EN ‘The mechatronics team will focus on system integration. The combination of experimental activities and scientific computation creates new science, but also well-functioning machines,’ continues Professor Kari Tammi.
EN ‘The mechatronics team will focus on system integration. The combination of experimental activities and scientific computation creates new science, but also well-functioning machines,’ continues Professor Kari Tammi.
FI “Mekatroniikkaryhmä keskittyy hankkeessa järjestelmäintegrointiin. Kokeellisen toiminnan ja tieteellisen laskennan yhdistelmällä saadaan aikaan uutta tiedettä, mutta myös hyvin toimivia koneita”, jatkaa Tammi.
английский | Финский |
---|---|
new | uutta |
but | mutta |
also | myös |
and | ja |
EN The grand challenges in brain research are in better understanding the function of the human brain in health and disease, as studied in well-controlled and increasingly complex experimental settings, including during social interaction.
FI Aivotutkimuksen suuriin haasteisiin kuuluu niin terveiden kuin sairaidenkin aivojen toiminnan parempi ymmärtäminen tarkasti hallituissa mutta entistä monimutkaisemmissa kokeellisissa ympäristöissä, myös sosiaalisen kanssakäymisen aikana.
английский | Финский |
---|---|
better | parempi |
including | myös |
social | sosiaalisen |
during | aikana |
as | niin |
the | kuin |
EN General Aviation Helicopters Experimental Portable GPS & Wearables Apps flyGarmin Services
FI Yleisilmailu Helikopterit Koelentokoneet Kannettava GPS-laite Sovellukset flyGarmin Palvelut
английский | Финский |
---|---|
services | palvelut |
EN This collection of tools introduce an ‘easy to use’ community tools provided by the partners in CLIPS
FI Työkalukokoelmassa esitellään CLIPS-hankkeen partnereiden tarjoamat helppokäyttöiset yhteisötyökalut
английский | Финский |
---|---|
tools | työkalut |
community | yhteisö |
EN There are many tools that can help you find venues. Some are more obvious than others. The tools below should form at least part of your venue-sourcing arsenal.
FI Apuna etsimisessä voi käyttää monia eri työkaluja. Jotkin ovat itsestäänselvyyksiä, toiset taas eivät. Tapahtumapaikan etsimisessä kannattaa käyttää ainakin osaa alla mainituista työkaluista.
английский | Финский |
---|---|
many | eri |
can | voi |
below | alla |
are | ovat |
EN Planning tools to assign the right talent to the right clients.
FI Suunnittelutyökalut sopivan osaajan löytämiseksi asiakkaalle.
EN Ensure you have the right tools, capacity and skills in place.
FI Varmista, että käytössänne ovat oikeat työkalut, kapasiteetti ja taidot.
английский | Финский |
---|---|
tools | työkalut |
you | ja |
the | että |
EN Swiftly adapt to change with easily reconfigurable tools.
FI Nopeaa muutokseen sopeutumista helposti räätälöitävillä työkaluilla.
английский | Финский |
---|---|
easily | helposti |
EN If you’d like to know more about Unit4 and our solutions, check out some of the resources below or get in touch and we can book a short demo that showcases exactly what our tools can do for you and your organization.
FI Jos haluat lisätietoja Unit4:stä ja ratkaisuistamme, tutustu alla oleviin resursseihin tai ota yhteyttä lyhyttä esittelyä varten siitä, mitä työkalumme voivat tarjota sinulle ja organisaatiollesi.
английский | Финский |
---|---|
below | alla |
if | jos |
or | tai |
touch | yhteyttä |
you | ja |
for | varten |
to | siitä |
EN Keep using the tools you are familiar with
FI Jatka tuttujen työkalujen käyttöä
EN Project management tools equipped to meet your needs
FI Projektinhallinnan työkalut mukautuvat tarpeisiisi
английский | Финский |
---|---|
tools | työkalut |
EN Learn about integrations with other tools
FI Lue lisää integraatioista muiden työkalujen kanssa
английский | Финский |
---|---|
with | kanssa |
EN You can access what you need from M-Files, or from other tools you are using for your job, such as SharePoint or Salesforce. We let you focus, instead of jumping between apps.
FI Voit käyttää tarvitsemiasi tietoja M-Filesista tai muista työssäsi käyttämistäsi työkaluista, kuten SharePointista tai Salesforcesta. Annamme sinun keskittyä työhön ilman tarvetta hyppelyyn sovellusten välillä.
английский | Финский |
---|---|
using | käyttää |
files | tietoja |
focus | keskittyä |
between | välillä |
or | tai |
can | voit |
as | kuten |
EN For example, we ensure documents are created with correct data retrieved from other business tools (ERP, CRM)
FI Varmistamme esimerkiksi, että dokumenttien luonnissa käytetään muista liiketoimintatyökaluista, kuten ERP- tai CRM-järjestelmästä, noudettuja ajantasaisia tietoja
английский | Финский |
---|---|
data | tietoja |
erp | erp |
crm | crm |
example | esimerkiksi |
for | että |
are | kuten |
EN M-Files works well with most popular tools, to keep your workforce from switching among different systems.
FI M-Files sopii hyvin yhteen monien suosittujen työkalujen kanssa, joten työntekijöiden ei tarvitse hypellä järjestelmästä toiseen.
английский | Финский |
---|---|
well | hyvin |
your | ei |
with | kanssa |
EN M-Files works well with most popular tools, so you can make the most of them even when working from anywhere.
FI M-Files toimii hyvin yhteen useimpien suosittujen työkalujen kanssa, joten saat niistä parhaan mahdollisen hyödyn työskentelypaikastasi riippumatta.
английский | Финский |
---|---|
works | toimii |
well | hyvin |
with | kanssa |
of | niistä |
EN Partner Resources - Tools and Training | M-Files
FI Resurssit kumppaneillemme - M-Files
английский | Финский |
---|---|
resources | resurssit |
EN You can use your favorite daily tools, such as MS Teams or Salesforce to manage your documents.
FI Voit käyttää dokumenttien hallintaan suosikkityökalujasi, kuten MS Teamsia tai Salesforcea.
английский | Финский |
---|---|
use | käyttää |
or | tai |
can | voit |
as | kuten |
EN Providing the right tools to do more with less
FI Oikeat työkalut – enemmän tuloksia vähemmällä
английский | Финский |
---|---|
tools | työkalut |
more | enemmän |
EN Download the F-Secure Quarantine Dumper tool: https://download.f-secure.com/support/tools/fsdumpqrt/fsdumpqrt.exe
FI Lataa F-Secure Quarantine Dumper -työkalu: https://download.f-secure.com/support/tools/fsdumpqrt/fsdumpqrt.exe
английский | Финский |
---|---|
download | lataa |
tool | työkalu |
https | https |
EN A collection of tools to address specific product issues
FI Kokoelma työkaluja, jotka ovat käteviä moniin tuoteongelmiin
английский | Финский |
---|---|
a | ovat |
EN Recent journal articles, book chapters and other publications that use or reference FinBIF data and FinBIF tools or services
FI Viimeisimmät lehtiartikkelit, kirjan luvut ja muut julkaisut, joissa käytetään tai viitataan Lajitietokeskuksen kautta jaettuihin tietoihin ja Lajitietokeskuksen työkaluihin tai palveluihin.
английский | Финский |
---|---|
other | muut |
publications | julkaisut |
or | tai |
and | ja |
use | kautta |
EN In addition to native M-Files clients, you can share and co-author content with your daily tools
FI M-Files-työasemaohjelmien lisäksi voit jakaa ja työstää sisältöä myös jokapäiväisillä työkaluillasi,
английский | Финский |
---|---|
share | jakaa |
in addition | lisäksi |
you | ja |
can | voit |
to | myös |
EN And even more, it?s about helping you do it all with the daily tools you?re familiar with, using them as your user interface for enterprise content management.
FI Haluamme myös, että voit tehdä tämän helposti käyttämällä tuttuja päivittäisiä työkalujasi.
английский | Финский |
---|---|
using | käyttämällä |
do | tehdä |
the | että |
your | myös |
EN With M-Files, you can make it the hub for managing content, directly from your daily tools, such as Salesforce, Microsoft Teams or Outlook, Google Workspace, etc.
FI M-Filesin avulla voit hallita sisältöäsi suoraan päivittäisistä työkaluistasi, kuten Salesforcesta, Microsoft Teamsista, Outlookista tai Google Workspacesta.
английский | Финский |
---|---|
directly | suoraan |
microsoft | microsoft |
or | tai |
can | voit |
as | kuten |
EN Our thomann website is all new: new design, new features and all the tools that you need ? plus, it?s now mobile responsive!
FI Olemme julkistaneet uudet nettisivumme!
английский | Финский |
---|---|
is | olemme |
EN We continuously inform and educate this group about cases, new measuring tools and launches.
FI Koulutamme ja tiedotamme myös tätä ryhmää jatkuvasti tarjoamalla case-esimerkkejä, tietoa uusista tutkimustyökaluista sekä uusista tuotelanseerauksistamme.
английский | Финский |
---|---|
and | ja |
about | tietoa |
EN Some use cases for conversion tools
FI Asiakkaidemme käyttötarkoituksia Leadoolle
английский | Финский |
---|---|
use | käyttö |
EN Unlike other tools KON-BOOT does not modify, crack or change the Windows user password
FI Toisin kuin muut työkalut, KON-BOOT ei muuta, murra tai muuta Windows-käyttäjän salasanaa
английский | Финский |
---|---|
tools | työkalut |
the | kuin |
not | ei |
or | tai |
other | muut |
EN This field guide will help introduce GAT members to the resources and tools that they will need throughout their term as well as Global Action Team and other related programs.
FI Tämä opas auttaa GAT-jäseniä tutustumaan resursseihin ja työkaluihin, joita he tarvitsevat koko toimikautensa ajan, samoin kuin Maailmanlaajuinen toimintaryhmä ja muut siihen liittyvät ohjelmat.
английский | Финский |
---|---|
guide | opas |
throughout | koko |
global | maailmanlaajuinen |
other | muut |
related | liittyvät |
help | auttaa |
and | ja |
the | tämä |
as | kuin |
EN Are CAT tools mandatory if I want to work with AD VERBUM?
FI Onko käännösmuistiohjelmien käyttö pakollista, jos teen töitä AD VERBUMILLE?
английский | Финский |
---|---|
if | jos |
EN We’re compatible with the world’s best sales tools
FI Vainu integroituu maailman parhaisiin myynnin työkaluihin
EN Connect with tools such as Yardi, MRI, and MS Dynamics to retrieve information about properties and contracts.
FI Nouda kiinteistöjen ja sopimusten tiedot Yardista, MRI:stä, MS Dynamicsista tai muista hyödyllisistä työkaluista M-Filesin ohjelmointirajapinnan kautta.
английский | Финский |
---|---|
information | tiedot |
and | ja |
to | kautta |
EN Keep the tools you are familiar with
FI Jatka tuttujen työkalujen käyttöä
EN With the right tools, your staff can do their work wherever they are. And if they don?t have to worry about tedious and repetitive tasks, they can truly deliver the best possible experience for your clients.
FI Oikeiden työkalujen avulla työntekijäsi voivat tehdä työnsä paikasta riippumatta. Kun heidän ei enää tarvitse hoitaa työläitä rutiinitehtäviä, he voivat keskittyä tuottamaan parhaan mahdollisen kokemuksen asiakkaille.
английский | Финский |
---|---|
work | työ |
with | kun |
they | he |
to | tehdä |
their | heidän |
for | ei |
EN Make the tools you are using more secure
FI Paranna käyttämiesi työkalujen turvallisuutta
EN Our public status page integrates with your customer support tools. Your users will get a notification on the Knowledge Base as well as on the Crisp Chatbox to let them know that there is a problem on your services.
FI Julkinen tilasivumme integroituu asiakastukityökalujen kanssa. Käyttäjäsi saavat ilmoituksen tietämyskannan lisäksi myös Crisp Chat-ikkunassa, jotta he tietävät ongelman esiintyvän palveluissa.
английский | Финский |
---|---|
public | julkinen |
crisp | crisp |
them | he |
with | kanssa |
to | myös |
EN No more switching between multiple tools or missing out on follow ups and delaying replies. Do everything in one place.
FI Ei enää vaihtamista useiden työkalujen välillä, jatkokysymysten huomiotta jättämistä tai viivästyneitä vastauksia. Hoida kaikki yhdessä paikassa.
английский | Финский |
---|---|
no | ei |
or | tai |
between | välillä |
in | yhdessä |
EN Tools to help streamline your work
FI Työkalut toiminnan tehostamiseen
английский | Финский |
---|---|
tools | työkalut |
work | työ |
EN The final step in learning advanced Boolean tools
FI Viimeinen askel edistyneiden Boolen-työkalujen oppimisessa
EN How To Organise Secret Events (+Which Tools to Use)
FI Kuinka järjestät salaisia tapahtumia (ja mitä työkaluja kannattaa käyttää)
английский | Финский |
---|---|
events | tapahtumia |
which | ja |
use | käyttää |
how | kuinka |
EN With the right digital tools at your side, a wellness event can go swimmingly. Ticketing websites are one such tool, and they are not limited to advance sales.
FI Oikeilla digitaalisilla työkaluilla hyvinvointitapahtuma sujuu kuin rasvattu. Lipunmyyntisivustot ovat yksi tällainen työkalu, eivätkä niiden ominaisuudet rajoitu ennakkomyyntiin.
английский | Финский |
---|---|
tool | työkalu |
are | ovat |
EN Let us help you in creating a superior customer experience. Whether you need a comprehensive partnership, specific tools or aid in a single CX development target, do not hesitate to contact us.
FI Luodaan yrityksesi asiakaskokemuksesta yhdessä menestystarina. Tarvitsit sitten kokonaisvaltaista kumppanuutta, konkreettisia työkaluja tai konsulttikeikkaa, älä epäröi ottaa yhteyttä.
английский | Финский |
---|---|
contact | yhteyttä |
or | tai |
in | yhdessä |
EN That’s when Enterprise Agile Planning (EAP) tools come in handy, as they allow us to manage the diverse information and processes involved in Agile development.
FI Silloin Enterprise Agile Planning (EAP) -työkalut tulevat tarpeeseen, sillä niiden avulla voidaan hallita erilaisia Agile-kehitykseen liittyviä tietoja ja prosesseja.
английский | Финский |
---|---|
tools | työkalut |
manage | hallita |
information | tietoja |
and | ja |
EN Helping teams collaborate and perform better with Atlassian tools
FI Autamme tiimiäsi parantamaan yhteistyötä Atlassianin työkaluilla
EN The conversion kit contains all the tools and bots you need to activate and convert your visitors. Convert on average 30-70% more from your current traffic.
FI Konversiotyökalumme aktivoivat vierailijoita joka tilanteessa, joten niiden avulla kasvatatte välittömästi verkkosivustoiltanne saamianne liidimääriä sekä online-myyntiä.
английский | Финский |
---|---|
the | joka |
EN Superlight tools that are quick to load and thus offer awesome UX and no hit on your website SEO.
FI Nopeasti latautuvat työkalumme tarjoavat ensiluokkaista asiakaskokemusta, mutta eivät hidasta sivustosi latautumista tai heikennä sivunne hakukoneoptiminointia (SEO).
английский | Финский |
---|---|
your | tai |
EN Discover tools to help you stay active
FI Tutustu työkaluihin, jotka auttavat teitä pysymään aktiivisina
английский | Финский |
---|---|
discover | tutustu |
EN Get a new service project off the ground by finding planning tools that serve the causes you care about most.
FI Aloittakaa uusi palveluprojekti käyttämällä työkaluja, jotka auttavat teitä löytämään tapoja tukea teille tärkeimpiä kohteita.
английский | Финский |
---|---|
new | uusi |
EN Use these helpful tools to learn more about diabetes, educate your community, or plan your next diabetes service project.
FI Näiden hyödyllisten työkalujen avulla voit oppia lisää diabeteksesta, tiedottaa yhteisölle tai suunnitella seuraavan diabetespalveluprojektin.
английский | Финский |
---|---|
learn | oppia |
community | yhteisö |
more | lisää |
or | tai |
Показаны переводы 50 из 50