EN This data is tracked internally by Children’s Health and reflects total data tracked as of last indicated update date. This data will be routinely updated at the timing indicated specifically for each chart.
Перевести "tracked" на испанский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "tracked" с английский на испанский
Переводы tracked
"tracked" на английский можно перевести в следующие испанский слова/фразы:
| tracked | clave rastreadas rastreado rastrear seguimiento |
Перевод английский на испанский из tracked
английский
испанский
ES Children's Health realiza un seguimiento interno de estos datos, que reflejan los totales obtenidos a la fecha de la última actualización indicada. Estos datos se actualizarán de manera habitual en el momento indicado específicamente para cada tabla.
| английский | испанский |
|---|---|
| tracked | seguimiento |
| health | health |
| reflects | reflejan |
| specifically | específicamente |
| chart | tabla |
| last | última |
| data | datos |
| timing | momento |
| is | se |
| of | de |
| date | fecha |
| each | cada |
EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$116.32 more to qualify for free tracked delivery
ES Entrega a domicilio por mensajero: entrega estimada para el viernes 21/01/2022 – 5,99 ?.Gasta 70,00 ? más para no pagar gastos de envío.
EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$58.16 more to qualify for free tracked delivery
ES Entrega a domicilio por mensajero: entrega estimada para el viernes 21/01/2022 – 5,99 ?.Gasta 35,00 ? más para no pagar gastos de envío.
EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$85.26 more to qualify for free tracked delivery
ES Entrega a domicilio por mensajero: entrega estimada para el viernes 21/01/2022 – 5,99 ?.Gasta 51,31 ? más para no pagar gastos de envío.
EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$118.81 more to qualify for free tracked delivery
ES Entrega a domicilio por mensajero: entrega estimada para el viernes 21/01/2022 – 5,99 ?.Gasta 71,50 ? más para no pagar gastos de envío.
EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$44.85 more to qualify for free tracked delivery
ES Entrega a domicilio por mensajero: entrega estimada para el viernes 21/01/2022 – 5,99 ?.Gasta 26,99 ? más para no pagar gastos de envío.
EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$80.41 more to qualify for free tracked delivery
ES Entrega a domicilio por mensajero: entrega estimada para el viernes 21/01/2022 – 5,99 ?.Gasta 48,39 ? más para no pagar gastos de envío.
EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$109.67 more to qualify for free tracked delivery
ES Entrega a domicilio por mensajero: entrega estimada para el viernes 21/01/2022 – 5,99 ?.Gasta 66,00 ? más para no pagar gastos de envío.
EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$98.02 more to qualify for free tracked delivery
ES Entrega a domicilio por mensajero: entrega estimada para el viernes 21/01/2022 – 5,99 ?.Gasta 58,99 ? más para no pagar gastos de envío.
EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$89.71 more to qualify for free tracked delivery
ES Entrega a domicilio por mensajero: entrega estimada para el viernes 21/01/2022 – 5,99 ?.Gasta 53,99 ? más para no pagar gastos de envío.
EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$114.66 more to qualify for free tracked delivery
ES Entrega a domicilio por mensajero: entrega estimada para el viernes 21/01/2022 – 5,99 ?.Gasta 69,00 ? más para no pagar gastos de envío.
EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$119.62 more to qualify for free tracked delivery
ES Entrega a domicilio por mensajero: entrega estimada para el viernes 21/01/2022 – 5,99 ?.Gasta 71,99 ? más para no pagar gastos de envío.
EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$81.41 more to qualify for free tracked delivery
ES Entrega a domicilio por mensajero: entrega estimada para el viernes 21/01/2022 – 5,99 ?.Gasta 48,99 ? más para no pagar gastos de envío.
