EN As a child, Maarit Käpylä was interested in the stars and coding, and now she researches the activity of the sun, which could not be done without computer science
EN As a child, Maarit Käpylä was interested in the stars and coding, and now she researches the activity of the sun, which could not be done without computer science
FI Lapsena Maarit Käpylä oli ujo ja syrjäänvetäytyvä tyttö, jota kiinnostivat tähdet ja koodaaminen. Nyt hän tutkii auringon aktiivisuutta, eikä se onnistuisi ilman tietotekniikkaa.
английский | Финский |
---|---|
now | nyt |
and | ja |
was | oli |
she | hän |
without | ilman |
EN Mon-Fri 08-16 Sat-Sun 10-16 16.1. CLOSED
FI Ma-Pe 08-16 La-Su 10-16 16.1. SULJETTU
EN Mon–Fri 08–20 Sat–Sun 10–16 15.1. CLOSED
FI Ma-Pe 08–20 La-Su 10–16 15.1. SULJETTU
EN The research results of the Sun-powered Textiles project will be presented
FI Sun-powered Textiles -projektin tulokset näytillä syyskuussa
английский | Финский |
---|---|
results | tulokset |
EN As a child, Maarit Käpylä was interested in the stars and coding, and now she researches the activity of the sun, which could not be done without computer science
FI Lapsena Maarit Käpylä oli ujo ja syrjäänvetäytyvä tyttö, jota kiinnostivat tähdet ja koodaaminen. Nyt hän tutkii auringon aktiivisuutta, eikä se onnistuisi ilman tietotekniikkaa.
английский | Финский |
---|---|
now | nyt |
and | ja |
was | oli |
she | hän |
without | ilman |
EN Divios offers a modern approach to sun care providing healthy, reef-safe cannabis-infused products that are both good for you and the environment
FI Divios tarjoaa modernin lähestymistavan aurinkohoitoon tarjoamalla terveellisiä, riutta-turvallisia kannabiksen avulla infusoituja tuotteita, jotka ovat sekä hyviä sinulle että ympäristölle
английский | Финский |
---|---|
offers | tarjoaa |
you | sinulle |
are | ovat |
the | että |
EN Crafted for the adventurous, Divios allows you to embrace the sun in all of life’s adventures.
FI Seikkailijoille suunniteltu Divios antaa sinulle mahdollisuuden omaksua aurinko kaikissa elämän seikkailuissa.
английский | Финский |
---|---|
you | sinulle |
EN Assistant Professor Jaakko Timonen aims to improve the current understanding of the complicated physical and chemical behaviours of oil-based colloids in electric fields
FI Apulaisprofessori Jaakko Timonen pyrkii ymmärtämään paremmin öljypohjaisten kolloidien sähköistä käyttäytymistä
EN Chemical engineering education is valued in working life, say graduates of 2015
FI Kemian tekniikan koulutusta arvostetaan työelämässä, kertovat vuonna 2015 valmistuneet maisterit
EN By donating to the School of Chemical Engineering, you help create sustainable economic solutions based on natural resources.
FI Lahjoittamalla Kemian tekniikan korkeakoululle autat luomaan luonnonvaroihin perustuvia kestävän talouden ratkaisuja.
английский | Финский |
---|---|
donating | lahjoittamalla |
solutions | ratkaisuja |
EN School of Chemical Engineering | Aalto University
FI Kemian tekniikan korkeakoulu | Aalto-yliopisto
английский | Финский |
---|---|
aalto | aalto |
university | yliopisto |
EN Graduates of chemical engineering understand what needs to be done to safeguard a clean environment and sustainable development, and they know how to do it
FI Kemian tekniikasta valmistuneet ymmärtävät, mitä pitää tehdä puhtaan ympäristön ja kestävän kehityksen turvaamiseksi, ja tietävät, miten se tehdään
английский | Финский |
---|---|
it | se |
and | ja |
how | miten |
to | tehdä |
EN The effects of innovations in chemical engineering can be massive even on a global scale.
FI Kemian tekniikan innovaatioiden vaikutukset voivat olla massiivisia globaalissakin mittakaavassa.
английский | Финский |
---|---|
be | olla |
EN Change the world - Study Chemical Engineering
FI Muuta maailmaa - Opiskele kemian tekniikkaa
EN Why to choose the School of Chemical Engineering?
FI Miksi kannattaa valita kemian tekniikka?
английский | Финский |
---|---|
engineering | tekniikka |
why | miksi |
choose | valita |
EN When modelling chemical engineering processes, programming skills are essential – and understanding programming basics is an asset in many other tasks as well.
FI Kemian tekniikan prosessien mallinnuksessa koodaustaidot ovat jo välttämättömyys, mutta perusteiden osaaminen on valttia monessa muussakin tehtävässä.
английский | Финский |
---|---|
is | on |
are | ovat |
EN The people of the School of Chemical Engineering
FI Kemian tekniikan korkeakoulun ihmiset
английский | Финский |
---|---|
people | ihmiset |
EN Contact information for the School of Chemical Engineering
FI Kemian tekniikan korkeakoulun yhteystiedot
английский | Финский |
---|---|
contact | yhteystiedot |
EN Planning Officer, School of Chemical Engineering (CHEM)
FI suunnittelija, Kemian tekniikan korkeakoulu (CHEM)
EN Study Secretary, School of Chemical Engineering (CHEM)
FI opintosihteeri, Kemian tekniikan korkeakoulu (CHEM)
EN Chemical engineering solves the biggest problems of our time
FI Kemian tekniikka ratkoo aikamme isoimpia ongelmia
английский | Финский |
---|---|
engineering | tekniikka |
problems | ongelmia |
EN Dean Kristiina Kruus School of Chemical Engineering
FI Dekaani Kristiina Kruus Kemian tekniikan korkeakoulu
EN Charlotte Zborowski and Pedro Silva start as Data Agents at the School of Chemical Engineering
FI Provosti Kristiina Mäkelä nimitettiin toiselle kaudelle
EN Aalto research data management network has two new members, Charlotte Zborowski and Pedro Silva. Their aim is to support data management practices at the School of Chemical Engineering.
FI Uusi viisivuotinen kausi alkaa 1. joulukuuta.
английский | Финский |
---|---|
new | uusi |
EN By donating to the School of Chemical Engineering, you help create sustainable economic solutions based on natural resources.
FI Lahjoittamalla Kemian tekniikan korkeakoululle autat luomaan luonnonvaroihin perustuvia kestävän talouden ratkaisuja.
английский | Финский |
---|---|
donating | lahjoittamalla |
solutions | ratkaisuja |
EN Opponent: Professor Stephan Sylvest Keller, Technical University of Denmark, Denmark Supervisor: Professor Sami Franssila, Aalto University, School of Chemical Engineering, Department of Chemistry and Materials Science
FI Vastaväittäjä: Professori Stephan Sylvest Keller, Tanskan teknillinen yliopisto, Tanska Valvoja: Professori Sami Franssila, Aalto-yliopiston kemian tekniikan korkeakoulu
английский | Финский |
---|---|
professor | professori |
university | yliopisto |
aalto | aalto |
EN Electronically controlled molecular machines would be faster as well as easier to manufacture, as they would not need to rely on sophisticated chemical synthesis.
FI Verkkokurssi nostaa esiin arkkitehtuurin historian aina ajankohtaisia teemoja.
английский | Финский |
---|---|
not | aina |
EN Chemical engineering alumna Daniela Bqain works on environmental responsibility in packaging at Stora Enso.
FI Sakari Hiidenheimo työskentelee polttoaineyhtiö Nesteellä kehityspäällikkönä.
EN Chemical engineering solves the biggest problems of our time
FI Kemian tekniikka ratkoo aikamme isoimpia ongelmia
английский | Финский |
---|---|
engineering | tekniikka |
problems | ongelmia |
EN Reetta Kaila started her studies at the School of Chemical Engineering in 1997, initially majoring in biochemistry.
FI Reetta Kaila aloitti opiskelun Kemian tekniikan korkeakoulussa vuonna 1997, pääaineenaan aluksi biokemia.
EN Biochemistry was a particularly popular subject at the time, attracting talented students interested in science. Kaila chose biochemistry because she did not want to become involved in the chemical industry, which she saw as problematic.
FI Biokemia oli tuohon aikaan erityisen suosittu ala, joka houkutteli luonnontieteistä kiinnostuneita lahjakkaita opiskelijoita. Kaila valitsi biokemian, koska ei halunnut lähteä mukaan ongelmalliseksi kokemansa kemian teollisuuden pariin.
английский | Финский |
---|---|
not | ei |
was | oli |
the | joka |
to | koska |
EN The School of Chemical Engineering became an important place for her.
FI Kemian tekniikan korkeakoulusta ehti muodostua hänelle tärkeä paikka.
EN Among the staff of the School of Chemical Engineering, Kaila would like to particularly thank former Professor Outi Krause.
FI Kemian tekniikan laitoksen henkilökunnasta Kaila haluaa kiittää erityisesti teknillisen kemian entistä professoria Outi Krausea.
EN School of Chemical Engineering | Aalto University
FI Kemian tekniikan korkeakoulu | Aalto-yliopisto
английский | Финский |
---|---|
aalto | aalto |
university | yliopisto |
EN Graduates of chemical engineering understand what needs to be done to safeguard a clean environment and sustainable development, and they know how to do it
FI Kemian tekniikasta valmistuneet ymmärtävät, mitä pitää tehdä puhtaan ympäristön ja kestävän kehityksen turvaamiseksi, ja tietävät, miten se tehdään
английский | Финский |
---|---|
it | se |
and | ja |
how | miten |
to | tehdä |
EN The effects of innovations in chemical engineering can be massive even on a global scale.
FI Kemian tekniikan innovaatioiden vaikutukset voivat olla massiivisia globaalissakin mittakaavassa.
английский | Финский |
---|---|
be | olla |
EN Change the world - Study Chemical Engineering
FI Muuta maailmaa - Opiskele kemian tekniikkaa
EN Why to choose the School of Chemical Engineering?
FI Miksi kannattaa valita kemian tekniikka?
английский | Финский |
---|---|
engineering | tekniikka |
why | miksi |
choose | valita |
EN When modelling chemical engineering processes, programming skills are essential – and understanding programming basics is an asset in many other tasks as well.
FI Kemian tekniikan prosessien mallinnuksessa koodaustaidot ovat jo välttämättömyys, mutta perusteiden osaaminen on valttia monessa muussakin tehtävässä.
английский | Финский |
---|---|
is | on |
are | ovat |
EN The people of the School of Chemical Engineering
FI Kemian tekniikan korkeakoulun ihmiset
английский | Финский |
---|---|
people | ihmiset |
EN Contact information for the School of Chemical Engineering
FI Kemian tekniikan korkeakoulun yhteystiedot
английский | Финский |
---|---|
contact | yhteystiedot |
EN Dean Kristiina Kruus School of Chemical Engineering
FI Dekaani Kristiina Kruus Kemian tekniikan korkeakoulu
EN Assistant Professor Jaakko Timonen aims to improve the current understanding of the complicated physical and chemical behaviours of oil-based colloids in electric fields
FI Apulaisprofessori Jaakko Timonen pyrkii ymmärtämään paremmin öljypohjaisten kolloidien sähköistä käyttäytymistä
Показаны переводы 43 из 43