Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "keeping collaborative" на испанский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "keeping collaborative" с английский на испанский

Переводы keeping collaborative

"keeping collaborative" на английский можно перевести в следующие испанский слова/фразы:

keeping a a través de acceso al casa como con cualquier cuando cómo de desde e el en en el es esta estar estas este está están garantizar hace han hay incluso las los mantener mantenerse manteniendo mantienen mejor mi mismo más nivel nuestro obtener otros para por posible privacidad protección proteger puede pueden que qué sea seguir segura seguro seguros ser servicio si siempre sobre son su sus también tener tiene todos tu una vida
collaborative a colaboración colaborativa colaborativo colaborativos compartir comunidad desde el el equipo en equipo global grupo herramienta juntos no personas por relaciones socios solo tiempo toda todo todo el mundo todos los trabajo en equipo tu una

Перевод английский на испанский из keeping collaborative

английский
испанский

EN Conducting effective meetings, making collaborative decisions, and addressing conflicts are crucial in developing collaborative partnerships. This resource helps Head Start programs hone those strategies.

ES Llevar a cabo reuniones eficaces, tomar decisiones colaborativas y abordar conflictos son cruciales para desarrollar asociaciones de colaboración. Este recurso ayuda a los programas a perfeccionar esas estrategias.

английский испанский
effective eficaces
meetings reuniones
decisions decisiones
addressing abordar
conflicts conflictos
developing desarrollar
head cabo
programs programas
hone perfeccionar
strategies estrategias
partnerships asociaciones
resource recurso
helps ayuda
collaborative colaboración
are son
this este
conducting llevar
start a
in los

EN A collaborative work environment isn’t just about having collaborative tools, processes, and workflows in place

ES Un entorno de trabajo en equipo colaborativo no se limita a contar con procesos, flujos de trabajo y herramientas colaborativas

английский испанский
environment entorno
tools herramientas
processes procesos
workflows flujos de trabajo
in en
a un
collaborative colaborativo
work trabajo

EN Conducting effective meetings, making collaborative decisions, and addressing conflicts are crucial in developing collaborative partnerships. This resource supports Head Start programs in honing those strategies.

ES Llevar a cabo reuniones eficaces, tomar decisiones colaborativas y abordar conflictos son cruciales para desarrollar asociaciones de colaboración. Este recurso sirve de apoyo para que los programas Head Start perfeccionen esas estrategias.

английский испанский
effective eficaces
meetings reuniones
decisions decisiones
addressing abordar
conflicts conflictos
developing desarrollar
programs programas
strategies estrategias
partnerships asociaciones
resource recurso
head head
start start
collaborative colaboración
supports apoyo
are son
this este
conducting llevar
in los

EN Expatistan runs one of the biggest collaborative cost-of-living databases of prices in the world. This database is constantly updated and improved in a collaborative way by expats all over the world.

ES Expatistan es una de las bases de datos colaborativas de precios y costo de vida más grandes del mundo. Esta base de datos se actualiza y mejora constantemente de forma colaborativa gracias a expatriados y viajeros de todo el mundo.

английский испанский
constantly constantemente
living vida
collaborative colaborativa
databases bases de datos
world mundo
cost costo
prices precios
is es
the el
biggest más
this esta
updated actualiza
database base de datos
a a

EN With collaborative SMB, ownCloud Enterprise now also supports other forms of collaborative work on WND/SMB storage

ES Con collaborative SMB, ownCloud Enterprise ahora también admite otras formas de trabajo colaborativo en el almacenamiento WND/SMB

английский испанский
collaborative colaborativo
owncloud owncloud
now ahora
storage almacenamiento
work trabajo
other otras
of de
also también
forms formas
enterprise enterprise
with con
on en

EN APSF serves as the collaborating organization and supporter of the Multicenter Handoff Collaborative (https://www.apsf.org/article/multicenter-handoff-collaborative/)

ES La APSF sirve como organización colaboradora y promotora de la Colaboración Multicéntrica para Transferencias (Multicenter Handoff Collaborative, MHC) (https://www.apsf.org/article/multicenter-handoff-collaborative/).

