Перевести "efficiency resulting" на французкий язык

FR Ces onduleurs multiniveaux offrent une plus grande efficacité (efficacité européenne 98,62%, efficacité maximale 98,84%).

• onduleurs multiniveaux offrent
• grande efficacité
• efficacité européenne
• efficacité maximale

FR Vous êtes exclusivement responsable de tous les dommages résultant de toute violation des restrictions précédentes et de tout autre préjudice résultant des contenus que vous pourriez afficher sur le Site Web

• êtes exclusivement responsable
• violation des restrictions
• autre préjudice résultant
• Web

FR A l’époque, il s’agissait d’anticorps issus de cellules hybrides développées ou hybridomes (cellule issue de l?hybridation in vitro de globules blancs normaux avec des cellules de tumeurs malignes)

• issus de cellules
• développées
• hybridomes
• hybridation in vitro
• globules blancs normaux
• cellules de tumeurs

FR Des problèmes de maintenance non résolus peuvent endommager les produits, entraînant un gaspillage et des risques potentiels pour la sécurité, ou même nécessiter un arrêt inattendu de la ligne, avec les retards de production que cela provoque

• problèmes de maintenance
• résolus peuvent endommager
• produits
• entraînant un gaspillage
• sécurité
• nécessiter un arrêt
• ligne
• retards de production
• cela provoque

FR Vous serez entièrement responsable des dommages et intérêts découlant d'une atteinte aux droits d'auteur, aux droits de propriété intellectuelle ou en cas de tout autre tort causé par une telle utilisation

• serez entièrement responsable
• dommages
• intérêts découlant d'une
• droits d'auteur
• droits de propriété
• autre tort causé
• telle utilisation

FR « Le partage de connaissances est plus développé que jamais et renforce la transparence et l'efficacité. »

• partage de connaissances
• développé que jamais
• renforce la transparence
• l'efficacité

FR « Le partage de connaissances est plus développé que jamais et renforce la transparence et l'efficacité. » — Martin Binder, Analyste opérationnel

• partage de connaissances
• développé que jamais
• renforce la transparence
• l'efficacité
• Martin Binder
• Analyste opérationnel

FR Le système de supervision OmniVista 2500 NMS permet une gestion homogène et fournit une visibilité de l’ensemble du réseau,

• système de supervision
• homogène
• fournit une visibilité

FR Les gains obtenus nous feront progresser sur tous les sujets opérationnels : sécurité, conduite des opérations, maintenance, efficacité énergétique, protection de l’environnement.

• sujets opérationnels
• sécurité
• conduite des opérations
• maintenance
• efficacité énergétique

FR Les chatbots automatisent votre flux de travail et apportent une accessibilité 24/7, une rapidité et une efficacité à votre processus de recrutement — résultant en une hausse des taux de conversion et en une expérience candidat améliorée.

• travail
• apportent une accessibilité
• rapidité
• recrutement
• taux de conversion
• expérience candidat

FR Figure 1 PolyWorks gère divers types de matériels, ce qui améliore considérablement l’efficacité du travail.

• Figure PolyWorks gère
• types de matériels
• améliore considérablement

FR Exclure des disques de la restauration, ce qui peut réduire la récupération des données et augmenter l'efficacité.

• Exclure des disques
• restauration
• réduire la récupération
• données
• augmenter

FR Nos cadrages sont conçus à partir de quatre chambres d’air et sont sans bris thermiques, ce qui offre une qualité énergétique maximale.

• cadrages sont conçus
• partir de quatre
• bris thermiques
• offre une qualité

FR Le système de supervision OmniVista 2500 NMS permet une gestion homogène et fournit une visibilité de l’ensemble du réseau,

• système de supervision
• homogène
• fournit une visibilité

FR « Le partage de connaissances est plus développé que jamais et renforce la transparence et l'efficacité. »

• partage de connaissances
• développé que jamais
• renforce la transparence
• l'efficacité

FR Le système de supervision OmniVista 2500 NMS permet une gestion homogène et fournit une visibilité de l’ensemble du réseau,

• système de supervision
• homogène
• fournit une visibilité

FR « Le partage de connaissances est plus développé que jamais et renforce la transparence et l'efficacité. » — Martin Binder, Analyste opérationnel

• partage de connaissances
• développé que jamais
• renforce la transparence
• l'efficacité
• Martin Binder
• Analyste opérationnel

FR Contrairement à la recherche binaire, qui garantit la moitié de la taille de l'espace de recherche à chaque itération, une mauvaise interpolation peut réduire/augmenter le mid-index d'un seul, ce qui entraîne une efficacité dans le pire des cas de

• binaire
• garantit la moitié
• taille de l'espace
• augmenter le mid-index
• seul
• entraîne une efficacité

FR Les informations qui en résultent permettent aux équipes de maintenance de prendre de meilleures décisions, d'améliorer leur efficacité, d'effectuer une maintenance préventive et d'optimiser les investissements dans leurs actifs physiques.

• permettent aux équipes
• maintenance de prendre
• meilleures décisions
• d'améliorer leur efficacité
• d'effectuer une maintenance
• d'optimiser les investissements
• actifs

FR Il existe plus de 128 utilisations du cuivre dans la construction de bâtiments commerciaux, ce qui se traduit par une meilleure efficacité de l'eau, une meilleure qualité de l'air intérieur et moins d'émissions de gaz à effet de serre

• bâtiments commerciaux
• efficacité de l'eau
• intérieur
• effet de serre

FR Les gains d'efficacité qui en résultent contribuent à accélérer la mise sur le marché des actifs et des solutions.

• actifs

FR Figure 1 PolyWorks gère divers types de matériels, ce qui améliore considérablement l’efficacité du travail.

• Figure PolyWorks gère
• types de matériels
• améliore considérablement

FR Cette norme définit un cadre d'exigences qui nous permet de fixer des objectifs de performance énergétique mesurables afin d'analyser l’efficacité et l'efficience de notre politique énergétique.

• fixer des objectifs
• performance énergétique mesurables
• d'analyser

FR C’est tout l’objet du Welding Efficiency Analysis (WEA) développé par l’équipe Technologies de fabrication avancée d’Airgas pour aider les clients – existants et futurs – à améliorer l’efficacité de leurs processus de soudage

• Welding Efficiency Analysis
• WEA
• Technologies de fabrication
• aider les clients
• existants
• futurs
• améliorer
• processus de soudage

FR Ces outils sont puissants et permettent, une fois que son site ou son application est disponible, de pouvoir analyser la performance et d’obtenir bon nombre de recommandations pour améliorer la performance de son service.

• outils sont puissants
• permettent
• application est disponible
• améliorer la performance

FR L'efficacité technique (utilisation de niveaux de ressources minimaux pour obtenir les meilleurs résultats) et l'efficacité interne (minimisation des abandons scolaires et des redoublements) sont des préoccupations majeures.

• L'efficacité technique
• utilisation de niveaux
• meilleurs résultats
• l'efficacité interne
• minimisation des abandons
• redoublements
• préoccupations

FR L'installation offre les plus hauts niveaux d'efficacité au monde, comme le confirme le paramètre qui mesure l'efficacité énergétique des centres de données.

• hauts niveaux d'efficacité
• confirme le paramètre
• mesure l'efficacité énergétique

FR Le centre de calcul de Wankdorf repousse encore les limites en matière de puissance, de sécurité, de disponibilité et d’efficacité énergétique

• centre de calcul
• limites en matière
• puissance
• sécurité
• disponibilité
• énergétique

FR Cette norme définit un cadre d'exigences qui nous permet de fixer des objectifs de performance énergétique mesurables afin d'analyser l’efficacité et l'efficience de notre politique énergétique.

• fixer des objectifs
• performance énergétique mesurables
• d'analyser

FR Ces outils sont puissants et permettent, une fois que son site ou son application est disponible, de pouvoir analyser la performance et d’obtenir bon nombre de recommandations pour améliorer la performance de son service.

• outils sont puissants
• permettent
• application est disponible
• améliorer la performance

FR Le centre de calcul de Wankdorf repousse encore les limites en matière de puissance, de sécurité, de disponibilité et d’efficacité énergétique

• centre de calcul
• limites en matière
• puissance
• sécurité
• disponibilité
• énergétique

FR Vérifiez le rendement énergétique (CEER ou SEER) de l’appareil

• Vérifiez le rendement
• CEER
• SEER

FR Augmentez l'efficacité en termes de service, de production et d'ingénierie en améliorant la productivité des techniciens, l'efficacité de vos actifs et l'optimisation de la conception

• production
• d'ingénierie en améliorant
• productivité des techniciens

FR Efficience du transfert de fichiers : la vitesse et l'efficience du transfert de fichiers sont importantes, car elles affectent directement la vitesse de votre entreprise

• Efficience du transfert
• fichiers
• vitesse
• l'efficience du transfert
• fichiers sont importantes
• car elles affectent

FR Les PIM sont des plateformes de gestion de la maintenance capables de multiplier vos performances. Découvrez notre article complet !

• capables de multiplier
• performances
• Découvrez notre article

FR Le Fund lance le Programme de films destinés à la famille, commandité par Family Channel. Ce programme a duré sept ans et a permis le développement et/ou la production de 17 nouveaux téléfilms ou séries télévisées.

