Перевести "crucial in helping" на французкий язык

FR Non seulement il est essentiel que vous disposiez d'un moyen de rester en conformité dans un monde distant, mais il est également crucial que votre automatisation soit modulable.

• disposiez d'un moyen
• rester en conformité
• distant
• soit

FR La gestion de contenu est une composante cruciale de votre solution d’e-commerce, car elle vous permet de vous assurer que vos visiteurs voient des produits et des informations spécifiques, tout en les guidant tout au long de leur parcours d’achat.

• gestion de contenu
• solution
• voient des produits
• informations spécifiques
• parcours

FR « OCLC s'engage à aider les bibliothèques à offrir l'accès le plus fiable et le mieux sécurisé possible, tout en continuant à jouer son rôle dans la protection de la confidentialité des données des utilisateurs. »

• bibliothèques à offrir
• fiable
• mieux sécurisé possible
• continuant à jouer
• confidentialité des données
• utilisateurs

FR Une approche agile de la gestion intégrée des risques est essentielle pour aider votre organisation à rester compétitive et à saisir les opportunités qui se présentent.

• essentielle pour aider
• organisation à rester
• saisir les opportunités

FR « La réponse immédiate des chercheuses et chercheurs canadiens à la pandémie a démontré le rôle crucial que joue la communauté de recherche pour aider à résoudre cette crise

• pandémie a démontré
• communauté de recherche
• aider à résoudre
• crise

FR Une approche agile de la gestion intégrée des risques est essentielle pour aider votre organisation à rester compétitive et à saisir les opportunités qui se présentent.

• essentielle pour aider
• organisation à rester
• saisir les opportunités

FR « La réponse immédiate des chercheuses et chercheurs canadiens à la pandémie a démontré le rôle crucial que joue la communauté de recherche pour aider à résoudre cette crise

• pandémie a démontré
• communauté de recherche
• aider à résoudre
• crise

FR Cloudflare Workers agit comme une architecture sans serveur pour OneTrust, accompagnant l'entreprise dans la prestation de fonctionnalités produit essentielles tout en réduisant au minimum la latence, les coûts et le temps consacré au développement.

• Cloudflare Workers agit
• architecture sans serveur
• OneTrust
• prestation de fonctionnalités
• minimum la latence
• coûts

FR Une checklist d?onboarding utilisateurs vous aide à organiser les étapes du processus d?onboarding. Il est crucial d?aider les utilisateurs à gérer leur temps et leurs étapes dans le parcours.

• organiser les étapes
• onboarding
• aider les utilisateurs

FR Que nous aidions les gens à commencer une nouvelle routine qui changera leur vie ou que nous aidions une entreprise locale à se développer, nous sommes fiers d’avoir un impact chaque jour.

• aidions les gens
• commencer une nouvelle
• aidions une entreprise
• développer
• sommes fiers

FR L'hyperespace passe à travers les étoiles jusqu'à un espace lointain. Rendu 3D 4K voyageant à travers des champs d'étoiles volant à vitesse de lumière extrêmement rapide à travers un trou de ver jusqu'au bout du tunnel dans l'espace.

• lointain
• champs d'étoiles volant
• vitesse de lumière
• rapide à travers
• trou de ver
• bout du tunnel

FR Un coéquipier aide à la randonnée à atteindre le sommet . Des couples randonnant en Nouvelle-Zélande, tendez la main pour aider les femmes randonneuses à atteindre le sommet. Un concept de main utile

• randonnée à atteindre
• sommet
• tendez la main
• aider les femmes
• atteindre le sommet
• concept de main

FR Pourquoi avez-vous décidé de consacrer votre vie professionnelle à aider les autres? Il semble que surtout avec Reincubate, vous aidez les autres à réussir

• Pourquoi avez-vous décidé
• semble que surtout
• Reincubate
• réussir

FR Aider les autres. S'aider les uns les autres.

• S'aider les uns

FR Aider un utilisateur compulsif d'Internet et de la technologie à garder une apparence de normalité, c'est l'aider à continuer son comportement destructeur

• Aider un utilisateur
• d'Internet
• technologie à garder
• apparence de normalité
• comportement destructeur

FR « En aidant les Canadiens à éliminer les aliments hautement transformés et à consommer des aliments entiers comme il est recommandé dans le Guide, nous les aidons à abandonner les trois S », note Mah.

• aidant les Canadiens
• éliminer les aliments
• transformés
• consommer des aliments
• aidons à abandonner
• trois S
• note

FR Canadian Food For Children contribue à nourrir des milliers d’enfants comme ceux-ci partout dans le monde. Nous les aidons dans leur mission – nous aiderez-vous? Envisagez un don pour soutenir le travail des Simone. Chaque don est précieux!

