Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "cook for minutes" на французкий язык

Показаны 50 из 50 переводов фразы "cook for minutes" с английский на французкий язык

Переводы cook for minutes

"cook for minutes" на английский можно перевести в следующие французкий язык слова/фразы:

cook chef cuire cuisine cuisiner cuisinier cuisson préparer recettes
minutes a ainsi avec avoir bien ce cela cette comme comment cours dans de de plus des deux données dont du durée d’un elle encore ensuite entre est et fonctionnalités heure heures il est ils jour jours la le le temps leur maintenant mais min minutes mois même non nous nouveau où page par pendant peu plus de plusieurs pour qu que quelques si site soit son sont sous sur temps tout transcriptions trois un une une heure vers vos votre vous avez à équipe équipes été être

Перевод английский на французкий язык из cook for minutes

английский
французкий язык

EN In a frying pan over medium heat, brown a chopped shallot in a little oil. Cook for 2 minutes. Raise the heat, add the chopped mushrooms. Cook briskly 3 to 4 minutes.

FR Dans une poêle à feu moyen, faire revenir dans un peu d'huile et de beurre une échalote hachée. Faire cuire pendant 2 minutes. Augmenter le feu, ajouter les champignons hachés. Faire cuire rapidement de 3 à 4 minutes.

английский французкий язык
pan poêle
heat feu
cook cuire
minutes minutes
mushrooms champignons
add ajouter
to à
the le
a un
in dans
over de
little peu

EN In a frying pan over medium heat, brown a chopped shallot in a little oil. Cook for 2 minutes. Raise the heat, add the chopped mushrooms. Cook briskly 3 to 4 minutes.

FR Dans une poêle à feu moyen, faire revenir dans un peu d'huile et de beurre une échalote hachée. Faire cuire pendant 2 minutes. Augmenter le feu, ajouter les champignons hachés. Faire cuire rapidement de 3 à 4 minutes.

английский французкий язык
pan poêle
heat feu
cook cuire
minutes minutes
mushrooms champignons
add ajouter
to à
the le
a un
in dans
over de
little peu

EN Every new account comes with 30 free minutes. If you purchase minutes and you still have free minutes remaining, the free minutes will be applied to your first upload.

FR Chaque nouveau compte est livré avec 30 minutes gratuites. Si vous achetez des minutes et que vous avez encore des minutes gratuites, les minutes gratuites seront appliquées à votre premier téléchargement.

английский французкий язык
free gratuites
new nouveau
minutes minutes
if si
every chaque
account compte
to à
your votre
the premier
comes est
you vous
upload téléchargement
with avec

EN Large family home near to all amenities train and bus transport, 5 minutes to parks, 10 minutes to beaches and 5 minutes to shops, 10 minutes to m...

FR Grande maison de famille près de toutes les commodités train et transport en bus, à 5 minutes des parcs, à 10 minutes des plages et à 5 minutes des magasins, à 10 minutes de m ...

английский французкий язык
large grande
minutes minutes
parks parcs
shops magasins
family famille
transport transport
m m
bus bus
beaches plages
to à
train train
near de
amenities commodités

EN Every new account comes with 30 free minutes. If you purchase minutes and you still have free minutes remaining, the free minutes will be applied to your first upload.

FR Chaque nouveau compte est livré avec 30 minutes gratuites. Si vous achetez des minutes et que vous avez encore des minutes gratuites, les minutes gratuites seront appliquées à votre premier téléchargement.

английский французкий язык
free gratuites
new nouveau
minutes minutes
if si
every chaque
account compte
to à
your votre
the premier
comes est
you vous
upload téléchargement
with avec

EN Our place is approx 7 minutes walk from train station, shops. It takes approx 43 minutes to Sydney CBD, 9 minutes to MQ Uni and 11 minutes to Horn...

FR Notre place est à environ 7 minutes à pied de la gare, des commerces. Il faut environ 43 minutes pour Sydney CBD, 9 minutes pour MQ Uni et 11 minut...

английский французкий язык
minutes minutes
takes .
sydney sydney
cbd cbd
place place
it il
uni uni
station gare
is est
to à
approx pour
our notre
shops commerces

EN home-made pasta cooks in just 2 to 4 minutes depending on its thickness. Dry pasta needs longer to cook, from 4 to 6 minutes, depending on the thickness.

FR les pâtes fraiches cuisent en quelques minutes, 2 à 4 en moyenne, selon leur épaisseur. Les pâtes sèches ont besoin de plus de temps, de 4 à 6 minutes, selon leur épaisseur.

английский французкий язык
thickness épaisseur
minutes minutes
longer plus de
to à
in en
needs besoin
pasta pâtes

EN Using “mixed liaison” production and distribution (cook-chill and cook-serve) that responds to immediate user requests can help eliminate waste and reduce costs.

FR La réduction du gaspillage et des coûts passe par un type de production et distribution « mixte » (liaison froide et liaison chaude) qui répondent aux demandes immédiates des patients.

английский французкий язык
reduce réduction
waste gaspillage
costs coûts
distribution distribution
mixed mixte
requests demandes
immediate immédiates
and et
production production
to la
that qui

EN Paula has taken advantage of the summer to finally learn to cook magic. If you still do not know what to cook today, Paula can make for you a Random recipe ...to make magic. Let her inspire you!

FR Paula a profité de l'été pour enfin apprendre à cuisiner. Si vous ne savez toujours pas quoi cuisiner aujourd'hui, Paula peut vous faire une Recette aléatoire ...pour faire de la magie. Laissez-la vous inspirer !

английский французкий язык
paula paula
advantage profit
finally enfin
random aléatoire
inspire inspirer
if si
recipe recette
let laissez
cook cuisiner
to à
learn apprendre
of de
magic magie
today aujourdhui
the la
what quoi
has a
do faire
you vous
still toujours
a une

EN Want to see David Cook in concert? Find information on all of David Cook’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.

FR Veux-tu voir David Cook en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de David Cook en 2021-2022.

английский французкий язык
david david
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
on sur
see voir

EN Ready-to-cook: meats and fish always fresh, always easy to cook

FR Prêt-à-cuire: viandes et poissons toujours frais et faciles à cuire

английский французкий язык
meats viandes
fish poissons
always toujours
fresh frais
easy faciles
cook cuire
to à

EN Cook your roast within 2 to 3 days of purchasing it. If you don’t intend to cook it quickly, you should freeze it.

FR Faites cuire votre viande dans les 2 à 3 jours suivant l'achat. Si vous n'avez pas l'intention de la faire cuire rapidement, congelez-la.

английский французкий язык
cook cuire
quickly rapidement
if si
to à
days jours
dont pas
your votre
of de
you vous

EN With solar and efficient cook stoves people can cook traditional madagassian food as rice, corn, maniok, meat soup or chicken. Photo: ADES

FR Chacun des modèles de fours solaires ou efficaces permettent de préparer les repas traditionnels malgaches – riz, maïs, manioc, poulet, soupe à la viande ou gâteaux. Photo: ADES

английский французкий язык
solar solaires
efficient efficaces
cook préparer
traditional traditionnels
rice riz
corn maïs
meat viande
soup soupe
chicken poulet
photo photo
or ou
and de
food les

EN Ready-to-cook: meats and fish always fresh, always easy to cook

FR Prêt-à-cuire: viandes et poissons toujours frais et faciles à cuire

английский французкий язык
meats viandes
fish poissons
always toujours
fresh frais
easy faciles
cook cuire
to à

EN Cook your roast within 2 to 3 days of purchasing it. If you don’t intend to cook it quickly, you should freeze it.

FR Faites cuire votre viande dans les 2 à 3 jours suivant l'achat. Si vous n'avez pas l'intention de la faire cuire rapidement, congelez-la.

английский французкий язык
cook cuire
quickly rapidement
if si
to à
days jours
dont pas
your votre
of de
you vous

EN Using “mixed liaison” production and distribution (cook-chill and cook-serve) that responds to immediate user requests can help eliminate waste and reduce costs.

FR La réduction du gaspillage et des coûts passe par un type de production et distribution « mixte » (liaison froide et liaison chaude) qui répondent aux demandes immédiates des patients.

английский французкий язык
reduce réduction
waste gaspillage
costs coûts
distribution distribution
mixed mixte
requests demandes
immediate immédiates
and et
production production
to la
that qui

EN Want to see David Cook in concert? Find information on all of David Cook’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.

FR Veux-tu voir David Cook en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de David Cook en 2022-2023.

английский французкий язык
david david
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
on sur
see voir

EN If you’re in France, 20 minutes of your time will catch you up on international, national, and regional news as well as sports, lifestyle, and entertainment information thanks to the free, daily newspaper 20 Minutes (vingt minutes)

FR Avec près de 21 millions d’utilisateurs chaque mois (print, web, mobile), 20 Minutes s’est imposée dans le paysage médiatique français

английский французкий язык
minutes minutes
of de
will mois
in près
to avec

EN Note: Players with more than the minimum total minutes played, but not enough minutes played at any individual position will receive a scouting report at the position with the most minutes played.

FR Remarque: Les joueurs ayant joué plus que le nombre total minimum de minutes, mais pas assez de minutes à un poste en particulier recevront un rapport de scouting au poste ayant joué le plus grand nombre de minutes.

английский французкий язык
minimum minimum
minutes minutes
position poste
scouting scouting
played joué
report rapport
a un
the le
more plus
total total
enough assez
receive recevront
players joueurs
with à

EN - Around 15 minutes by train to Saint-Imier.- 25 minutes by train to Le Noirmont.- 45 minutes by train to Le Bémont JU.

FR - Par le train, en environ 15 minutes jusqu’à Saint-Imier.- Par le train, en 25 minutes jusqu’au Noirmont.- Par le train, en 45 minutes jusqu’au Bémont JU.

английский французкий язык
minutes minutes
train train
le le
by par
to en

EN Note: Vimeo Create can accept video files of up to 60 minutes long (each video file can be up to 60 minutes). However, keep in mind that the video output length in Vimeo Create is 10 minutes maximum.

FR Remarque : Vimeo Create prend actuellement en charge les fichiers vidéo d'une durée maximale de 60 minutes (chaque fichier vidéo peut avoir une durée maximale de 60 minutes).

английский французкий язык
note remarque
maximum maximale
vimeo vimeo
create create
minutes minutes
of de
in en
video vidéo
files fichiers
long durée
file fichier
the une
can peut

EN The Holiday Inn Express Zürich Airport is just 10 minutes from Zurich Airport, 5 minutes from Rümlang train station, and 15 minutes from central Zurich.

FR L’hôtel Holiday Inn Express Zurich Airport est situé à seulement 10 minutes de l’aéroport de Zurich, à 5 minutes de la gare de Rümlang et à 15 minutes de Zurich.

английский французкий язык
just seulement
minutes minutes
holiday holiday
inn inn
airport airport
zurich zurich
the la
station gare
is situé
and à
from de
express express

EN Bed & breakfast located a 5-minutes drive from Le Pays de la Sagouine, 10 minutes from the Irving Eco-Centre, La Dune de Bouctouche and 15 minutes from Shediac. Big hearty breakfast with homemade bread.

FR cinq minutes du Pays de la Sagouine, dix minutes de l'Eco-centre Irving, la dune de Bouctouche et seulement quinze minutes de Shediac. Bon dejeuner copieux avec pain maison.

английский французкий язык
pays pays
minutes minutes
dune dune
hearty copieux
de de
la la
with avec
and et
bread pain
from du

EN Clean Private room, Great location 15 minutes from the beach, 10 Minutes Downtown, 5 minutes San Diego Zoo. It is a 2 bedroom apartment with a shar...

FR Propre chambre privée, très bien situé à 15 minutes de la plage, à 10 minutes du centre-ville et à 5 minutes du zoo de San Diego. Il s'agit d'un ap...

английский французкий язык
minutes minutes
beach plage
san san
diego diego
zoo zoo
it il
is situé
a dun
the la
downtown centre
room chambre
great bien
with à
from du

EN Our house is located 10 minutes away from manchester city center and 5 minutes walking from tram station. There is bus facilities and is 20 minutes away to the airport. The house is clean and tidy with a double bed and tv.

FR Notre maison est située à 10 minutes du centre-ville de Manchester et à 5 minutes à pied de la station de tram. Il y a des installations de bus et est à 20 minutes de l'aéroport. La maison est propre et bien rangé avec un lit double et tv.

английский французкий язык
minutes minutes
manchester manchester
city ville
tram tram
station station
bus bus
facilities installations
tv tv
bed lit
located situé
center centre
a un
the la
city center centre-ville
is située
tidy propre
to à
our notre
away de
with avec
from du

EN The most important stops include Gare de Nord (25 minutes), Châtelet-Les-Halles (28 minutes), and Denfert-Rochereau (35 minutes)

FR Les arrêts les plus importants du centre de Paris sont Gare du Nord (25 minutes), Châtelet-Les-Halles (28 minutes) et Denfert-Rochereau (35 minutes)

английский французкий язык
stops arrêts
gare gare
nord nord
minutes minutes
de de
important plus
most important importants
the les

EN APPROVAL OF MINUTES: Motion to approve the minutes of the March 14, 2019 Minutes. Motion Carried

FR APPROBATION DU PROCÈS-VERBAL : Il est proposé d’approuver le procès-verbal de la réunion du 14 mars 2019. Motion adoptée.

английский французкий язык
motion motion
march mars
approval approbation
of de

EN - Around 15 minutes by train to Saint-Imier.- 25 minutes by train to Le Noirmont.- 45 minutes by train to Le Bémont JU.

FR - Par le train, en environ 15 minutes jusqu’à Saint-Imier.- Par le train, en 25 minutes jusqu’au Noirmont.- Par le train, en 45 minutes jusqu’au Bémont JU.

английский французкий язык
minutes minutes
train train
le le
by par
to en

EN With National Museum of Scotland just 10 minutes' walk away, St Giles' Cathedral 13 minutes' walk away, and The Real Mary King's Close 14 minutes' walk away, you can explore the city's iconic landmarks at your own pace

FR Avec le Musée National d'Écosse à seulement 10 minutes à pied, la Cathédrale St Giles à 13 minutes à pied et The Real Mary King's Close à 14 minutes à pied, vous pourrez explorer les sites emblématiques de la ville à votre rythme

английский французкий язык
national national
museum musée
minutes minutes
st st
cathedral cathédrale
real real
explore explorer
pace rythme
mary mary
just seulement
your votre
close close
of de
and à
you pourrez
with avec

EN With 13 minutes' walk to downtown Montreal, 7 minutes' drive to the International District, and 9 minutes' drive to Old Montreal, you'll be able to make the most of your business trip in the city.

FR À 13 minutes à pied du centre-ville de Montréal, à 7 minutes en voiture du quartier international et à 9 minutes de route du Vieux-Montréal, vous pourrez profiter au maximum de votre voyage d'affaires dans la ville.

английский французкий язык
minutes minutes
montreal montréal
old vieux
able pourrez
international international
district quartier
of de
trip voyage
downtown centre
city ville
and et

EN Our Novotel Toronto Centre, for example, is just a 12 minutes' walk from the Financial District, a 6 minutes' drive from King Street West and a 7 minutes' drive from the Entertainment District

FR Notre Novotel Toronto Centre, par exemple, se trouve à seulement 12 minutes à pied du quartier financier, à 6 minutes en voiture de King Street West et à 7 minutes en voiture du quartier des divertissements

английский французкий язык
novotel novotel
toronto toronto
centre centre
minutes minutes
financial financier
district quartier
king king
west west
entertainment divertissements
the voiture
street street
our notre
example exemple
and à
a seulement
drive de
from du

EN “Onboarding time at the branches decreased from 40 minutes to 10 minutes, and the banks’ maintenance process for its documentation was reduced from 10 minutes to only one minute.”

FR « Le temps d’accueil en agence est passé de 40 à 10 minutes et le processus de mis à jour de la documentation de la banque s’est considérablement accéléré, passant de 10 à 1 minute. »

английский французкий язык
process processus
documentation documentation
and et
minutes minutes
from de
time temps
minute minute
to à

EN Pre-heat the oven to 220°C and cook the pizza for approximately 20 minutes.

FR Préchauffez le four à 220 °C et faites cuire la pizza pendant 20 minutes environ.

английский французкий язык
oven four
cook cuire
minutes minutes
c c
to à
pizza pizza

EN the ravioli cook within a few minutes. You can drain them as soon as they float to the surface in the pot.

FR les raviolis cuisent en quelques minutes seulement. Vous pouvez les égoutter dès qu’ils remontent à la surface dans la casserole.

английский французкий язык
minutes minutes
surface surface
pot casserole
drain égoutter
to à
the la
you vous
in en

EN Apple didn't forget about its Siri speaker. CEO Tim Cook featured the product during the final minutes of the keynote presentation

FR Si vous n'avez pas encore entendu, HomePod peut ruiner certains meubles en bois. Lorsque Pocket-Lint a examiné le haut-parleur intelligent d'Apple, no...

английский французкий язык
apple dapple
the le
of the certains
of vous
speaker parleur
during en

EN Cook for 5 to 10 minutes at 350°F, until the skin of the tomatoes splits

FR On fait cuire 5 à 10 minutes à 350F, jusqu’à ce que la peau des tomates fende

английский французкий язык
cook cuire
minutes minutes
skin peau
tomatoes tomates
f f
to à
the la
until jusqu
of des

EN The slices will rehydrate as you cook them or you can soak them in water for a few minutes

FR Les tranches se réhydrateront pendant la cuisson ou sinon, on les fait tremper dans l’eau quelques minutes

английский французкий язык
slices tranches
cook cuisson
soak tremper
minutes minutes
can fait
the la
or ou
for pendant
in dans
a quelques

EN Cook in the oven for 10 minutes with a drizzle of olive oil, a sprinkle of salt and some breadcrumbs. They will be crispy and delicious!

FR On les fait cuire au four pendant dix minutes avec un filet d?huile d?olive, du sel et de la chapelure. Elles seront savoureuses et croustillantes !

английский французкий язык
cook cuire
oven four
minutes minutes
salt sel
breadcrumbs chapelure
a un
oil huile
of de
olive olive
the la
with avec
in dix
and et

EN Cook the meat in the oven until rare, 145° F (65°C). Let stand about 20 minutes.

FR Faire cuire la viande au four jusqu'à cuisson rosée 65°C (145° F). Laisser reposer environ 20 minutes.

английский французкий язык
meat viande
oven four
f f
minutes minutes
the la
c c
let laisser
cook cuire
about environ

EN With these hosts, you can learn some local lingo, lounge by the pool, be on the ski slopes in minutes, take a glimpse into the past staying in a historical home, cook up local delicacies and much more.

FR Chez ces hôtes, vous pourrez apprendre le jargon local, vous reposer à côté de la piscine, aller skier en quelques minutes, faire un bond dans le passé en séjournant dans une maison historique, cuisiner des plats locaux et beaucoup plus encore.

английский французкий язык
hosts hôtes
ski skier
cook cuisiner
minutes minutes
historical historique
pool piscine
in en
a un
more plus
learn et
and à
you pourrez

EN First the Fresh dough tagliatelle and the peas together for about 5 minutes boiling salted water cook..

FR Tout d'abord, la Tagliatelles à la pâte fraîche et aux petits pois ensemble dans de l'eau bouillante salée pendant environ 5 minutes. cuisiner..

английский французкий язык
fresh fraîche
dough pâte
peas pois
minutes minutes
boiling bouillante
cook cuisiner
the la
about environ
and à
together de

EN Then Garlic and mushrooms Add and cook well for about 5 minutes sear. Little by little with the cream infuse. The Goat cheese cut into pieces and melt in the sauce.

FR Puis Ail et champignons Ajouter et faire bien cuire pendant environ 5 minutes sear. Petit à petit, avec le crème infuser. Le site Fromage de chèvre couper en morceaux et faire fondre dans la sauce.

английский французкий язык
garlic ail
mushrooms champignons
add ajouter
cook cuire
minutes minutes
little petit
goat chèvre
cheese fromage
cut couper
pieces morceaux
melt fondre
sauce sauce
well bien
cream crème
in en
by site
about environ
and à
then de
with avec

EN Meanwhile, in a large pot of boiling water, cook tortellini for about 5 minutes or until they float to the top and are tender

FR Entre-temps, faire cuire les tortellini dans une grande casserole d’eau bouillante pendant environ 5 minutes ou jusqu’à ce que les pâtes soient tendres et flottent à la surface

английский французкий язык
meanwhile entre-temps
pot casserole
boiling bouillante
cook cuire
minutes minutes
or ou
large grande
until jusqu
to à
are soient
the la
about environ
a une
in dans

EN Add onion and garlic; cook, stirring for 2 minutes

FR Ajouter l’oignon et l’ail; laisser cuire, en re-muant, pendant 2 minutes

английский французкий язык
add ajouter
and et
cook cuire
minutes minutes
for pendant

EN Add tofu, red pepper, chili powder, oregano, cumin and cayenne and cook for 2 minutes

FR Ajouter le tofu, le poivron rouge, la poudre de chili, l’origan, le cumin et le piment de Cayenne, puis laisser cuire pendant 2 minutes

английский французкий язык
add ajouter
tofu tofu
chili chili
powder poudre
cumin cumin
cook cuire
minutes minutes
red rouge
and et

EN Cook, stirring for about 5 minutes or until cauliflower starts to brown

FR Laisser cuire, en remuant, pendant environ 5 minutes ou jusqu’à ce que le chou-fleur commence à do-rer

английский французкий язык
cook cuire
minutes minutes
or ou
starts commence
cauliflower chou
to à
about environ
until jusqu

EN Stir in salsa and cook for 2 minutes to heat through.

FR Incorporer la salsa et laisser cuire pendant 2 minutes afin que le tout soit bien chaud.

английский французкий язык
salsa salsa
cook cuire
minutes minutes
heat chaud
and et
to laisser
for pendant
in afin

EN Meanwhile, in a large pot of boiling water, cook linguine for about 8 minutes or until al dente

FR Entre-temps, faire cuire les pâtes dans une grande casserole d’eau bouillante pendant environ 8 minutes ou jusqu’à ce qu’elles soient al dente

английский французкий язык
meanwhile entre-temps
pot casserole
boiling bouillante
cook cuire
or ou
al al
minutes minutes
large grande
until jusqu
a une
about environ
in dans

EN Reduce heat to low; cover and cook for about 30 - 45 minutes or until broth is absorbed and rice is tender

FR Réduire l’intensité du feu à doux; couvrir et laisser cuire pendant environ 30 à 45 minutes ou jusqu’à ce que le bouillon ait été absorbé et que le riz soit tendre

английский французкий язык
heat feu
cook cuire
minutes minutes
rice riz
tender tendre
absorbed absorbé
reduce réduire
cover couvrir
or ou
to à
until jusqu
about environ

EN Reduce heat to low; cover and cook for about 10 minutes or until water is absorbed and rice is tender

FR Réduire l’intensité du feu à doux; couvrir et laisser cuire pendant environ 10 minutes ou jusqu’à ce que l’eau ait été absorbée et que le riz soit tendre

английский французкий язык
heat feu
cook cuire
minutes minutes
absorbed absorbé
rice riz
tender tendre
reduce réduire
cover couvrir
or ou
to à
until jusqu
about environ

Показаны переводы 50 из 50