Перевести "definitely" на французкий язык

Показаны 50 из 50 переводов фразы "definitely" с английский на французкий язык

Перевод английский на французкий язык из definitely

английский
французкий язык

EN This definitely surpassed our expectations and Nicholson was an awesome guide! In addition to the 3 planned snorkeling spots, he spotted a manta ray in another and let us get in and snorkel above it. Definitely recommend this tour!!

FR Merci à John pour cette sortie en mer parfaite !!!! Notre fille de un an a pu voir toute la faune et la flore sous marine. John prenait réellement son temps pour qu'elle voit pleins de choses et l'émerveiller. Merci.

английский французкий язык
in en
a un
to à
the la
tour voir
this cette
our notre
another de

EN Although written content is definitely not out, video content is most definitely in — and it...

FR Bien que le contenu écrit ne soit pas définitivement dépassé, le contenu vidéo est définitivement à la mode - et il...

английский французкий язык
although bien
content contenu
definitely définitivement
video vidéo
and et
it il
written écrit
in à
not ne
is est

EN Again, I don’t want to give away too much, but mind-bending paranoia is definitely one of the hallmarks of the Black Ops franchise and something we definitely didn’t shy away from in this one

FR Encore une fois, je ne veux pas en dire trop, mais cette paranoïa effrayante est l'une des marques de fabrique de la franchise Black Ops, et nous voulions mettre les bouchées doubles pour cet opus

английский французкий язык
black black
ops ops
i je
franchise franchise
in en
the la
we nous
want veux
to marques
of de
dont pas
but mais
is est
and et

EN This definitely surpassed our expectations and Nicholson was an awesome guide! In addition to the 3 planned snorkeling spots, he spotted a manta ray in another and let us get in and snorkel above it. Definitely recommend this tour!!

FR Merci à John pour cette sortie en mer parfaite !!!! Notre fille de un an a pu voir toute la faune et la flore sous marine. John prenait réellement son temps pour qu'elle voit pleins de choses et l'émerveiller. Merci.

английский французкий язык
in en
a un
to à
the la
tour voir
this cette
our notre
another de

EN I would definitely recommend 99designs to anyone looking for logos and branding."

FR Je recommande 99designs sans hésiter à toute personne à la recherche d'un logo et de branding."

английский французкий язык
i je
recommend recommande
branding branding
to à
anyone personne
logos logo
looking de
looking for recherche

EN It can definitely get kind of confusing ? but don?t worry about all that.

FR Cela peut certainement être un peu déroutant - mais ne vous inquiétez pas de tout cela.

английский французкий язык
definitely certainement
can peut
of de
but un
don pas

EN Buzzsprout has written an excellent article about designing cover art, so I would definitely start there.

FR Buzzsprout a écrit un excellent article sur la conception de couvertures, je commencerais donc certainement par là.

английский французкий язык
buzzsprout buzzsprout
written écrit
excellent excellent
designing conception
so donc
definitely certainement
an un
i je
has a
article article
cover de
start sur

EN I have a lot of people ask me about this option and Spreaker definitely makes it easy.

FR Beaucoup de gens me posent des questions sur cette option et Spreakerelle est vraiment facile.

английский французкий язык
people gens
easy facile
me me
of de
ask des questions
option option
makes est
this cette
lot beaucoup de
and et
definitely sur
a lot beaucoup

EN They recently upgraded to the Google Cloud Platform, added free CDNs, upgraded caching, and more? all for the same price. Now is definitely the best time to sign up.

FR Ils ont récemment mis à niveau la plateforme Google Cloud, ajouté des CDN gratuits, amélioré la mise en cache, et plus encore... tout cela pour le même prix. C'est sans aucun doute le meilleur moment pour s'inscrire.

английский французкий язык
google google
cloud cloud
free gratuits
cdns cdn
definitely sans aucun doute
recently récemment
to à
platform plateforme
price prix
time moment
sign pour
all en
added ajouté
caching mise en cache
upgraded amélioré
the best meilleur
more plus

EN  anywhere other than Netflix’s service, and you definitely can’t get 

FR  que sur la chaîne Netflix, et vous ne pouvez certainement pas découvrir 

английский французкий язык
anywhere sur
definitely certainement
and et
you vous
get pouvez
than la

EN It’s definitely a time thing. If we weren’t using any kind of social media tool my workday would be a disaster.

FR Tout est une question de temps. Sans outil de gestion des médias sociaux, mes journées de travail seraient interminables.

английский французкий язык
tool outil
time temps
my mes
thing est
of de
a une
if question
social media sociaux
media médias
be seraient

FR Et cest véritablement le cas avec PIA

английский французкий язык
pia pia
and et
the le
is cest
case cas

EN It offers fewer servers than our top 2 picks, but its security is definitely on par with theirs

FR Il dispose de moins de serveurs que nos deux premiers choix, mais sa sécurité est clairement du même niveau

английский французкий язык
fewer moins
servers serveurs
top premiers
picks choix
it il
security sécurité
but mais
is est
our nos

EN We discourage anyone from taking part in such practices. If someone offers you a job that requires you to give them access to your bank account, something ‘phishy’ is definitely going on.

FR Nous déconseillons à quiconque de participer à de telles pratiques. Si quelqu’un vous propose un travail qui nécessite de lui accorder l’accès à votre compte bancaire, quelque chose de « louche » se trame.

английский французкий язык
practices pratiques
requires nécessite
if si
job travail
account compte
a un
bank bancaire
we nous
anyone qui
going de

EN NordVPN has lots of extra options to improve your online safety which definitely makes them the safest premium VPN provider.

FR NordVPN dispose de nombreuses options supplémentaires pour améliorer votre sécurité en ligne, ce qui en fait sans aucun doute le fournisseur de VPN haut de gamme le plus sûr.

английский французкий язык
nordvpn nordvpn
online en ligne
vpn vpn
provider fournisseur
options options
makes fait
of de
improve améliorer
safety sécurité
your votre
the le
extra supplémentaires
definitely sans aucun doute

EN NordVPN is a very good and solid VPN provider that definitely belongs to the top. They offer a lot of servers all over the world for a very reasonable price.

FR NordVPN est un fournisseur VPN fiable qui mérite sa réputation. Il propose beaucoup de serveurs du monde entier pour un coût franchement raisonnable.

английский французкий язык
nordvpn nordvpn
solid fiable
vpn vpn
reasonable raisonnable
price coût
provider fournisseur
servers serveurs
world monde
the mérite
is est
a un
of de

EN Disney Plus is focussed completely on all things Disney. If you are a huge fan of Disney, we would definitely recommend you take a look at Disney Plus. A very popular title on Disney Plus is The Mandalorian.

FR Disney+ propose uniquement du contenu signé Disney. Si vous êtes un fan de la firme, nous vous recommandons d’y jeter un œil. The Mandalorian est une série très populaire sur Disney+.

английский французкий язык
disney disney
fan fan
popular populaire
if si
of de
on sur
a un
we nous
look œil
the la
is est
very très
you vous
recommend recommandons
are êtes

EN Shortly after the publication of this first book, another meeting will definitely mark the fate of Franck FOUQUET

FR Peu de temps après la parution de ce premier livre, une autre rencontre marquera définitivement le sort de Franck FOUQUET

английский французкий язык
shortly peu
meeting rencontre
definitely définitivement
franck franck
book livre
this ce
of de

EN Tom Cruise on the set of the movie "Top Gun". This film was a worldwide success which definitely made his career take off.

FR Tom Cruise sur le tournage du film "Top Gun". Ce film a connu un succès planétaire qui a définitivement fait décoller sa carrière.

английский французкий язык
tom tom
success succès
cruise cruise
gun gun
take off décoller
career carrière
this ce
a un
the le
made fait
film film
on sur
definitely définitivement

EN They definitely won?t have all the features you might need but if you want to get started for free or do something small, check these out:

FR Ils n'offrent certainement pas toutes les fonctionnalités dont vous pourriez avoir besoin, mais si vous voulez vous lancer gratuitement ou faire quelque chose de petit, consultez-les :

английский французкий язык
features fonctionnalités
started lancer
small petit
check consultez
if si
or ou
definitely certainement
need besoin
do faire
for free gratuitement
won les
all de

EN One cool feature is the Collections section where you can find hand-curated tracks for different uses like ?Music For Food Blogs? and ?Game Day? ? definitely check that out!

FR La section "Collections" est une fonctionnalité intéressante qui vous permet de trouver des morceaux préparés à la main pour différents usages, comme "Music For Food Blogs" et "Game Day" - à découvrir absolument !

английский французкий язык
collections collections
food food
blogs blogs
game game
definitely absolument
hand main
feature fonctionnalité
you vous
music music
find et
the la
that qui
is est
like comme
and à
different différents
out par

EN The Neumann TLM 102 is definitely one of the best studio microphones under $1,000.

FR Le Neumann TLM 102 est certainement l'un des meilleurs microphones de studio de moins de 1 000 $.

английский французкий язык
definitely certainement
studio studio
microphones microphones
the le
is est
of de
the best meilleurs

EN Most audio mixers with this number of inputs don?t have multitrack recording either, but it would definitely be useful for podcasters.

FR La plupart des mixeurs audio avec ce nombre d'entrées n'ont pas non plus d'enregistrement multipiste, mais ce serait certainement utile pour les podcasters.

английский французкий язык
mixers mixeurs
definitely certainement
useful utile
podcasters podcasters
audio audio
this ce
don pas
for pour
with avec
be serait
of nombre
but mais

EN Rode really listened to their customers on this one and definitely delivered. This is a must-buy if you want the best.

FR Rode ont vraiment écouté leurs clients sur ce point et ont tenu leurs promesses. C'est un must si vous voulez le meilleur.

английский французкий язык
customers clients
rode rode
must must
a un
if si
this ce
the le
really vraiment
and et
listened écouté
on sur
their leurs
the best meilleur
you want voulez

EN This mic doesn?t come with a clip, so you?ll definitely need to get the 

FR Ce micro n'est pas livré avec un clip, vous devrez donc absolument vous procurer le

английский французкий язык
mic micro
clip clip
a un
this ce
the le
need to devrez
definitely absolument
with avec
get procurer
you vous

EN It definitely has a cheaper build and feel than the other shotgun mics and you don?t get a shock mount. If you want the cheapest option, this is it, but I would suggest trying to raise your budget slightly.

FR Il est certainement moins cher que les autres micros de fusil de chasse, et il n'y a pas de support pour les chocs. Si vous voulez l'option la moins chère, c'est celle-ci, mais je vous suggère d'essayer d'augmenter légèrement votre budget.

английский французкий язык
definitely certainement
cheaper moins cher
mics micros
shock chocs
mount support
budget budget
suggest suggère
if si
slightly légèrement
it il
the la
don pas
is est
i je
your votre
this celle-ci
and et
other autres
you want voulez

EN The iPhone audio is actually pretty decent for a phone, but if you are regularly recording interviews, YouTube videos or podcasts, you?ll definitely want to invest in an external iPhone microphone

FR L'audio de l'iPhone est en fait assez décent pour un téléphone, mais si vous enregistrez régulièrement des interviews, des vidéos YouTube ou des podcasts, vous voudrez certainement investir dans un microphone externe pour iPhone

английский французкий язык
decent décent
regularly régulièrement
interviews interviews
youtube youtube
podcasts podcasts
external externe
iphone iphone
pretty assez
phone téléphone
if si
videos vidéos
or ou
microphone microphone
want to voudrez
definitely certainement
actually en fait
a un
invest investir
in en
audio laudio
recording enregistrez

EN If you want to record video as well (and who wouldn?t with an awesome new mic?!) you?ll definitely need a mount and tripod at the very least

FR Si vous souhaitez également enregistrer des vidéos (et qui ne le ferait pas avec un nouveau micro génial !), vous aurez certainement besoin d'une monture et d'un trépied au minimum

английский французкий язык
awesome génial
new nouveau
mic micro
definitely certainement
mount monture
least minimum
if si
video vidéos
need besoin
the le
a un
and et
with avec
wouldn pas

EN Also, when you start plugging in 2 or 3 external monitors, you?ll definitely need the extra GPU power.

FR De plus, lorsque vous commencez à brancher 2 ou 3 moniteurs externes, vous aurez certainement besoin de la puissance supplémentaire du GPU.

английский французкий язык
start commencez
external externes
monitors moniteurs
gpu gpu
power puissance
in à
or ou
when lorsque
definitely certainement
need besoin
the la
you vous
extra supplémentaire

EN I would suggest getting the best computer you can for your budget, but try to stay away from ?cheap? options ? and definitely avoid Chromebooks

FR Je vous suggère de vous procurer le meilleur ordinateur possible pour votre budget, mais essayez de vous tenir à l'écart des options "bon marché" - et évitez absolument les Chromebooks

английский французкий язык
computer ordinateur
budget budget
try essayez
definitely absolument
chromebooks chromebooks
suggest suggère
avoid évitez
options options
the le
you can possible
i je
getting pour
your votre
to à
away de
you vous
the best meilleur

EN USB microphones are definitely the easiest to set up and use, but you are limited in your ability to easily upgrade and expand your audio quality over time.

FR Les microphones USB sont certainement les plus faciles à installer et à utiliser, mais vous êtes limité dans votre capacité à améliorer et à étendre facilement votre qualité audio au fil du temps.

английский французкий язык
usb usb
microphones microphones
definitely certainement
limited limité
ability capacité
use utiliser
easily facilement
quality qualité
expand étendre
upgrade améliorer
audio audio
to à
your votre
time temps
you vous
in dans

EN The Rode Procaster definitely punches above its price point

FR Le RodeProcaster dépasse sans aucun doute son prix

английский французкий язык
definitely sans aucun doute
price prix
the le

EN That said, you?ll definitely want a Cloudlifter for this mic as it needs a bunch of gain.

FR Cela dit, vous voudrez certainement un Cloudlifter pour ce micro car il a besoin d'un tas de gains.

английский французкий язык
definitely certainement
mic micro
bunch tas
gain gains
it il
a un
of de
this ce
as car
needs a

EN If you don?t want to pay a bunch for a brand name, this Auphonix 6-inch pop filter will definitely get the job done and it?s plenty big enough to cover the Yeti?s mic capsules

FR Si vous ne voulez pas payer un paquet pour une marque, ce filtre anti-pop de 6 pouces d'Auphonix fera certainement le travail et il est suffisamment grand pour couvrir les capsules micro du Yéti

английский французкий язык
pop pop
filter filtre
definitely certainement
yeti yéti
mic micro
capsules capsules
inch pouces
if si
it il
this ce
the le
done est
a un
big grand
will fera
job du
enough pour
don pas
pay payer
brand marque
and et
want to voulez

EN You?ll definitely want to use them with a headphone amp but they are perfectly capable of being used without one

FR Vous voudrez certainement les utiliser avec un amplificateur de casque mais ils peuvent parfaitement être utilisés sans

английский французкий язык
definitely certainement
headphone casque
perfectly parfaitement
amp amplificateur
want to voudrez
a un
of de
used utilisé
with avec

EN The good news is that I know this first recommendation (well, the first 5 themes) definitely meets all those criteria.

FR La bonne nouvelle est que je sais que cette première recommandation (enfin, les 5 premiers thèmes) répond définitivement à tous ces critères.

английский французкий язык
news nouvelle
recommendation recommandation
themes thèmes
definitely définitivement
criteria critères
i je
i know sais
the la
this cette
is est
all tous
good les
the first première

EN SecondLine Themes makes a number of different WordPress themes specifically for podcasters. They are definitely the place I would start.

FR SecondLine Themes propose un certain nombre de thèmes WordPress spécialement conçus pour les podcasters. C'est certainement par eux que je commencerais.

английский французкий язык
specifically spécialement
podcasters podcasters
definitely certainement
wordpress wordpress
i je
themes thèmes
a un
of de
the nombre

EN Buzzsprout cares about design and simplicity and has a great team. Definitely the best podcast host for most people (and what I use after trying many of them).

FR Buzzsprout se soucie du design et de la simplicité et dispose d'une équipe formidable. Sans aucun doute le meilleur animateur de podcast pour la plupart des gens (et ce que j'utilise après en avoir essayé plusieurs).

английский французкий язык
design design
definitely sans aucun doute
podcast podcast
buzzsprout buzzsprout
simplicity simplicité
people gens
team équipe
of de
many des
and et
the best meilleur

EN It definitely doesn?t hurt to add your podcast to these sites. I would recommend submitting to as many as you can.

FR Il n'y a aucun mal à ajouter votre podcast sur ces sites. Je vous recommande de vous soumettre au plus grand nombre possible.

английский французкий язык
hurt mal
podcast podcast
recommend recommande
submitting soumettre
it il
i je
to à
definitely sur
you can possible
add ajouter
your votre
you vous
sites sites
would a

EN But for a platform that is so accessible to the less tech-savvy crowd, this section is definitely lacking ? and probably confusing.

FR Mais pour une plateforme aussi accessible aux moins avertis, cette section manque cruellement - et est probablement déroutante.

английский французкий язык
platform plateforme
accessible accessible
less moins
lacking manque
probably probablement
section section
and et
a une
but mais
for pour

EN Your social listening data is crucial to your understanding of your consumers and you're definitely ...

FR Grâce à cette intégration, vous pourrez facilement remplir votre tableau de bord Geckoboard avec ...

английский французкий язык
of de
your votre
to à
is cette

EN First time using Stasher... with 5 hours until my Airbnb was available. Great service, very well organised and bag was locked away in a safe and secure area. Will definitely use again.

FR Rapide, efficace et tout proche de la gare! Rien à redire!

английский французкий язык
area proche
a rien
away de
and à

EN Fantastic service, very friendly, definitely will use again.

FR Merci, parfait. Bien situé, disponible et hospitalité

английский французкий язык
very bien

EN It’s definitely a big step forward for Mac, and we can’t wait to see how the rest of the Mac range develops in the future.

FR Cest certainement un grand pas en avant pour Mac, et nous avons hâte de voir comment le reste de la gamme Mac se développe à l’avenir.

английский французкий язык
definitely certainement
big grand
mac mac
range gamme
a un
develops développe
of de
in en
we nous
to à
how comment
see voir
forward pour
rest le reste

EN WordPress dominates other markets, like ecommerce, so it’s definitely not just for blogging.

FR WordPress domine les autres marchés, comme le eCommerce, ce n'est donc définitivement pas uniquement pour faire un blog.

английский французкий язык
wordpress wordpress
ecommerce ecommerce
definitely définitivement
blogging blog
markets marchés
other autres
like comme
not pas
just un
for pour
so donc
its les

EN Definitely not! There’s a massive difference between a website that uses design styles and colors to evoke feelings of a bygone age, and a website that looks like it’s almost as old as the internet itself!

FR Absolument pas ! Il y a une énorme différence entre un site qui utilise des styles de conception et des couleurs pour évoquer des sentiments d'une époque révolue, et un autre qui semble presque aussi vieux que l'Internet lui-même !

английский французкий язык
definitely absolument
difference différence
uses utilise
feelings sentiments
almost presque
old vieux
massive énorme
website site
styles styles
looks semble
not pas
a un
design conception
of de
and et
the autre

EN Here I would like to tell you if you are willing to build a niche store, then Dropified will definitely allow you to import many products to your Shopify store

FR Ici, je voudrais vous dire si vous êtes prêt à créer un magasin de niche, Dropified vous permettra certainement d'importer de nombreux produits dans votre boutique Shopify

английский французкий язык
willing prêt
niche niche
definitely certainement
allow permettra
dropified dropified
i je
if si
here ici
a un
then de
products produits
to à
build créer
your votre
you vous
shopify shopify
are êtes

EN If we compare the features of Dropified and Oberlo, definitely Dropified takes the lead as it comes with dozens of time-saving dropshipping features.

FR Si nous comparons les fonctionnalités de Dropified et d'Oberlo, Dropified prend définitivement les devants car il est livré avec des dizaines de fonctionnalités de dropshipping permettant de gagner du temps.

английский французкий язык
compare comparons
features fonctionnalités
definitely définitivement
dropified dropified
dropshipping dropshipping
if si
takes prend
it il
of de
with avec
we nous
time temps
dozens dizaines
and et
as car
comes est

EN Really, Dropified will make your life more straightforward and effortless simply as it offers tons of great advanced and reliable features that will definitely take your e-commerce business to a whole new level.

FR Vraiment, Dropified vous rendra la vie plus simple et sans effort simplement car il offre des tonnes de fonctionnalités avancées et fiables qui porteront certainement votre entreprise de commerce électronique à un tout autre niveau.

английский французкий язык
offers offre
reliable fiables
features fonctionnalités
dropified dropified
tons tonnes
definitely certainement
business entreprise
level niveau
commerce commerce
it il
e électronique
your votre
life vie
of de
e-commerce commerce électronique
a un
will rendra
really vraiment
simply simplement
to à
more plus
as car
whole tout
effortless sans effort
advanced avancées

EN And really, you need to trust us that, here, Dropified will definitely save your time as here you don’t have to look out for fulfilling your orders, importing/adding products right to your store.

FR Et vraiment, vous devez nous faire confiance que, ici, Dropified vous fera certainement gagner du temps car ici, vous n'avez pas à vous soucier de l'exécution de vos commandes, d'importer / ajouter des produits directement dans votre magasin.

английский французкий язык
trust confiance
dropified dropified
definitely certainement
right directement
dont pas
products produits
store magasin
really vraiment
to à
orders commandes
will fera
us nous
you vous
time temps
adding ajouter
here ici
as car

Показаны переводы 50 из 50