Перевести "exclusions" на французкий язык

FR Ajouter à la liste blanche ? Ajoute tous les objets sélectionnés aux exceptions reprises dans une liste dite blanche de sorte que ces objets seront ignorés lors de la prochaine analyse.

• blanche
• sélectionnés aux exceptions
• liste dite blanche
• seront ignorés lors
• prochaine

FR Notez que l?Emsisoft Emergency Kit ne comporte que des exclusions d?analyse, tandis que l?Emsisoft Anti-Malware comporte des exclusions d?analyse et de surveillance

• Emsisoft Emergency Kit
• analyse
• Emsisoft Anti-Malware comporte
• surveillance

FR Inscrivez-vous pour recevoir une remise de 850 $ sur votre pass pour la conférence (des exclusions s'appliquent) et pour être prévenu dès l'ouverture des inscriptions en novembre.

• Inscrivez-vous pour recevoir
• exclusions s'appliquent
• prévenu dès l'ouverture

FR Vous vous dites peut-être : « 'Tarte style Chicago' signifie pour certains 'pizza', mais cela peut aussi être une tarte sucrée. » C'est là que vous commenceriez à créer des exclusions.

• dites peut-être
• 'Tarte style Chicago'
• certains 'pizza'
• tarte sucrée
• commenceriez à créer

FR Assurez-vous que js/jquery/jquery.min.js est dans la liste des exclusions d’optimisation JS séparées par des virgules (ceci est exclu dans la configuration par défaut).

• Assurez-vous que js
• jquery
• liste des exclusions
• virgules
• ceci est exclu
• configuration par défaut

FR Dans ce cas, vous avez un JavaScript non agrégé qui nécessite le chargement de jQuery, vous devrez donc ajouter js/jquery/jquery.min.js à la liste des exclusions d’optimisation JS séparées par des virgules.

• avez un JavaScript
• agrégé qui nécessite
• chargement de jQuery
• devrez donc ajouter
• jquery
• liste des exclusions

FR Nous avons conçu le Plan de protection Suzuki autour de la couverture, et non des exclusions.

• protection Suzuki autour
• couverture

FR PAR CONSÉQUENT, CERTAINES DES EXCLUSIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS VOUS ÊTRE APPLICABLES.

• CONSÉQUENT
• CERTAINES DES EXCLUSIONS

FR En utilisant ce site Web, vous acceptez que les présentes exclusions et limitations de responsabilité stipulées sont raisonnables.

• exclusions
• limitations de responsabilité

FR 7,5 Les exclusions et limitations de la responsabilité de Hostpoint susmentionnées ne s’appliquent pas en cas d’atteinte à la vie, à l’intégrité physique ou à la santé, ou lorsqu’elles dérogent à des dispositions légales impératives.

• exclusions
• physique
• santé
• légales

FR SI CES LOIS S’APPLIQUENT À VOUS, CERTAINES OU TOUTES LES RENONCIATIONS, LIMITATIONS ET EXCLUSIONS SUSMENTIONNÉES PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER EN CE QUI VOUS CONCERNE, ET IL SE PEUT QUE VOUS BÉNÉFICIIEZ DE DROITS ADDITIONNELS.

• LOIS
• CERTAINES OU TOUTES
• RENONCIATIONS
• LIMITATIONS ET EXCLUSIONS
• CONCERNE
• BÉNÉFICIIEZ DE DROITS

FR Planifiez ou configurez ce contrôle afin qu’il bloque les adresses URL par catégories à l’aide d’un tableau des exclusions gérant les blocages et les autorisations.

• Planifiez
• configurez ce contrôle
• bloque les adresses
• tableau des exclusions
• blocages

FR Les modalités et conditions détaillées, ainsi que les exclusions s’appliquant à cette offre, sont précisées ci dessous.

• modalités
• conditions détaillées
• exclusions
• offre
• précisées ci

FR CONDITIONS GÉNÉRALES ET EXCLUSIONS

• CONDITIONS GÉNÉRALES ET

FR Certaines conditions s'appliquent (voir la section « CONDITIONS GÉNÉRALES ET EXCLUSIONS »)

• Certaines conditions s'appliquent
• voir la section
• CONDITIONS GÉNÉRALES ET

FR "Soumis mais/Soumis et" erreurs et exclusions

• Soumis
• erreurs
• exclusions

FR Quels sont les tarifs applicables / exclusions ?

• applicables
• exclusions

FR Ceci est un résumé de la couverture d’assurance qui reprend certaines des nombreuses prestations disponibles. Des exclusions et conditions peuvent également s’appliquer. La couverture peut ne pas être disponible dans tous les pays.

• couverture
• prestations disponibles
• exclusions

FR La loi applicable peut ne pas permettre de limitations sur certaines garanties implicites, ou d’exclusions ou limitations de certains dommages

• permettre de limitations
• certaines garanties implicites
• limitations de certains

FR Dans la mesure où une telle loi s’applique à vous, certaines ou toutes les exclusions, exclusions ou limitations ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous, et vous pourriez avoir certains droits supplémentaires.

• loi
• certaines
• exclusions
• pourriez avoir certains

FR La loi applicable peut ne pas permettre l’exclusion de certaines garanties, et dans cette mesure, certaines exclusions énoncées dans les présentes peuvent ne pas s’appliquer.

• permettre
• certaines garanties
• mesure
• certaines exclusions énoncées

FR SI UNE TELLE LÉGISLATION VOUS CONCERNE, CERTAINES OU TOUTES LES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS VOUS CONCERNER ET VOUS POURRIEZ AVOIR DES DROITS SUPPLÉMENTAIRES.

• TELLE LÉGISLATION VOUS
• CERTAINES OU TOUTES
• EXCLUSIONS OU LIMITATIONS
• CONCERNER ET VOUS
• DROITS

FR Pour obtenir des renseignements sur les services et les questions pour lesquels nous ne pouvons pas vous aider, consultez la page Exclusions.

• obtenir des renseignements
• questions pour lesquels
• consultez la page

FR Pour en savoir plus sur ce qui est exclu de notre mandat, cliquez ici.

• cliquez

FR Les limitations ou exclusions susmentionnées peuvent ne pas s'appliquer à vous.

• limitations

FR Qu'il s'agisse de réductions, de formules économiques ou d'exclusions de couverture : en suivant nos conseils, vous pouvez faire baisser la prime de votre assurance auto.

• formules économiques
• d'exclusions de couverture
• suivant nos conseils
• pouvez faire baisser

FR Il existe des exclusions générales spécifiques du droit à l’effacement

• existe des exclusions
• spécifiques du droit

FR Soyez au courant : examinez attentivement votre police d’assurance pour savoir ce qui est couvert dans votre cas. Vous devez comprendre les modalités de votre police, y compris les exclusions et les limitations de votre couverture.

• Soyez au courant
• police
• compris les exclusions

FR 3) Les limitations et exclusions de responsabilité précitées n'entament en rien notre responsabilité pour des dommages portant atteinte à la vie, à l'intégrité physique ou à la santé et selon la loi sur la responsabilité du produit.

• limitations
• exclusions de responsabilité
• n'entament en rien
• l'intégrité physique
• santé
• selon la loi

FR Oui. Vous recevrez un bon de remise pour chaque produit éligible que vous choisissez de mettre à niveau. Certaines restrictions peuvent s'appliquer.

• Oui
• recevrez un bon
• mettre à niveau

FR En savoir plus sur les produits éligibles, comment participer, les exclusions de la promotion et les autres conditions générales du programme.

• produits éligibles
• comment participer

FR ● Franchise de 10 000 $ CAN pour les autocaravanes, franchise de 5 000 $ CAN pour les caravanes.

FR informations sur des exclusions de couverture ou des surprimes de risque du fait de maladie), celles-ci sont également visibles par votre correspondant pendant la durée de l'affichage

• couverture
• surprimes de risque
• maladie
• l'affichage

FR ELLES INCLUENT, MAIS NE SONT PAS LIMITÉES À, DIVERSES LIMITATIONS ET EXCLUSIONS, ET DÉDOMMAGEMENTS.

• ELLES INCLUENT
• LIMITÉES À
• DIVERSES LIMITATIONS ET

FR Pour en savoir plus sur les critères d’admissibilité au PCBF, ses procédures d’évaluation, les exigences concernant les candidatures, les niveaux de financement, les dates butoirs et les exclusions, consultez le site du PCBF.

• critères
• PCBF
• procédures
• niveaux de financement
• dates butoirs
• exclusions

FR SI CES LOIS S’APPLIQUENT À VOUS, CERTAINES OU TOUTES LES RENONCIATIONS, LIMITATIONS ET EXCLUSIONS SUSMENTIONNÉES PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER EN CE QUI VOUS CONCERNE, ET IL SE PEUT QUE VOUS BÉNÉFICIIEZ DE DROITS ADDITIONNELS.

• LOIS
• CERTAINES OU TOUTES
• RENONCIATIONS
• LIMITATIONS ET EXCLUSIONS
• CONCERNE
• BÉNÉFICIIEZ DE DROITS

FR Il est bon de vérifier l'antivirus et d'ajouter Rocket League à la liste des exclusions s'il n'y figure pas déjà.La méthode d'exclusion des logiciels varie en fonction du logiciel que vous utilisez sur l'ordinateur

• bon de vérifier
• d'ajouter Rocket League
• liste des exclusions
• varie en fonction
• l'ordinateur

FR Il y a toujours des exclusions dans le système, donc pour chaque événement, nous créons une liste blanche avec des paramètres qui ne doivent pas déclencher d'événement.

• système
• créons une liste
• déclencher

FR Dans ce cas, de telles exclusions ou limitations seront limitées dans la mesure exigée par le droit applicable.

• telles exclusions
• limitations seront limitées
• droit

FR Garanties, franchises, exclusions, prix

• Garanties
• franchises
• exclusions
• prix

FR Il n'est pas certain que l'on assiste à un rétablissement de certaines exclusions de droits de douane sur la Chine au titre de la section 301

• n'est pas certain
• rétablissement de certaines
• droits de douane
• Chine au titre
• section

FR Le représentant américain au commerce (USTR) a annoncé la prolongation des exclusions liées aux soins médicaux COVID-19-les 81 sous-positions actuelles du Harmonized Tariff Schedule (HTS) expireront désormais le 31 mai 2022.

• USTR
• médicaux sous-positions actuelles
• Harmonized Tariff Schedule
• HTS

FR Innovation and Competition Act, qui traite des exclusions de droits de douane de la section 301 sur la Chine, du système généralisé de préférences (SGP) et du Miscellaneous Tariff Bill (MTB)

• Innovation and Competition
• traite des exclusions
• droits de douane
• SGP
• Miscellaneous Tariff Bill
• MTB

FR La Loi sur le commerce de 2021 est également incluse, ce qui rétablirait certaines exclusions à l'article 301

• incluse
• rétablirait certaines exclusions
• l'article

FR Réintégration des exclusions potentielles ciblées — À la suite de l'annonce de l'USTR (United States Trade Representative) le 4 octobre 2021, l'USTR a entamé un processus d'exclusion tarifaire ciblé

• Réintégration des exclusions
• ciblées
• suite de l'annonce
• l'USTR
• United States Trade
• octobre
• l'USTR a entamé
• processus d'exclusion tarifaire

FR L'agence a invité le public à émettre des commentaires sur la possibilité de rétablir les exclusions précédemment prolongées

• L'agence a invité
• public à émettre
• rétablir les exclusions
• prolongées

FR Si elle est accordée, l'USTR rétablira les exclusions rétroactivement au 12 octobre 2021 et les publiera dans le registre fédéral.

• accordée
• rétroactivement au octobre

FR Puis-je encore demander des exclusions aux tarifs de la section 301 (Chine)?

• Puis-je encore demander
• exclusions aux tarifs
• section
• Chine

FR Le délai pour soumettre de nouvelles demandes d'exclusion est désormais clos, mais l'USTR envisage de prolonger les exclusions accordées à partir des listes 1, 2, 3 et 4

• délai pour soumettre
• nouvelles demandes d'exclusion
• désormais clos
• listes

FR 3. Congressional Research Service - Section 301 : Exclusions tarifaires sur les importations américaines en provenance de Chine

• Congressional Research Service
• Section
• Chine