EN Position evaluated: a request for Amazon Location Service to determine the position of a tracked entity in relation to a set of geofences, and to send events to Amazon EventBridge if the tracked entity enters or exits a geofence
ES Posición evaluada: solicitud para que Amazon Location Service determine la posición de una entidad rastreada en relación con un conjunto de geocercas y envíe eventos a Amazon EventBridge si la entidad rastreada entra o sale de una geocerca
| английский | испанский |
|---|---|
| amazon | amazon |
| relation | relación |
| events | eventos |
| eventbridge | eventbridge |
| enters | entra |
| determine | determine |
| location | location |
| service | service |
| if | si |
| or | o |
| in | en |
| the | la |
| position | posición |
| request | solicitud |
| entity | entidad |
| a | un |
| of | de |
| to | a |
| for | para |
EN From now on, every piece that?s tracked in Woodpecker, such as unsubscribe, email open or click is tracked with SSL.
ES A partir de ahora, todo lo que se rastrea en Woodpecker, como la cancelación de la suscripción, la apertura del correo electrónico o el clic, se rastrea con SSL.
| английский | испанский |
|---|---|
| unsubscribe | suscripción |
| click | clic |
| now | ahora |
| or | o |
| ssl | ssl |
| as | como |
| is | se |
| in | en |
| from | partir |
| with | con |
| such | de |
| open | apertura |
| piece | la |
| that | que |
EN Content from over 5,000 publishers is easily tracked, analysed and visualised.
ES El contenido de más de 5.000 editores se rastrea, analiza y visualiza fácilmente.
| английский | испанский |
|---|---|
| content | contenido |
| publishers | editores |
| easily | fácilmente |
| is | se |
| over | de |
EN For example, they had 25 international police queries during the first quarter 2021 after criminal activity was tracked to CyberGhost IP addresses.
ES Por ejemplo, han recibido 25 solicitudes internacionales de la policía durante el primer trimestre de 2021, después de que actividades criminales fueran rastreadas hasta direcciones IP de CyberGhost.
| английский | испанский |
|---|---|
| international | internacionales |
| police | policía |
| queries | solicitudes |
| quarter | trimestre |
| criminal | criminales |
| activity | actividades |
| tracked | rastreadas |
| cyberghost | cyberghost |
| ip | ip |
| addresses | direcciones |
| to | a |
| was | fueran |
| example | ejemplo |
| first | de |
EN Can you be tracked using a VPN?
ES ¿Me pueden rastrear usando una VPN?
| английский | испанский |
|---|---|
| tracked | rastrear |
| using | usando |
| vpn | vpn |
| a | una |
| can | pueden |
EN If your VPN does not adhere to its no logs policy, then yes, it can be tracked
ES Si tu VPN no cumple su política de nada de registros, entonces sí, te pueden rastrear
| английский | испанский |
|---|---|
| vpn | vpn |
| logs | registros |
| policy | política |
| tracked | rastrear |
| if | si |
| your | tu |
| not | no |
| can | pueden |
| to | entonces |
EN Your IP address can be tracked.
ES Tu dirección IP puede ser rastreada.
| английский | испанский |
|---|---|
| ip | ip |
| address | dirección |
| your | tu |
| can | puede |
| be | ser |
EN When you open the private mode, you can browse the internet without your browsing behavior and internet data being tracked by the browser
ES Cuando abres el mode privado, puedes navegar por Internet sin que ti comprtamiento al navegar ni los datos de Internet sean rastreados por el navegador
| английский | испанский |
|---|---|
| open | abres |
| internet | internet |
| browser | navegador |
| data | datos |
| when | cuando |
| browsing | navegar |
| the | el |
| you can | puedes |
| mode | mode |
| without | sin |
| by | por |
EN In short, your online surfing behavior is not tracked in any way.
ES En resumen, su comportamiento de navegación en línea no es rastreado de ninguna manera.
| английский | испанский |
|---|---|
| online | en línea |
| behavior | comportamiento |
| tracked | rastreado |
| short | resumen |
| in | en |
| is | es |
| not | no |
| way | de |
| your | su |
EN VPNs have the added benefit of obscuring your actual location and encrypting your internet connection, making it very difficult for your activities to be tracked or monitored by others
ES Las VPN tienen el beneficio añadido de ocultar tu ubicación real y cifrar tu conexión a Internet, haciendo muy difícil que tus actividades puedan rastrearse o monitorizarse
| английский | испанский |
|---|---|
| vpns | vpn |
| added | añadido |
| benefit | beneficio |
| actual | real |
| encrypting | cifrar |
| difficult | difícil |
| activities | actividades |
| location | ubicación |
| internet | internet |
| connection | conexión |
| or | o |
| the | el |
| to | a |
| very | muy |
| of | de |
| be | puedan |
| your | tu |
EN With streaming services such as 123Movies, it?s even harder to prosecute, because there are no files left on someone?s computer after watching a stream, although you can easily be tracked by your IP address.
ES Con servicios de streaming como 123Movies es incluso más difícil de emprender acciones, porque no deja archivos en el ordenador de alguien después de ver algo, aunque sí que te pueden rastrear con tu dirección IP.
| английский | испанский |
|---|---|
| s | s |
| files | archivos |
| computer | ordenador |
| tracked | rastrear |
| ip | ip |
| your | tu |
| streaming | streaming |
| services | servicios |
| harder | más difícil |
| address | dirección |
| with | con |
| no | no |
| even | incluso |
| can | pueden |
| as | como |
EN The Winners and Losers report of Semrush Sensor will tell you which of the tracked domains ranking in Google’s top 20 in the selected category are most affected by the update
ES El informe de Ganadores y perdedores de la herramienta Semrush Sensor te dirá cuáles de tus dominios seguidos en el top 20 de Google que posicionan en la categoría seleccionada son los más afectados por la actualización
| английский | испанский |
|---|---|
| winners | ganadores |
| semrush | semrush |
| sensor | sensor |
| domains | dominios |
| selected | seleccionada |
| category | categoría |
| affected | afectados |
| update | actualización |
| report | informe |
| in | en |
| are | son |
| top | top |
EN See your average position for all tracked keywords over time, and the amount of search traffic they send to your website.
ES Observa tu posición promedio para todas las palabras clave rastreadas en el tiempo, y la cantidad de tráfico de búsqueda que envían a tu sitio web.
| английский | испанский |
|---|---|
| average | promedio |
| tracked | rastreadas |
| traffic | tráfico |
| they send | envían |
| search | búsqueda |
| keywords | palabras clave |
| to | a |
| see | observa |
| position | posición |
| time | tiempo |
| your | tu |
| amount | cantidad |
| of | de |
| for | para |
EN View your progress over time (left) and see a snapshot of where you currently stand for each of 13 tracked SERP features (right).
ES Consulta tu progreso en el tiempo (izquierda) y obtén una instantánea de tu posición actual en cada una de las 13 características de las SERP (derecha).
| английский | испанский |
|---|---|
| snapshot | instantánea |
| serp | serp |
| features | características |
| progress | progreso |
| left | izquierda |
| a | una |
| time | tiempo |
| your | tu |
| where | consulta |
| of | de |
| each | cada |
EN Find out which websites and pages are fighting for search traffic from your list of tracked keywords.
ES Averigua qué sitios y páginas están luchando por el tráfico de búsqueda de tu lista de palabras clave rastreadas.
| английский | испанский |
|---|---|
| fighting | luchando |
| tracked | rastreadas |
| find out | averigua |
| pages | páginas |
| search | búsqueda |
| are | están |
| websites | sitios |
| traffic | tráfico |
| list | lista |
| keywords | palabras clave |
| of | de |
| your | tu |
| find | y |
| which | el |
EN Rank Tracker uses data from the top 100 search results for each of your tracked keywords to show the “share of voice” across all pages and websites that were found.
ES El seguimiento de posiciones utiliza los datos de los 100 primeros resultados de búsqueda para cada una de las palabras clave rastreadas para mostrar la "participación" a través de todas las páginas y sitios web que fueron encontrados.
| английский | испанский |
|---|---|
| rank | posiciones |
| uses | utiliza |
| keywords | clave |
| share | participación |
| found | encontrados |
| and | y |
| tracked | rastreadas |
| data | datos |
| results | resultados |
| tracker | seguimiento |
| were | fueron |
| search | búsqueda |
| pages | páginas |
| to | a |
| show | mostrar |
| websites | sitios |
| of | de |
| all | todas |
| each | cada |
EN Get deeper insights with a list of up-to-date key metrics for each of your tracked keywords. See:
ES Obtén una visión más profunda con una lista de métricas clave actualizadas para cada una de tus palabras clave rastreadas. Consulta:
| английский | испанский |
|---|---|
| get | obtén |
| metrics | métricas |
| tracked | rastreadas |
| up-to-date | actualizadas |
| a | una |
| of | de |
| keywords | palabras clave |
| key | clave |
| deeper | más |
| list | lista |
| with | con |
| each | cada |
EN A short guide showing how to view your iPhone's tracked location history.
ES Una breve guía que muestra cómo ver el historial de ubicaciones rastreadas de su iPhone.
| английский | испанский |
|---|---|
| short | breve |
| guide | guía |
| iphones | iphone |
| tracked | rastreadas |
| location | ubicaciones |
| history | historial |
| showing | muestra |
| to | a |
| your | su |
| view | ver |
| how | cómo |
EN A person's journey through our Outbrain network is tracked through a simple unique identifier, otherwise known as a UUID
ES El viaje de una persona por nuestra red Outbrain se rastrea a través de un identificador único y simple, también conocido como UUID
| английский | испанский |
|---|---|
| outbrain | outbrain |
| network | red |
| identifier | identificador |
| known | conocido |
| simple | simple |
| journey | viaje |
| as | como |
| is | se |
| a | un |
| through | de |
EN Motivate customers to return again and again with a digital rewards program, managed and tracked right in your Square Point of Sale. Starting at $45 per month.
ES Aliente a sus clientes a regresar una y otra vez gracias a un programa de recompensas digitales, administrado y controlado desde su Punto de venta Square. Desde $45 por mes.
| английский | испанский |
|---|---|
| customers | clientes |
| rewards | recompensas |
| program | programa |
| managed | administrado |
| sale | venta |
| month | mes |
| square | square |
| point | punto |
| a | un |
| to | a |
| again | otra vez |
| your | y |
| of | de |
EN Your team members’ time is all tracked (including paid and unpaid breaks), and overtime is automatically calculated. Timecards can be synced with Square Payroll or another payroll provider.
ES El tiempo de los miembros de su equipo se registra (incluidos los descansos pagados y no pagados), y las horas extra se calculan de manera automática. Los registros de horas pueden sincronizarse con Nómina Square u otros proveedores de nómina.
| английский | испанский |
|---|---|
| members | miembros |
| is | se |
| including | incluidos |
| paid | pagados |
| breaks | descansos |
| payroll | nómina |
| or | u |
| another | otros |
| provider | proveedores |
| automatically | automática |
| square | square |
| team | equipo |
| time | tiempo |
| with | con |
| your | y |
| can | pueden |
EN The Affiliate Program is a service that allows participating websites to earn commission on activations and select sales referred to Square using specially tracked links
ES El Programa de afiliados es un servicio que permite que los sitios web participantes ganen comisiones por activaciones y ciertas ventas al recomendar Square, usando enlaces con seguimiento especial
| английский | испанский |
|---|---|
| allows | permite |
| participating | participantes |
| commission | comisiones |
| activations | activaciones |
| sales | ventas |
| tracked | seguimiento |
| square | square |
| is | es |
| service | servicio |
| a | un |
| links | enlaces |
| affiliate | de |
| program | programa |
| earn | que |
| using | usando |
| the | el |
| specially | especial |
EN On the other hand, PCI compliance projects can easily be side-tracked by broader enterprise security initiatives.
ES Por otro lado, los proyectos para el cumplimiento del PCI se pueden desviar fácilmente mediante iniciativas de seguridad empresarial más amplias.
| английский | испанский |
|---|---|
| pci | pci |
| compliance | cumplimiento |
| easily | fácilmente |
| side | lado |
| other | otro |
| enterprise | empresarial |
| initiatives | iniciativas |
| projects | proyectos |
| security | seguridad |
| the | el |
| can | pueden |
| by | mediante |
EN The Internet resources you visit and your geographic location can be tracked by third parties.
ES Los recursos de Internet que visita y su ubicación geográfica pueden ser rastreados por terceros.
| английский | испанский |
|---|---|
| internet | internet |
| resources | recursos |
| visit | visita |
| geographic | geográfica |
| location | ubicación |
| third | terceros |
| your | y |
| can | pueden |
| be | ser |
| by | por |
EN Requests to websites can be tracked
ES Las solicitudes a los sitios web pueden ser rastreadas
| английский | испанский |
|---|---|
| requests | solicitudes |
| tracked | rastreadas |
| to | a |
| can | pueden |
| be | ser |
EN The quality and profitability of your service is tracked by KPIs – the clear modifiable reports provide you with valuable information that can be generated with a simple mouse click.
ES La calidad y la rentabilidad de su servicio se controla mediante KPIs: los informes claros y configurables le brindan información valiosa que se puede generar con un simple clic del ratón.
| английский | испанский |
|---|---|
| profitability | rentabilidad |
| kpis | kpis |
| provide | brindan |
| valuable | valiosa |
| generated | generar |
| click | clic |
| mouse | ratón |
| and | y |
| quality | calidad |
| service | servicio |
| a | un |
| reports | informes |
| information | información |
| clear | claros |
| simple | simple |
| the | la |
| you | le |
| your | su |
| is | se |
| can | puede |
| of | de |
| with | con |
| by | mediante |
| that | que |
EN As such, we do not currently respond to DNT browser signals or any other mechanism that automatically communicates your choice not to be tracked online
ES Como tal, actualmente no respondemos a las señales del navegador DNT ni a ningún otro mecanismo que comunique automáticamente que su elección de no se rastrea online
| английский | испанский |
|---|---|
| browser | navegador |
| mechanism | mecanismo |
| automatically | automáticamente |
| choice | elección |
| online | online |
| currently | actualmente |
| other | otro |
| to | a |
| signals | señales |
| as | como |
| such | de |
| not | no |
| your | su |
| that | que |
EN Our enterprise-grade Linux systems create layers of defense, provide transparency into how issues are tracked and resolved, and provide focused access to a dedicated team of security experts
ES Nuestros sistemas Linux de nivel empresarial crean capas de defensa, proporcionan transparencia sobre el seguimiento y la resolución de los problemas y ofrecen un acceso centrado a un equipo dedicado de expertos en seguridad
| английский | испанский |
|---|---|
| linux | linux |
| transparency | transparencia |
| tracked | seguimiento |
| focused | centrado |
| access | acceso |
| experts | expertos |
| systems | sistemas |
| layers | capas |
| issues | problemas |
| team | equipo |
| enterprise | empresarial |
| grade | nivel |
| a | un |
| to | a |
| of | de |
| are | proporcionan |
| security | seguridad |
EN We've tracked down a number of brilliant Photoshop artists and image manipulators from around the world to show you just how impressive the results
ES Mark Zuckerberg apuesta por una nueva versión de Internet. Se llama Metaverso.
| английский | испанский |
|---|---|
| just | internet |
| a | una |
EN We've tracked down some of the most famous alien and monster photographs ever taken to show just how weird and wonderful the world can be.
ES Hemos rastreado algunas de las fotografías de monstruos y extraterrestres más famosas jamás tomadas para mostrar cuán extraño y maravilloso puede
| английский | испанский |
|---|---|
| tracked | rastreado |
| famous | famosas |
| photographs | fotografías |
| taken | tomadas |
| weird | extraño |
| wonderful | maravilloso |
| can | puede |
| how | cuán |
| of | de |
| down | para |
| show | mostrar |
| the | más |
EN Get insights into your team's productivity and tracked time. Download reports about open, overdue, and completed tasks at the click of a button.
ES Conoce información sobre la productividad de tu equipo y el tiempo acumulado en los registros. Descarga informes sobre tareas abiertas, vencidas y finalizadas con solo hacer clic en un botón.
| английский | испанский |
|---|---|
| productivity | productividad |
| download | descarga |
| reports | informes |
| tasks | tareas |
| click | clic |
| time | tiempo |
| a | un |
| button | botón |
| teams | equipo |
| at | en |
| of | de |
| your | tu |
| open | abiertas |
| about | sobre |
EN A real-time view of our uptime and availability is tracked on https://status.atlassian.com/
ES En https://status.atlassian.com/ se realiza un seguimiento en tiempo real de nuestro tiempo de actividad y disponibilidad.
| английский | испанский |
|---|---|
| tracked | seguimiento |
| https | https |
| atlassian | atlassian |
| status | status |
| time | tiempo |
| real | real |
| a | un |
| uptime | tiempo de actividad |
| availability | disponibilidad |
| real-time | tiempo real |
| of | de |
| on | en |
| is | se |
| our | nuestro |
EN Aligning IT teams with business priorities tracked through success metrics
ES Coordinación de los equipos de TI con las prioridades empresariales, supervisadas mediante métricas de éxito
| английский | испанский |
|---|---|
| priorities | prioridades |
| metrics | métricas |
| success | éxito |
| teams | equipos |
| through | de |
| business | empresariales |
| with | con |
EN Put simply, it’s making sure that the valuable items, tangible and intangible, in your organization are tracked and being used.
ES En pocas palabras: para garantizar que los elementos valiosos, tangibles e intangibles, de tu organización tienen seguimiento y uso.
| английский | испанский |
|---|---|
| valuable | valiosos |
| tangible | tangibles |
| intangible | intangibles |
| organization | organización |
| tracked | seguimiento |
| used | uso |
| in | en |
| the | e |
| are | tienen |
| your | tu |
| sure | que |
| items | los |
EN OVER 2M REQUESTs TRACKED AND COUNTING
ES MÁS DE 2 MILLONES DE SOLICITUDES REGISTRADAS, Y SEGUIMOS SUMANDO
| английский | испанский |
|---|---|
| requests | solicitudes |
| over | de |
EN Co-edit together in real time and publish updates that highlight changes, tracked with version history.
ES Coedita a la vez en tiempo real y publica las actualizaciones que destacan cambios, seguidos con el historial de versiones.
| английский | испанский |
|---|---|
| real | real |
| publish | publica |
| highlight | destacan |
| history | historial |
| updates | actualizaciones |
| changes | cambios |
| in | en |
| time | tiempo |
| with | con |
| version | el |
EN Since everything is tracked in Jira Software, everything touched in Jira Software can be traced back to the release notes and implementation plans in Confluence.
ES Dado que todo se supervisa en Jira Software, se puede hacer un seguimiento de todo lo que se toque en Jira Software para llegar a las notas de la versión y los planes de implementación de Confluence.
| английский | испанский |
|---|---|
| tracked | seguimiento |
| jira | jira |
| notes | notas |
| confluence | confluence |
| software | software |
| plans | planes |
| is | se |
| in | en |
| the | la |
| can | puede |
| implementation | implementación |
| to | a |
| back | para |
| release | versión |
| everything | lo |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
tracked keywords tracked tracked using website tracked tracked traffic being tracked tracked within easily tracked tracked right tracked to ensure we've tracked down tracked via automatically tracked easily be tracked fast tracked tracked user tracked events tracked the item standard tracked delivery tracked online online activities tracked fast tracked mfa tracked in jira availability is tracked activities tracked tracked by a a single tracked interaction automatically tracked tracked activities depends army tracked vehicle tracked delivery tracked by matomo hands of tracked cannot be tracked tracked by kpis tracked in a tracked all upcoming tracked by http cylinders are tracked tracked by websites accounts fully tracked days for tracked free tracked delivery disputes are tracked eventually be tracked requests are tracked parts are tracked tracked domains ranking single tracked visitor tracked by google
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык