Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "dozens" на французкий язык

Показаны 50 из 50 переводов фразы "dozens" с английский на французкий язык

Переводы dozens

"dozens" на английский можно перевести в следующие французкий язык слова/фразы:

dozens centaines des centaines des dizaines des milliers dizaines douzaines

Перевод английский на французкий язык из dozens

английский
французкий язык

EN Dozens and dozens of templates organized by theme.

FR Des dizaines de modèles regroupés par thème.

английский французкий язык
templates modèles
theme thème
of de
by par
dozens dizaines

EN Dozens and dozens of templates organized by theme.

FR Des dizaines de modèles regroupés par thème.

английский французкий язык
templates modèles
theme thème
of de
by par
dozens dizaines

EN Webpages are made up of dozens (sometimes hundreds) of separate resources that are loaded and assembled by the browser into the final displayed content

FR Les pages web sont constituées de dizaines (parfois de centaines) de ressources différentes, chargées et assemblées par le navigateur afin d'afficher le contenu final

английский французкий язык
sometimes parfois
assembled assemblé
dozens dizaines
hundreds centaines
resources ressources
browser navigateur
content contenu
the le
of de
loaded chargé
are sont
by par
final final
webpages pages
and et
that afin

EN Workers KV scales seamlessly to support applications serving dozens or millions of users.

FR Workers KV s'adapte facilement pour prendre en charge des applications utilisées par des dizaines ou des millions d'utilisateurs.

английский французкий язык
kv kv
seamlessly facilement
applications applications
or ou
workers workers
dozens dizaines
millions des millions

EN - dozens of designs, pick your favorite.

FR - des dizaines de designs, choisissez votre préféré.

английский французкий язык
designs designs
pick choisissez
favorite préféré
of de
your votre
dozens dizaines

EN Answer a few simple questions, get dozens of designs and pick your favorite. Start a design contest today.

FR Répondez aux questions, recevez des dizaines de propositions et choisissez votre préférée. Commencez un concours de design aujourd'hui.

английский французкий язык
pick choisissez
start commencez
contest concours
design design
questions questions
get recevez
of de
your votre
today aujourdhui
a un
favorite préféré
few des
dozens dizaines
and et

EN 99designs gives you quality graphic design at an affordable price. Just tell us what you need, get dozens of designs and choose your favorite.

FR 99designs vous permet de faire réaliser rapidement des graphismes de qualité à un prix abordable. Rédigez simplement votre cahier des charges, recevez des dizaines de créations, et choisissez votre préférée.

английский французкий язык
gives permet
quality qualité
affordable abordable
choose choisissez
designs designs
price prix
of de
your votre
favorite préféré
you vous
dozens dizaines
and à
just un

EN Since then, Cloudflare has launched dozens of products and hundreds of features over the course of 6 years, opened 6 offices across 3 countries, and brought 250 data centers online

FR Depuis, Cloudflare a lancé des dizaines de produits et des centaines de fonctionnalités sur une période de six ans, ouvert six bureaux dans trois pays et mis en ligne des 250 datacenters

английский французкий язык
cloudflare cloudflare
offices bureaux
countries pays
online en ligne
launched lancé
data centers datacenters
features fonctionnalités
of de
the ouvert
products produits
dozens dizaines
hundreds centaines
years ans
and et

EN Three organizations are working together to relaunch dozens of scholarships honouring the late Helen Betty Osborne. The National Centre for ?

FR Le programme « Imaginez le Canada » incite les jeunes à participer à la réconciliation IG Gestion de patrimoine et Power Corporation ?

английский французкий язык
organizations gestion
to à
of de

EN She has broad experience developing rigorous VPN testing procedures and protocols for our VPN review section and has tested dozens of VPNs over the years.

FR Il s'intéresse au phénomène de l' « identité numérique », avec une attention particulière pour le droit à la vie privée et la protection des données personnelles.

