Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "next social campaign" на испанский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "next social campaign" с английский на испанский

Переводы next social campaign

"next social campaign" на английский можно перевести в следующие испанский слова/фразы:

next 1 a a continuación a la a las a los ahora al al lado al lado de algo antes antes de aplicación así año años cada como con contenido continuación crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desde después donde dos durante día días dónde e el el futuro en en el en la en los entre es esta este esto estos está están fecha fecha de forma futuro generación gran hace hacer hasta hay hora horas junto junto a la lado las le lo lo que los luego lugar línea mejor mejores mes momento más next no nos nuestra nuestro nuestros o otro pantalla para para el para que parte paso pero personas por productos próxima próximas próximo próximos puede página que quieres qué se sea sección seguridad según ser si siempre siguiente siguientes sin sitio sobre solo son su sus también tan tener tiempo tiene tienes todas todas las todo todos todos los trabajo tu tus un una una vez uno usted ver vez vista web y ya última
social acceso compartir comunicación contenido correo datos digital en línea forma información la red manera marca marketing medios medios sociales mensaje mensajes para compartir parte plataforma red red social redes redes sociales servicios sitio sitio web sitios social sociales solo todo web
campaign anuncios campaign campaña campaña de marketing campaña publicitaria campañas comunicación del hacer información marca marketing publicidad realizar rendimiento servicio sistema ventas

Перевод английский на испанский из next social campaign

английский
испанский

EN The campaign nodes in EngageBay's campaign builder are basically actions or queries that you insert into your campaign to determine how one step progresses to the next

ES Los nodos de campaña en el creador de campañas de EngageBay son básicamente acciones o consultas que inserta en su campaña para determinar cómo avanza un paso al siguiente

английскийиспанский
nodesnodos
buildercreador
basicallybásicamente
insertinserta
inen
oro
campaigncampaña
actionsacciones
toa
queriesconsultas
howcómo
determinedeterminar
steppaso
theel
areson
to theal
yoursu
nextde
thatque

EN Tags:How to identify a Social Engineering Attack, How to Prevent Social Engineering, social engineering definition, social engineering meaning, social engineering techniques, what is social engineering

ES Etiquetas:Cómo identificar un ataque de ingeniería social, Cómo prevenir la ingeniería social, definición de ingeniería social, significado de ingeniería social, técnicas de ingeniería social, qué es la ingeniería social

английскийиспанский
tagsetiquetas
socialsocial
engineeringingeniería
attackataque
definitiondefinición
techniquestécnicas
ises
identifyidentificar
meaningde
toa
howcómo
whatqué
preventprevenir
aun

EN An agency is running a campaign for a clothing brand. The campaign is delivered to audiences programmatically. The campaign aims to drive footfall to stores stocking a new range.

ES Una agencia realiza una campaña para una marca de ropa. La campaña se entrega a las audiencias de forma programada. El objetivo de la campaña es atraer a los clientes a las tiendas que tienen una nueva gama de productos.

английскийиспанский
agencyagencia
clothingropa
deliveredentrega
audiencesaudiencias
storestiendas
newnueva
campaigncampaña
ises
drivede
rangegama
toa

EN Having dedicated time and effort into crafting the perfect email marketing campaign, you’re eager to view the results. Faced with a pool of valuable campaign data, how can you determine the success of your campaign?

ES 4 indicadores claves para medir la eficacia de tu correo masivo:

английскийиспанский
emailcorreo
dataindicadores
yourtu
thela
withmedir
ofde

EN Define campaign rules so that the system can automatically change the campaign status to active, paused, or stopped depending on elapsed time or commissions earned. Campaign scheduler feature

ES Define las reglas de la campaña para que el sistema pueda cambiar automáticamente el estado de la campaña a activo, pausado o detenido en función del tiempo transcurrido o de las comisiones obtenidas. Función del programador de campañas

английскийиспанский
definedefine
rulesreglas
automaticallyautomáticamente
stoppeddetenido
elapsedtranscurrido
commissionscomisiones
featurefunción
activeactivo
oro
timetiempo
campaigncampaña
changecambiar
systemsistema
dependingpara
toa
statusestado
canpueda
onen

EN An agency is running a campaign for a clothing brand. The campaign is delivered to audiences programmatically. The campaign aims to drive footfall to stores stocking a new range.

ES Una agencia realiza una campaña para una marca de ropa. La campaña se entrega a las audiencias de forma programada. El objetivo de la campaña es atraer a los clientes a las tiendas que tienen una nueva gama de productos.

английскийиспанский
agencyagencia
clothingropa
deliveredentrega
audiencesaudiencias
storestiendas
newnueva
campaigncampaña
ises
drivede
rangegama
toa

EN We will be able to suggest things like adding a different type of campaign, adjusting the campaign budget, or modifying the campaign target.

ES Podremos sugerirte cosas como añadir un tipo de campaña diferente, ajustar el presupuesto de la campaña, o modificar el objetivo de la misma.

английскийиспанский
addingañadir
campaigncampaña
adjustingajustar
budgetpresupuesto
modifyingmodificar
ablepodremos
oro
typetipo
thingscosas
targetobjetivo
toa
aun

EN Tips: ask for tips on how to improve your online ads strategy all through simple messaging. We will be able to suggest things like adding a different type of campaign, adjusting the campaign budget, or modifying the campaign target.

ES Consejos: podrás pedirnos consejo sobre cómo mejorar tu estrategia de marketing online, todo ello a través de un simple mensaje.

английскийиспанский
onlineonline
simplesimple
tipsconsejos
yourtu
improvemejorar
adsmarketing
messagingmensaje
aun
toa
howcómo
ablepodrá
willpodrás
theello
onsobre
strategyestrategia
ofde

EN Before initiating your campaign, identify the most effective marketing channels for the campaign objectives. Look through all the possible channels and tie them back to the aim of the campaign.

ES Antes de iniciar su campaña, identifique los canales de marketing más efectivos para los objetivos de la campaña. Mire a través de todos los canales posibles y vincúlelos al objetivo de la campaña.

английскийиспанский
identifyidentifique
effectiveefectivos
channelscanales
possibleposibles
campaigncampaña
marketingmarketing
objectivesobjetivos
lookmire
toa
thela
to theal
alltodos
ofde
forpara

EN The GUID for the marketing campaign that this page or email is associated with. This unique ID can be found in the URL of a particular campaign in the Campaign's tool.

ES El GUID de la campaña de marketing a la que está asociada esta página o correo electrónico. Este identificador único puede encontrarse en la URL de una campaña concreta en la herramienta de la campaña.

английскийиспанский
pagepágina
associatedasociada
urlurl
ididentificador
marketingmarketing
campaigncampaña
oro
toolherramienta
canpuede
inen
ofde
beencontrarse
isestá
aa
thiseste

EN The data will guide your future strategies as you jump into your next creative cycle and launch your next social campaign.

ES Los datos guiarán tus estrategias en el futuro, a medida que avanzas en tu próximo ciclo creativo y lanzas tu próxima campaña en redes sociales.

английскийиспанский
guideguiar
strategiesestrategias
creativecreativo
cycleciclo
campaigncampaña
will guideguiarán
theel
datadatos
futurefuturo
socialsociales
yourtu
andy
launcha
willpróxima

EN Listening tactics boost your campaign success dramatically. Think through the following capabilities for your next campaign.

ES Las tácticas de listening aumentan el éxito de tu campaña de forma radical. Considera las siguientes capacidades para tu próxima campaña.

английскийиспанский
tacticstácticas
campaigncampaña
capabilitiescapacidades
boostaumentan
successéxito
yourtu
theel
forpróxima

EN Campaign 100: LCIF Empowering Service is a comprehensive capital campaign raising money to expand Lions’ ability to help those in need today and for the next 100 years

ES Campaña 100: LCIF Impulsando el servicio es una campaña capital completa de recaudación de fondos para expandir la capacidad de los Leones de ayudar a los necesitados hoy en día y durante los próximos 100 años

английскийиспанский
campaigncampaña
lciflcif
comprehensivecompleta
expandexpandir
lionsleones
abilitycapacidad
ises
capitalcapital
inen
todayhoy
serviceservicio
toa
to helpayudar

EN If you still want to know more about a specific campaign, contact the organizer directly by clicking the icon next to their name on the campaign.

