EN M-Files automatically saves version history every time you update something, and you can easily roll back to an earlier version.
Перевести "earlier effort comes" на Финский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "earlier effort comes" с английский на Финский
Перевод английский на Финский из earlier effort comes
английский
Финский
FI M-Files tallentaa versiohistorian automaattisesti aina, kun tietoja päivitetään, ja voit helposti palauttaa käyttöön vanhemman version.
| английский | Финский |
|---|---|
| automatically | automaattisesti |
| saves | tallentaa |
| easily | helposti |
| time | kun |
| files | tietoja |
| you | ja |
| can | voit |
EN To make good decisions, AI needs either vast amounts of data on earlier decisions and their quality, or the opportunity to broadly test different decision strategies
FI Tekoäly tarvitsee päätöksentekoon joko valtavat määrät dataa jo tehdyistä päätöksistä ja niiden hyvyydestä, tai vaihtoehtoisesti mahdollisuuden testata erilaisia päätösstrategioita laajasti
| английский | Финский |
|---|---|
| or | tai |
| and | ja |
| either | joko |
EN I taught studio work to first-year students earlier this year
FI Olin tammikuussa opettamassa ensimmäisen vuoden opiskelijoille studiotyöskentelyä
EN FITech courses are especially suitable for people who have studied earlier at a university or a university of applied sciences or are interested in university studies
FI FITechin kurssit sopivat erityisesti henkilöille, jotka ovat opiskelleet aikaisemmin yliopistossa tai korkeakoulussa tai ovat kiinnostuneita korkeakouluopinnoista
| английский | Финский |
|---|---|
| especially | erityisesti |
| or | tai |
| are | ovat |
EN Earlier, he has been at the University of Helsinki, for instance as the head of administration in the faculty of theology
FI Aiemmin hän toimi Helsingin yliopistossa muun muassa teologisen tiedekunnan hallintojohtajana
| английский | Финский |
|---|---|
| he | hän |
| helsinki | helsingin |
EN A few years earlier, the paper had reported that Ponsse was a pioneer in ‘soft technology’
FI Muutama vuosi aiemmin lehti kertoi Ponsse Oy:n olevan ”pehmeän teknologian” edelläkävijä
EN I taught studio work to first-year students earlier this year
FI Olin tammikuussa opettamassa ensimmäisen vuoden opiskelijoille studiotyöskentelyä
EN FITech courses are especially suitable for people who have studied earlier at a university or a university of applied sciences or are interested in university studies
FI FITechin kurssit sopivat erityisesti henkilöille, jotka ovat opiskelleet aikaisemmin yliopistossa tai korkeakoulussa tai ovat kiinnostuneita korkeakouluopinnoista
| английский | Финский |
|---|---|
| especially | erityisesti |
| or | tai |
| are | ovat |
EN Earlier, he has been at the University of Helsinki, for instance as the head of administration in the faculty of theology
FI Aiemmin hän toimi Helsingin yliopistossa muun muassa teologisen tiedekunnan hallintojohtajana
| английский | Финский |
|---|---|
| he | hän |
| helsinki | helsingin |
EN Responsive material changes its behaviour based on earlier conditions
FI Elävien järjestelmien inspiroima materiaali mukautuu eli muuttaa käyttäytymistään aiemmin kohtaamiensa olosuhteiden perusteella. Tutkimus raivaa tietä muun muassa kohti tulevaisuuden pehmeää robotiikkaa.
EN The “Customer File” option will allow you to upload your mailing list, as described earlier. That way, you can retarget people you’re already emailing to remind them of your event.
FI ”Asiakastiedosto” -vaihtoehdon avulla voit ladata postituslistasi, kuten aiemmin kerroimme. Näin voit uudelleenkohdentaa henkilöille, joille olet jo lähettänyt sähköpostia muistuttamaan tapahtumistasi.
EN Once the tickets and payment methods are set up, all there?s left to do is to sell out. Use the promotional strategies we covered earlier in this guide to maximise your concert ticket sales.
FI Kun liput ja maksutavat ovat valmiina, ei enää tarvitse tehdä muuta kuin myydä mahdollisimman paljon lippuja. Maksimoi lipunmyynti aiemmin tässä oppaassa kerrotuilla markkinointistrategioilla.
| английский | Финский |
|---|---|
| this | tässä |
| are | ovat |
| and | ja |
| once | kun |
| to | tehdä |
| the | kuin |
EN Lundgaard, a highly rated Danish 20-year-old with links to the Alpine team, said earlier this year that 2021 is "a crucial season in relation to my future in Formula 1".
FI Lundgaard, korkeasti arvioitu tanskalainen 20-vuotias, jolla on linkkejä Alppien joukkue, sanoi aiemmin tänä vuonna, että vuosi 2021 on "ratkaiseva kausi tulevaisuudelleni Formula 1:ssä".
| английский | Финский |
|---|---|
| year | vuosi |
| is | on |
| the | että |
EN ‘Professors at his level of experience are known to delegate a lot of work, but David Card always rolls up his sleeves and puts in effort even on some of the more tedious parts of the project
FI ’Professorit hänen kokemustasollaan tunnetusti delegoivan paljon työtä, mutta David Card käärii aina hihansa ja osallistuu jopa projektin kaikkein ikävystyttävimpiin osiin
| английский | Финский |
|---|---|
| work | työ |
| always | aina |
| but | mutta |
| and | ja |
EN However, please note that all actions taken in good faith by a respective district in an effort to ensure a free and fair election will be taken into consideration in the event a formal election complaint is filed.
FI Huomaa kuitenkin, että kaikki asianomaisen piirin hyvässä uskossa tekemät toimet vapaiden ja oikeudenmukaisten vaalien varmistamiseksi otetaan huomioon, jos virallinen vaalivalitus tehdään.
| английский | Финский |
|---|---|
| however | kuitenkin |
| good | hyvä |
| all | kaikki |
| and | ja |
| the | että |
EN , and more. As part of that ongoing effort, we’re happy to announce a new integration with Shopify giving artists even more opportunity to grow additional revenue streams, like merch.
FI ja monella muulla tavalla. Iloksemme voimmekin kertoa, että lanseeraamme uuden Shopify‑integraation. Se tuo artisteille entistä enemmän mahdollisuuksia ansaita enemmän lisätulonlähteistä, kuten oheistuotteista.
| английский | Финский |
|---|---|
| more | enemmän |
| new | uuden |
| and | ja |
| as | kuten |
EN You need to put in creativity and effort, especially if you aren’t a well-established brand
FI Minkä tahansa tapahtuman markkinoinnissa pitäisi muistaa kohdeyleisö, sillä kaikki offline-menetelmät eivät sovellu kaikkiin tapahtumiin
| английский | Финский |
|---|---|
| to | kaikki |
EN The SENSE app for Windows comes bundled with the SENSE router and is not available standalone. To get the SENSE app for Windows, connect your Windows PC to the SENSE router, navigate your web browser to http://sense.router and follow the instructions.
FI SENSE-reitittimen mukana tulee Windowsin SENSE-sovellus. Sitä ei saa erillisenä. Jos haluat Windowsin SENSE-sovelluksen, yhdistä Windows-tietokone SENSE-reitittimeen, siirry selaimella osoitteeseen http://sense.router ja toimi ohjeiden mukaan.
| английский | Финский |
|---|---|
| app | sovellus |
| for | mukaan |
| not | ei |
| and | ja |
| with | mukana |
EN Our chatbot builder comes with a visual editor so you can create workflows through our no-code builder
FI Chatbot-rakennustyökalumme mukana tulee visuaalinen muokkausohjelma, jotta voit luoda työnkulkuja koodittoman rakennustyökalumme kautta
| английский | Финский |
|---|---|
| create | luoda |
| with | mukana |
| through | kautta |
| can | voit |
EN They’re also a big name when it comes to their famous Converse work boots
FI He ovat myös iso nimi, kun on kyse heidän kuuluisista Converse-työsaappaistaan
| английский | Финский |
|---|---|
| name | nimi |
| work | työ |
| when | kun |
| a | ovat |
| their | heidän |
EN With great power comes great responsibility - and a to-do list
FI Suuri valta tuo mukanaan ison vastuun – sekä tehtävälistan
EN Instead of connecting directly to the internet, your web traffic goes through a VPN server. This hides your IP address, and makes it look like your web traffic comes from your VPN service provider’s network, not your real location.
FI Sen sijaan, että yhdistäisit suoraan internetiin, yhteytesi kulkee ensin VPN-palvelimen kautta. Verkkopalvelut näkevät, että liikenteesi tulee VPN-palvelimen IP-osoitteesta eikä omastasi. Näin todellinen sijaintisi pysyy salassa.
| английский | Финский |
|---|---|
| instead | sen sijaan |
| directly | suoraan |
| vpn | vpn |
| the | että |
| to | sen |
EN At AD VERBUM we apply the highest standards and criteria when it comes to our linguists.
FI AD VERBUM käyttää vain ammattitaitoisia kääntäjiä.
EN Our knowledge base software comes with a rich text editor that will allow anyone within your company to customize your content
FI Tietopankkiohjelmistomme mukana tulee monipuolinen tekstieditori, jonka avulla kuka tahansa yrityksessäsi voi muokata sisältöänne
| английский | Финский |
|---|---|
| with | mukana |
| that | jonka |
EN Our customer engagement platform comes with a data management platforms that unites your customer data into one central place
FI Asiakassitoutusalustamme sisältää tiedonhallinta-alustan, joka keskittää kaikki asiakastietosi yhteen paikkaan
EN Price is often a key feature but should not be a defining one. Cheaper is not always better, especially when it comes to getting your branding on point.
FI Hinta on usein keskeinen piirre, mutta sen ei pitäisi olla määrittävä. Halvempi ei ole aina parempi, varsinkaan tuotemerkkisi saamiseksi.
| английский | Финский |
|---|---|
| often | usein |
| better | parempi |
| is | on |
| always | aina |
| be | olla |
| but | mutta |
| to | sen |
| not | ei |
| should | pitäisi |
EN When it comes to credibility, both law firms and insurance companies need to stand out
FI Uskottavuuden suhteen sekä asianajotoimistojen että vakuutusyhtiöiden on erotuttava
| английский | Финский |
|---|---|
| both | on |
EN When you want the best, you need the brand development experience that only comes with years of experience and a history of helping fashion beauty brands grow
FI Kun haluat parasta, tarvitset brändikehityskokemuksen, johon sisältyy vain vuosien kokemus ja historia, joka auttaa muotisuunnittelumerkkejä kasvamaan
| английский | Финский |
|---|---|
| experience | kokemus |
| helping | auttaa |
| when | kun |
| you | ja |
| only | vain |
| want | haluat |
| the | joka |
EN Now, they are a market leader when it comes to elite sportswear that uses trademarked manufacturing and design techniques that simply can’t be equalled
FI Nyt he ovat markkinajohtaja huippu-urheiluvaatteissa, jotka käyttävät tavaramerkillä varustettuja valmistus- ja suunnittelutekniikoita, joita ei yksinkertaisesti voida verrata toisiinsa
| английский | Финский |
|---|---|
| now | nyt |
| and | ja |
| are | ovat |
EN When it comes to custom apparel, Bella Canvas is hard to beat, meaning that your custom-designed Bella Canvas apparel will always be of the highest quality while your company or team design is always where you want it to be
FI Räätälöityjen vaatteiden suhteen Bella Canvasia on vaikea voittaa, mikä tarkoittaa, että räätälöidyt Bella Canvas -vaatteesi ovat aina korkealaatuisia, kun taas yrityksesi tai tiimisi suunnittelu on aina siellä, missä haluat
| английский | Финский |
|---|---|
| always | aina |
| design | suunnittelu |
| is | on |
| or | tai |
| when | kun |
| the | että |
EN We’re firm believers in being able to customize everything, even when it comes to price
FI Uskomme vakaasti, että kaikkea pystyy räätälöimään – jopa hintaa
| английский | Финский |
|---|---|
| even | jopa |
EN That’s where the non-woven bag comes into the picture
FI Tässä kohdassa non-woven-laukku astuu mukaan kuvaan
EN Exhaust all your options when it comes to promotions?both online and offline.
FI Käy läpi kaikki vaihtoehdot, kun kyse on tarjouksista ? sekä verkossa että tosielämässä.
| английский | Финский |
|---|---|
| both | on |
| online | verkossa |
| when | kun |
| all | kaikki |
EN Charity events have to be promoted like any other kind of event. But when it comes to supporting a good cause, one has to be much more careful with where the money goes.
FI Hyväntekeväisyystapahtumia markkinoidaan samalla tavalla kuin muitakin tapahtumia, mutta koska kyseessä on hyväntekeväisyys, on oltava paljon tarkempi siitä, mihin rahat päätyvät.
| английский | Финский |
|---|---|
| events | tapahtumia |
| good | hyvä |
| but | mutta |
| have | on |
| much | paljon |
| to | siitä |
EN Hosting a show can be a stressful endeavour. But if you plan ahead of the day, you’ll be able to eliminate a lot of the stress that comes with the role of a show host.
FI Show?n isännöiminen voi olla varsin stressaavaa, mutta jos suunnittelet kaiken huolellisesti etukäteen, säästyt paljolta päänvaivalta.
| английский | Финский |
|---|---|
| if | jos |
| to | kaiken |
| can | voi |
| but | mutta |
EN “Most things today could be improved when it comes to sustainability, so it was definitely easy to find a problem in this space
FI ”Useimpia asioita voidaan nykyään parantaa kestävällä kehityksellä, joten idean löytäminen oli helppoa
EN In a just world, everyone would have equal opportunities and rights when it comes to for example studying or finding a job, regardless of gender, skin color, nationality, ethnicity or religion
FI Helposti innostuva kapteeni Kirk olisi vaikeuksissa ilman varovaista herra Spockia
| английский | Финский |
|---|---|
| would | olisi |
EN When you look at the vast range of casino games on offer in Canada, you might think there is less choice available when it comes to table games than there is with slots
FI Sivuston kasinopelejä selatessa saattaa vaikuttaa siltä, että pöytäpelejä on tarjolla selvästi vähemmän kuin slotteja
| английский | Финский |
|---|---|
| less | vähemmän |
| is | on |
| the | että |
| than | kuin |
EN So every time you add funds to Pleo, to help your team buy what they need for work, that money comes out of your business bank account
FI Aina kun lisäät varoja Pleoon tiimin työostoksia varten, raha tulee yrityksesi pankkitililtä
| английский | Финский |
|---|---|
| add | lisää |
| need | tulee |
| work | työ |
| that | kun |
| for | varten |
EN The SENSE app for Windows comes bundled with the SENSE router and is not available standalone. To get the SENSE app for Windows, connect your Windows PC to the SENSE router, navigate your web browser to http://sense.router and follow the instructions.
FI SENSE-reitittimen mukana tulee Windowsin SENSE-sovellus. Sitä ei saa erillisenä. Jos haluat Windowsin SENSE-sovelluksen, yhdistä Windows-tietokone SENSE-reitittimeen, siirry selaimella osoitteeseen http://sense.router ja toimi ohjeiden mukaan.
| английский | Финский |
|---|---|
| app | sovellus |
| for | mukaan |
| not | ei |
| and | ja |
| with | mukana |
EN With great power comes great responsibility - and a to-do list
FI Suuri valta tuo mukanaan ison vastuun – sekä tehtävälistan
EN Price is often a key feature but should not be a defining one. Cheaper is not always better, especially when it comes to getting your branding on point.
FI Hinta on usein keskeinen piirre, mutta sen ei pitäisi olla määrittävä. Halvempi ei ole aina parempi, varsinkaan tuotemerkkisi saamiseksi.
| английский | Финский |
|---|---|
| often | usein |
| better | parempi |
| is | on |
| always | aina |
| be | olla |
| but | mutta |
| to | sen |
| not | ei |
| should | pitäisi |
EN When it comes to credibility, both law firms and insurance companies need to stand out
FI Uskottavuuden suhteen sekä asianajotoimistojen että vakuutusyhtiöiden on erotuttava
| английский | Финский |
|---|---|
| both | on |
EN When you want the best, you need the brand development experience that only comes with years of experience and a history of helping fashion beauty brands grow
FI Kun haluat parasta, tarvitset brändikehityskokemuksen, johon sisältyy vain vuosien kokemus ja historia, joka auttaa muotisuunnittelumerkkejä kasvamaan
| английский | Финский |
|---|---|
| experience | kokemus |
| helping | auttaa |
| when | kun |
| you | ja |
| only | vain |
| want | haluat |
| the | joka |
EN They’re also a big name when it comes to their famous Converse work boots
FI He ovat myös iso nimi, kun on kyse heidän kuuluisista Converse-työsaappaistaan
| английский | Финский |
|---|---|
| name | nimi |
| work | työ |
| when | kun |
| a | ovat |
| their | heidän |
EN Now, they are a market leader when it comes to elite sportswear that uses trademarked manufacturing and design techniques that simply can’t be equalled
FI Nyt he ovat markkinajohtaja huippu-urheiluvaatteissa, jotka käyttävät tavaramerkillä varustettuja valmistus- ja suunnittelutekniikoita, joita ei yksinkertaisesti voida verrata toisiinsa
| английский | Финский |
|---|---|
| now | nyt |
| and | ja |
| are | ovat |
EN When it comes to custom apparel, Bella Canvas is hard to beat, meaning that your custom-designed Bella Canvas apparel will always be of the highest quality while your company or team design is always where you want it to be
FI Räätälöityjen vaatteiden suhteen Bella Canvasia on vaikea voittaa, mikä tarkoittaa, että räätälöidyt Bella Canvas -vaatteesi ovat aina korkealaatuisia, kun taas yrityksesi tai tiimisi suunnittelu on aina siellä, missä haluat
| английский | Финский |
|---|---|
| always | aina |
| design | suunnittelu |
| is | on |
| or | tai |
| when | kun |
| the | että |
EN Pie chart comes in handy when showing the proportion of partial values to the whole.
FI Ympyrädiagrammi näyttää osa-arvojen suhteen kokonaisuuteen.
EN When access control is located in one place, it’s possible to be strict if needed when it comes to access control and the monitoring of use
FI Kun pääsynhallinta on yhdessä paikassa, tarjoaa se mahdollisuuden noudattaa tarvittaessa tiukkaa linjaa sekä pääsyn että käytön seurannan suhteen
| английский | Финский |
|---|---|
| use | käytön |
| is | on |
| it | se |
| when | kun |
| the | että |
| in | yhdessä |
EN At AD VERBUM we apply the highest standards and criteria when it comes to our linguists.
FI AD VERBUM käyttää vain ammattitaitoisia kääntäjiä.
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
earlier effort comes earlier earlier version earlier versions made earlier x or earlier font files earlier earlier this month earlier this year icloud earlier earlier that odd whereas in earlier spoke here earlier held the earlier due to earlier actors met earlier upload earlier features enable earlier diagnosis his earlier careers steps provided earlier earlier this week generated earlier ones made earlier few years earlier earlier concept funds earlier mentioned earlier earlier decisions effort much effort team effort development effort small effort effort required effort to market research effort joint effort effort to ensure effort means extending effort that goes put your effort effort that builds effort every step effort into turning put much effort effort with whatever effort into disrupting effort needed a nationwide effort minimal manual effort
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык