EN Colloids are very important and ubiquitous around us, including many food items (milk, cream), paints and even biological fluids (such as blood)
EN Colloids are very important and ubiquitous around us, including many food items (milk, cream), paints and even biological fluids (such as blood)
FI Kolloidit ovat hyvin yleisiä ja tärkeitä materiaaleja: niihin kuuluvat monet elintarvikkeet kuten maito ja kerma, maalit ja jopa biologiset nesteet, esimerkiksi suonissamme virtaava veri
английский | Финский |
---|---|
very | hyvin |
many | monet |
even | jopa |
and | ja |
are | ovat |
as | kuten |
EN ‘Based on blood analysis, we predict the development of chronic diseases, and that way, we aim to prevent them so that people could change their lifestyle and the direction of their health,’ Julkunen explains.
FI ”Ennustamme verianalyysin perusteella kroonisten sairauksien kehittymistä ja sitä kautta pyrimme ennaltaehkäisemään niitä siten, että ihmiset pystyisivät muuttamaan elintapojaan ja terveytensä suuntaa”, Julkunen sanoo.
английский | Финский |
---|---|
people | ihmiset |
and | ja |
EN #MedicalQuestion #heartdiseases I suffer from a low blood pressure. Is it safe for me to start diving?
FI #MedicalQuestion #heartdiseases Kärsin matalasta verenpaineesta. Onko minun turvallista aloittaa sukeltaminen?
английский | Финский |
---|---|
start | aloittaa |
EN Benefits can include blood drives, gym equipment demos, healthy catering, or even health screening.
FI Hyödyt voivat olla verenluovutus, salilaitteiden esittely, terveelliset ruoat tai jopa terveystarkastus.
английский | Финский |
---|---|
even | jopa |
or | tai |
can | olla |
EN The GeneCellNano flagship is hosted by Aalto, Universities of Eastern Finland, Helsinki, Oulu, and Finnish Red Cross Blood Service.
FI GeneCellNano-lippulaiva toimii yhteistyössä Aallon, Itä-Suomen, Helsingin ja Oulun yliopistojen sekä Suomen Punaisen ristin veripalvelun kanssa.
английский | Финский |
---|---|
helsinki | helsingin |
and | ja |
of | kanssa |
EN Dog sniffs out deadly drops in blood sugar.
FI Koira pystyy haistamaan verensokerin hengenvaarallisen laskun.
EN #MedicalQuestion #heartdiseases I suffer from a low blood pressure. Is it safe for me to start diving?
FI #MedicalQuestion #heartdiseases Kärsin matalasta verenpaineesta. Onko minun turvallista aloittaa sukeltaminen?
английский | Финский |
---|---|
start | aloittaa |
EN The GeneCellNano flagship is hosted by Aalto, Universities of Eastern Finland, Helsinki, Oulu, and Finnish Red Cross Blood Service.
FI GeneCellNano-lippulaiva toimii yhteistyössä Aallon, Itä-Suomen, Helsingin ja Oulun yliopistojen sekä Suomen Punaisen ristin veripalvelun kanssa.
английский | Финский |
---|---|
helsinki | helsingin |
and | ja |
of | kanssa |
EN ‘Based on blood analysis, we predict the development of chronic diseases, and that way, we aim to prevent them so that people could change their lifestyle and the direction of their health,’ Julkunen explains.
FI ”Ennustamme verianalyysin perusteella kroonisten sairauksien kehittymistä ja sitä kautta pyrimme ennaltaehkäisemään niitä siten, että ihmiset pystyisivät muuttamaan elintapojaan ja terveytensä suuntaa”, Julkunen sanoo.
английский | Финский |
---|---|
people | ihmiset |
and | ja |
EN Colloids are very important and ubiquitous around us, including many food items (milk, cream), paints and even biological fluids (such as blood)
FI Kolloidit ovat hyvin yleisiä ja tärkeitä materiaaleja: niihin kuuluvat monet elintarvikkeet kuten maito ja kerma, maalit ja jopa biologiset nesteet, esimerkiksi suonissamme virtaava veri
английский | Финский |
---|---|
very | hyvin |
many | monet |
even | jopa |
and | ja |
are | ovat |
as | kuten |
EN Benefits can include blood drives, gym equipment demos, healthy catering, or even health screening.
FI Hyödyt voivat olla verenluovutus, salilaitteiden esittely, terveelliset ruoat tai jopa terveystarkastus.
английский | Финский |
---|---|
even | jopa |
or | tai |
can | olla |
EN Add detailed company information to your models to discover leads that fit on the contact and company levels.
FI Lisää yksityiskohtaista yritystietoa mukaan malleihisi ja tunnista liidit, joissa kontakti ja yritys ovat ihanteellisia.