ES Si deseas saber más sobre una campaña en específico, contacta directamente al organizador de esta haciendo clic en el ícono que aparece junto a su nombre en la campaña.

английскийиспанский
campaigncampaña
contactcontacta
organizerorganizador
iconícono
ifsi
youdeseas
directlydirectamente
clickinghaciendo clic
namenombre
theirsu
onen

EN The budget for any influencer marketing campaign depends on many factors. It should be adjusted according to the campaign goal, that will have an impact on the choice of K.O.Ls, strategy, social networks chosen.

ES El presupuesto para cualquier campaña de marketing de influencers depende de muchos factores. Debe ajustarse en función del objetivo de la campaña, que repercutirá en la elección de los KOLs, la estrategia, las redes sociales elegidas.

английскийиспанский
budgetpresupuesto
influencerinfluencers
factorsfactores
marketingmarketing
campaigncampaña
choiceelección
manymuchos
toa
socialsociales
networksredes
goalobjetivo
onen
bedebe
strategyestrategia

EN Develop the overall idea for your social media campaign by working on three essential elements: insight, challenge, and idea. Learn Paul’s methods for brainstorming ideas and see how he puts them into practice on an existing campaign.

ES Desarrollarás la idea general para tu campaña en redes sociales trabajando en tres elementos esenciales: insight, desafío e idea. Conocerás los métodos de Paul para generar ideas y cómo las ha utilizado en una campaña existente.

английскийиспанский
campaigncampaña
challengedesafío
methodsmétodos
existingexistente
developdesarrollar
ideaidea
insightinsight
ideasideas
overallgeneral
ana
howcómo
socialsociales
yourtu
essentialesenciales
elementselementos
workingtrabajando
thela
onen
threede
forpara

EN Social media can have an incredible impact on attracting customers to your attractions. Just set and track some of these social media goals to take your social presence to the next level.

ES Las redes sociales pueden tener un impacto increíble y lograr que los clientes quieran ir a tus atracciones. Simplemente, establece algunos de estos objetivos en redes sociales y haz seguimiento de estos para llevar tu presencia al siguiente nivel.

английскийиспанский
incredibleincreíble
impactimpacto
attractionsatracciones
trackseguimiento
goalsobjetivos
presencepresencia
levelnivel
anun
onen
customersclientes
toa
socialsociales
canpueden
yourtu
justpara
ofde
theal

EN -Social media and advertising cookies: Social media cookies give you the possibility to log into your social media accounts and share content from our Site on social media

ES -Cookies de redes sociales y publicidad: las cookies de redes sociales le permiten conectarse a sus redes sociales y compartir contenidos en las redes sociales desde nuestra Web

английскийиспанский
cookiescookies
contentcontenidos
advertisingpublicidad
toa
siteweb
socialsociales
sharecompartir
onen
youry
fromdesde

EN Social Media Data: We have pages (“Social Media Pages”) on social media sites like Facebook, Instagram, Pinterest, Twitter, and LinkedIn (each a “Social Media Site”)

ES Datos de las redes sociales: Disponemos de páginas («Páginas en redes sociales») en sitios de redes sociales como Facebook, Instagram, Pinterest, Twitter y LinkedIn (de los cuales cada uno es un «Sitio de red social")

английскийиспанский
datadatos
andy
pagespáginas
aun
onen
linkedinlinkedin
likecomo
eachcada
facebookfacebook
twittertwitter
pinterestpinterest
instagraminstagram
wedisponemos
sitesitio
sitessitios
socialsociales

EN Being active in social media is easier than ever. Just connect your social profiles and start filling your social calendar with social messages automatically generated by Nelio Content.

ES Ser activo en redes sociales es más fácil que nunca. Solo has de conectar tus perfiles sociales para empezar a rellenar tu calendario social con mensajes generados automáticamente por Nelio Content.

английскийиспанский
activeactivo
profilesperfiles
fillingrellenar
calendarcalendario
automaticallyautomáticamente
nelionelio
ises
contentcontent
inen
generatedgenerados
withcon
easiermás fácil
messagesmensajes
justpara
yourconectar
socialsociales
evermás
starta
bypor

EN The social aspect of a person's life is very important for maintaining brain health and can be divided into different factors: social network, social activity and social integration.

ES El aspecto social de la vida de una persona es muy importante para mantener la salud cerebral y se puede dividir en diferentes factores: la red social, la actividad social y la integración social.

английскийиспанский
importantimportante
braincerebral
divideddividir
factorsfactores
integrationintegración
socialsocial
verymuy
activityactividad
ises
differentdiferentes
lifevida
maintainingmantener
healthsalud
canpuede
networkred
ofde
auna
forpara

EN -Social media and advertising cookies: Social media cookies give you the possibility to log into your social media accounts and share content from our Site on social media

ES -Cookies de redes sociales y publicidad: las cookies de redes sociales le permiten conectarse a sus redes sociales y compartir contenidos en las redes sociales desde nuestra Web

английскийиспанский
cookiescookies
contentcontenidos
advertisingpublicidad
toa
siteweb
socialsociales
sharecompartir
onen
youry
fromdesde

EN Their knowledge goes beyond simple social media buying: they’ve mastered social creative management, social engagement stakes and organic social as well.

ES Sus conocimientos van más allá de la simple compra de medios sociales: también dominan la gestión creativa social, las apuestas de compromiso social y las redes sociales orgánicas.

английскийиспанский
simplesimple
buyingcompra
creativecreativa
managementgestión
engagementcompromiso
organicorgánicas
astambién
theirla
socialsociales

EN The social aspect of a person's life is very important for maintaining brain health and can be divided into different factors: social network, social activity and social integration.

ES El aspecto social de la vida de una persona es muy importante para mantener la salud cerebral y se puede dividir en diferentes factores: la red social, la actividad social y la integración social.

английскийиспанский
importantimportante
braincerebral
divideddividir
factorsfactores
integrationintegración
socialsocial
verymuy
activityactividad
ises
differentdiferentes
lifevida
maintainingmantener
healthsalud
canpuede
networkred
ofde
auna
forpara

EN Leader in the categories of: Brand Advocacy, Employee Advocacy, Social Media Suites, Social Media Management, Social Media Monitoring, Social Media Analytics

ES Líder en las categorías de: Promoción de la marca, Promoción por parte de los empleados, Conjuntos de redes sociales, Gestión de redes sociales, Monitorización de redes sociales, Análisis de redes sociales

английскийиспанский
leaderlíder
categoriescategorías
advocacypromoción
employeeempleados
suitesconjuntos
analyticsanálisis
inen
brandmarca
managementgestión
thela
monitoringmonitorización
ofde
socialsociales

EN Having earned his Master of Social Service degree from Bryn Mawr College’s Graduate School of Social Work and Social Research, he made a career transition to social services from the field of natural sciences

ES Habiendo obtenido su Maestría en Servicio Social de la Escuela de Graduados en Trabajo Social e Investigación Social de Bryn Mawr College, hizo una transición profesional a los servicios sociales desde el campo de las ciencias naturales

английскийиспанский
mastermaestría
transitiontransición
naturalnaturales
schoolescuela
sciencesciencias
researchinvestigación
serviceservicio
servicesservicios
fieldcampo
ofde
worktrabajo
toa
socialsociales
fromdesde

EN Being active in social media is easier than ever. Just connect your social profiles and start filling your social calendar with social messages automatically generated by Nelio Content.

ES Ser activo en redes sociales es más fácil que nunca. Solo has de conectar tus perfiles sociales para empezar a rellenar tu calendario social con mensajes generados automáticamente por Nelio Content.

английскийиспанский
activeactivo
profilesperfiles
fillingrellenar
calendarcalendario
automaticallyautomáticamente
nelionelio
ises
contentcontent
inen
generatedgenerados
withcon
easiermás fácil
messagesmensajes
justpara
yourconectar
socialsociales
evermás
starta
bypor

EN In this phase, you will strategically implement your most creative campaigns. This section provides you with five tips to ensure that your next social campaign is driven by creativity.

ES En esta fase, implementarás estratégicamente tus campañas más creativas. Esta sección te brinda cinco consejos para garantizar que tu próxima campaña en redes sociales esté impulsada por la creatividad.

английскийиспанский
phasefase
strategicallyestratégicamente
implementimplementar
tipsconsejos
drivenimpulsada
inen
creativitycreatividad
yourtu
campaignscampañas
toa
campaigncampaña
creativecreativas
providesbrinda
sectionsección
ensuregarantizar
socialsociales
ispróxima
mostla
bypor
fivecinco

EN Can you think of any brands that would make good partners during your next social media campaign? These should be brands that:

ES ¿Puedes pensar en alguna marca que podría ser un buen socio durante tu próxima campaña en las redes sociales? Estas deberían ser marcas que:

английскийиспанский
goodbuen
partnerssocio
campaigncampaña
brandsmarcas
yourtu
ofa
socialsociales
theseestas
canpuedes

EN Whether you’re mapping out your next campaign or taking a closer look at the performance of one of your social accounts, our Professional Services team is here to set you up for success

ES Tanto si estás planificando tu próxima campaña o analizando de cerca el rendimiento de una de tus cuentas sociales, nuestro equipo de Servicios Profesionales te ayudará a alcanzar tus objetivos

английскийиспанский
campaigncampaña
socialsociales
accountscuentas
oro
performancerendimiento
servicesservicios
teamequipo
yourtu
theel
whethersi
ofde
toa
professionalprofesionales
ournuestro

EN Part of the beauty of social media is you don’t need a top-tier ad agency to run a great social media campaign. You don’t need a Scrooge McDuck room full of gold coins to compete.

ES Parte de la belleza de las redes sociales es que no necesitas una agencia de publicidad de primer nivel para realizar una excelente campaña en redes sociales. No necesitas una habitación llena de monedas de oro para competir.

английскийиспанский
beautybelleza
agencyagencia
coinsmonedas
competecompetir
ises
dontno
neednecesitas
campaigncampaña
roomhabitación
full ofllena
goldoro
adpublicidad
tiernivel
thela
socialsociales
fullen
toa

EN Still at a loss for what kind of content to create for your social media campaign? Here’s a little cheat sheet about the social posts that encourage consumer likes and shares.

ES ¿Todavía no sabes qué tipo de contenido crear para tu campaña de redes sociales? Aquí hay una pequeña lista de referencias sobre las publicaciones en redes sociales que fomentan los "me gusta" y los compartidos de los consumidores.

английскийиспанский
campaigncampaña
encouragefomentan
consumerconsumidores
sharescompartidos
contentcontenido
aten
postspublicaciones
socialsociales
littlepequeña
toa
yourtu
aboutsobre
createcrear
likesque
forpara

EN Another simple yet powerful way to track campaign success is using social media tagging. This is something you’ll need a social media management platform to use, but this tool alone makes it worth it.

ES Otra forma sencilla, pero poderosa, de hacer el seguimiento del éxito de la campaña es usar el etiquetado en redes sociales. Para esto, necesitas usar una plataforma de administración de redes sociales, pero esta herramienta por sí sola lo vale.

английскийиспанский
powerfulpoderosa
campaigncampaña
taggingetiquetado
neednecesitas
successéxito
simplesencilla
managementadministración
toolherramienta
ises
platformplataforma
itlo
anotherotra
trackseguimiento
socialsociales
butpero
toa
thisesto
wayde
useusar

EN You can immediately start looking at your social media tag report to see the performance of your campaign across all profiles and social networks.

ES Puedes comenzar a revisar de inmediato tu informe de etiquetas de redes sociales para conocer el rendimiento de tu campaña en todos los perfiles y redes sociales.

английскийиспанский
reportinforme
campaigncampaña
profilesperfiles
performancerendimiento
theel
socialsociales
you canpuedes
networksredes
yourtu

EN The worldwide Enough campaign aims to challenge and change the social acceptance and prevalence of VAWG/GBV (violence against women and girls/gender-based violence) by addressing the social norms that justify and perpetuate abuse and gender inequality

ES La campaña mundial Basta tiene como objetivo poner fina la violencia contra las mujeres y niñas/violencia de género (VAWG/GBV) mediante el desafío y cambio de las normas sociales da ñinas que contribuyen al abuso

английскийиспанский
worldwidemundial
campaigncampaña
changecambio
socialsociales
normsnormas
challengedesafío
violenceviolencia
womenmujeres
gendergénero
aimsobjetivo
girlsniñas
abuseabuso
toa
againstcontra

EN The worldwide Enough campaign aims to challenge and change the social acceptance and prevalence of VAWG/GBV (violence against women and girls/gender-based violence) by addressing the social norms that justify and perpetuate abuse and gender inequality

ES La campaña mundial Basta tiene como objetivo poner fina la violencia contra las mujeres y niñas/violencia de género (VAWG/GBV) mediante el desafío y cambio de las normas sociales da ñinas que contribuyen al abuso

английскийиспанский
worldwidemundial
campaigncampaña
changecambio
socialsociales
normsnormas
challengedesafío
violenceviolencia
womenmujeres
gendergénero
aimsobjetivo
girlsniñas
abuseabuso
toa
againstcontra

EN In your CSV / Google Sheets file, you can re-filter negative keywords (eg ?Social? for social media marketing) in the job title row and remove those that are not relevant to your campaign. .

ES En su archivo CSV / Hojas de cálculo de Google, puede volver a filtrar las palabras clave negativas (por ejemplo, ?Social? para marketing en redes sociales) en la fila del título del trabajo y eliminar aquellas que no sean relevantes para su campaña.

английскийиспанский
sheetshojas
filterfiltrar
filearchivo
marketingmarketing
rowfila
relevantrelevantes
campaigncampaña
csvcsv
thela
inen
googlegoogle
canpuede
keywordspalabras clave
removeeliminar
titletítulo
notno
youry
youpalabras
socialsociales
toa
thataquellas
aresean

EN Campaign analysis: Report on the how a campaign is resonating.

ES Análisis de la campaña: Informar sobre cómo repercute una campaña.

английскийиспанский
campaigncampaña
analysisanálisis
thela
onsobre
howcómo
aa
reportinformar

EN We recommend making no campaign less than three months long, and breaking your campaign plan into multiple phases

ES Te recomendamos que no hagas una campaña que dure menos de tres meses y que dividas tu plan de campaña en varias fases

английскийиспанский
campaigncampaña
lessmenos
monthsmeses
planplan
phasesfases
threede
yourtu
nono

EN Images: When selecting images for your campaign please ensure they are relevant to the campaign or cause you are promoting. You may not use images of your competitors.

ES Imágenes - Cuando elija imágenes para su campaña, asegúrese de que son relevantes para la campaña o causa que promociona. No puede utilizar imágenes de sus competidores.

английскийиспанский
imagesimágenes
campaigncampaña
ensureasegúrese
relevantrelevantes
competitorscompetidores
promotingpromociona
oro
thela
notno
whencuando
areson
toa
maypuede
useutilizar
causeque
forpara
yoursu

EN New Sizmek Audience Suite delivers unified view of Sizmek performance metrics with data from Comscore validated Campaign Essentials™ or Nielsen Online Campaign Ratings™

ES El nuevo Audience Suite de Sizmek le proporciona una visión unificada de las métricas de rendimiento de Sizmek con datos de Campaign Essentials™ o Nielsen Online Campaign Ratings™ validados por Comscore

EN The Trade Desk Integrates Comscore validated Campaign Essentials to Enable Independent, Streamlined Campaign Delivery and Validation Insights

ES The Trade Desk integra la herramienta de post evaluación de Comscore, validated Campaign Essentials, para ofrecer indicadores independientes de impacto en audiencia y validación de campañas

английскийиспанский
integratesintegra
comscorecomscore
independentindependientes
validationvalidación
tradetrade
deskdesk
essentialsessentials
thela
toofrecer
campaigncampañas

EN The campaign management template is perfect for teams wanting to manage their campaign launch from beginning to end

ES La plantilla de gestión de campañas es perfecta para los equipos que quieren gestionar el lanzamiento de su campaña de principio a fin

английскийиспанский
templateplantilla
perfectperfecta
wantingquieren
beginningprincipio
managementgestión
ises
teamsequipos
campaigncampaña
toa
managegestionar
theirsu
fromde

EN Depending on the business and the campaign marketers may use a different combination of each of these in a single campaign.

ES Dependiendo del negocio y de la campaña, los profesionales del marketing pueden utilizar una combinación diferente de cada uno de ellos en una misma campaña.

английскийиспанский
dependingdependiendo
businessnegocio
campaigncampaña
maypueden
useutilizar
combinationcombinación
inen
thela
aa
eachcada

EN Hyundai Motors America came up with a campaign they codenamed ?Dealer Stealer?. As the name implies, the goal of this campaign was to ?steal? customers from rival dealers, and they used geo-targeting to pull it off!

ES Hyundai Motors America ideó una campaña cuyo nombre en clave era "Dealer Stealer". Como su nombre indica, el objetivo de esta campaña era "robar" clientes a los concesionarios de la competencia, y para ello utilizaron la geolocalización.

английскийиспанский
hyundaihyundai
campaigncampaña
impliesindica
stealrobar
customersclientes
dealersconcesionarios
motorsmotors
goalobjetivo
they usedutilizaron
americaamerica
wasera
camecomo
namenombre
ofde
thisesta

EN He has served in the past as a Trustee for the Democratic Senate Campaign Committee and Trustee of the Democratic Congressional Campaign Committee

ES También trabajó como fideicomisario para el Comité de las Campañas Demócratas para el Senado y como fideicomisario del Comité para las Campañas Demócratas para el Congreso

английскийиспанский
senatesenado
campaigncampañas
committeecomité
theel
ascomo
ofde
forpara

EN After the success of this campaign, CARE conducted two more experiments: a re-run of the ads in the same states with a more specific targeted audience, and an expansion of the campaign in 12 additional states.

ES Después del éxito de esta campaña, CARE realizó dos experimentos más: una repetición de los anuncios en los mismos estados con un público objetivo más específico y una expansión de la campaña en 12 estados adicionales.

английскийиспанский
carecare
experimentsexperimentos
statesestados
targetedobjetivo
audiencepúblico
expansionexpansión
successéxito
campaigncampaña
adsanuncios
inen
thela
thisesta
additionaladicionales
withcon
moremás
aun

EN While the campaign didn’t perform as well in the 12 additional states as the initial run, the campaign in the expanded region did perform better than the re-run in the original states.

ES Si bien la campaña no funcionó tan bien en los 12 estados adicionales como la ejecución inicial, la campaña en la región ampliada tuvo un mejor desempeño que la repetición en los estados originales.

английскийиспанский
campaigncampaña
expandedampliada
inen
regionregión
bettermejor
originaloriginales
thela
initialinicial
ascomo
additionaladicionales
wellbien
dida

EN In these states, people who saw the campaign were two (2) percentage points more likely to perceive the COVID-19 vaccine as safe compared to people who did not see the campaign

ES En estos estados, las personas que vieron la campaña tenían dos (2) puntos porcentuales más de probabilidades de percibir la vacuna COVID-19 como segura en comparación con las personas que no vieron la campaña

английскийиспанский
statesestados
sawvieron
campaigncampaña
percentageporcentuales
pointspuntos
vaccinevacuna
inen
peoplepersonas
toa
thela
moremás
notno
ascomo
perceivepercibir
comparedcomparación
twode
theseestos

EN At the campaign’s conclusion, the control group and those who experience the campaign were asked:

ES Al final de la campaña, se preguntó al grupo de control y a quienes experimentaron la campaña:

английскийиспанский
controlcontrol
groupgrupo
askedpreguntó
campaigncampaña
whoquienes
thela

Показаны переводы 50 из 50