule |
snow | neige |
are | sont |
as | ainsi |
and | à |
EN Northern grit“When the tank is close to empty and you feel like quitting, knowing that you’re part of a team can be fuel enough to keep the legs turning.”
FR Le courage à la mode du nord« Quand votre réservoir est presque vide et que vous avez envie d’abandonner, savoir que vous faites partie d'une équipe peut vous redonner assez d’énergie pour continuer à tourner les jambes. »
английский | французкий язык |
---|---|
northern | nord |
tank | réservoir |
close to | presque |
enough | assez |
keep | continuer |
turning | tourner |
legs | jambes |
team | équipe |
and | et |
to | à |
can | peut |
when | quand |
part | partie |
EN Northern Grit: the Prestige Peak District
FR Northern Grit : le Prestige Peak District
английский | французкий язык |
---|---|
prestige | prestige |
district | district |
northern | northern |
the | le |
peak | peak |
EN The 46-grit anti-slip surface offers a high level of traction and durability
FR La surface antidérapante de 46 grains offre un niveau élevé de traction et de durabilité
английский | французкий язык |
---|---|
surface | surface |
offers | offre |
traction | traction |
durability | durabilité |
a | un |
level | niveau |
the | la |
high | élevé |
of | de |
and | et |
EN It consists of a thick base layer impregnated with an aggressive 60 grit mineral abrasive compound
FR Il est constitué d?une épaisse couche de base imprégnée d?un composé abrasif minéral agressif de 60 grains
английский | французкий язык |
---|---|
layer | couche |
aggressive | agressif |
mineral | minéral |
thick | épaisse |
compound | composé |
it | il |
consists | est |
of | de |
a | un |
EN For this special type of cactus, it has proven best to use a soil mix that consists of 50% sand, 25% grit or bims and 25% normal potting soil
FR Pour ce type de cactus particulier, il a été prouvé qu'il valait mieux utiliser une terre contenant 50 % de sable, 25 % et copeaux et de graviers et 25 % d'une terre normale
английский | французкий язык |
---|---|
cactus | cactus |
soil | terre |
sand | sable |
normal | normale |
proven | prouvé |
it | il |
type | type |
of | de |
to | mieux |
a | une |
this | ce |
and | et |
EN The information is stored in a grit format, consisting of different numbers
FR Les données sont stockées sous forme de grille, composée de différents nombres
английский | французкий язык |
---|---|
format | forme |
consisting | composé |
of | de |
information | données |
stored | stockées |
different | différents |
numbers | les |
a | nombres |
EN that give new grit and boldness to a timeless tradition.
FR qui confèrent du tempérament et de l’audace à une tradition intemporelle.
английский | французкий язык |
---|---|
timeless | intemporelle |
tradition | tradition |
a | une |
to | à |
that | qui |
EN It consists of a thick base layer impregnated with an aggressive 60 grit mineral abrasive compound
FR Il est constitué d?une épaisse couche de base imprégnée d?un composé abrasif minéral agressif de 60 grains
английский | французкий язык |
---|---|
layer | couche |
aggressive | agressif |
mineral | minéral |
thick | épaisse |
compound | composé |
it | il |
consists | est |
of | de |
a | un |
EN One of their long-time investors pointed to the group’s grit and resilience as one of the ‘superpowers’ behind Splashtop’s success
FR L'un de leurs investisseurs de longue date a souligné que le courage et la résistance du groupe étaient l'une des "superpuissances" à l'origine du succès de Splashtop
английский | французкий язык |
---|---|
investors | investisseurs |
groups | groupe |
resilience | résistance |
success | succès |
long | longue |
of | de |
to | à |
EN The Grit Award goes to a business that has overcome failure, exhibited dedication and perseverance, and found success in spite of those challenges.
FR Le prix Endurance est remis à une entreprise qui, en surmontant un échec grâce à sa persévérance et à son dévouement, est parvenue à renouer avec le succès malgré les épreuves.
