Перевести "considering public buildings" на французкий язык

FR Penser le temps long, c’est aussi tenir compte de la rareté des matériaux et envisager le bâtiment public tout au long de son cycle de vie, jusqu’à sa démolition. 

• rareté des matériaux
• envisager le bâtiment
• démolition

FR Elles/Ils commenceront par se demander comment elles/ils réagiraient si elles/ils perdaient ces droits, puis examineront le cas réel de Mohamed Baker, avant de passer à l’action en appelant à sa libération.

• Elles
• comment elles
• réagiraient si elles
• perdaient ces droits
• réel de Mohamed

FR Elles/Ils commenceront par se demander comment elles/ils réagiraient si elles/ils perdaient ces droits, puis examineront le cas réel de Mohamed Baker, avant de passer à l’action en appelant à sa libération.

• Elles
• comment elles
• réagiraient si elles
• perdaient ces droits
• réel de Mohamed

FR Compte tenu de tous ces facteurs, la Banque centrale turque envisage de réviser ses prévisions d'inflation pour les trois prochaines années, à commencer par celle de 2021, qui passerait de 14 % à près de 18,5 %. 

• facteurs
• Banque centrale turque
• réviser ses prévisions
• trois prochaines années
• commencer par celle

FR Lorsqu?ils examinent les propositions de financement, les évaluateurs appliquent souvent des critères disciplinaires spécialisés plutôt que de considérer l?ensemble intégré

• Lorsqu
• examinent les propositions
• financement
• évaluateurs appliquent souvent
• critères disciplinaires spécialisés
• ensemble intégré

FR Bâtiments résidentiels et commerciaux, installations industrielles, équipements et infrastructures publics, équipements en service dans les bâtiments et analyses environnementales.

• Bâtiments résidentiels
• commerciaux
• installations industrielles
• équipements
• infrastructures publics
• bâtiments
• analyses

FR Bâtiments résidentiels et commerciaux, installations industrielles, équipements et infrastructures publics, équipements en service dans les bâtiments et analyses environnementales.

• Bâtiments résidentiels
• commerciaux
• installations industrielles
• équipements
• infrastructures publics
• bâtiments
• analyses

FR Maintenant, au lieu d'un débat public ouvert sur les avantages et les risques du système de Bell, l'audience du CRTC est devenue un débat sur l'avenir de la preuve publique et de la participation du public aux instances réglementaires publiques

• Maintenant
• lieu d'un débat
• risques du système
• Bell
• l'audience du CRTC
• devenue un débat
• publique
• participation du public
• instances réglementaires publiques

FR Les systèmes d’annonces vocales (Public Address) jouent un rôle essentiel dans les édifices publics ; ils servent à informer les visiteurs, mais aussi à protéger leur sécurité

• systèmes
• vocales
• Public Address
• jouent un rôle
• édifices publics
• servent à informer
• visiteurs
• protéger leur sécurité

FR La caméra est ainsi adaptée à de nombreux domaines d'application, tels que les places et les bâtiments publics, les hôtels ou les écoles

• nombreux domaines d'application
• bâtiments publics
• hôtels
• écoles

FR Les systèmes d’annonces vocales (Public Address) jouent un rôle essentiel dans les édifices publics ; ils servent à informer les visiteurs, mais aussi à protéger leur sécurité

• systèmes
• vocales
• Public Address
• jouent un rôle
• édifices publics
• servent à informer
• visiteurs
• protéger leur sécurité

FR Les systèmes d’annonces vocales (Public Address) jouent un rôle essentiel dans les édifices publics ; ils servent à informer les visiteurs, mais aussi à protéger leur sécurité

• systèmes
• vocales
• Public Address
• jouent un rôle
• édifices publics
• servent à informer
• visiteurs
• protéger leur sécurité

FR Dans les rues chauffées à blanc, seuls quelques bâtiments ont résisté et se dressent au milieu des décombres. Un entremêlement de ferraille et de planches cassées jonche le sol, au milieu des bateaux et des voitures disséminés un peu partout.

• seuls quelques bâtiments
• résisté
• dressent au milieu
• décombres
• entremêlement de ferraille
• planches cassées jonche
• sol
• milieu des bateaux

FR La région contient certains des bâtiments les plus emblématiques de la ville, et les entreprises sont attirées par la vue imprenable sur la baie environnante que ses immeubles de grande hauteur offrent

• région contient certains
• ville
• entreprises sont attirées
• immeubles de grande
• offrent

FR Ouvert en 1910, le Musée d'art et d'histoire expose plus de 7000 objets, des civilisations préhistoriques aux peintres contemporains. C'est le plus grand musée d'art de la ville de Genève.

• Musée d'art
• objets
• contemporains

FR Auvent de stockage, entrepôts fermés et entrepôts isolés : découvrez nos produits !

• Auvent de stockage
• entrepôts fermés
• entrepôts isolés
• découvrez nos produits

FR Est-il possible d'ajouter un bâtiment démontable à des édifices existants ?

• Est-il possible d'ajouter
• édifices existants

FR Améliorer chaque pièce de nos bâtiments démontables existants ou imaginer de nouveaux bâtiments et accessoires ? Le service d’ingénierie Herchenbach est sur tous les fronts. Qu’est-ce que cela…

• Améliorer chaque pièce
• bâtiments démontables existants
• imaginer de nouveaux
• accessoires
• fronts

FR Rejoignez notre communauté de férus d'architecture ! Ajoutez des nouveaux bâtiments et modifiez les informations qui existent déjà. Suivez les activités de construction dans une ville, un pays ou un continent.

• Rejoignez notre communauté
• férus d'architecture
• Ajoutez des nouveaux
• modifiez les informations
• existent déjà
• Suivez les activités
• pays

FR Examinez le classement et l'histoire officiels des bâtiments les plus hauts du monde, d'un continent ou d'un pays.

• Examinez le classement
• d'un continent
• d'un

FR Sur cette page vous trouverez une banque d'images détaillée avec des images de bâtiments dont le chantier est encore en cours. Notre communauté rédactionnelle démontre l'évolution de la construction urbaine dans le monde entier.

• page vous trouverez
• banque d'images détaillée
• images de bâtiments
• cours
• communauté rédactionnelle démontre

FR Résultat : la majorité des bâtiments ont été construits entre 1949 et 1994, et 77 % de ces bâtiments sont chauffés à l'électricité, au mazout ou au gaz

• Résultat
• majorité des bâtiments
• bâtiments sont chauffés
• l'électricité
• mazout
• gaz

FR Découvrez Edificius, la technologie BIM la plus avancée appliquée aux interventions de conservation, de protection et de restauration du patrimoine bâti existant et des bâtiments historiques et monumentaux.

• Découvrez Edificius
• conservation
• protection
• restauration du patrimoine
• existant
• bâtiments historiques

FR Résultat : la majorité des bâtiments ont été construits entre 1949 et 1994, et 77 % de ces bâtiments sont chauffés à l'électricité, au mazout ou au gaz

• Résultat
• majorité des bâtiments
• bâtiments sont chauffés
• l'électricité
• mazout
• gaz

FR Est-il possible d'ajouter un bâtiment démontable à des édifices existants ?

• Est-il possible d'ajouter
• édifices existants

FR Auvent de stockage, entrepôts fermés et entrepôts isolés : découvrez nos produits !

• Auvent de stockage
• entrepôts fermés
• entrepôts isolés
• découvrez nos produits

FR Les bâtiments démontables sont exposés aux vents et aux intempéries toute l’année. La charge de vent attendue dépend principalement du lieu d'implantation des bâtiments qui, dans certaines zones,…

• vents
• charge de vent
• d'implantation des bâtiments
• certaines

FR Rejoignez notre communauté de férus d'architecture ! Ajoutez des nouveaux bâtiments et modifiez les informations qui existent déjà. Suivez les activités de construction dans une ville, un pays ou un continent.

• Rejoignez notre communauté
• férus d'architecture
• Ajoutez des nouveaux
• modifiez les informations
• existent déjà
• Suivez les activités
• pays

FR Examinez le classement et l'histoire officiels des bâtiments les plus hauts du monde, d'un continent ou d'un pays.

• Examinez le classement
• d'un continent
• d'un

FR Sur cette page vous trouverez une banque d'images détaillée avec des images de bâtiments dont le chantier est encore en cours. Notre communauté rédactionnelle démontre l'évolution de la construction urbaine dans le monde entier.

• page vous trouverez
• banque d'images détaillée
• images de bâtiments
• cours
• communauté rédactionnelle démontre

FR Passionné d?histoire, il aime découvrir et visiter des sites touristiques, des monuments et des bâtiments anciens, tels que les vieilles cathédrales et les bâtiments coloniaux

• histoire
• aime découvrir
• visiter des sites
• monuments
• bâtiments anciens
• cathédrales
• bâtiments coloniaux

FR Document qui prévoit les exigences techniques pour la conception et la construction écoénergétique de nouveaux bâtiments

• Document qui prévoit
• conception
• bâtiments

FR L'authenticité de la série de trois bâtiments est dans une certaine mesure vulnérable à la modification de leur cadre qui pourrait les isoler des autres bâtiments associés.

• certaine mesure vulnérable
• pourrait les isoler
• bâtiments

FR Ouvert en 1910, le Musée d'art et d'histoire expose plus de 7000 objets, des civilisations préhistoriques aux peintres contemporains. C'est le plus grand musée d'art de la ville de Genève.

• Musée d'art
• objets
• contemporains

FR Approche de revitalisation gagnante Découvrez le projet de revitalisation San Romanoway et son approche efficace pour revitaliser les ensembles vieillissants de logements abordables.

• Approche de revitalisation
• Découvrez le projet
• revitalisation San Romanoway

FR Dans le cadre de l’examen des plaintes, le Conseil peut proposer différentes mesures afin de rétablir la confiance du public. Dans certains cas, cela peut même aller jusqu’à une recommandation de révocation.

• plaintes
• Conseil peut proposer
• confiance du public

FR Les programmes de sciences, de technologie, d'ingénierie et de mathématiques comptent parmi les meilleurs au pays, et étant donné que l'UT est une université publique, ces programmes offrent souvent plus de valeur aux étudiants potentiels.

• programmes de sciences
• technologie
• d'ingénierie
• mathématiques comptent parmi
• meilleurs au pays
• université publique
• programmes offrent souvent
• valeur aux étudiants

FR Étudier les directives mises à jour à l’intention des émetteurs publics, le cas échéant.

• Étudier les directives
• émetteurs publics

FR 3.  Êtes‑vous un fonctionnaire ou un ancien fonctionnaire qui envisage de déposer une plainte en matière de représailles?

• fonctionnaire
• déposer une plainte
• matière de représailles

FR Dans le cadre de l’examen des plaintes, le Conseil peut proposer différentes mesures afin de rétablir la confiance du public. Dans certains cas, cela peut même aller jusqu’à une recommandation de révocation.

• plaintes
• Conseil peut proposer
• confiance du public

FR Étudier les directives mises à jour à l’intention des émetteurs publics, le cas échéant.

• Étudier les directives
• émetteurs publics

FR A propos | Produits et Services | Blogs Publics | Documents Publics | Evénements Publics | Contactez-nous  © Copyright

• A proposxProduits
• ServicesxBlogs PublicsxDocuments PublicsxEvénements
• Copyright

FR Tout le monde peut voir les visualisations que vous publiez sur Tableau Public. Cette plate-forme est conçue pour des données publiques (non privées).

• voir les visualisations
• publiez sur Tableau
• plate-forme est conçue
• données publiques
• privées

FR Les Next Gen SWG couvrent cinq voies de trafic utilisateur vers des ressources publiques, notamment le Web, le SaaS géré, le Shadow IT, les services cloud publics et les applications personnalisées dans les services cloud publics

• Next Gen SWG
• publiques
• notamment le Web
• SaaS géré
• Shadow IT
• cloud publics

FR Remarque: Les conteneurs publics sont accessibles à quiconque peuvent trouver le lien.Veuillez veiller à ce que vous ne vérifiez pas les autorisations publiques si vous ne voulez pas votre conteneur public.

• Remarque
• quiconque peuvent trouver

FR Les marchés publics, accords-cadres et délégations de service public de l’Etablissement public du musée national Picasso – Paris sont publiés sur le site https://www.marches-publics.gouv.fr 

• marchés publics
• accords-cadres
• public du musée
• Picasso
• Paris sont publiés

FR La Loi sur la protection des fonctionnaires divulgateurs d’actes répréhensibles (la Loi), qui est entrée en vigueur le 15 avril 2007, s’applique à presque l’ensemble du secteur public fédéral – soit environ 400 000 fonctionnaires

• fonctionnaires divulgateurs
• répréhensibles
• Loi
• entrée en vigueur
• avril
• presque
• secteur public fédéral
• soit environ fonctionnaires

FR Ce formulaire est destiné aux employés du secteur public et aux membres du public qui souhaitent divulguer un acte répréhensible qui se serait produit au sein d’une organisation du secteur public ou qui a trait à une telle organisation

• formulaire est destiné
• employés du secteur
• membres du public
• produit au sein
• organisation du secteur
• telle organisation

FR Il est dans l’intérêt public de maintenir et d’accroître la confiance du public dans l’intégrité des fonctionnaires;

• public de maintenir
• confiance du public
• fonctionnaires

FR Le magazine Options politiques est un forum public qui agit au service du bien commun en suscitant un débat franc et constructif sur les grands enjeux politiques

• magazine Options politiques
• commun en suscitant
• débat franc
• enjeux politiques