EN To implement the project in the field, we collaborate with three local organisations: Teach for Liberia, Teach for Nigeria and Teach for Tanzania, entities that, like Empieza por Educar, belong to the Teach for All global network
"teach singing" на английский можно перевести в следующие испанский слова/фразы:
EN To implement the project in the field, we collaborate with three local organisations: Teach for Liberia, Teach for Nigeria and Teach for Tanzania, entities that, like Empieza por Educar, belong to the Teach for All global network
ES Para implementar el proyecto en terreno, colaboramos con tres organizaciones locales: Teach for Liberia, Teach for Nigeria y Teach for Tanzania, entidades pertenecientes, como Empieza por Educar, a la red internacional Teach for All
английский | испанский |
---|---|
liberia | liberia |
nigeria | nigeria |
tanzania | tanzania |
global | internacional |
local | locales |
all | all |
in | en |
implement | implementar |
project | proyecto |
entities | entidades |
network | red |
organisations | organizaciones |
to | a |
with | con |
three | tres |
por | por |
for | para |
EN Keywords used by Francis Apesteguy to describe this photograph: singing; on the scene; traineeship; singing; singer; "Sinatra, Frank"; scene; On stage; singer
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: cantando; en el escenario; escenario; en el escenario; cantando; cantante; cantante; "Sinatra, Frank"; escenario; en el escenario; cantante
английский | испанский |
---|---|
used | utilizadas |
singing | cantando |
singer | cantante |
sinatra | sinatra |
frank | frank |
to | a |
keywords | palabras clave |
stage | escenario |
photograph | fotografía |
describe | describir |
on | en |
EN In 2018/2019 season she made her Italian debut singing Sirene/Una Donna in Handel’s RINALDO at the 44th festival della Valle D’Itria under Maestro Fabio Luisi as well as singing in a Gala Concert there with him
ES En la temporada 2018/2019 debutó en Italia cantando Sirene/Una Donna en RINALDO de Haendel en el 44º festival della Valle D'Itria bajo la dirección del Maestro Fabio Luisi, además de cantar en un Concierto de Gala allí mismo
английский | испанский |
---|---|
season | temporada |
debut | debut |
donna | donna |
festival | festival |
valle | valle |
maestro | maestro |
fabio | fabio |
gala | gala |
concert | concierto |
in | en |
a | un |
una | una |
singing | cantar |
EN In display, male begins singing on ground, flies up (often to 100' or more), then glides or parachutes down again with wings fully opened, singing all the way
ES En la exhibición, el macho comienza a cantar en el suelo, vuela (generalmente, a unos 30 metros de altura o más), y luego vuelve a planear con las alas totalmente abiertas, cantando todo el tiempo
английский | испанский |
---|---|
male | macho |
begins | comienza |
ground | suelo |
flies | vuela |
often | generalmente |
wings | alas |
display | exhibición |
or | o |
opened | y |
in | en |
to | a |
fully | totalmente |
way | de |
singing | cantar |
EN “There is too little creativity in life, I want to be a teacher when I grow up to teach singing and arts,” she says.
ES “Hay muy poca creatividad en la vida, quiero ser maestra cuando crezca para enseñar canto y arte”, dice.
EN How to “teach how to teach” computational thinking
ES ¿Qué pasa con las matemáticas?
EN However, there are lots of initiatives in various sectors that are striving to change things: what we teach and how we teach it
ES Sin embargo, existen múltiples iniciativas que, desde diversos sectores, se afanan por cambiar las cosas: el qué enseñamos y cómo lo enseñamos
английский | испанский |
---|---|
initiatives | iniciativas |
sectors | sectores |
we teach | enseñamos |
various | diversos |
it | lo |
however | sin embargo |
change | cambiar |
things | cosas |
are | existen |
how | cómo |
EN Ecuadorian participant Cinthya Alvarado (right) likes the way U.S. professors teach. ?They are open-minded. They try to teach you more than what is expected,? she said. (Courtesy photo)
ES A la estudiante ecuatoriana Cinthya Alvarado (dcha.) le gusta la manera en la que enseñan los profesores en Estados Unidos. ?Tienen una mente abierta. Tratan de enseñarte más de lo que se espera?, sostiene. (Foto cedida)
английский | испанский |
---|---|
s | s |
professors | profesores |
teach | enseñan |
expected | espera |
photo | foto |
alvarado | alvarado |
minded | mente |
open | abierta |
the | la |
to | a |
more | más |
way | de |
is | se |
are | tienen |
likes | que |
EN Search : Learn and teach French > Teach French > Learning and teaching resources
ES Buscar : Aprender y enseñar francés > Enseñar el francés > Herramientas pedagógicas
английский | испанский |
---|---|
resources | herramientas |
gt | gt |
french | francés |
EN There are entire classes you and your partner can take to learn how to use this one, so we’re not going to go into the details here. Churches teach some classes, healthcare professionals teach others.
ES Hay clases enteras que tú y tu pareja pueden tomar para aprender a usarlo, así que no entraremos en detalles aquí. Las iglesias dan algunas clases, y los profesionales de la salud dan otras.
английский | испанский |
---|---|
partner | pareja |
churches | iglesias |
others | otras |
classes | clases |
details | detalles |
can | pueden |
not | no |
the | la |
use | usarlo |
here | aquí |
so | así |
to | a |
professionals | profesionales |
entire | enteras |
your | tu |
there | hay |
healthcare | la salud |
EN And I teach them the fundamentals of basketball, so shooting, dribbling, passing, things like that — that I just like how happy the kids get and that I’m able to teach them something that I love to do.
ES Me encanta ver lo felices que se ponen los niños y la idea de enseñarles algo que me gusta mucho hacer.
английский | испанский |
---|---|
i | me |
happy | felices |
kids | niños |
and | y |
of | de |
love | encanta |
the | la |
like | gusta |
to | hacer |
something | algo |
EN How to “teach how to teach” computational thinking
ES “La educación digital nos ayuda a mejorar las expectativas de las personas: lo que creen que es posible”
EN Search : Learn and teach French > Teach French > Learning and teaching resources
ES Buscar : Aprender y enseñar francés > Enseñar el francés > Herramientas pedagógicas
английский | испанский |
---|---|
resources | herramientas |
gt | gt |
french | francés |
EN There are entire classes you and your partner can take to learn how to use this one, so we’re not going to go into the details here. Churches teach some classes, healthcare professionals teach others.
ES Hay clases enteras que tú y tu pareja pueden tomar para aprender a usarlo, así que no entraremos en detalles aquí. Las iglesias dan algunas clases, y los profesionales de la salud dan otras.
английский | испанский |
---|---|
partner | pareja |
churches | iglesias |
others | otras |
classes | clases |
details | detalles |
can | pueden |
not | no |
the | la |
use | usarlo |
here | aquí |
so | así |
to | a |
professionals | profesionales |
entire | enteras |
your | tu |
there | hay |
healthcare | la salud |
EN And I teach them the fundamentals of basketball, so shooting, dribbling, passing, things like that — that I just like how happy the kids get and that I’m able to teach them something that I love to do.
ES Me encanta ver lo felices que se ponen los niños y la idea de enseñarles algo que me gusta mucho hacer.
английский | испанский |
---|---|
i | me |
happy | felices |
kids | niños |
and | y |
of | de |
love | encanta |
the | la |
like | gusta |
to | hacer |
something | algo |
EN Ecuadorian participant Cinthya Alvarado (right) likes the way U.S. professors teach. ?They are open-minded. They try to teach you more than what is expected,? she said. (Courtesy photo)
ES A la estudiante ecuatoriana Cinthya Alvarado (dcha.) le gusta la manera en la que enseñan los profesores en Estados Unidos. ?Tienen una mente abierta. Tratan de enseñarte más de lo que se espera?, sostiene. (Foto cedida)
английский | испанский |
---|---|
s | s |
professors | profesores |
teach | enseñan |
expected | espera |
photo | foto |
alvarado | alvarado |
minded | mente |
open | abierta |
the | la |
to | a |
more | más |
way | de |
is | se |
are | tienen |
likes | que |
EN Professors are free to decide what they teach and how to teach it within the relevant bounds of their subject.
ES Los profesores son libres de decidir lo que enseñan y cómo enseñarlo dentro de los límites relevantes de su materia.
английский | испанский |
---|---|
professors | profesores |
free | libres |
relevant | relevantes |
subject | materia |
it | lo |
decide | decidir |
are | son |
their | su |
how | cómo |
EN You can also work with a PADI Course Director and become qualified to teach select PADI specialty courses. Divemasters may also qualify to teach:
ES También puedes trabajar con un PADI Course Director y acreditarte para enseñar determinados cursos de especialidad PADI. Los Divemasters también pueden acreditarse para enseñar:
английский | испанский |
---|---|
padi | padi |
director | director |
specialty | especialidad |
course | course |
courses | cursos |
a | un |
work | trabajar |
also | también |
with | con |
you can | puedes |
can | pueden |
EN buddy the elf, elf, movies, funny, quotes, typography, christmas, holidays, cheerful, christmas cheer, singing loud for all to hear, the best way to spread christmas cheer
ES amigo el elfo, duende, películas, gracioso, frases, tipografía, navidad, días festivos, alegre, alegría navideña, cantando fuerte para que todos lo escuchen, la mejor manera de difundir la alegría navideña
английский | испанский |
---|---|
movies | películas |
funny | gracioso |
typography | tipografía |
cheerful | alegre |
singing | cantando |
loud | fuerte |
spread | difundir |
christmas | navidad |
to | a |
way | de |
holidays | festivos |
best | mejor |
all | todos |
EN We?re going to be focused on large-diaphragm condenser microphones commonly used in home studios for recording voice, singing, podcasting, guitar, and more.
ES Nos centraremos en los micrófonos de condensador de diafragma grande que se usan comúnmente en los estudios caseros para grabar voz, canto, podcasting, guitarra y más.
английский | испанский |
---|---|
condenser | condensador |
commonly | comúnmente |
used | usan |
studios | estudios |
podcasting | podcasting |
guitar | guitarra |
diaphragm | diafragma |
we | nos |
microphones | micrófonos |
in | en |
large | grande |
voice | voz |
going | de |
more | más |
EN It?s perfect for recording podcasts, streaming, or singing with a nice smooth and natural sound.
ES Es perfecto para grabar podcasts, streaming, o cantar con un agradable sonido suave y natural.
английский | испанский |
---|---|
podcasts | podcasts |
streaming | streaming |
singing | cantar |
smooth | suave |
natural | natural |
perfect | perfecto |
or | o |
nice | agradable |
a | un |
and | y |
sound | sonido |
with | con |
for | para |
recording | grabar |
EN It has a high 144dB SPL, is built solid, and won?t break the bank ? perfect to get started podcasting, streaming, and singing.
ES Tiene un alto nivel de presión de 144dB, es sólido, y no se romperá el banco - perfecto para empezar a hacer podcasting, streaming y cantar.
английский | испанский |
---|---|
solid | sólido |
break | romper |
bank | banco |
perfect | perfecto |
podcasting | podcasting |
streaming | streaming |
singing | cantar |
is | es |
the | el |
a | un |
to | a |
high | alto |
EN Dynamic mics are excellent for recording vocals ? everything from podcasting to voiceovers to singing ? and work especially well when you?re recording multiple people in the same room.
ES Los micrófonos dinámicos son excelentes para grabar voces -desde podcasting hasta voces en off y cantos- y funcionan especialmente bien cuando grabas a varias personas en la misma habitación.
английский | испанский |
---|---|
dynamic | dinámicos |
mics | micrófonos |
podcasting | podcasting |
people | personas |
room | habitación |
excellent | excelentes |
the | la |
when | cuando |
are | son |
the same | misma |
to | a |
and | y |
recording | grabar |
in | en |
especially | especialmente |
well | bien |
from | hasta |
for | para |
EN Overtone Singing music | Discogs
ES Música del (Overtone Singing)| Discogs
английский | испанский |
---|---|
music | música |
discogs | discogs |
EN Our participative concerts fulfil the dreams of many of those who love choir singing and have made it their hobby
ES En los conciertos participativos se hacen realidad los sueños de muchas personas que aman el canto coral y que lo han convertido en su afición
английский | испанский |
---|---|
concerts | conciertos |
dreams | sueños |
many | muchas |
hobby | afición |
the | el |
it | lo |
of | de |
made | hacen |
their | su |
EN Elvis Presley singing during a concert in the 70s
ES Elvis Presley cantando durante un concierto en los años 70.
английский | испанский |
---|---|
elvis | elvis |
presley | presley |
singing | cantando |
concert | concierto |
in | en |
the | los |
a | un |
EN Keywords used by Francis Apesteguy to describe this photograph: actress; Deneuve Catherine; Gainsbourg Serge; singing
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: actriz; Deneuve Catherine; Gainsbourg Serge; cantante
английский | испанский |
---|---|
used | utilizadas |
photograph | fotografía |
actress | actriz |
deneuve | deneuve |
catherine | catherine |
serge | serge |
to | a |
keywords | palabras clave |
describe | describir |
EN She became a singing sensation with the release of her debut album, Christina Aguilera, in 1999
ES Se convirtió en una sensación de la canción al presentar su primer álbum titulado Christina Aguilera, en 1999
английский | испанский |
---|---|
sensation | sensación |
album | álbum |
of | de |
in | en |
the | la |
became | convirtió |
a | una |
EN 6 Piano Songs Guaranteed to Get Everybody Singing Along | flowkey
ES 6 canciones de piano para poner a todo el mundo a cantar | flowkey
английский | испанский |
---|---|
piano | piano |
songs | canciones |
singing | cantar |
flowkey | flowkey |
to | a |
get | el |
everybody | todo |
along | de |
EN 6 Piano Songs Guaranteed to Get Everybody Singing Along
ES 6 canciones de piano para poner a todo el mundo a cantar
английский | испанский |
---|---|
piano | piano |
songs | canciones |
singing | cantar |
to | a |
get | el |
everybody | todo |
along | de |
EN Get ready for a sing-a-long! Play one of these catchy tunes at your next party and you're sure to have your guests singing with you in no time.
ES Diles a tus amigos que vayan aclarando la garganta para la próxima reunión. Verás como cuando empieces a tocar estos temazos clásicos levantarás a tus invitados de sus asientos para llevar sus cuerdas vocales al límite.
английский | испанский |
---|---|
guests | invitados |
of | de |
sure | que |
to | a |
at | al |
play | tocar |
these | estos |
EN The beauty of the ever-changing structure means that it never gets boring, so your audience will keep singing going right until the end
ES Tu público no sentirá una pizca de aburrimiento gracias a su estructura cambiante, que los mantendrá en vilo y cantando hasta el final
английский | испанский |
---|---|
structure | estructura |
audience | público |
singing | cantando |
changing | cambiante |
gets | que |
the | el |
the end | final |
keep | mantendrá |
your | tu |
of | de |
end | a |
EN Find out more about: Secret tips from singing cyclist Olivier
ES Más información sobre: «Levántate, escribano!»
английский | испанский |
---|---|
more | más |
about | sobre |
EN Find out more about: + Secret tips from singing cyclist Olivier
ES Más información sobre: + «Levántate, escribano!»
английский | испанский |
---|---|
more | más |
about | sobre |
EN Spending time in the morning observing the classroom can give the parent a concrete image of other babies in the arms of caregivers singing and talking and reminding the babies that "mama or dada will be back later."
ES Pasar tiempo en la mañana observando el salón puede dar a los padres una imagen concreta de otros bebés en los brazos de los cuidadores cantando y hablando y recordando a los bebés que "mamá o papá regresarán más tarde".
английский | испанский |
---|---|
observing | observando |
parent | padres |
concrete | concreta |
image | imagen |
babies | bebés |
arms | brazos |
caregivers | cuidadores |
singing | cantando |
classroom | salón |
morning | mañana |
other | otros |
or | o |
in | en |
give | dar |
can | puede |
time | tiempo |
of | de |
talking | hablando |
a | a |
EN Even if your child isn't in preschool, there are many things you can do at home together, such as practicing letters and numbers, singing nursery rhymes, and reading with your child
ES Incluso si su hijo no está en el preescolar, hay muchas cosas que pueden hacer juntos en el hogar, como practicar las letras y los números, cantar canciones de cuna y leer con su hijo
английский | испанский |
---|---|
preschool | preescolar |
practicing | practicar |
letters | letras |
singing | cantar |
if | si |
many | muchas |
in | en |
things | cosas |
can | pueden |
as | como |
even | incluso |
with | con |
your | y |
there | hay |
numbers | de |
EN Versatile in his singing style, Jarreau is a twelve-time Grammy-nominated vocalist and the only vocalist in history to win a Grammy Award in three separate categories: jazz, pop, and R&B
ES Su estilo de canto es muy versátil, hasta el punto que es el único vocalista de la historia que ha ganado un Grammy en tres categorías distintas: jazz, pop y R&B
английский | испанский |
---|---|
versatile | versátil |
style | estilo |
vocalist | vocalista |
grammy | grammy |
categories | categorías |
jazz | jazz |
pop | pop |
r | r |
amp | amp |
b | b |
in | en |
is | es |
a | un |
history | historia |
win | que |
three | de |
time | punto |
to | muy |
EN Versatile in his singing style, Jarreau is a twelve-time Grammy-nominated vocalist and the only vocalist i… read more
ES Su estilo de canto es muy versátil, hasta el punto que es el único vocalista de la historia que ha ganado un Grammy en tres categorías di… Más información
EN In keeping with her soulful singing, Swedish artist Léon put together a mixtape just for us that keeps the feels coming. Get lost in the tracks Léon’s living for right now.
ES Con su canto sentido de siempre, la artista sueca Léon creó una lista variada exclusivamente para nosotros que hace aflorar los sentimientos. Déjate llevar por las melodías en las que trabaja Léon en este momento.
английский | испанский |
---|---|
artist | artista |
the | la |
in | en |
swedish | sueca |
us | nosotros |
with | con |
together | de |
just | para |
coming | que |
EN Iara is a Leeds College of Music graduate who recently joined Stasher as an Operations Associate. She enjoys composing, singing, travel, any fighting game ever and talking about books for ridiculously long amounts of time.
ES Olivia es licenciada en Filología Francesa y Alemana por la Universidad de Oxford y empezó a formar parte del equipo de Stasher después de graduarse. Si no la encuentras, a lo mejor ha salido a correr o está en una clase de yoga.
английский | испанский |
---|---|
operations | mejor |
is | es |
recently | en |
graduate | licenciada |
joined | a |
she | la |
and | alemana |
for | francesa |
EN Add instruments – anything from classic MPC-style beats to rich electric piano. Choose from a wide variety of sounds and even record your own singing.
ES No te pierdas los instrumentos: ¿qué te parecen el MPC o el Electric Piano? Puedes elegir: nosotros te lo suministramos todo o puedes utilizar tus propios recursos. También puedes grabar tus voces.
английский | испанский |
---|---|
instruments | instrumentos |
electric | electric |
piano | piano |
choose | elegir |
your | tus |
own | propios |
record | grabar |
and | el |
EN Adults contribute to language development by talking to children, reading to and with them, singing, reciting, playing with words and discussing texts. These activities help children use language to transform lived experience into knowledge.
ES Conversar con los niños, leer junto con ellos, cantar, recitar, jugar con las palabras y hablar sobre los textos favorece el desarrollo del lenguaje como recurso que permite transformar la experiencia vivida en conocimiento.
английский | испанский |
---|---|
children | niños |
singing | cantar |
playing | jugar |
help | recurso |
texts | textos |
experience | experiencia |
development | desarrollo |
words | palabras |
transform | transformar |
with | con |
to | sobre |
these | la |
knowledge | conocimiento |
EN You can’t beat people talking about your brand, and singing its praises
ES No puedes vencer a la gente que habla de tu marca y canta sus alabanzas
английский | испанский |
---|---|
people | gente |
your | tu |
its | la |
EN Native American Ceremonial Singing with Drums
ES Cantando ceremonial nativo americano con Percusión
английский | испанский |
---|---|
native | nativo |
american | americano |
singing | cantando |
with | con |
EN The funniest room has a ball pit where you will have an amazing time among friends while singing. Prove that you are a true rock star!
ES Demuestra que eres toda una estrella del rock en una sala con piscina de bolas donde pasarlo bien no solo cantando.
английский | испанский |
---|---|
ball | bolas |
singing | cantando |
prove | demuestra |
rock | rock |
star | estrella |
where | donde |
among | de |
are | eres |
the | solo |
room | sala |
that | toda |
EN Pat Benatar is a four-time Grammy winning musician with six platinum and four gold albums to her credit. Singing such hit singles as "I Need a Lover", "Heartbreaker", &q… read more
ES Patricia Mae Andrzejewski (Brooklyn, Nueva York, Estados Unidos; 10 de enero de 1953), conocida como Pat Benatar, es una cantante de Rock de Estados Unidos, quien tuvo numerosos éxito… Más información
EN Pat Benatar is a four-time Grammy winning musician with six platinum and four gold albums to her credit. Singing such hit singles as "… read more
ES Patricia Mae Andrzejewski (Brooklyn, Nueva York, Estados Unidos; 10 de enero de 1953), conocida como Pat Benatar, es una cantante de … Más información
EN Pat Benatar is a four-time Grammy winning musician with six platinum and four gold albums to her credit. Singing such hit singles as "I Need a Lover", "Heartbreaker", "Fire and Ice", "Treat Me Right&quo… read more
ES Patricia Mae Andrzejewski (Brooklyn, Nueva York, Estados Unidos; 10 de enero de 1953), conocida como Pat Benatar, es una cantante de Rock de Estados Unidos, quien tuvo numerosos éxitos durante la década de 1980s, tales como "H… Más información
EN Sandé made her singing career debut in 2009 after appearing on the tra… read more
ES Emeli Sandé ha ganado el prestigioso Premio de la Crítica 2012 de los Brit Awards para confirmarse como la nueva gran sensación de la música … Más información
EN Born and raised in Houston, Texas, Beyoncé performed in various singing and dancing competitions as a child
ES Nacida y criada en Houston, Texas, se inscribió en varias escuelas de artes escénicas, y se expuso por primera vez a los concurso de canto y baile cuando era una niña
английский | испанский |
---|---|
born | nacida |
dancing | baile |
child | niña |
houston | houston |
texas | texas |
in | en |
as | cuando |
a | a |
Показаны переводы 50 из 50