• famille
• commandité par Family
• programme a duré
• production de nouveaux
• séries

FR Compte tenu des avantages tangibles liés à l’acquisition de Télémédia par Astral Media/Standard Radio, on a créé le New Documentary Fund, ce qui a permis de financer trois longs métrages documentaires.

• Télémédia par Astral
• Standard Radio
• Documentary Fund
• trois longs métrages

FR Mise en place des volets destinés à la production de Documentaire, d’Émission musicale et de Vidéoclip grâce aux avantages tangibles résultants de l’acquisition de Radiomutuel par Astral Media.

• production de Documentaire
• musicale
• Radiomutuel par Astral

FR Mise en place du volet Production Émission se rapportant à la musique au moyen des avantages tangibles résultants de l’acquisition, en juin 2007, de MusiquePlus inc. par Astral Media.

• volet Production Émission
• moyen des avantages
• juin
• MusiquePlus inc
• Astral

FR Mise en place des volets Production de long métrage de fiction et Développement de Format/Concept télévisuel grâce aux avantages tangibles résultant de l’acquisition d’Astral Media par BCE.

• métrage de fiction
• Développement de Format
• Concept télévisuel grâce
• avantages tangibles résultant

FR Le détournement DNS (ou la redirection DNS) perturbe la résolution des requêtes DNS. Commencez à utiliser la résolution DNS à la périphérie du réseau, pour assurer un temps de disponibilité de 100 % et une redondance inégalée.

• détournement DNS
• redirection DNS
• perturbe la résolution
• requêtes DNS
• Commencez à utiliser
• périphérie du réseau
• redondance

FR Survenant également en cas d'entrée du trafic sur le territoire chinois (et inversement, de sortie du trafic en dehors du pays), ces phénomènes d'engorgement entraînent une latence élevée et des pertes de paquets.

• d'entrée du trafic
• territoire chinois
• inversement
• sortie du trafic
• dehors du pays
• phénomènes d'engorgement entraînent
• latence élevée

FR Argo achemine le trafic web sur les liaisons les plus rapides disponibles, permettant ainsi d'accélérer considérablement l'accès aux ressources web et d'améliorer sensiblement l'expérience des utilisateurs finaux.

• rapides disponibles
• permettant ainsi d'accélérer
• l'accès aux ressources
• d'améliorer sensiblement l'expérience
• utilisateurs

FR Les serveurs surexploités ou géographiquement distants ajoutent de la latence et nuisent à l'expérience utilisateur. Ces erreurs peuvent s'avérer coûteuses, entraîner des pertes de clients ou de revenus et porter atteinte à votre réputation.

• serveurs surexploités
• géographiquement distants ajoutent
• latence
• nuisent à l'expérience
• erreurs peuvent s'avérer
• entraîner des pertes
• clients
• revenus

FR Notre réseau mondial Anycast permet la résolution DNS à la périphérie du réseau dans chacun de nos datacenters (répartis dans plus de 250 villes), pour une redondance inégalée et un site 100 % disponible.

• réseau mondial Anycast
• périphérie du réseau
• villes
• redondance inégalée

FR Les limitations des appareils mobiles et des réseaux cellulaires peuvent affecter l’expérience mobile des utilisateurs, entraînant une réduction des conversions, une perte de chiffre d’affaires et une atteinte à votre image de marque.

• limitations des appareils
• mobile des utilisateurs
• entraînant une réduction
• conversions
• perte de chiffre

FR Protégez vos applications contre les attaques susceptibles de compromettre les données sensibles des clients

• Protégez vos applications

FR Inspiré des baromètres de la réconciliation en Afrique du Sud et en Australie, ce projet s’emploie à évaluer si les efforts sociétaux de réconciliation améliorent les relations entre les Autochtones et les non-Autochtones.

• Inspiré des baromètres
• réconciliation en Afrique
• Sud
• Australie
• projet
• sociétaux de réconciliation

FR Nous ne serons pas responsables envers vous de tout remboursement ou tout dommage ou perte résultant d'un tel changement effectué par le Service de tiers ou en lien avec celui-ci, ou de tout changement apporté à nos Produits

• serons pas responsables
• remboursement
• dommage
• perte résultant d'un
• tiers
• lien avec celui-ci
• Produits

FR Nous avons établi un partenariat avec Cloudflare Pour vous fournir un accès facile à Cloudflare's CDN. Cloudflare réduit la distance entre vos visiteurs et votre serveur, ce qui accélère les temps de chargement.

• CDN
• visiteurs
• serveur