английский | французкий язык |
---|---|
business | entreprise |
dedication | dévouement |
success | succès |
failure | échec |
in spite of | malgré |
award | le prix |
in | en |
the | le |
to | à |
a | un |
that | qui |
of | une |
EN Find out the latest news and updates from the Futurpreneur Canada community. Learn how to launch and grow your business with insights from industry experts and stories of grit and success from our mentors and entrepreneurs.
FR Marketing, ventes, finance, des spécialistes te donnent ici leurs astuces pour développer ton entreprise. Trouve de plus l’inspiration en lisant l’histoire de nos entrepreneurs à succès.
английский | французкий язык |
---|---|
grow | développer |
experts | spécialistes |
success | succès |
entrepreneurs | entrepreneurs |
find out | trouve |
business | entreprise |
the | ici |
to | à |
of | de |
latest | plus |
our | nos |
your | ton |
EN The Dark Peak — true northern grit in the Peak District
FR Itinéraires et Pistes cyclables autour de Monyash
английский | французкий язык |
---|---|
in | autour |
EN Grit and Rock of the White and Dark Peak — the Peak 200
FR Itinéraires et Pistes cyclables autour de King Sterndale
английский | французкий язык |
---|---|
and | et |
of | de |
EN Highlights of the winter service vehicle are the snow plough, grit silo and spreading discs as well as cable lines and chains
FR Les points forts du véhicule de service hivernal sont la lame à neige, le silo à sable et les disques d'épandage ainsi que les câbles et les chaînes
английский | французкий язык |
---|---|
highlights | points forts |
winter | hivernal |
silo | silo |
discs | disques |
cable | câbles |
chains | chaînes |
service | service |
of | de |
vehicle | véhicule |
snow | neige |
are | sont |
as | ainsi |
and | à |
EN 2018 Panini Prizm Grit Card Prices | PSA & Ungraded Values
FR 2018 Panini Prizm Grit Prix des Cartes | PSA & Prix non Classés
английский | французкий язык |
---|---|
panini | panini |
card | cartes |
psa | psa |
ungraded | non classé |
prices | prix |
EN Ungraded & graded values for all '18 Panini Prizm Grit Football Cards
FR Non classé & valeurs notées pour tous les '18 Panini Prizm Grit Cartes de Football Américain
английский | французкий язык |
---|---|
panini | panini |
football | football |
cards | cartes |
values | valeurs |
all | de |
EN Prices are updated daily based upon 2018 Panini Prizm Grit listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
FR Les prix sont quotidiennement mis à jour selon 2018 Panini Prizm Grit les listes vendues sur eBay et notre place de marché. Lire notre méthodologie.
английский | французкий язык |
---|---|
updated | mis à jour |
panini | panini |
ebay | ebay |
methodology | méthodologie |
marketplace | marché |
daily | quotidiennement |
are | sont |
listings | vendues |
our | notre |
that | listes |
prices | les prix |
and | à |
read | lire |
upon | de |
on | sur |
EN Northern grit“When the tank is close to empty and you feel like quitting, knowing that you’re part of a team can be fuel enough to keep the legs turning.”
FR Le courage à la mode du nord« Quand votre réservoir est presque vide et que vous avez envie d’abandonner, savoir que vous faites partie d'une équipe peut vous redonner assez d’énergie pour continuer à tourner les jambes. »
английский | французкий язык |
---|---|
northern | nord |
tank | réservoir |
close to | presque |
enough | assez |
keep | continuer |
turning | tourner |
legs | jambes |
team | équipe |
and | et |
to | à |
can | peut |
when | quand |
part | partie |
EN Whether you’re caked in mud, covered in grit, or both, to conquer A Day in Hell you need the right clothing that’ll help you go the distance.
FR Que vous soyez couverts de boue, de sable ou les deux, pour venir à bout de ce Day in Hell, vous aurez besoin de vêtements adaptés qui vous aideront à tenir la distance.
английский | французкий язык |
---|---|
mud | boue |
covered | couverts |
clothing | vêtements |
distance | distance |
hell | hell |
in | in |
or | ou |
help you | aideront |
both | de |
the | la |
to | à |
need | besoin |
day | les |
right | pour |
you | vous |
a | deux |
EN From the grit and glory of the Classics to the Grand Tours, get set for another season with the most charismatic team in the men’s WorldTour peloton.
FR Des Classiques aux Grands Tours, préparez-vous à démarrer une nouvelle saison au côté de l’équipe la plus charismatique du peloton masculin du WorldTour.
английский | французкий язык |
---|---|
classics | classiques |
tours | tours |
peloton | peloton |
season | saison |
team | équipe |
to | à |
the | la |
of | de |
from | du |
EN Northern Grit: the Prestige Peak District
FR Northern Grit : le Prestige Peak District
английский | французкий язык |
---|---|
prestige | prestige |
district | district |
northern | northern |
the | le |
peak | peak |
EN This requires not only technical skills and attention to detail but also personal competencies like dedication, grit, and tenacity.
FR Cela exige non seulement des compétences techniques et une attention aux détails, mais aussi des qualités personnelles comme la détermination, le cran et la ténacité.
английский | французкий язык |
---|---|
requires | exige |
attention | attention |
detail | détails |
technical | techniques |
skills | compétences |
but | mais |
and | et |
like | comme |
this | cela |
personal | personnelles |
EN Founded in 2015 by illustrator and designer Andrew Fairclough of Kindred Studio, True Grit Texture Supply builds pro-quality digital texturing tools and effects that are as innovative as they are useful
FR Fondé en 2015 par l’illustrateur et concepteur Andrew Fairclough de Kindred Studio, True Grit Texture Supply crée des outils et des effets numériques de texturation de qualité professionnelle qui sont aussi innovants qu’utiles
английский | французкий язык |
---|---|
designer | concepteur |
studio | studio |
true | true |
texture | texture |
supply | supply |
builds | crée |
effects | effets |
innovative | innovants |
founded | fondé |
andrew | andrew |
quality | qualité |
digital | numériques |
tools | outils |
in | en |
of | de |
are | sont |
by | par |
that | qui |
pro | professionnelle |
as | aussi |
and | et |
EN It represents the determination and grit it takes to be at the front every time, at each intermediate sprint, at each bunch sprint, to and through the final stage.
FR Il représente la détermination et la force nécessaires pour toujours se porter à l’avant, à chaque sprint intermédiaire, à chaque arrivée, jusqu’à la dernière étape.
английский | французкий язык |
---|---|
determination | détermination |
takes | . |
sprint | sprint |
it | il |
represents | représente |
stage | étape |
to | à |
through | intermédiaire |
the | la |
front | pour |
EN "You have to listen to your community and to your grit," muses Thomas, and it's über important to have that checked by some key data points to be able to confidently plow ahead.
FR "Il faut écouter son community et son courage", estime Thomas, et il est extrêmement important de vérifier ces données pour pouvoir aller de l'avant en toute confiance.
английский | французкий язык |
---|---|
thomas | thomas |
checked | vérifier |
data | données |
confidently | en toute confiance |
community | community |
important | important |
listen | et |
ahead | pour |
its | de |
EN Tomorrow’s high-tech aesthetics with today’s real-world grit.
FR L'esthétique high-tech du monde de demain combinée à la réalité d'aujourd'hui.
английский | французкий язык |
---|---|
high-tech | tech |
world | monde |
with | à |
real | réalité |
EN The risk of ice on the road increases when the temperature drops, and we do not use salt or grit so that we can protect the sensitive environment and vegetation.
FR En effet, le risque de verglas augmente avec la baisse des températures et nous n’utilisons ni sel ni abrasif afin de protéger l’environnement sensible et la végétation.
английский | французкий язык |
---|---|
risk | risque |
increases | augmente |
temperature | températures |
salt | sel |
sensitive | sensible |
vegetation | végétation |
protect | protéger |
of | de |
we | nous |
and | et |
Показаны переводы 44 из 44