Перевести "focus to improving" на французкий язык

FR Inforoute met l’accent sur des initiatives pancanadiennes vouées à l’amélioration de l’expérience vécue par le patient, à l’amélioration de la santé des populations et à la création de valeur pour le réseau de la santé.

• Inforoute met
• initiatives pancanadiennes vouées
• santé des populations
• création de valeur

FR Focus, Focus focus… Le matériel XR et les articles connexes sont ce sur quoi nous travaillons

• Focus
• matériel XR
• quoi nous travaillons

FR Vous pouvez effectuer un ajustement précis de la mise au point de manière efficace en utilisant la mise au point sur la zone spécifiée, l'agrandissement de l'affichage et en effectuant un réglage précis grâce à la mise au point manuelle.

• point de manière
• utilisant la mise
• spécifiée
• l'agrandissement de l'affichage
• effectuant un réglage
• point

FR L’amélioration de la visibilité est essentielle dans toutes les procédures endoscopiques, en améliorant la visualisation optique ou en réduisant la taille de l’endoscope

• visibilité est essentielle
• procédures endoscopiques
• améliorant la visualisation
• réduisant la taille

FR Google Analytics : suit l?utilisation globale de la plate-forme à des fins d?amélioration des initiatives de marketing et d?amélioration de la plate-forme

• Google Analytics
• amélioration des initiatives
• marketing

FR Tout en étant présents dans le monde entier, nous sommes unis par notre passion et notre engagement envers notre mission d’améliorer la vision pour améliorer la vie.

• entier
• passion
• vision pour améliorer

FR Chacune d'elles incarne l'esprit Essilor : travailler sans relâche pour améliorer la vie en améliorant la vision

• Chacune d'elles incarne
• Essilor
• travailler sans relâche
• améliorant la vision

FR L’OECO reconnaît l'importance de l'amélioration de la qualité de l'éducation comme élément essentiel au développement économique et social de la région.

• qualité de l'éducation
• économique

FR améliorer la qualité de l’éducation en réduisant la taille des classes, en augmentant la mise à disposition de matériels pédagogiques et en améliorant la qualité des enseignants.

• améliorer la qualité
• réduisant la taille
• classes
• augmentant la mise
• disposition de matériels
• améliorant la qualité

FR L’OECO reconnaît l'importance de l'amélioration de la qualité de l'éducation comme élément essentiel au développement économique et social de la région.

• qualité de l'éducation
• économique

FR améliorer la qualité de l’éducation en réduisant la taille des classes, en augmentant la mise à disposition de matériels pédagogiques et en améliorant la qualité des enseignants.

• améliorer la qualité
• réduisant la taille
• classes
• augmentant la mise
• disposition de matériels
• améliorant la qualité

FR L’amélioration de la visibilité est essentielle dans toutes les procédures endoscopiques, en améliorant la visualisation optique ou en réduisant la taille de l’endoscope

• visibilité est essentielle
• procédures endoscopiques
• améliorant la visualisation
• réduisant la taille

FR Google Analytics : suit l?utilisation globale de la plate-forme à des fins d?amélioration des initiatives de marketing et d?amélioration de la plate-forme

• Google Analytics
• amélioration des initiatives
• marketing

FR Tout en étant présents dans le monde entier, nous sommes unis par notre passion et notre engagement envers notre mission d’améliorer la vision pour améliorer la vie.

• entier
• passion
• vision pour améliorer

FR Chacune d'elles incarne l'esprit Essilor : travailler sans relâche pour améliorer la vie en améliorant la vision

• Chacune d'elles incarne
• Essilor
• travailler sans relâche
• améliorant la vision

FR Améliorer la vision pour améliorer la vie n’est pas seulement un engagement envers le monde autour de nous. Nous sommes constamment à la recherche de manières différentes pour encourager les poursuites et les visions personnelles de nos employés.

• Améliorer la vision
• seulement un engagement
• recherche de manières
• encourager les poursuites

FR « En sachant que nous n’avons pas à nous soucier des attaques DDoS contre nos API et serveurs de passerelle, nous pouvons nous concentrer en toute quiétude sur l’amélioration de notre produit. »

• soucier des attaques
• contre nos API
• serveurs de passerelle
• pouvons nous concentrer
• produit

FR Nos solutions logicielles spécialement conçues et axées sur les utilisateurs aident vos équipes à concentrer leur attention sur l’amélioration de la vie des communautés

• solutions logicielles spécialement
• aident vos équipes
• concentrer leur attention
• communautés

FR En outre, une Première Nation qui suit un plan précis peut mettre l’accent sur l’amélioration des services plutôt que de toujours être en réaction à diverses situations.

• outre
• réaction à diverses

FR En dédiant moins de temps aux tâches administratives, les employés peuvent se concentrer davantage sur la mission de l’entreprise et améliorer les « chaînes de sécurité » des clients.

• tâches administratives
• chaînes de sécurité

FR La facilité d’utilisation de notre technologie aide nos clients à se concentrer sur l’amélioration de l’expérience client et, par extension, sur les performances de leur entreprise.

• facilité
• client
• extension

FR En migrant vers Atlassian Cloud, nous avons gagné du temps et avons ainsi pu nous concentrer sur l'amélioration de nos propres logiciels au lieu de surveiller l'infrastructure sur site.

• migrant vers Atlassian
• avons ainsi pu
• concentrer sur l'amélioration

FR « Dans le cloud, nous n'avons plus besoin de gérer nos propres serveurs. Cela nous a permis de gagner du temps et de nous concentrer sur l'amélioration de nos propres logiciels au lieu de gérer l'infrastructure sur site. »

• cloud
• n'avons plus besoin
• gérer nos propres
• Cela nous a
• concentrer sur l'amélioration

FR Pour cela, rien de tel qu’un bon coup de ménage dans vos campagnes marketing. Alors, oubliez le marketing de masse et efforcez-vous de proposer à vos clients des offres individualisées et personnalisées, adaptées à leurs intérêts.

• cela
• rien de tel
• campagnes marketing
• Alors
• oubliez le marketing
• masse
• efforcez-vous de proposer
• clients des offres
• personnalisées

FR Les projets initiaux portent sur l’amélioration de la vitesse et de la qualité du soudage, ainsi que sur le renforcement de la sécurité

• projets initiaux portent
• vitesse
• qualité du soudage

FR Le développement de relations solides avec les clients prend du temps et exige de se concentrer sur l’amélioration de l’expérience client

• développement de relations
• client

FR Améliorer l’expérience d’agent profite autant à vos affaires qu’à vos clients. Plus vos agents peuvent faire leur travail correctement et simplement, plus ils peuvent se concentrer sur la qualité du service.

• Améliorer
• affaires
• clients
• travail correctement
• simplement

FR « Le Business-driven » : Se concentrer sur les initiatives menées par les unités commerciales et améliorer les opérations commerciales.

• Business-driven
• commerciales
• améliorer les opérations

FR Un gouvernement privilégie fortement l'amélioration de la qualité et de l'efficacité de ses services

• gouvernement privilégie fortement
• qualité

FR Google privilégiera davantage les pages de destination avec un meilleur UX, de sorte que les sites web devront se concentrer sur l?amélioration de leur accessibilité en plus de leur contenu.

• Google privilégiera davantage
• pages de destination
• meilleur UX

FR Ils ont comblé les lacunes qui avaient été exploitées et forcé les webmasters à se concentrer sur l'amélioration de la qualité de leur contenu pour améliorer leur classement.

• comblé les lacunes
• avaient été exploitées
• forcé les webmasters
• concentrer sur l'amélioration

FR Les nouveaux collaborateurs sont ajoutés automatiquement et tout changement est synchronisé de manière sécurisée - ce qui vous permet de consacrer plus de temps à l'amélioration de votre équipe.

• automatiquement
• changement est synchronisé
• manière sécurisée
• permet de consacrer

FR Front-Commerce n?est pas seulement le frontend le plus efficace pour le headless commerce, c?est aussi une solution innovante qui vous permet de garder une longueur d?avance.

• seulement le frontend
• commerce
• permet de garder

FR Nous nous concentrerons sur les valeurs humanitaires et l'enseignement de nos principes fondamentaux, ainsi que sur l'amélioration de l'accès aux personnes dont l'éducation a été perturbée par la guerre, les catastrophes ou les déplacements.

• humanitaires
• fondamentaux
• l'amélioration de l'accès
• guerre
• catastrophes

FR Une fois les pages qui posent problème retirées, vous pouvez vous concentrer sur l’amélioration des pages restantes.

• fois les pages
• posent problème retirées
• pouvez vous concentrer
• pages

FR Nos solutions et services vous aideront à vous concentrer sur votre priorité : améliorer les compétences, les connaissances et les performances de vos apprenants.

• solutions
• priorité
• améliorer les compétences
• connaissances

FR En traitant les demandes courantes et en fournissant le contexte des problèmes signalés, les robots permettent aux agents de se concentrer sur les tâches à haute valeur ajoutée, et améliorent ainsi la satisfaction et la productivité des employés.

• traitant les demandes
• fournissant le contexte
• problèmes signalés
• haute valeur ajoutée

FR Concentrez-vous sur les modules d?apprentissage qui fournissent des indicateurs pour améliorer les performances des employés

• apprentissage qui fournissent
• indicateurs pour améliorer
• performances des employés

FR Si vous n'arrivez pas à gagner régulièrement des parties dans un jeu classé, ne pensez pas encore aux grands tournois ; concentrez-vous sur l'amélioration de votre jeu

• régulièrement des parties
• jeu classé
• grands tournois
• concentrez-vous sur l'amélioration
• jeu

FR Appareils civils ou militaires, notre dynamique est la même : être efficaces et réactifs, réduire les coûts, améliorer la disponibilité, répondre au plus près des besoins

• Appareils civils
• militaires
• efficaces
• réactifs
• réduire les coûts
• améliorer la disponibilité
• besoins

FR À quel point sommes-nous préparés? Et comment savoir si nous nous améliorons? L’atelier portera sur les activités requises pour évaluer et renforcer notre approche – individuelle et collective – en matière de cybersécurité.

• quel point sommes-nous
• améliorons
• requises pour évaluer
• renforcer notre approche
• individuelle
• collective

FR En complément des sirènes et des messages radio, l’Office fédéral de la protection de la population souhaite créer des canaux de communication digitaux. Dans un premier temps, il souhaite améliorer la planification des urgences individuelles.

• complément des sirènes
• messages radio
• population souhaite créer
• canaux de communication
• urgences

FR CRX Compression est spécialisé dans la prévention des blessures, l'amélioration des performances et l'optimisation de la récupération

• prévention des blessures
• l'amélioration des performances

FR Les experts de SEO sont des professionnels du marketing qui se concentrent sur l'amélioration du classement d'un site Web sur les moteurs de recherche tels que Google

• experts de SEO
• professionnels du marketing
• concentrent sur l'amélioration
• moteurs de recherche
• Google

FR Nos solutions logicielles spécialement conçues et axées sur les utilisateurs aident vos équipes à concentrer leur attention sur l’amélioration de la vie des communautés

• solutions logicielles spécialement
• aident vos équipes
• concentrer leur attention
• communautés

FR Nous entretenons notre réseau grâce à une application mobile intuitive et attrayante, combinée à un programme de fidélité garantissant l'utilisation continue de Mobee.

• entretenons notre réseau
• application mobile intuitive
• attrayante
• fidélité garantissant l'utilisation

FR En outre, une Première Nation qui suit un plan précis peut mettre l’accent sur l’amélioration des services plutôt que de toujours être en réaction à diverses situations.

• outre
• réaction à diverses

FR À la facturation, elle retire les minutes et les secondes non utilisées d'une heure entamée pour que vous puissiez vous concentrer sur l'amélioration de vos applications plutôt que de vous préoccuper de l'utilisation optimale de l'heure

• facturation
• retire les minutes
• secondes non utilisées
• puissiez vous concentrer
• préoccuper de l'utilisation
• l'heure

FR Google privilégiera davantage les pages de destination avec un meilleur UX, de sorte que les sites web devront se concentrer sur l?amélioration de leur accessibilité en plus de leur contenu.

• Google privilégiera davantage
• pages de destination
• meilleur UX

FR En traitant les demandes courantes et en fournissant le contexte des problèmes signalés, les robots permettent aux agents de se concentrer sur les tâches à haute valeur ajoutée, et améliorent ainsi la satisfaction et la productivité des employés.

• traitant les demandes
• fournissant le contexte
• problèmes signalés
• haute valeur ajoutée