EN FLO | AddEnergie welcomes Energy Impact Partners as strategic investor - AddÉnergie - Recharge pour Véhicules Électriques
EN FLO | AddEnergie welcomes Energy Impact Partners as strategic investor - AddÉnergie - Recharge pour Véhicules Électriques
FR FLO | AddÉnergie accueille Energy Impact Partners comme investisseur stratégique - AddÉnergie - Recharge pour Véhicules Électriques
английский | французкий язык |
---|---|
welcomes | accueille |
energy | energy |
impact | impact |
partners | partners |
strategic | stratégique |
investor | investisseur |
recharge | recharge |
as | comme |
pour | pour |
EN FLO | AddEnergie passes milestone of 50,000 EV charging stations sold, including 1,000 fast chargers - AddÉnergie - Recharge pour Véhicules Électriques
FR FLO | AddÉnergie franchit le cap des 50 000 bornes de recharge pour VE vendues, dont 1 000 bornes de recharge rapide - AddÉnergie - Recharge pour Véhicules Électriques
английский | французкий язык |
---|---|
sold | vendues |
fast | rapide |
charging | recharge |
pour | pour |
of | de |
EN Welcome to AddÉnergie - Charging solutions
FR Bienvenue Chez AddÉnergie - AddÉnergie - Recharge pour Véhicules Électriques
английский | французкий язык |
---|---|
welcome | bienvenue |
charging | recharge |
to | chez |
EN FLO | AddEnergie passes milestone of 50,000 EV charging stations sold, including 1,000 fast chargers
FR FLO | AddÉnergie franchit le cap des 50 000 bornes de recharge pour VE vendues, dont 1 000 bornes de recharge rapide
английский | французкий язык |
---|---|
charging | recharge |
sold | vendues |
fast | rapide |
of | de |
including | pour |
EN Welcome to AddÉnergie - Charging solutions
FR Bienvenue Chez AddÉnergie - AddÉnergie - Recharge pour Véhicules Électriques
английский | французкий язык |
---|---|
welcome | bienvenue |
charging | recharge |
to | chez |
EN AddEnergie is a leading North American charging network operator for electric vehicles and a major provider of smart charging software and equipment
FR AddÉnergie est un opérateur intégré de réseaux de bornes de recharge pour véhicules électriques et un fournisseur de logiciels et d’équipements de recharge intelligents de premier plan en Amérique du Nord
английский | французкий язык |
---|---|
north | nord |
american | amérique |
charging | recharge |
network | réseaux |
operator | opérateur |
vehicles | véhicules |
provider | fournisseur |
smart | intelligents |
software | logiciels |
equipment | équipements |
electric | électriques |
a | un |
of | de |
is | est |
and | et |
EN AddEnergie’s headquarters and network operations centre are based in Quebec City, and its assembly plant is located in Shawinigan (Quebec)
FR Le siège social d’AddÉnergie et le centre des opérations réseaux sont situés à Québec, alors que l’usine d’assemblage se trouve à Shawinigan
английский | французкий язык |
---|---|
operations | opérations |
quebec | québec |
centre | centre |
network | réseaux |
located | situé |
headquarters | siège |
and | à |
are | situés |
EN Founded in Quebec in 2009, AddÉnergie is now the leader in smart charging solutions for electric vehicles in Canada and is growing on the international scene.
FR Fondé au Québec en 2009, AddÉnergie est aujourd’hui le leader des solutions de recharge pour véhicules électriques au Canada et évolue sur la scène internationale.
английский | французкий язык |
---|---|
quebec | québec |
leader | leader |
charging | recharge |
solutions | solutions |
international | internationale |
scene | scène |
founded | fondé |
electric | électriques |
in | en |
canada | canada |
now | ne |
vehicles | véhicules |
and | et |
EN Find out more about the job opportunities available at AddEnergie by visiting our career section.
FR Apprenez-en plus sur les possibilités d’emploi disponibles chez AddÉnergie en visitant notre section Carrières..
английский | французкий язык |
---|---|
available | disponibles |
visiting | visitant |
career | carrières |
opportunities | possibilités |
our | notre |
section | section |
out | en |
more | plus |
at | chez |
EN “We are thrilled to formally welcome EIP among FLO | AddEnergie’s investors
FR « Nous sommes ravis d?accueillir officiellement EIP parmi les investisseurs de FLO | AddÉnergie
английский | французкий язык |
---|---|
welcome | accueillir |
formally | officiellement |
investors | investisseurs |
we | nous |
are | sommes |
to | parmi |
EN We are thrilled to join the FLO | AddEnergie team as an investor and expand our leadership in EV charging investments.”
FR Nous sommes ravis de joindre l?équipe de FLO | AddÉnergie en tant qu?investisseur et ce faisant, d?étendre notre leadership en investissant dans la recharge pour véhicules électriques. »
английский | французкий язык |
---|---|
join | joindre |
team | équipe |
investor | investisseur |
expand | étendre |
leadership | leadership |
charging | recharge |
and | et |
our | notre |
the | la |
we | nous |
in | en |
are | sommes |
EN Sylvain Bouffard Director, Communications and Public Affairs FLO | AddEnergie 418 480-5884 media@flo.com
FR Information: FLO | AddÉnergie Sylvain Bouffard Directeur, Communications et Affaires publiques media@flo.com 418 480-5884
английский | французкий язык |
---|---|
director | directeur |
and | et |
public | publiques |
affairs | affaires |
media | media |
communications | communications |
EN FLO | AddEnergie passes milestone of 50,000 EV charging stations sold, including 1,000 fast chargers
FR FLO | AddÉnergie franchit le cap des 50 000 bornes de recharge pour VE vendues, dont 1 000 bornes de recharge rapide
английский | французкий язык |
---|---|
charging | recharge |
sold | vendues |
fast | rapide |
of | de |
including | pour |
EN Quebec City, QC ? September 22, 2021: FLO | AddÉnergie proudly announces that it has surpassed 50,000 electric vehicle (EV) charging stations sold since the company’s founding in 2009
FR Québec (QC), 22 septembre 2021 – C’est avec fierté que FLO | AddÉnergie annonce avoir franchi le cap des 50 000 bornes de recharge pour véhicules électriques (VE) vendues depuis la création de la compagnie en 2009
английский | французкий язык |
---|---|
quebec | québec |
qc | qc |
september | septembre |
announces | annonce |
vehicle | véhicules |
charging | recharge |
sold | vendues |
founding | création |
in | en |
EN This significant milestone in its development provides FLO | AddÉnergie with a timely opportunity to launch a brand-new corporate video outlining the company’s vision for its evolution.
FR À l’occasion de ce jalon important de son développement, FLO | AddÉnergie en a profité pour lancer une toute nouvelle vidéo corporative dans laquelle elle présente sa vision de l’évolution future de l’entreprise.
английский | французкий язык |
---|---|
significant | important |
launch | lancer |
video | vidéo |
vision | vision |
evolution | évolution |
development | développement |
a | une |
its | de |
EN Welcome to AddÉnergie - Charging solutions
FR Bienvenue Chez AddÉnergie - AddÉnergie - Recharge pour Véhicules Électriques
английский | французкий язык |
---|---|
welcome | bienvenue |
charging | recharge |
to | chez |
EN FLO | AddEnergie® appoints Chris Thorson as Vice-President and Chief Marketing Officer
FR FLO | AddÉnergie® nomme Chris Thorson au poste de vice-président et chef du marketing
английский | французкий язык |
---|---|
appoints | nomme |
chris | chris |
marketing | marketing |
vice-president | vice |
chief | chef |
vice | vice-président |
and | et |
EN Supports every OCPP 1.6 compliant EVSE: ABB, Tritium, Efacec, Delta, Lafon, ChargePoint, AddEnergie and others.
FR Compatible avec tous les EVSE conformes à l'OCPP 1.6: ABB, Tritium, Efacec, Delta, Lafon, ChargePoint, AddEnergie et plus.
английский | французкий язык |
---|---|
abb | abb |
delta | delta |
others | plus |
compliant | conformes |
and | à |
every | tous les |
Показаны переводы 18 из 18