английский | Финский |
---|---|
company | yritys |
and | ja |
the | lisää |
that | ovat |
EN That’s why we offer four different price levels, all ensuring an unforgettable experience while suited to your needs
FI Siksi tarjoamme neljä eri hintatasoa, minkä avulla voimme varmistaa unohtumattoman, tarpeisiisi sopivan kokemuksen
английский | Финский |
---|---|
different | eri |
EN It’s always hard to make some decisions as I have to keep in mind that they will affect more or less all 500 people who work at different production levels
FI On aina vaikeaa tehdä päätöksiä, sillä minun täytyy pitää mielessäni, että ne vaikuttavat enemmän tai vähemmän kaikkiin 500 henkilöön, jotka työskentelevät tuotannon eri tehtävissä
английский | Финский |
---|---|
more | enemmän |
less | vähemmän |
different | eri |
keep | pitää |
always | aina |
or | tai |
work | työ |
have | on |
they | ne |
that | että |
EN With these poster motifs, you jump into the time levels of Marty McFly and Doc Brown – be it 1955, 1985 or 2015.
FI Hyppää Marty McFlyn ja Doc Brownin aikatasoille näiden julisteiden avulla – olipa kyse sitten vuodesta 1955, 1985 tai 2015.
EN The Helsinki Brain & Mind network conducts intensive collaboration on both the regional and national levels.
FI Helsinki Brain & Mind -verkosto tekee vahvaa yhteistyötä niin alueellisesti kuin kansallisestikin.
английский | Финский |
---|---|
helsinki | helsinki |
amp | amp |
the | kuin |
EN Your reward levels are also commensurate with your play, so the bigger the stakes, the higher the value of free spins you?ll unlock thanks to Levelz.
FI Palkintojesi taso on myös suoraan verrannollinen pelityyliisi, joten mitä suuremmilla panoksilla pelaat, sitä arvokkaampia ilmaiskieroksia tulet saamaan, kiitos Levelz -pelin.
английский | Финский |
---|---|
are | on |
the | mitä |
EN The Helsinki Brain & Mind network conducts intensive collaboration on both the regional and national levels.
FI Helsinki Brain & Mind -verkosto tekee vahvaa yhteistyötä niin alueellisesti kuin kansallisestikin.
английский | Финский |
---|---|
helsinki | helsinki |
amp | amp |
the | kuin |
EN Add detailed company information to your models to discover leads that fit on the contact and company levels.
FI Lisää yksityiskohtaista yritystietoa mukaan malleihisi ja tunnista liidit, joissa kontakti ja yritys ovat ihanteellisia.
английский | Финский |
---|---|
company | yritys |
and | ja |
the | lisää |
that | ovat |
EN Easy to share your results with colleagues on different levels
FI Jaa tulokset helposti kollegoillesi organisaation eri tasoilla
английский | Финский |
---|---|
easy | helposti |
share | jaa |
results | tulokset |
different | eri |
EN This is produced by harmonic clipping at peak levels
FI Tämä tapahtuu äänenvoimakkuuden huippujen leikkauksen avulla
английский | Финский |
---|---|
this | tämä |
EN This highly versatile compressor offers two input stages that compress peaks at various levels to different degrees depending on the settings
FI Tämä äärimmäisen joustava kompressori sisältää kaksi vaikutuspistettä, jotka kompressoivat erikorkuisia äänenvoimakkuuden huippuja eri voimakkuudella asetuksesta riippuen
английский | Финский |
---|---|
depending | riippuen |
different | eri |
two | kaksi |
the | tämä |
EN Get a better understanding of the GAT leadership structure from the club, district and multiple district level. Please note that club presidents, district governors and council chairpersons are the GAT chairpersons at their respective levels.
FI Saat paremman käsityksen GAT-johtorakenteesta klubin, piirin ja moninkertaispiirin tasolla. Huomaathan, että klubipresidentit, piirikuvernöörit ja kuvernöörineuvoston puheenjohtajat ovat kunkin tason GAT-johtajia.
английский | Финский |
---|---|
and | ja |
are | ovat |
the | että |
EN However, we may offer you certain financial incentives permitted by the CCPA that can result in different prices, rates, or quality levels
FI Saatamme kuitenkin tarjota sinulle tiettyjä CCPA:n sallimia taloudellisia etuja, jotka voivat johtaa erilaisiin hinta-, hinnoittelu-, tai laatutasoihin
английский | Финский |
---|---|
or | tai |
you | sinulle |
however | kuitenkin |
EN We protect your websites with multiple levels of fail-safes, RAID-10, daily or weekly backups
FI Suojaamme verkkosivustosi useilla vikasieto-ohjelmilla kuten RAID-10:llä ja päivittäisillä tai viikoittaisilla varmuuskopioilla
английский | Финский |
---|---|
with | kuten |
or | tai |
your | ja |
Показаны переводы 25 из 25