Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "personalised" на испанский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "personalised" с английский на испанский

Переводы personalised

"personalised" на английский можно перевести в следующие испанский слова/фразы:

personalised a cliente contenido crear cualquier desarrollo desde el equipo forma generar información le mejor personal personalizada personalizadas personalizado personalizados plataforma productos puede realizar sitio socios solo su todo tu tus una uno y

Перевод английский на испанский из personalised

английский
испанский

EN Rome2rio uses cookies to help personalize content and show you personalised ads. By proceeding, you accept the use of cookies in accordance with our privacy policy. You may opt out of personalised ads at any time.

ES Rome2rio utiliza cookies. Obtén más información sobre lo que son y cómo optar por, en nuestra Política de Privacidad.

английский испанский
content información
privacy privacidad
cookies cookies
policy política
uses utiliza
in en
of de
opt optar
the más

EN Personalised items cannot be refunded or exchanged once an order has been placed. It is the customer’s responsibility to ensure that all details entered for Personalised products are entered.

ES Los artículos personalizados no se pueden reembolsar ni cambiar una vez confirmado el pedido. Es responsabilidad del cliente asegurarse de introducir todos los datos necesarios para solicitar un artículo personalizado.

английский испанский
customers cliente
responsibility responsabilidad
details datos
order pedido
is es
the el
personalised personalizados
be pueden
an un
items los
once una vez
all todos
to ensure asegurarse
products de

EN Offering a hyper-personalised customer relationship will be a significant 2020 marketing trend! Besides, for 83% of marketers, creating personalised content is one of their biggest challenges.

ES ¡Así que, proponer una relación hiperpersonalizada va a ser la principal tendencia de marketing en 2020! Además, para el 83% de los profesionales del marketing, crear contenido personalizado es uno de los mayores retos.

английский испанский
relationship relación
marketing marketing
trend tendencia
content contenido
is es
be ser
biggest mayores
of de
creating crear
one en
a a
besides que
their la
challenges retos

EN Rome2rio uses cookies to help personalize content and show you personalised ads. By proceeding, you accept the use of cookies in accordance with our privacy policy. You may opt out of personalised ads at any time.

ES Rome2rio utiliza cookies. Obtén más información sobre lo que son y cómo optar por, en nuestra Política de Privacidad.

английский испанский
content información
privacy privacidad
cookies cookies
policy política
uses utiliza
in en
of de
opt optar
the más

EN Personalised items cannot be refunded or exchanged once an order has been placed. It is the customer’s responsibility to ensure that all details entered for Personalised products are entered.

ES Los artículos personalizados no se pueden reembolsar ni cambiar una vez confirmado el pedido. Es responsabilidad del cliente asegurarse de introducir todos los datos necesarios para solicitar un artículo personalizado.

английский испанский
customers cliente
responsibility responsabilidad
details datos
order pedido
is es
the el
personalised personalizados
be pueden
an un
items los
once una vez
all todos
to ensure asegurarse
products de

EN Cookies may be used for personal data processing and to display personalised and non-personalised ads and content to you

ES Las cookies pueden utilizarse para el tratamiento de datos personales

английский испанский
cookies cookies
data datos
processing tratamiento
be used utilizarse
and de

EN Sign up now to get your own personalised timeline!

ES ¡Regístrate ahora para obtener tu propia cronología personalizada!

английский испанский
personalised personalizada
timeline cronología
sign up regístrate
now ahora
your tu
to a
sign para

EN Optimise the chances of your job being seen and reach the best candidates in the field with this personalised and cost-effective recruiting solution.

ES Optimice las posibilidades de que su oferta de empleo se vea y llegue hasta los mejores candidatos en el campo con esta solución de reclutamiento personalizada y rentable.

английский испанский
chances posibilidades
job empleo
candidates candidatos
personalised personalizada
recruiting reclutamiento
solution solución
optimise optimice
the el
in en
reach que
best mejores
field campo
with con
this esta
of de
effective rentable
your y

EN personalised search, content, and recommendations

ES Búsqueda, contenido y recomendaciones personalizadas

английский испанский
personalised personalizadas
search búsqueda
content contenido
and y
recommendations recomendaciones

EN Without these technologies, things like personalised recommendations, your account preferences, or localisation may not work correctly. Find out more in our Cookies & Similar Technologies Policy.

ES Sin estas tecnologías, funciones como las recomendaciones personalizadas, las preferencias de la cuenta o la localización podrían no funcionar correctamente. Obtén más información en nuestra política de cookies y tecnologías similares.

английский испанский
technologies tecnologías
personalised personalizadas
recommendations recomendaciones
correctly correctamente
preferences preferencias
or o
more más
cookies cookies
account cuenta
in en
policy política
not no
without sin
localisation localización
similar similares
may funcionar
work funciones
find y

EN Yes! Send me exclusive offers, unique gift ideas, and personalised tips for shopping and selling on Etsy.

ES ¡Claro! Envíame ofertas exclusivas, ideas para regalo únicas y consejos personalizados para comprar y vender en Etsy.

английский испанский
gift regalo
shopping comprar
etsy etsy
exclusive exclusivas
offers ofertas
ideas ideas
tips consejos
selling vender
unique únicas
personalised personalizados
on en
for para
and y

EN alphabet, letters, letter, typography, letter p, p, black and white, monochrome, drawings, personalised, personalized, name, initial, digital drawing

ES alfabeto, letras, cartas, tipografía, letra p, pag, en blanco y negro, monocromas, dibujos, personalizadas, nombres, inicial, dibujo digital

английский испанский
typography tipografía
p p
and y
drawings dibujos
alphabet alfabeto
initial inicial
digital digital
black negro
white blanco
personalized personalizadas
name en
drawing dibujo

EN Flexible and personalised pricing

ES Una tarificación flexible y personalizada

английский испанский
flexible flexible
personalised personalizada
pricing tarificación
and y

EN No, it is only possible to create one free @ik.me email address per account. If you need more addresses or addresses personalised with your domain name, choose a mail package instead.

ES No, sólo se puede crear una dirección de correo @ik.me gratis por cuenta. Si necesitas más direcciones o direcciones personalizadas con tu nombre de dominio, elige un pack de correo.

английский испанский
free gratis
account cuenta
choose elige
package pack
if si
or o
your tu
you need necesitas
it lo
addresses direcciones
is se
email correo
address dirección
personalised personalizadas
domain dominio
a un
with con
no no
create crear
name nombre
per de
more más

EN Create registration forms with personalised fields in order to increase your audience and have more impact.

ES Cree formularios de inscripción con campos personalizados para ampliar su audiencia y tener más impacto.

английский испанский
registration inscripción
forms formularios
personalised personalizados
fields campos
audience audiencia
impact impacto
with con
your y
more más

EN Capture, aggregate and manipulate Big Data with IoT-based personalised medicine. 

ES Capture, agregue y manipule datos masivos con medicina personalizada basada en IoT. 

английский испанский
capture capture
data datos
personalised personalizada
medicine medicina
iot iot
and y
based basada

EN Learn how our solutions for agencies and advertisers help you reach today’s consumers in personalised, powerful ways.

ES Descubra cómo nuestras soluciones para agencias y anunciantes le ayudan a llegar a los consumidores actuales de forma personalizada y eficaz.

английский испанский
agencies agencias
advertisers anunciantes
consumers consumidores
personalised personalizada
powerful eficaz
solutions soluciones
ways forma
how cómo
help you ayudan
reach a
for para

EN Transform how you innovate and make decisions, growing your business through discovering new opportunities and executing with relevant personalised experiences.

ES Transforma tu toma de decisiones y la forma en la que innovas. Haz crecer tu negocio descubriendo nuevas oportunidades y conectando con experiencias realmente personalizadas.

английский испанский
decisions decisiones
growing crecer
discovering descubriendo
new nuevas
opportunities oportunidades
personalised personalizadas
experiences experiencias
business negocio
with con
your tu
through de

EN To provide a personalised checkout experience on our store. We will use your country and geolocation data to display relevant services, and pricing in your local currency.

ES Ofrecer una experiencia de compra personalizada en nuestra tienda. Utilizaremos su país y sus datos de geolocalización para mostrar servicios relevantes, así como el precio en su divisa local.

английский испанский
personalised personalizada
geolocation geolocalización
relevant relevantes
currency divisa
store tienda
country país
data datos
services servicios
local local
checkout compra
experience experiencia
use utilizaremos
to ofrecer
pricing precio
in en
a una
display mostrar
your y

EN You will still be able to view Our Website, but some of the personalised features may not work correctly.

ES Aún podrá ver Nuestro Sitio Web, pero es posible que algunas de las características personalizadas no funcionen correctamente.

английский испанский
personalised personalizadas
correctly correctamente
features características
work funcionen
to a
but pero
not no
view ver
our nuestro
will podrá

EN Link or combine information about you with other personal information we get from third parties, to help understand your needs and provide you with better and more personalised service;

ES Vincular o combinar información sobre usted con cualquier otra información personal que obtengamos de terceros, a fin de comprender sus necesidades y proporcionarle un servicio de mejor calidad y más personalizado.

английский испанский
link vincular
combine combinar
needs necesidades
or o
better mejor
information información
service servicio
other otra
third terceros
to a
with con
more más
your y
about sobre

EN For those with only a day to see Abel Tasman National Park, water taxi companies can provide a personalised mix of sightseeing by boat and track walking

ES Para aquellos que solo tienen un día para ver el parque nacional Abel Tasman, las empresas de taxis acuáticos pueden proporcionar una mezcla personalizada de paseos en barco y excursionismo

английский испанский
abel abel
national nacional
park parque
taxi taxis
companies empresas
personalised personalizada
mix mezcla
boat barco
day día
can pueden
to a
see ver
for para
a un

EN Personalised itineraries to improve their own personal and social independence.

ES Itinerarios personalizados para la mejora de la autonomía personal y social.

английский испанский
itineraries itinerarios
social social
independence autonomía
improve mejora
to a
personalised personalizados
their la

EN We attend to these women and assist them from a social and educational point of view, with personalised itineraries to improve their chances of becoming a part of society and finding employment.

ES Atendemos a estas mujeres y las acompañamos desde una perspectiva social y educativa, con itinerarios personalizados y potenciando su inclusión social y ocupacional.

английский испанский
women mujeres
educational educativa
personalised personalizados
itineraries itinerarios
social social
and y
with con
to a
their su
from desde
these estas

EN We provide support for research to find a personalised treatment against cancer.

ES Damos apoyo a la investigación para conseguir un tratamiento personalizado contra el cáncer.

английский испанский
personalised personalizado
cancer cáncer
treatment tratamiento
support apoyo
research investigación
we damos
a un
to a
provide el
against contra

EN The UITM conducts molecular analysis of patients’ tumours in order to choose the right treatment, taking us a step closer to personalised medicine.

ES La UITM realiza un análisis molecular de los tumores de los pacientes con el objetivo de seleccionar el mejor tratamiento, para acercarnos un paso más hacia la medicina personalizada.

английский испанский
molecular molecular
analysis análisis
patients pacientes
tumours tumores
personalised personalizada
treatment tratamiento
a un
medicine medicina
of de
step paso
conducts realiza

EN This study is led by doctor Rafael Rosell, a European leader in the struggle against lung cancer and one of the pioneers of molecular studies of lung tumours to seek a personalised treatment.

ES Este estudio está liderado por el doctor Rafael Rosell, líder europeo en la lucha contra el cáncer de pulmón y uno de los pioneros en estudios moleculares sobre los tumores de pulmón para conseguir un tratamiento personalizado.

английский испанский
led liderado
rafael rafael
european europeo
leader líder
struggle lucha
lung pulmón
cancer cáncer
pioneers pioneros
tumours tumores
personalised personalizado
doctor doctor
studies estudios
treatment tratamiento
a un
in en
of de
study estudio
against contra
this este
is está

EN Accordingly, it intends to design and carry out clinical trials that test new drugs or combinations of drugs for different stages of the illness in order to provide a more personalised treatment to the affected patients.

ES Así, pretende diseñar y llevar a cabo ensayos clínicos en los que se testen nuevos fármacos o combinaciones de ellos para distintas fases de la enfermedad, con el objetivo de proporcionar un tratamiento más personalizado a los pacientes afectados.

английский испанский
intends pretende
new nuevos
combinations combinaciones
illness enfermedad
personalised personalizado
affected afectados
patients pacientes
clinical clínicos
trials ensayos
or o
drugs fármacos
in en
treatment tratamiento
stages fases
design diseñar
of de
a un
accordingly que
to a
carry llevar
for para

EN The goal of the project is to develop an effective personalised therapy with less risk of side effects for patients with multiple sclerosis (MS) and neuromyelitis optica (NMO).

ES El proyecto tiene como objetivo desarrollar una terapia personalizada eficaz y con menos riesgo de efectos secundarios para los pacientes de esclerosis múltiple (EM) y de neuromielitis óptica (NMO).

английский испанский
effective eficaz
personalised personalizada
therapy terapia
less menos
risk riesgo
effects efectos
patients pacientes
sclerosis esclerosis
the el
project proyecto
develop desarrollar
of de
with con
goal objetivo
is tiene

EN «EARLY IDENTIFICATION OF HOW CHRONIC LYMPHOCYTIC LEUKAEMIA WILL EVOLVE IN A PATIENT WOULD HELP OFFER THEM A MORE PERSONALISED TREATMENT»

ES «IDENTIFICAR PRECOZMENTE CUÁL SERÁ LA EVOLUCIÓN DE LA LEUCEMIA LINFÁTICA CRÓNICA EN UN PACIENTE AYUDARÍA A OFRECERLE UN TRATAMIENTO MÁS PERSONALIZADO»

английский испанский
identification identificar
patient paciente
would ser
help ayudar
offer ofrecerle
personalised personalizado
treatment tratamiento
in en
of de
a un

EN “WE ARE WORKING ON IMAGE-GUIDED PERSONALISED THERAPY TO TREAT PATIENTS WITH GLIOBLASTOMA”

ES «TRABAJAMOS EN UNA TERAPIA PERSONALIZADA GUIADA POR IMAGEN PARA TRATAR A LOS PACIENTES CON GLIOBLASTOMA»

английский испанский
working trabajamos
personalised personalizada
guided guiada
image imagen
patients pacientes
therapy terapia
on en
to a
with con
treat tratar

EN We may use the information you provide as well as other information – such as how you use our Site – to send you personalised information about services that might interest you.

ES Podemos utilizar los datos que nos comunique y otra información (como su uso de la Web) para enviarle mensajes personalizados sobre los servicios que podrían interesarle.

английский испанский
other otra
personalised personalizados
you su
services servicios
site web
send enviarle
the la
information información
we nos
may podemos
as como

EN Trust them to fuel you with industry best practices, performance analysis, and personalised advice.

ES Confíe en ellos para que le proporcionen las mejores prácticas del sector, análisis de rendimiento y asesoramiento personalizado.

английский испанский
trust confíe
industry sector
practices prácticas
performance rendimiento
analysis análisis
personalised personalizado
advice asesoramiento
best mejores

EN Here, you know where your data are, you benefit from personalised accompaniment, you are not locked in by proprietary technologies and you pay a fair price.

ES Aquí, sabes dónde están tus datos, disfrutas de una asistencia personalizada, no estás atrapado por tecnologías patentadas y pagas el precio justo.

английский испанский
personalised personalizada
fair justo
data datos
where dónde
you know sabes
here aquí
not no
price precio
are están
a una
you pay pagas
your y
by por
and tecnologías

EN The same is true for a personalised label such as ?after nightclub?

ES Ídem para una etiqueta personalizada como «salida de caja»

английский испанский
personalised personalizada
label etiqueta
as como
a una
such de
for para

EN My kSuite is easy and fast to activate. Infomaniak takes care of configuring the domain of your choice with your tools. All you have left to do is share the personalised web addresses of your tools with your users.

ES Activar My kSuite es fácil y rápido. Infomaniak se encarga de configurar el dominio que elijas con tus herramientas. Sólo tendrás que compartir las direcciones web personalizadas de tus herramientas con tus usuarios.

английский испанский
ksuite ksuite
infomaniak infomaniak
configuring configurar
choice elijas
tools herramientas
personalised personalizadas
users usuarios
my my
easy fácil
fast rápido
domain dominio
addresses direcciones
web web
is es
the el
of de
share compartir
you have tendrás
with con
activate activar
your y

EN Want your own personalised listening stats?

ES ¿Quieres tus propias estadísticas de reproducción personalizadas?

английский испанский
want quieres
personalised personalizadas
stats estadísticas
own de
your tus

EN Tell us an artist you love to get personalised recommendations.

ES Indica qué artista te gusta para darte algunas recomendaciones personalizadas.

английский испанский
artist artista
love gusta
personalised personalizadas
recommendations recomendaciones
you te

EN Track the music you stream and access personalised listening reports, stats, and charts. All on the go.

ES Sigue la música que escuchas y consigue acceso personalizado a tus informes de reproducción, estadísticas y listas. Todo sobre la marcha.

английский испанский
music música
access acceso
personalised personalizado
reports informes
stats estadísticas
go marcha
the la
track sigue
on sobre
listening y

EN upday is a unique news service that is seemlessly integrated in the Samsung Galaxy user experience. It delivers a personalised stream of article cards from hundreds of trusted sources.

ES upday es tu app de noticias personalizada. Agrega contenido de webs y blogs de confianza en un formato simple y único, combinando el poder de la tecnología con el criterio de los periodistas.

английский испанский
is es
personalised personalizada
news noticias
in en
trusted confianza
a un

EN An online platform with an intuitive interface and personalised customer service, and customisation for a wide variety of products.

ES Una plataforma online con alto nivel de usabilidad y un servicio de atención al cliente personalizado.

английский испанский
online online
personalised personalizado
customer cliente
platform plataforma
service servicio
a un
with con
customer service atención
of de

EN Deliver the ultimate personalised experience for the Athletes

ES Ofrecer la máxima experiencia personalizada a los atletas

английский испанский
deliver ofrecer
ultimate máxima
personalised personalizada
experience experiencia
athletes atletas
the la
for a

EN Comprehensive self-service portal with personalised dashboard, on-demand order capabilities, and robust reports and network tools

ES Portal de autoservicio integral con tablero personalizado, funcionalidades de pedidos y excelentes herramientas de informes y red

английский испанский
comprehensive integral
self-service autoservicio
portal portal
personalised personalizado
dashboard tablero
reports informes
network red
order pedidos
tools herramientas
with con

EN Differentiate your business and evolve customer relationships with a omni-channel experience that is intuitive, personalised and implemented by our industry-leading professional services team.

ES Diferencia tu empresa y desarrolla relaciones con los clientes con una experiencia multicanal que es intuitiva, personalizada e implementada por nuestro equipo de servicios profesionales líder del sector.

английский испанский
differentiate diferencia
relationships relaciones
intuitive intuitiva
personalised personalizada
leading líder
is es
services servicios
team equipo
experience experiencia
industry sector
customer clientes
business empresa
a una
professional profesionales
with con
your tu
that que
by por
our nuestro

EN The rise of hyper-personalised retail and changing consumer expectations

ES Modernizando y optimizando la experiencia de los clientes en la banca

английский испанский
consumer clientes
expectations experiencia
the la
of de

EN Discover how Premium Security Services can help you with deeper insight and on-call, personalised assistance.

ES Descubra cómo puede obtener información detallada y una asistencia personalizada bajo demanda gracias a servicios de seguridad Premium.

английский испанский
discover descubra
premium premium
insight información
personalised personalizada
security seguridad
assistance asistencia
how cómo
call demanda
services servicios
can puede

EN Trusted, Expert, Personalised Guidance

ES Asesoramiento de expertos fiable y personalizado

английский испанский
trusted fiable
expert expertos
personalised personalizado
guidance asesoramiento

EN Get your personalised Customer Experience Performance Scorecard here.

ES Obtén tu Herramienta de Evaluación de Performance de la Experiencia del Cliente aquí.

английский испанский
get obtén
customer cliente
performance performance
here aquí
your tu
experience experiencia

EN Flex-Form cable provides all-day comfort with durable Nitinol construction, while four ear tip options offer a personalised fit

ES El cable Flex-Form está fabricado con nitinol, para que duren más, y los cuatro tamaños de almohadillas te permiten ajustarlos a tu gusto. Estarás cómodo todo el día

английский испанский
cable cable
fit tu
day día
all todo
with con
a a
while y
four de

EN Quickly and effortlessly combine filter options of user profiles, social relationships and user activities to create highly personalised audiences which improve the relevancy and performance of your Twitter Ads and Organic campaigns.

ES Combina de forma rápida las opciones de filtrado de perfiles, relaciones y actividad de usuarios para crear audiencias altamente personalizadas que mejorarán la relevancia y el rendimiento de tu publicidad y tus campañas orgánicas en Twitter.

английский испанский
combine combina
options opciones
user usuarios
relationships relaciones
highly altamente
audiences audiencias
relevancy relevancia
twitter twitter
organic orgánicas
quickly rápida
filter filtrado
profiles perfiles
performance rendimiento
campaigns campañas
activities actividad
personalised personalizadas
of de
improve mejorar
your tu
create crear
ads publicidad

Показаны переводы 50 из 50