английский испанский
serves sirve
https https
apsf apsf
organization organización
org org
the la
as como
collaborative colaboración
of de
article article

EN She is also in charge of BarCola, a group of experts in collaborative economy and production of common assets at Barcelona City Council, and runs Procommons: Commons Collaborative Economy.

ES También es responsable de Barcol, un grupo de expertos en economía y producción colaborativa de bienes comunes del Ayuntamiento de Barcelona, y dirige la organización de procomún Commons Collaborative Economy.

английский испанский
experts expertos
production producción
assets bienes
is es
collaborative colaborativa
barcelona barcelona
council ayuntamiento
group grupo
commons commons
common comunes
in en
also también
economy economía
she la
a un

EN Collaborative innovation A model of open and collaborative innovation that aims to increase the pace of digital innovation of the Bank

ES Innovación colaborativa Un modelo de innovación abierta y colaborativa que tiene por objetivo incrementar el ritmo de innovación digital del Banco

английский испанский
collaborative colaborativa
innovation innovación
model modelo
open abierta
aims objetivo
increase incrementar
bank banco
the el
pace ritmo
of de
digital digital
a un
to del
that que

EN A collaborative work environment isn’t just about having collaborative tools, processes, and workflows in place

ES Un entorno de trabajo en equipo colaborativo no se limita a contar con procesos, flujos de trabajo y herramientas colaborativas

английский испанский
environment entorno
tools herramientas
processes procesos
workflows flujos de trabajo
in en
a un
collaborative colaborativo
work trabajo

EN 360Learning empowers Learning and Development teams to drive culture and growth through Collaborative Learning. Our learning platform combines collaborative tools with the power of an LMS, enabling

ES Wingman es una herramienta de asesoramiento en ventas en tiempo real. Brinda a los representantes de ventas la información correcta en el momento oportuno, durante una llamada. Wingman se une

английский испанский
to a
teams herramienta
of de

EN Expatistan runs one of the biggest collaborative cost-of-living databases of prices in the world. This database is constantly updated and improved in a collaborative way by expats all over the world.

ES Expatistan es una de las bases de datos colaborativas de precios y costo de vida más grandes del mundo. Esta base de datos se actualiza y mejora constantemente de forma colaborativa gracias a expatriados y viajeros de todo el mundo.

английский испанский
constantly constantemente
living vida
collaborative colaborativa
databases bases de datos
world mundo
cost costo
prices precios
is es
the el
biggest más
this esta
updated actualiza
database base de datos
a a

EN APSF serves as the collaborating organization and supporter of the Multicenter Handoff Collaborative (https://www.apsf.org/article/multicenter-handoff-collaborative/)

ES La APSF sirve como organización colaboradora y promotora de la Colaboración Multicéntrica para Transferencias (Multicenter Handoff Collaborative, MHC) (https://www.apsf.org/article/multicenter-handoff-collaborative/).

английский испанский
serves sirve
https https
apsf apsf
organization organización
org org
the la
as como
collaborative colaboración
of de
article article

EN She is also in charge of BarCola, a group of experts in collaborative economy and production of common assets at Barcelona City Council, and runs Procommons: Commons Collaborative Economy.

ES También es responsable de Barcol, un grupo de expertos en economía y producción colaborativa de bienes comunes del Ayuntamiento de Barcelona, y dirige la organización de procomún Commons Collaborative Economy.

английский испанский
experts expertos
production producción
assets bienes
is es
collaborative colaborativa
barcelona barcelona
council ayuntamiento
group grupo
commons commons
common comunes
in en
also también
economy economía
she la
a un

EN It makes the collaborative inbox a better collaborative place for teamwork and increases productivity for the whole company.

ES Hace que la bandeja de entrada compartida sea un mejor lugar de colaboración para el trabajo en equipo y aumenta la productividad de toda la empresa.