английский французкий язык
experience vie
of de
and à

EN The ExpressVPN team is constantly working on providing its users with thousands of servers in dozens of countries

FR L?équipe d?ExpressVPN travaille constamment à fournir à ses utilisateurs des milliers de serveurs dans des dizaines de pays

английский французкий язык
expressvpn expressvpn
constantly constamment
working travaille
providing fournir
users utilisateurs
servers serveurs
countries pays
team équipe
of de
thousands milliers
dozens dizaines
in dans
with à

EN It has thousands of servers in dozens of countries, making bypassing geographical blockages easy

FR Il possède des milliers de serveurs dans des dizaines de pays, ce qui permet de contourner facilement les blocages géographiques

английский французкий язык
servers serveurs
countries pays
geographical géographiques
easy facilement
it il
of de
thousands milliers
in dans
it has possède
has les
dozens dizaines

EN A password manager encrypts and stores your passwords in one central location, so instead of remembering dozens, you only have to remember one

FR Un gestionnaire de mots de passe chiffre et stocke vos mots de passe dans un seul endroit, plutôt que de vous souvenir de douzaines de mots de passe, vous n’aurez qu’à en mémoriser un

английский французкий язык
manager gestionnaire
stores stocke
location endroit
dozens douzaines
a un
password passe
your vos
passwords mots de passe
of de
encrypts chiffre
in en
to plutôt
and et
instead que
remember mémoriser

EN Try out dozens of free courses and certification exams developed by renowned SEO and digital marketing experts.

FR Essayez des dizaines de cours et d'examens de certification gratuits élaborés par des experts renommés du SEO et du marketing numérique.

английский французкий язык
free gratuits
courses cours
certification certification
renowned renommé
seo seo
digital numérique
experts experts
marketing marketing
of de
by par
try essayez
out du
dozens dizaines
and et

EN Pull data from dozens of Semrush tools, as well as Google Search Console, Google Analytics and Google My Business. Pick any one of our preset widgets and create marketing performance reports.

FR Tirez des données de dizaines d'outils Semrush, ainsi que de Google Search Console, Google Analytics et Google My Business. Choisissez l'un de nos widgets prédéfinis et créez des rapports de performance marketing.

английский французкий язык
pull tirez
semrush semrush
console console
pick choisissez
widgets widgets
my my
business business
marketing marketing
performance performance
google google
reports rapports
data données
dozens dizaines
of de
analytics analytics
as ainsi
search search
our nos

EN The API supports all core iPhone and iPad data types across all iOS versions on all devices, as well as dozens of third party apps

FR L'API prend en charge tous les types de données de base iPhone et iPad dans toutes les versions iOS sur tous les appareils, ainsi que dans des dizaines d'applications tierces

английский французкий язык
iphone iphone
ipad ipad
ios ios
data données
versions versions
devices appareils
types types
of de
as ainsi
on sur
dozens dizaines
the tierces
and et

EN Use Power-Ups to connect to dozens of other apps, or even build your own!

FR Utilisez les Power-Ups pour connecter des dizaines d'autres applications ou développez les vôtres !

английский французкий язык
or ou
other dautres
apps applications
use utilisez
dozens dizaines
to pour

EN Dozens of culture & technology awards

FR Des dizaines de distinctions récompensant notre technologie et notre culture d'entreprise

английский французкий язык
culture culture
technology technologie
awards distinctions
of de
dozens dizaines

EN Dozens of countries worldwide have adopted e-signature, digital signature, and e-commerce laws, including:

FR Des dizaines de pays à travers le monde ont adopté des lois sur la signature électronique, la signature numérique et le commerce électronique, notamment :

английский французкий язык
countries pays
worldwide monde
laws lois
including notamment
adopted adopté
commerce commerce
digital numérique
signature signature
e électronique
e-commerce commerce électronique
of de
dozens dizaines
and à

EN Caption: In her sewing workshop, Elmora Sazanova, a mother of four, oversees the work of dozens of women.

FR Légende: Dans son atelier de couture, Elmora Sazanova, une mère de quatre enfants, supervise le travail de dizaines de femmes.

английский французкий язык
caption légende
sewing couture
workshop atelier
mother mère
oversees supervise
work travail
women femmes
of de
dozens dizaines
the le
a une

EN She is a mother of four and the owner of a small sewing workshop overseeing the work of dozens of seamstresses

FR Mère de quatre enfants, elle est propriétaire d'un petit atelier de couture où elle supervise le travail de dizaines de couturières

английский французкий язык
mother mère
small petit
sewing couture
workshop atelier
work travail
of de
dozens dizaines
the le
four quatre
owner propriétaire
is est

EN Plus, get your music heard on Apple Music, Spotify, Pandora, and dozens of other major streaming outlets with AvidPlay.

FR En outre, diffusez votre musique sur Apple Music, Spotify, Pandora et douze des principaux outlets de streaming avec AvidPlay.