• Canadian Food For
• contribue à nourrir
• milliers
• aiderez-vous
• Envisagez un don
• soutenir le travail
• Simone
• don est précieux

FR Quoi? Le conditionnement; la définition d’un abus sexuel; votre rôle en matière de prévention; l’importance cruciale des politiques et procédures pour mieux protéger les enfants.

• Quoi
• conditionnement
• définition
• abus sexuel
• rôle en matière
• prévention
• cruciale des politiques
• procédures pour mieux

FR Quoi? Les signes de conditionnement; la définition d’un abus sexuel; votre rôle en matière de prévention; l’importance cruciale des politiques et procédures pour mieux protéger les jeunes athlètes.

• Quoi
• signes de conditionnement
• définition
• abus sexuel
• rôle en matière
• prévention
• cruciale des politiques
• procédures pour mieux
• jeunes

FR Nous nous concentrons sur les perspectives à court et à long terme pour devenir un véritable partenaire pour nos clients et nos candidats.

• court
• clients

FR Avez-vous du mal à savoir où dépenser votre budget publicitaire ? Êtes-vous confus face au langage et au jargon du marketing ? Avez-vous déjà souhaité un moyen clé en main d'exécuter un plan marketing qui fonctionne ?

• Avez-vous du mal
• savoir où dépenser
• budget publicitaire
• Êtes-vous confus face
• langage
• jargon du marketing
• Avez-vous déjà souhaité
• d'exécuter un plan
• fonctionne

FR Nous avons une formidable équipe de passionnés de Lunacy qui nous aide à localiser l'interface de l'application. Un grand merci à eux d'aider d'autres utilisateurs qui ne sont pas à l'aise avec l'anglais.

• avons une formidable
• passionnés de Lunacy
• aide à localiser
• l'application
• d'aider d'autres utilisateurs

FR Nous avons une formidable équipe de passionnés de Lunacy qui nous aide à localiser l'interface de l'application. Un grand merci à eux d'aider d'autres utilisateurs qui ne sont pas à l'aise avec l'anglais.

• avons une formidable
• passionnés de Lunacy
• aide à localiser
• l'application
• d'aider d'autres utilisateurs

FR Nous avons une formidable équipe de passionnés de Lunacy qui nous aide à localiser l'interface de l'application. Un grand merci à eux d'aider d'autres utilisateurs qui ne sont pas à l'aise avec l'anglais.

• avons une formidable
• passionnés de Lunacy
• aide à localiser
• l'application
• d'aider d'autres utilisateurs

FR Étant une entreprise citoyenne, nous contribuons à résoudre les problèmes les plus criants dans le monde et à créer un avenir durable. Plus grande sera notre incidence aujourd’hui, meilleurs seront les changements demain.

• Étant une entreprise
• contribuons à résoudre
• créer un avenir

FR Nous avons une formidable équipe de passionnés de Lunacy qui nous aide à localiser l'interface de l'application. Nous les remercions beaucoup d'aider d'autres utilisateurs qui ne seraient pas à l'aise avec l'anglais.

• avons une formidable
• passionnés de Lunacy
• aide à localiser
• l'application
• remercions beaucoup d'aider

FR Quoi que vous fassiez pour vous détendre, laissez Zamnesia vous aider. En aidant votre cerveau à passer à la vitesse supérieure, il est possible de transporter l’esprit vers un lieu de zénitude complète sans entraver la productivité. 

• détendre
• aidant votre cerveau
• supérieure
• possible de transporter
• vers un lieu
• productivité

FR « En aidant les Canadiens à éliminer les aliments hautement transformés et à consommer des aliments entiers comme il est recommandé dans le Guide, nous les aidons à abandonner les trois S », note Mah.

• aidant les Canadiens
• éliminer les aliments
• transformés
• consommer des aliments
• aidons à abandonner
• trois S
• note

FR Gagnez un temps précieux avec les dépôts numériques et donnez ainsi plus de temps à vos employés pour bien s'occuper de la clientèle.

• dépôts numériques

FR Étant une entreprise citoyenne, nous contribuons à résoudre les problèmes les plus criants dans le monde et à créer un avenir durable. Plus grande sera notre incidence aujourd’hui, meilleurs seront les changements demain.

• Étant une entreprise
• contribuons à résoudre
• créer un avenir

FR « En aidant les Canadiens à éliminer les aliments hautement transformés et à consommer des aliments entiers comme il est recommandé dans le Guide, nous les aidons à abandonner les trois S », note Mah.

• aidant les Canadiens
• éliminer les aliments
• transformés
• consommer des aliments
• aidons à abandonner
• trois S
• note

FR Quoi? Le conditionnement; la définition d’un abus sexuel; votre rôle en matière de prévention; l’importance cruciale des politiques et procédures pour mieux protéger les enfants.

• Quoi
• conditionnement
• définition
• abus sexuel
• rôle en matière
• prévention
• cruciale des politiques
• procédures pour mieux

FR Quoi? Les signes de conditionnement; la définition d’un abus sexuel; votre rôle en matière de prévention; l’importance cruciale des politiques et procédures pour mieux protéger les jeunes athlètes.

• Quoi
• signes de conditionnement
• définition
• abus sexuel
• rôle en matière
• prévention
• cruciale des politiques
• procédures pour mieux
• jeunes

FR Nous nous concentrons sur les perspectives à court et à long terme pour devenir un véritable partenaire pour nos clients et nos candidats.

• court
• clients

FR Nous avons une formidable équipe de passionnés de Lunacy qui nous aide à localiser l'interface de l'application. Nous les remercions beaucoup d'aider d'autres utilisateurs qui ne seraient pas à l'aise avec l'anglais.

• avons une formidable
• passionnés de Lunacy
• aide à localiser
• l'application
• remercions beaucoup d'aider

FR Que nous aidions les gens à commencer une nouvelle routine qui changera leur vie ou que nous aidions une entreprise locale à se développer, nous sommes fiers d’avoir un impact chaque jour.

• aidions les gens
• commencer une nouvelle
• aidions une entreprise
• développer
• sommes fiers

FR Que nous aidions les gens à commencer une nouvelle routine qui changera leur vie ou que nous aidions une entreprise locale à se développer, nous sommes fiers d’avoir un impact chaque jour.

• aidions les gens
• commencer une nouvelle
• aidions une entreprise
• développer
• sommes fiers

FR Que nous aidions les gens à commencer une nouvelle routine qui changera leur vie ou que nous aidions une entreprise locale à se développer, nous sommes fiers d’avoir un impact chaque jour.

• aidions les gens
• commencer une nouvelle
• aidions une entreprise
• développer
• sommes fiers

FR Pourquoi avez-vous décidé de consacrer votre vie professionnelle à aider les autres? Il semble que surtout avec Reincubate, vous aidez les autres à réussir

• Pourquoi avez-vous décidé
• semble que surtout
• Reincubate
• réussir

FR Aider les autres. S'aider les uns les autres.

• S'aider les uns

FR Aider un utilisateur compulsif d'Internet et de la technologie à conserver une apparence de normalité, c'est l'aider à poursuivre son comportement destructeur

• Aider un utilisateur
• d'Internet
• technologie à conserver
• apparence de normalité
• comportement destructeur

FR Forte de son expertise dans l'aide aux petites et moyennes entreprises chez Google, Chennie a commencé à aider les petites entreprises à comprendre le paysage du marketing en ligne en 2007

• l'aide aux petites
• moyennes entreprises chez
• Chennie a commencé
• aider les petites
• comprendre le paysage
• marketing en ligne

FR Une femme d’affaires malaisienne attribue à un programme du département d’État des États-Unis le mérite de l’avoir aidée à cibler son activité. Aujourd’hui, c’est son tour d’aider les autres.

• femme
• programme du département
• États-Unis le mérite
• aidée à cibler
• activité
• tour

FR « A l'occasion des élections sénatoriales de cette année, il était essentiel que notre site web soit en mesure de gérer les pics de trafic et de rester en ligne en cas d'attaque

• gérer les pics
• trafic
• rester en ligne
• d'attaque

FR Les lanceurs d’alerte et les journalistes qui critiquent les dictatures peuvent utiliser le dark web pour communiquer anonymement

• lanceurs
• journalistes qui critiquent
• dictatures peuvent utiliser
• anonymement

FR L'origine des données est essentielle à leur compréhension.

• L'origine des données

FR La vitesse est cruciale pour vos visiteurs et lorsque vous commencez à recevoir beaucoup de visiteurs (trafic) sur votre site, vous aurez besoin d'une société d'hébergement qui puisse le gérer sans ralentir.

• vitesse est cruciale
• visiteurs
• lorsque vous commencez
• trafic
• aurez besoin d'une
• d'hébergement qui puisse

FR Le CNVR est votre centre. Les histoires et documents qui y sont conservés font partie intégrante de l’histoire commune du Canada. Il est essentiel, pour l’avenir, de comprendre ces vérités.

• histoires
• conservés font partie
• commune du Canada
• essentiel

FR Tandis que l’espace digital évolue rapidement, il est essentiel de prendre une longueur d’avance sur le marché. L’approche orientée API de Sitecore Commerce vous permet de créer des expériences acheteur fluides.

• digital évolue rapidement
• essentiel de prendre
• longueur
• marché
• Commerce vous permet
• créer des expériences

FR À mesure que les sociétés se remettent des effets du COVID-19, il devient crucial pour elles de développer une résistance nécessaire pour mener à bien des projets mondiaux à l’avenir.

• remettent des effets
• développer une résistance