Перевести "danish" на французкий язык

FR Une vision sans compromis Architecte influent dans les années 50 & 60, Arne Jacobsen personnalise le style contemporain Danois, couplant fonctionnalisme minimal et formes organiques

• vision sans compromis
• Arne Jacobsen personnalise
• style contemporain Danois
• couplant fonctionnalisme minimal
• formes organiques

FR Scan-Speak exerce ses activités en tant que société indépendante dans le groupe Eastech (www.eastech.com), sous la direction de dirigeants danois locaux, et poursuit sa tradition de développement et de fabrication danois.

• tant que société
• groupe Eastech
• direction de dirigeants
• locaux
• poursuit sa tradition
• développement
• fabrication

FR Sitecore a ouvert des agences à Copenhague et en Ukraine en 2002. Cependant, c’est l’expansion précoce de Sitecore aux États-Unis qui nous a permis de nous distinguer des autres entreprises technologiques danoises.

• Sitecore a ouvert
• agences à Copenhague
• Cependant
• précoce de Sitecore
• entreprises technologiques

FR Autres langues : bulgare, chinois, danois, estonien, finnois, grec, hongrois, italien, japonais, letton, lituanien, néerlandais, polonais, portugais, roumain, russe, slovaque, slovène, suédois, tchèque.

• langues
• bulgare
• chinois
• danois
• estonien
• finnois
• grec
• hongrois
• italien
• japonais
• letton
• lituanien
• néerlandais
• polonais
• portugais
• roumain
• russe
• slovaque
• slovène
• suédois

FR On retrouve l’actrice d’ascendance mexicaine, danoise et québécoise dans des rôles de premier plan dans beaucoup de films, dont Honey, Sin City, Les 4 Fantastiques, Bleu d’enfer, Les 4 fantastiques et le Surfer d’argent et The Eye

• retrouve
• mexicaine
• danoise
• films
• Honey
• Sin City
• Fantastiques
• Bleu
• fantastiques
• Surfer
• The Eye

FR DevKinsta est livré avec une prise en charge pour l’anglais, l’italien, le portugais, le français, l’allemand, le japonais, le néerlandais, l’espagnol, le suédois et le danois.

• DevKinsta est livré
• prise en charge
• portugais
• français
• japonais
• néerlandais
• suédois

FR La pertinence du design danois : BoConcept et Morten ...

• pertinence du design
• BoConcept
• Morten

FR Aujourd'hui, les intérieurs et les bureaux doivent s'adapter et fonctionner de différentes manières, ce qui rend la flexibilité, la simplicité et l'utilité du design danois plus pertinentes que jamais.

• Aujourd'hui
• intérieurs
• bureaux doivent s'adapter
• fonctionner de différentes
• rend la flexibilité
• simplicité
• l'utilité du design

FR Charlotte Warakaulle (née en 1970, de nationalité danoise) occupe le poste de directrice des relations internationales du CERN depuis 2016.

• Charlotte Warakaulle
• nationalité danoise
• occupe le poste
• directrice des relations

FR Engrangeant les succès à l'export, le chantier naval danois Odense Maritime Technology (OMT) s'implante de plus en plus en Asie [...]

• Engrangeant les succès
• l'export
• chantier naval danois
• Maritime Technology
• OMT
• Asie

FR  a été lancée par des chercheurs danois pour l’écriture d’un papier. Depuis que le papier a été finalisé, le projet n’est plus activement développé et soutenu. De notre coté, nous ne prévoyons pas d?abandonner Ninja Cookie.

• a été lancée
• papier
• projet
• activement développé
• soutenu
• coté
• abandonner Ninja

FR Le site Internet n?est disponible qu?en anglais et en danois, ce qui est quelque peu déraisonnable étant donné que d?autres casinos appartenant à la même société supportent davantage de langues

• anglais
• danois
• quelque peu déraisonnable
• société supportent davantage
• langues

FR L?application est disponible dans de nombreuses langues : allemand, anglais, danois, espagnol, finnois, français, italien, letton, norvégien Bokmål, polonais, portugais, russe, suédois et tchèque

• application est disponible
• nombreuses langues
• allemand
• anglais
• danois
• espagnol
• finnois
• français
• italien
• letton
• norvégien Bokmål
• polonais
• portugais
• russe
• suédois
• tchèque

FR Le site Internet est disponible en plusieurs langues, plus précisément en anglais, français, allemand, danois, italien, espagnol et suédois.

• Internet est disponible
• langues
• précisément en anglais
• français
• allemand
• danois
• italien
• espagnol

FR Les équipes d?assistance parlent couramment plusieurs des langues prises en charge par le casino ? anglais, français, allemand, suédois, danois, espagnol, portugais, grec, russe, polonais, slovène, tchèque, hongrois, turc et japonais

• assistance parlent couramment
• casino
• anglais
• français
• allemand
• suédois
• danois
• espagnol
• portugais
• grec
• russe
• polonais
• slovène
• tchèque
• hongrois
• turc
• japonais

FR Il est disponible en anglais, en français et en danois, ce qui est assez exclusif, mais là encore, c?est le but

• disponible en anglais
• français
• danois
• assez exclusif
• but

FR Jacob, 24 ans, est étudiant et responsable du volet international de l'Union nationale des étudiants du Danemark

• Jacob
• étudiant
• responsable du volet
• Danemark

FR Aéroports les plus proches: Kalymnos, Kos/Cos, Leros-Partheni, Thira-Santorin, Naxos De Astypalaia Island voyagez entre autres avec : Sky Express

• Kalymnos
• Kos
• Cos
• Leros-Partheni
• Thira-Santorin
• Naxos De Astypalaia
• Sky Express

FR Aéroports les plus proches: Funchal Madeira De Porto Santo voyagez entre autres avec : TAP Air Portugal, Etihad Airways, Azores Airlines, Azul Brazilian Airlines, Turkish Airlines, Air Baltic, Binter Canarias, DAT Danish Air Transport

• Funchal Madeira De
• TAP Air Portugal
• Etihad Airways
• Azores Airlines
• Azul Brazilian Airlines
• Turkish Airlines
• Air Baltic
• Binter Canarias
• DAT Danish Air

FR La Skagen Falster 2 est lune des plus belles montres intelligentes du marché, offrant un véritable style danois. Est-ce la smartwatch de mode à

• belles montres intelligentes
• marché
• offrant un véritable
• danois
• Est-ce la smartwatch

FR La première offre de barre de son des rois danois est un cracker pour un système tout-en-un. C'est cher, mais sa livraison sonore est sublime.

• tout-en-un
• C'est cher

FR Aux côtés d’Hans Ulrich Obrist, directeur artistique des Serpentine Galleries à Londres, l’artiste islandais-danois Olafur Eliasson s’entretiendra sur son travail

• côtés
• Ulrich Obrist
• Galleries à Londres
• islandais-danois Olafur Eliasson
• travail

FR L'écurie danoise High Class Racing a confirmé que le Polonais Robert Kubica pilotera pour l’équipe lors des prochaines Bapco 6 Heures et les Bapco 8 Heures de Bahreïn, les cinquièmes et sixièmes manches, bouquet final du FIA WEC 2021.

• L'écurie danoise High
• Racing a confirmé
• Polonais Robert Kubica
• lors des prochaines
• Heures
• cinquièmes
• sixièmes manches
• WEC

FR Ce projet dirigé conjointement par le HCR et le Conseil danois pour les réfugiés aide les familles à établir des « petits jardins » en leur fournissant des semences de légumes, des outils et une formation sur les bonnes pratiques agricoles

• projet dirigé conjointement
• HCR
• petits jardins
• fournissant des semences
• légumes
• outils
• pratiques agricoles

FR Pour leur mariage royal en 2004, elle choisit une robe de mariée ivoire sobre avec un col rond en satin duchesse imaginée par le designer danois Uffe Franck

• choisit une robe
• mariée ivoire sobre
• designer danois Uffe

FR Parmi les langues européennes, citons l’italien, le polonais, le tchèque, le danois, l’albanais, le finnois, le suédois, le néerlandais, le roumain et le turc

• Parmi les langues
• citons
• polonais
• tchèque
• danois
• finnois
• suédois
• néerlandais
• roumain
• turc

FR Internet étant une technologie mondiale, le trafic des sites web inclut des personnes parlant des langues variées telles que le tchèque, le danois et le philippin

• mondiale
• trafic des sites
• langues variées telles
• tchèque
• danois
• philippin

FR L’acquisition de Symphogen, société danoise spécialisée dans les anticorps monoclonaux, vient compléter le savoir-faire de Servier dans ce domaine

• Symphogen
• société danoise spécialisée
• anticorps monoclonaux

FR Ces quatre dernières années, Servier a acquis la branche oncologie de Shire (2018), Symphogen (2020), une société danoise spécialisée dans les anticorps monoclonaux, et la division oncologie d’Agios Pharmaceuticals (2021).

• quatre dernières années
• Servier a acquis
• Symphogen
• société danoise spécialisée
• anticorps monoclonaux
• division oncologie
• Pharmaceuticals

FR Nouveau ransomware Serpent ciblant les danois | Proofpoint

• Nouveau ransomware Serpent
• danoisxProofpoint

FR Nouveau ransomware Serpent ciblant les danois

• Nouveau ransomware Serpent
• danois

FR Au Danemark, nous opérons les champs offshore de Dan/Halfdan et de Gorm/Tyra via notre participation (43,2 %) dans la joint-venture DUC (Danish Underground Consortium).

• Danemark
• opérons les champs
• Dan
• Halfdan
• Gorm
• joint-venture DUC
• Danish Underground Consortium

FR Nous commercialisons du gaz au Danemark et aux Pays-Bas. Ce gaz est issu la production des champs offshore danois de Dan/Halfdan et de Gorm/Tyra dont nous détenons (43,2 %) via la joint-venture DUC.

• commercialisons du gaz
• Danemark
• Pays-Bas
• gaz est issu
• production des champs
• danois de Dan
• Halfdan
• Gorm
• via la joint-venture

FR Notre filiale danoise supervise les opérations de la branche Marketing & Services pour la Suède, la Norvège et la Finlande.

• filiale danoise supervise
• Marketing
• Suède
• Norvège

FR 25/09/18 : Mer du Nord : TotalEnergies augmente sa participation dans le Danish Underground Consortium

• Mer du Nord
• Danish Underground Consortium

FR Tout sur notre présence dans le pays

FR En phase avec les engagements d'Air Liquide, le gouvernement danois s'emploie par ailleurs activement à promouvoir le développement de véhicules à émissions nulles, y compris l'hydrogène

• d'Air Liquide
• gouvernement danois s'emploie
• développement de véhicules
• émissions nulles
• compris l'hydrogène

FR Auparavant, Toke a travaillé chez Araneum, le précurseur danois du Web design, et a participé au lancement des bureaux d’Oven Digital à Londres

• Auparavant
• Toke a travaillé
• Araneum
• design
• bureaux
• Digital à Londres

FR Il a étudié à la Kolding School of Design et à la Royal Danish Academy of Fine Arts, School of Design, avec une spécialisation en nouveaux médias et design graphique.

• Kolding School of
• Royal Danish Academy
• Fine Arts
• School of Design
• spécialisation en nouveaux
• design

FR Rien qu'en XNUMX, le Conseil danois pour les réfugiés a documenté environ XNUMX XNUMX cas de refoulements illégaux à travers la frontière croato-bosniaque.

• Rien qu'en XNUMX
• réfugiés a documenté
• frontière

FR Manuel sur les compétences de vie des jeunes de la Croix-Rouge danoise;

• danoise

FR La technologie Pure Genius est le fruit d’années de recherche et d’une alliance entre l’entreprise suédoise Välinge et l’entreprise Danoise Photocat AB

• technologie Pure Genius
• fruit
• recherche
• suédoise Välinge
• Danoise Photocat AB

FR Avid Everywhere permet aux étudiants de l'école Stadin Ammattiopisto d'Helsinki de débuter une carrière prospère dans le domaine de l'audio

• Avid Everywhere permet
• étudiants de l'école
• domaine de l'audio

FR Lunettier de père en fils depuis 4 générations, l’histoire des Bonnet débute au début des années 1930. Depuis presque un siècle, la famille façonne, selon les règles de la Grande mesure, des lunettes d’exception.

• Lunettier de père
• fils depuis générations
• années
• presque un siècle
• famille façonne
• selon les règles
• Grande mesure
• lunettes

FR Conçue par le cabinet d’architecture réputé dans le monde entier BIG Bjarke Ingels Group, l’usine sera une vitrine mondiale pour la production durable et à rendement élevé.

• entier BIG Bjarke
• Group
• sera une vitrine
• production durable
• rendement

FR Comme un nuage léger, la TR5 semble flotter, avec son design danois serein

• nuage léger
• semble flotter
• design danois serein

FR Une douce, simple juxtaposition entre une forme féminine et masculine La Caravaggio par la designer Danoise Cecilie Manz est une série de lampes d'ambiance inspirées par le contraste entre la lumière et l'ombre

• douce
• forme féminine
• masculine La Caravaggio
• designer Danoise Cecilie
• série de lampes
• lumière
• l'ombre

FR La lampe 101 Copenhagen Lustre Drop est une lampe composée de 8 petits abat-jours pouvant être personnalisés pour éclairer à votre guise. Il est conçu après le mouvement moderniste danois. Il vient en 100% en laiton.

• lampe Copenhagen Lustre
• moderniste danois

FR La lampe 101 Copenhagen Drop Chandelier est une lampe composée de 8 petits abat-jours pouvant être personnalisés pour éclairer à votre guise. Il est conçu après le mouvement moderniste danois. Il est proposé en 100% laiton ou en aluminium oxydé.

• lampe Copenhagen Drop
• moderniste danois
• proposé en laiton
• aluminium

FR La lampe de plancher 101 Copenhagen Bull est une lampe à la forme magnifique qui s’inspire de l’utilisation des animaux dans le modernisme danois des années 1940 aux années 1960

• lampe de plancher
• danois des années
• années