английский испанский
inbox bandeja de entrada
productivity productividad
a un
better mejor
increases aumenta
company empresa
whole en
teamwork equipo
place lugar
for para

EN WatchGuard is redefining how security is delivered across the network, the Cloud, and wireless environments, and we achieve this by keeping an intense focus on our customers, and by maintaining a culture that is fun, collaborative, and accountable.

ES WatchGuard está redefiniendo cómo se brinda seguridad en toda la red, la Nube y los entornos inalámbricos, y lo logramos a través de un intenso enfoque en nuestros clientes y de una cultura divertida, colaborativa y responsable.

английский испанский
redefining redefiniendo
delivered brinda
cloud nube
environments entornos
intense intenso
focus enfoque
customers clientes
fun divertida
collaborative colaborativa
accountable responsable
watchguard watchguard
security seguridad
wireless inalámbricos
the la
how cómo
network red
culture cultura
a un
that toda
is se

EN The people team focuses on finding, nurturing, and keeping collaborative and dedicated teammates

ES Este equipo se centra en encontrar, desarrollar y mantener empleados colaborativos y dedicados

английский испанский
on en
finding encontrar
keeping mantener
dedicated dedicados
and y
the este
team equipo
people empleados

EN With Board Mobile, users can easily share dynamic reports between them, keeping everyone on the same page and driving better collaborative decision-making across the entire enterprise

ES Con Board Mobile los usuarios pueden compartir de forma sencilla informes dinámicos entre ellos para mantener el mismo punto de vista e impulsar una mejor toma de decisiones en colaboración con toda la empresa

английский испанский
mobile mobile
users usuarios
can pueden
easily sencilla
dynamic dinámicos
reports informes
keeping mantener
collaborative colaboración
decision-making toma de decisiones
decision decisiones
driving impulsar
making toma
board board
better mejor
share compartir
with con

EN WatchGuard is redefining how security is delivered across the network, the Cloud, and wireless environments, and we achieve this by keeping an intense focus on our customers, and by maintaining a culture that is fun, collaborative, and accountable.

ES WatchGuard está redefiniendo cómo se brinda seguridad en toda la red, la Nube y los entornos inalámbricos, y lo logramos a través de un intenso enfoque en nuestros clientes y de una cultura divertida, colaborativa y responsable.

английский испанский
redefining redefiniendo
delivered brinda
cloud nube
environments entornos
intense intenso
focus enfoque
customers clientes
fun divertida
collaborative colaborativa
accountable responsable
watchguard watchguard
security seguridad
wireless inalámbricos
the la
how cómo
network red
culture cultura
a un
that toda
is se

EN Part of keeping producers, and keeping them happy, is giving them tools they want, tools they are used to and will use every day

ES Parte de mantener a los productores y de mantenerlos felices es brindarles las herramientas que desean, herramientas a las que están acostumbrados y que utilizarán todos los días

английский испанский
keeping mantener
producers productores
happy felices
will use utilizarán
is es
tools herramientas
day días
are están
want desean
to a
use utilizar

EN Keeping some play areas protected can have the added benefit of keeping the materials contained

ES Mantener algunas áreas de juego protegidas puede tener el beneficio añadido de mantener los materiales contenidos

английский испанский
play juego
added añadido
benefit beneficio
areas áreas
can puede
materials materiales
the el
keeping mantener

EN From keeping cords tidy, to activating dual power mode, to switching displays and keeping your scooter safe, Michael has you covered

ES Michael cubre todo lo que necesitas saber: desde mantener los cables ordenados hasta activar el modo de alimentación dual, cambiar las pantallas y mantener tu patinete seguro

английский испанский
switching cambiar
displays pantallas
scooter patinete
michael michael
keeping mantener
has necesitas
mode modo
dual de
your tu
from desde

EN Storing your stash is important for keeping it fresh, and in some countries, keeping it hidden from prying eyes

ES Almacenar la hierba es muy importante para mantenerla fresca, y en algunos países, lejos de miradas indiscretas

английский испанский
storing almacenar
important importante
fresh fresca
countries países
prying indiscretas
eyes miradas
is es
in en
for para
your y
from lejos

EN The filter allows gasses in and out, while keeping out any contaminants (such as bacteria, or the wrong fungal spores) and at the same time keeping moisture in.