английский французкий язык
apple apple
spotify spotify
major principaux
streaming streaming
your votre
music musique
with avec
on sur
of de
and et

EN On May 19th, 2014 Blackshades made news headlines when the FBI and Europol announced (link is external) that they had arrested dozens of individuals suspected of cybercriminal activity centered around the malware.

FR Avez-vous entendu parler des logiciels publicitaires et savez-vous comment ils fonctionnent ?

английский французкий язык
on vous
and et
the ils
individuals des

EN And this impact extends to our 10,000 associates and the dozens of communities around the world where we live and work, through Hillrom for Humanity.  

FR Cet impact s’étend à nos 10 000 associés et aux douzaines de collectivités partout dans le monde où nous vivons et travaillons, grâce au programme Hillrom for Humanity.  

английский французкий язык
impact impact
extends étend
associates associés
communities collectivités
work travaillons
live vivons
hillrom hillrom
humanity humanity
world monde
the le
to à
of de
this cet
our nos
we nous

EN Dropified automates dozens of the daily tasks required to run a successful dropshipping business, allowing you to focus on marketing and growing your eCommerce stores

FR Dropified automatise des dizaines de tâches quotidiennes nécessaires pour gérer une entreprise de dropshipping réussie, vous permettant de vous concentrer sur le marketing et la croissance de vos magasins de commerce électronique

английский французкий язык
automates automatise
daily quotidiennes
required nécessaires
successful réussie
allowing permettant
growing croissance
ecommerce commerce électronique
dropified dropified
dropshipping dropshipping
marketing marketing
business entreprise
stores magasins
of de
to focus concentrer
your vos
dozens dizaines
a une
on sur
you vous
and et

EN If we compare the features of Dropified and Oberlo, definitely Dropified takes the lead as it comes with dozens of time-saving dropshipping features.

FR Si nous comparons les fonctionnalités de Dropified et d'Oberlo, Dropified prend définitivement les devants car il est livré avec des dizaines de fonctionnalités de dropshipping permettant de gagner du temps.

английский французкий язык
compare comparons
features fonctionnalités
definitely définitivement
dropified dropified
dropshipping dropshipping
if si
takes prend
it il
of de
with avec
we nous
time temps
dozens dizaines
and et
as car
comes est

EN Remote Desktop Manager 10 introduces a new customizable interface and dozens of other major features.

FR Remote Desktop Manager 10 introduit une nouvelle interface personnalisable et des douzaines d’autres fonctionnalités majeures.

английский французкий язык
remote remote
desktop desktop
manager manager
new nouvelle
customizable personnalisable
interface interface
major majeures
features fonctionnalités
other dautres
and et
a une

EN Includes dozens of leading applications, including web browser, email client, collaboration tools – all required to enable employees’ productivity.

FR Comprend des dizaines d’applications de pointe, notamment un navigateur Web, un client de messagerie électronique et des outils de collaboration, nécessaires à la productivité des employés.

английский французкий язык
client client
collaboration collaboration
required nécessaires
productivity productivité
employees employés
includes comprend
including notamment
email messagerie
tools outils
of de
browser navigateur
to à
dozens dizaines
web web

EN TIBCO Cloud Integration software offers dozens of Excel-like functions to transform your data as it goes from one system to another.

FR TIBCO Cloud Integration propose des dizaines de fonctions de type Excel pour transformer vos données lorsqu'elles passent d'un système à un autre.

английский французкий язык
tibco tibco
cloud cloud
integration integration
functions fonctions
data données
offers propose
excel excel
system système
to à
transform transformer
your vos
dozens dizaines
of de

EN More frequent software changes—an increasing number of organizations report at least dozens of deploys per week

FR Des changements de logiciels plus fréquents. En effet, de plus en plus d'organisations effectuent au moins douze déploiements par semaine.

английский французкий язык
changes changements
software logiciels
frequent fréquents
week semaine
more plus
of de

EN The average organization enlists dozens of tools across distributed teams to monitor different parts of their stack

FR Une organisation moyenne sollicite des dizaines d'outils1 entre toutes les équipes distribuées pour réaliser le monitoring de différentes sections de leur stack

английский французкий язык
organization organisation
parts sections
monitor monitoring
stack stack
teams équipes
average moyenne
the le
of de
dozens dizaines

EN From spruced-up shelves to office makeovers, we have dozens of DIY projects featuring Behr colours that will inspire you to get started.

FR Des étagères plus attrayantes aux transformations de bureau, nous avons des douzaines de projets de bricolage mettant en vedette les couleurs Behr qui vous inspireront à commencer.

английский французкий язык
office bureau
diy bricolage
behr behr
started commencer
to à
colours couleurs
you vous
we nous
projects projets
of de

EN Dozens of people have been killed and many others tortured, detained or abducted.

FR Plusieurs dizaines de personnes ont été tuées et de nombreuses autres ont été torturées, arrêtées ou enlevées.

английский французкий язык
killed tué
or ou
people personnes
of de
many nombreuses
others autres
dozens dizaines
been été
and et

EN Choose from dozens of third-party tools to power up and extend your code. Connect with analytics, deployment, monitoring integrations, and more.

FR Choisissez parmi des dizaines d'outils tiers pour améliorer et enrichir votre code. Connectez des intégrations d'analyse, de déploiement, de surveillance et bien plus.

английский французкий язык
choose choisissez
connect connectez
deployment déploiement
monitoring surveillance
integrations intégrations
code code
of de
your votre
third tiers
dozens dizaines
and et
more plus

EN Intel has been at the forefront of open source development for nearly two decades and today is a top contributor to the Linux kernel, as well as dozens of leading projects across technology markets an?

FR Huawei travaille avec les communautés open source depuis des décennies et contribue activement à des projets allant du noyeau Linux, au cloud computing et au machine learning. Huawei continuera à ?

английский французкий язык
decades décennies
linux linux
technology machine
source source
open open
projects projets
to à
a s

EN Dozens of retail stores filed for bankruptcy protection in the first half of 2020, a pace that far exceeds retail bankruptcies for all of 2019, according to the Associated Press.

FR Des dizaines de détaillants ont déposé des demandes de protection contre la faillite au premier semestre de 2020. Selon l’Associated Press, ces chiffres dépassent de loin ceux relevés pour l’ensemble de 2019.

английский французкий язык
bankruptcy faillite
protection protection
press press
stores détaillants
the la
dozens dizaines

EN Thanks to Bit2Me I don't have to use dozens of different platforms, with a single user account and with the same way of use I have what I need.

FR Grâce à Bit2Me, je n'ai pas besoin d'utiliser des dizaines de plates-formes différentes, avec un seul compte utilisateur et avec le même mode d'utilisation, j'ai ce dont j'ai besoin.

английский французкий язык
platforms plates-formes
i je
user utilisateur
need besoin
a un
the le
dont pas
use dutiliser
of de
account compte
to à
dozens dizaines
with avec

EN Choose from dozens of pre-configured Jira templates, spanning teams, departments, and categories, to guide your team’s next project to success.

FR Faites votre choix parmi des dizaines de modèles Jira pré-configurés, couvrant des équipes, des services et des catégories variés, pour assurer la réussite du prochain projet de votre équipe.

английский французкий язык
choose choix
jira jira
departments services
categories catégories
success réussite
templates modèles
project projet
teams équipes
your votre
of de
guide la
dozens dizaines
and et
from du

EN Dashboards visualize data from across any Jira product and project in a single place. Choose from dozens of pre-configured options or build your own custom dashboard.

FR Les tableaux de bord permettent d'afficher les données de n'importe quel produit et projet Jira au même endroit. Choisissez parmi des dizaines d'options préconfigurées ou créez votre propre tableau de bord personnalisé.

английский французкий язык
jira jira
project projet
choose choisissez
or ou
build créez
place endroit
data données
dashboard tableau de bord
dashboards tableaux de bord
product produit
your votre
of de
dozens dizaines
custom personnalisé
and et

EN Utilize the user provisioning integration between Access and Okta to manage users in once place, rather than across dozens of cloud applications

FR Utilisez l'intégration de provisionnement des utilisateurs entre Access et Okta pour gérer les utilisateurs en un seul et même endroit, plutôt que grâce à des dizaines d'applications Cloud

английский французкий язык
provisioning provisionnement
access access
place endroit
cloud cloud
manage gérer
users utilisateurs
in en
to à
utilize utilisez
dozens dizaines
of de
rather plutôt
the même

EN With dozens of pipes offered by vendors like AWS and Microsoft, integrate your CI/CD pipeline with the tools your team is already using.

FR Grâce aux dizaines de pipes proposés par des fournisseurs tels qu'AWS et Microsoft, intégrez votre pipeline de CI/CD aux outils que votre équipe utilise déjà.

английский французкий язык
offered proposés
vendors fournisseurs
microsoft microsoft
integrate intégrez
ci ci
cd cd
pipeline pipeline
tools outils
team équipe
of de
dozens dizaines
by par
your votre
already déjà
and et

EN Choose from dozens of third-party tools to power up and extend your code. Connect with analytics, deployment, monitoring integrations, and more.

FR Choisissez parmi des dizaines d'outils tiers pour améliorer et enrichir votre code. Connectez des intégrations d'analyse, de déploiement, de surveillance et bien plus.

английский французкий язык
choose choisissez
connect connectez
deployment déploiement
monitoring surveillance
integrations intégrations
code code
of de
your votre
third tiers
dozens dizaines
and et
more plus

EN Dozens of penguins populate our rockhopper and African penguin colonies. Watch them hop, dive, and fly through the water.

FR Des dizaines de manchots peuplent nos colonies de sauterelles et de manchots africains. Regardez-les sauter, plonger et voler dans l'eau.

английский французкий язык
african africains
colonies colonies
watch regardez
dive plonger
fly voler
of de
dozens dizaines
our nos

EN Search mobile plans from dozens of providers across the country

FR Trouvez des forfaits mobiles auprès de dizaines de fournisseurs canadiens

английский французкий язык
search trouvez
mobile mobiles
plans forfaits
providers fournisseurs
dozens dizaines
of de
the des

EN We're a global company with dozens of locations worldwide. Get in touch with a sales office near you.

FR Notre entreprise est implantée partout dans le monde. Contactez nos équipes près de chez vous.

английский французкий язык
company entreprise
you vous
worldwide dans le monde
touch contactez
global monde
get le

EN In short, "making it simple" can represent a real challenge when it applies to dozens of countries and involves complex logistics and high tech assets

FR Faire simple peut en effet prendre la forme d’un véritable défi, quand l’effort impacte des dizaines de pays, une­ logistique complexe et des actifs de haute technologie

английский французкий язык
simple simple
real véritable
challenge défi
countries pays
complex complexe
logistics logistique
high haute
tech technologie
assets actifs
can peut
in en
of de
a une
dozens dizaines
when quand

EN Ontario is home to dozens of gorgeous hiking and walking trails waiting to be discovered. Here's 6 of the best trails that are easily accessible by GO trains or busses.

FR L'Ontario abrite des dizaines de magnifiques sentiers de randonnée et de marche qui n'attendent que d'être découverts. Voici six des meilleurs sentiers qui sont facilement accessibles par train ou autobus de GO Transit.

английский французкий язык
gorgeous magnifiques
trails sentiers
discovered découverts
easily facilement
accessible accessibles
or ou
go go
hiking randonnée
of de
walking marche
be être
the train
dozens dizaines
the best meilleurs
and et
by par

EN SpotIQ leverages the power of ThoughtSpot’s in-memory calculation engine to run thousands of queries on billions of rows of data and execute dozens of insight-detection algorithms.

FR SpotIQ exploite la puissance du moteur de calcul en mémoire de ThoughtSpot pour effectuer des milliers de requêtes sur des milliards de lignes de données et exécuter des dizaines d'algorithmes de détection des insights.

английский французкий язык
leverages exploite
power puissance
engine moteur
queries requêtes
rows lignes
memory mémoire
detection détection
insight insights
the la
in en
of de
data données
calculation calcul
thousands milliers
dozens dizaines
on sur
billions des milliards
and et

EN Pick from dozens of chart types and use advanced chart configuration to group axis, add labels, and get your data story just the way you want it.

FR Faites votre choix parmi des dizaines de types de graphiques et profitez de la configuration avancée pour regrouper des axes, ajouter des étiquettes et mettre en forme les résultats de vos analyses, exactement comme vous le souhaitez.

английский французкий язык
pick choix
chart graphiques
group regrouper
axis axes
labels étiquettes
data résultats
types types
configuration configuration
add ajouter
use profitez
of de
dozens dizaines
and et

EN Deliver results with immediate access to dozens of sources on securities data to determine accurate price estimates for every trade.

FR Obtenez des résultats grâce à un accès immédiat à des dizaines de sources de données sur les titres afin de réaliser des estimations de prix précises pour chaque transaction.

английский французкий язык
immediate immédiat
estimates estimations
accurate précises
trade transaction
results résultats
access accès
data données
to à
of de
sources sources
price prix
dozens dizaines
on sur

Показаны переводы 50 из 50