ES Dicho filtro permite que los gases entren y salgan manteniendo fuera los contaminantes (como las bacterias o las esporas de hongos no deseada), pero dejando dentro el vaho necesario.

английский испанский
filter filtro
allows permite
keeping manteniendo
contaminants contaminantes
bacteria bacterias
or o
the el
as como
same que
in dentro

EN From keeping cords tidy, to activating dual power mode, to switching displays and keeping your scooter safe, Michael has you covered

ES Michael cubre todo lo que necesitas saber: desde mantener los cables ordenados hasta activar el modo de alimentación dual, cambiar las pantallas y mantener tu patinete seguro

английский испанский
switching cambiar
displays pantallas
scooter patinete
michael michael
keeping mantener
has necesitas
mode modo
dual de
your tu
from desde

EN Finland leads the 2022 World Happiness Report, with the other Nordic countries keeping it company in the top eight. What are the values and systems that contribute to keeping Finland at the head of this list?

ES Finlandia lidera el Informe Mundial sobre la Felicidad 2022, con los demás países nórdicos en los ocho primeros puestos. ¿Qué valores y sistemas son los que mantienen a Finlandia a la cabeza de esta lista?

английский испанский
finland finlandia
leads lidera
world mundial
report informe
other demás
countries países
keeping mantienen
systems sistemas
values valores
in en
to a
list lista
are son
head cabeza
with con
happiness felicidad
eight de
this esta

EN Part of keeping producers, and keeping them happy, is giving them tools they want, tools they are used to and will use every day

ES Parte de mantener a los productores y de mantenerlos felices es brindarles las herramientas que desean, herramientas a las que están acostumbrados y que utilizarán todos los días

английский испанский
keeping mantener
producers productores
happy felices
will use utilizarán
is es
tools herramientas
day días
are están
want desean
to a
use utilizar

EN Working together, we can achieve a more inclusive, collaborative and transparent world of research. We believe open science can benefit research and society and drive research performance.

ES Si colaboramos, podemos lograr un mundo de la investigación más inclusivo, colaborativo y transparente. Creemos que la ciencia abierta puede beneficiar a la investigación y a la sociedad e impulsar el rendimiento de la investigación.

английский испанский
inclusive inclusivo
collaborative colaborativo
transparent transparente
world mundo
open abierta
benefit beneficiar
society sociedad
we believe creemos
more más
science ciencia
performance rendimiento
we can podemos
can puede
research investigación
a un
of de
achieve el

EN See examples of how we are making the world of research more collaborative

ES Vea ejemplos de cómo hacemos que el mundo de la investigación sea más colaborativo

английский испанский
research investigación
collaborative colaborativo
world mundo
see vea
how cómo
are sea

EN We work with partners to make the world of research more inclusive, collaborative and transparent.

ES Colaboramos con socios para hacer que el mundo de la investigación sea más inclusivo, colaborativo y transparente.

английский испанский
research investigación
transparent transparente
partners socios
world mundo
collaborative colaborativo
of de
inclusive inclusivo
with con
to hacer

EN The CRediT taxonomy emerged from a collaborative effort between a range of research institutions, publishers, funding agencies, standard organizations, and others

ES La taxonomía CRediT surgió de un esfuerzo colaborativo entre una serie de instituciones de investigación, editoriales, entidades de financiación y organizaciones de normalización, entre otros

английский испанский
taxonomy taxonomía
collaborative colaborativo
effort esfuerzo
range serie
publishers editoriales
institutions instituciones
funding financiación
organizations organizaciones
others otros
credit credit
research investigación
the la
a un
between entre

EN An online secure and collaborative email service for managing your emails easily and synchronising your contacts and calendars with your computer, mobile...

ES Una mensajería en línea segura y colaborativa para gestionar fácilmente sus correos y sincronizar sus contactos y agendas con su ordenador, móvil, etc.

английский испанский
online en línea
collaborative colaborativa
managing gestionar
easily fácilmente
contacts contactos
calendars agendas
computer ordenador
mobile móvil
emails correos
an a
with con
for para
your y
email mensajería

EN An online secure and collaborative email service designed by SMEs: share and synchronise your contacts and calendars very simply between your devices.

ES Una mensajería en línea segura y colaborativa diseñada para las pymes: comparta y sincronice de forma muy sencilla sus contactos y agendas entre sus dispositivos.

английский испанский
online en línea
collaborative colaborativa
smes pymes
contacts contactos
calendars agendas
very muy
devices dispositivos
email mensajería
an a
your y
between entre

EN Confluence is your collaborative workspace where teams and knowledge meet to achieve great things.

ES Confluence es tu espacio de trabajo colaborativo donde los equipos y el conocimiento se alían para lograr grandes cosas.

английский испанский
collaborative colaborativo
workspace espacio de trabajo
teams equipos
confluence confluence
great grandes
is es
things cosas
your tu
knowledge conocimiento
achieve el
where donde

EN Give your employees a voice with a bottoms-up, collaborative workspace to share and receive instant feedback.

ES Da voz a tus empleados con un espacio de trabajo colaborativo de abajo arriba en el que compartir y recibir comentarios de forma instantánea.

английский испанский
collaborative colaborativo
workspace espacio de trabajo
employees empleados
give da
a un
share compartir
to a
up arriba
voice voz
with con
your y
feedback comentarios

EN Track work across the enterprise through an open, collaborative platform

ES Realiza un seguimiento de tu trabajo en la empresa con una plataforma abierta y colaborativa

английский испанский
collaborative colaborativa
platform plataforma
track seguimiento
the la
work trabajo
an un
open abierta

EN Scalable, flexible, collaborative. Atlassian’s IT solutions transform how IT teams work together and with the business to deliver faster.

ES Ampliables, flexibles, colaborativas. Las soluciones de TI de Atlassian transforman la forma en que los equipos de TI trabajan juntos y con la empresa para lograr resultados más rápido.

английский испанский
solutions soluciones
flexible flexibles
teams equipos
the la
business empresa
with con
to más
faster rápido

EN Share your designs with your team and clients to give and receive feedback instantly. Customize your shared page for a fully personalized collaborative experience.

ES Comparte tus diseños con tu equipo y clientes, da y recibe comentarios al instante. Edita tu página compartida para una experiencia totalmente personalizada.

английский испанский
designs diseños
clients clientes
receive recibe
page página
fully totalmente
personalized personalizada
experience experiencia
team equipo
a una
your tu
instantly al instante
and y
feedback comentarios
share compartida
with con

EN Selecting the Best Collaborative Work Management Solution

ES Ha llegado el nuevo plan Wrike Free

английский испанский
the el

EN Track collaborative campaigns from a single source of truth.

ES Haz un seguimiento de las campañas de colaboración desde una fuente única de confianza.

английский испанский
track seguimiento
collaborative colaboración
campaigns campañas
source fuente
a un
of de
from desde

EN Manage individual posts and campaigns in a collaborative content calendar to improve visibility and facilitate long-term planning.

ES Administra publicaciones y campañas individuales en un calendario de contenido colaborativo para mejorar la visibilidad y facilitar la planificación a largo plazo.

английский испанский
manage administra
campaigns campañas
collaborative colaborativo
facilitate facilitar
long-term a largo plazo
long largo
in en
content contenido
calendar calendario
planning planificación
term plazo
posts publicaciones
visibility visibilidad
improve mejorar
a un
to a

EN Sprout’s collaborative customer care tools empower MeUndies to deliver a more personalized, consistent and seamless customer experience.

ES Las herramientas colaborativas del servicio de atención al cliente de Sprout le permiten a MeUndies ofrecer una experiencia más personalizada, uniforme y fluida a sus clientes.

английский испанский
empower permiten
personalized personalizada
consistent uniforme
seamless fluida
care atención
tools herramientas
experience experiencia
customer cliente
to a
more más

EN Visual and collaborative content calendar

ES Calendario del contenido visual y colaborativo

английский испанский
visual visual
collaborative colaborativo
content contenido
calendar calendario
and y

EN We build a unique, collaborative and passionate community.

ES Construimos una comunidad única, colaborativa y apasionada.

английский испанский
collaborative colaborativa
passionate apasionada
community comunidad
we build construimos
and y
a única

EN This allows developers working in teams to develop schema enhancements in a collaborative process by modifying the UModel project, treating the UML model as a blueprint

ES Esto permite a los desarrolladores trabajar en equipos y mejorar los esquemas en equipo con solo modificar el proyecto de UModel, tratando el modelo UML como prototipo

английский испанский
allows permite
treating tratando
uml uml
teams equipos
schema esquemas
collaborative equipo
umodel umodel
in en
modifying modificar
project proyecto
model modelo
the el
developers desarrolladores
by de
to a
as como
this esto

EN Altova fosters an open, creative, collaborative environment with an emphasis on teamwork

ES En Altova promovemos un entorno creativo, colaborativo y con énfasis en el trabajo en equipo

английский испанский
altova altova
an un
creative creativo
environment entorno
emphasis énfasis
with con
collaborative colaborativo
teamwork equipo
on en

EN Altova fosters an open, creative collaborative environment with an emphasis on teamwork

ES Altova promueve un ambiente de colaboración y creatividad, con un énfasis en el trabajo en equipo

английский испанский
altova altova
fosters promueve
an un
creative creatividad
environment ambiente
emphasis énfasis
with con
teamwork equipo
on en

EN Trello is so much more than boards, lists, and cards. Explore the tool that's built for collaborative teams.

ES Trello es mucho más que tableros, listas y tarjetas. Explora esta herramienta diseñada para los equipos colaborativos.

английский испанский
trello trello
boards tableros
cards tarjetas
explore explora
built diseñada
collaborative colaborativos
is es
tool herramienta
teams equipos
lists listas
and y
much mucho
for para

EN Collaborative design in agile teams video

ES Vídeo sobre el diseño colaborativo en equipos ágiles

английский испанский
collaborative colaborativo
teams equipos
video vídeo
design diseño
in en

EN Whereas the traditional "waterfall" approach has one discipline contribute to the project, then "throw it over the wall" to the next contributor, agile calls for collaborative cross-functional teams

ES Mientras que el enfoque en cascada tradicional consiste en que una disciplina participa en el proyecto y, a continuación, le pasa la pelota al siguiente participante, la metodología ágil requiere equipos interdisciplinares colaborativos

английский испанский
traditional tradicional
waterfall cascada
discipline disciplina
collaborative colaborativos
agile ágil
whereas mientras que
teams equipos
approach enfoque
to a
project proyecto
has y
over en

EN PBC uses a cyclical process to supports teachers’ use of effective teaching practices, leading to positive outcomes for children. PBC occurs in the context of collaborative partnerships.

ES El PBC utiliza un proceso cíclico para hacer uso de las prácticas docentes eficaces, lo que da lugar a resultados positivos para los niños se produce en el contexto de asociaciones colaborativas.

английский испанский
pbc pbc
teachers docentes
effective eficaces
positive positivos
outcomes resultados
children niños
partnerships asociaciones
process proceso
practices prácticas
in en
context contexto
the el
uses utiliza
a un
use uso
of de
to a
for para

Показаны переводы 50 из 50