EN USING COERCION AND THREATS Making and/or carrying out threats to do something to hurt the partner. Threatening to leave them, to commit suicide. Making them drop charges. Making them do illegal things
"just for making" на английский можно перевести в следующие испанский слова/фразы:
EN USING COERCION AND THREATS Making and/or carrying out threats to do something to hurt the partner. Threatening to leave them, to commit suicide. Making them drop charges. Making them do illegal things
ES USANDO COERCION Y AMENAZAS Hacer y / o llevar a cabo amenazas para hacer algo que lastime a la pareja. Amenazando con dejarlos, con suicidarse. Haciendo que retiren los cargos. Haciéndolos hacer cosas ilegales
английский | испанский |
---|---|
threats | amenazas |
carrying | llevar |
partner | pareja |
charges | cargos |
illegal | ilegales |
or | o |
the | la |
using | usando |
things | cosas |
to | a |
and | y |
something | algo |
EN USING EMOTIONAL ABUSE Putting the partner down. Making them feel bad about themselves. Calling them names. Making them think they are crazy. Playing mind games. Humiliating them. Making them feel guilty
ES UTILIZAR EL ABUSO EMOCIONAL Despreciar a la pareja. Haciéndolos sentir mal consigo mismos. Dándoles apodos. Haciéndoles pensar que están locos. Jugando juegos mentales. Humillándolos. Haciéndolos sentir culpables
английский | испанский |
---|---|
emotional | emocional |
abuse | abuso |
partner | pareja |
feel | sentir |
bad | mal |
crazy | locos |
games | juegos |
playing | jugando |
are | están |
down | a |
about | consigo |
mind | pensar |
EN Joint filers making up to $150,000, single heads of household making up to $112,500, and other single filers making up to $75,000 qualify for the full Child Tax Credit.
ES Los declarantes conjuntos que ganan hasta $150,000, los jefes de familia solteros que ganan hasta $112,500 y otros declarantes solteros que ganan hasta $75,000 tienen derecho a la totalidad del Crédito Tributario por Hijos, Child Tax Credit en inglés.
английский | испанский |
---|---|
joint | conjuntos |
heads | jefes |
tax | tributario |
other | otros |
the | la |
to | a |
up | hasta |
household | los |
child | hijos |
of | de |
full | en |
credit | crédito |
EN After coming just shy of making the podium, Debora said: "As for me, it's the first time making it to the finals, it was very emotional. I never had this before, but it was very exciting. For a short person like me, only 1.68m tall, it's a lot."
ES Después de quedarse a las puertas del podio, Debora dijo: “En cuanto a mí, es la primera vez que llego a la final, fue muy emotivo. Nunca me había pasado, pero fue muy emocionante. Para una persona bajita como yo, que solo mide 1,68m, es mucho”.
английский | испанский |
---|---|
podium | podio |
said | dijo |
finals | final |
exciting | emocionante |
as | como |
very | muy |
i | me |
never | nunca |
but | pero |
of | de |
person | persona |
lot | mucho |
after | después |
its | la |
EN Chris Jannis: I had an idea of where I wanted to go, what I wanted to do with the Army, so it was just a matter of understanding exactly what all of my options were and making sure that I was making the best decision for myself.
ES Chris Jannis: Tenía cierta idea sobre el lugar al que quería ir, lo que quería hacer en el Ejército, así que solo fue cuestión de comprender exactamente cuáles eran todas mis opciones y de asegurarme de estar tomando la mejor decisión para mí.
английский | испанский |
---|---|
chris | chris |
idea | idea |
army | ejército |
decision | decisión |
exactly | exactamente |
wanted to | quería |
matter | cuestión |
options | opciones |
it | lo |
was | fue |
where | lugar |
to | a |
sure | que |
best | mejor |
all | en |
my | mis |
to go | ir |
EN Chris Jannis: I had an idea of where I wanted to go, what I wanted to do with the Army, so it was just a matter of understanding exactly what all of my options were and making sure that I was making the best decision for myself.
ES Chris Jannis: Tenía cierta idea sobre el lugar al que quería ir, lo que quería hacer en el Ejército, así que solo fue cuestión de comprender exactamente cuáles eran todas mis opciones y de asegurarme de estar tomando la mejor decisión para mí.
английский | испанский |
---|---|
chris | chris |
idea | idea |
army | ejército |
decision | decisión |
exactly | exactamente |
wanted to | quería |
matter | cuestión |
options | opciones |
it | lo |
was | fue |
where | lugar |
to | a |
sure | que |
best | mejor |
all | en |
my | mis |
to go | ir |
EN Imagine being a child whose family is in trauma. You’ve just been pulled out of your home. You’re sitting in an office wondering what’s going to happen to you. You’re scared and upset. Whatever has just gone on, you just want to go home.
ES Imagina que eres un niño cuya familia está en trauma. Acaban de sacarte de tu casa. Estás sentado en una oficina preguntándote qué te va a pasar. Estás asustado y molesto. Lo que sea que haya pasado, sólo quieres ir a casa.
английский | испанский |
---|---|
imagine | imagina |
child | niño |
trauma | trauma |
sitting | sentado |
office | oficina |
scared | asustado |
family | familia |
in | en |
a | un |
is | está |
to | a |
your | tu |
of | de |
want to | quieres |
to go | ir |
EN There was literally just a buzz in the air and people were just agitated in their seats, just waiting to throw their hats in the air and to be commissioned as second lieutenants in the Marine Corps and ensigns in the Navy
ES Se sentía la emoción en el aire y las personas estaban inquietas en sus asientos, esperando lanzar sus gorros al aire y ser nombrados subtenientes en el Cuerpo de Marines y alféreces en la Marina
английский | испанский |
---|---|
seats | asientos |
waiting | esperando |
throw | lanzar |
hats | gorros |
corps | cuerpo |
in | en |
air | aire |
people | personas |
be | ser |
was | estaban |
to | a |
second | de |
EN It has cut the use of just one of more than two dozen medically important antibiotics approved for use in the cattle industry by just 20%, and in just 30% of its beef supply.
ES Redujo el uso de solo uno de los más de dos docenas de antibióticos médicamente importantes aprobados para su uso en la industria ganadera en un 20 por ciento y solo un 30 por ciento en su suministro de carne.
английский | испанский |
---|---|
dozen | docenas |
medically | médicamente |
important | importantes |
antibiotics | antibióticos |
approved | aprobados |
beef | carne |
supply | suministro |
in | en |
use | uso |
of | de |
industry | industria |
one | ciento |
just | para |
EN There was literally just a buzz in the air and people were just agitated in their seats, just waiting to throw their hats in the air and to be commissioned as second lieutenants in the Marine Corps and ensigns in the Navy
ES Se sentía la emoción en el aire y las personas estaban inquietas en sus asientos, esperando lanzar sus gorros al aire y ser nombrados subtenientes en el Cuerpo de Marines y alféreces en la Marina
английский | испанский |
---|---|
seats | asientos |
waiting | esperando |
throw | lanzar |
hats | gorros |
corps | cuerpo |
in | en |
air | aire |
people | personas |
be | ser |
was | estaban |
to | a |
second | de |
EN Just off the road, this is an amazing hidden gem that just has to be shared. It’s a big waterfall in a hidden hollow that feels just like a fairytale … read more
ES Justo al lado de la carretera, esta es una increíble joya escondida que solo tiene que ser compartida. Es una gran cascada en un hueco escondido que se siente como … Leer más
EN Making sure that research can be reproduced is a massive step towards making it trustworthy and showing peers, funders and the public that science can be trusted
ES Garantizar que la investigación pueda reproducirse es un gran avance hacia el objetivo de aportarle fiabilidad y demostrar a colegas, patrocinadores y el público en general que se puede confiar en la ciencia
английский | испанский |
---|---|
massive | gran |
trustworthy | fiabilidad |
showing | demostrar |
science | ciencia |
research | investigación |
is | es |
public | público |
can | puede |
a | un |
peers | colegas |
sure | que |
trusted | en |
EN The Audio-Technica AT5047 is a unique design that uses four rectangular diaphragms making up a single element ? essentially making it 4 matched microphones in one ? that makes up twice the surface area of a 1? diaphragm.
ES El AT5047 de Audio-Technica es un diseño único que utiliza cuatro diafragmas rectangulares que forman un solo elemento - esencialmente haciendo que sean 4 micrófonos emparejados en uno - que forman el doble de la superficie de un diafragma 1″.
английский | испанский |
---|---|
uses | utiliza |
rectangular | rectangulares |
element | elemento |
essentially | esencialmente |
microphones | micrófonos |
diaphragm | diafragma |
is | es |
design | diseño |
a | un |
surface | superficie |
of | de |
in | en |
making | que |
EN These articles complement the success stories shared in Making Connections: The Partnership Newsletter and the Making Strides in Early Head Start-Child Care Partnerships Webinar series.
ES Estos artículos complementan las historias exitosas compartidas en Creando conexiones: Boletín informativo de las asociaciones y la serie de webinarios: El progreso de las Asociaciones entre Early Head Start-Cuidado Infantil.
английский | испанский |
---|---|
complement | complementan |
stories | historias |
shared | compartidas |
connections | conexiones |
care | cuidado |
series | serie |
success | exitosas |
head | head |
child | infantil |
newsletter | boletín |
early | early |
partnerships | asociaciones |
in | en |
EN Get involved in your treatment through shared decision making. Participate fully with your mental health provider and make informed treatment decisions together. Participating fully in shared decision making includes:
ES Participe de su tratamiento mediante la toma compartida de decisiones. Participe junto con su proveedor de salud mental y tomen juntos decisiones informadas sobre su tratamiento. Involucrarse completamente en la toma de decisiones compartida incluye:
английский | испанский |
---|---|
participate | participe |
fully | completamente |
mental | mental |
provider | proveedor |
informed | informadas |
treatment | tratamiento |
health | salud |
includes | incluye |
in | en |
decisions | decisiones |
your | y |
through | de |
with | con |
EN CTfastrak Route 128 operates between downtown Hartford and Westfarms Mall , making stops at CTfastrak stations Sigourney Street through Elmwood, and making limited stops along New Britain Avenue in West Hartford
ES La ruta 128 de CTfastrak opera entre el centro urbano de Hartford y Westfarms Mall, con paradas en las estaciones de CTfastrak de Sigourney Street hasta Elmwood, y con paradas limitadas a lo largo de New Britain Avenue en West Hartford
английский | испанский |
---|---|
ctfastrak | ctfastrak |
operates | opera |
hartford | hartford |
limited | limitadas |
new | new |
mall | mall |
avenue | avenue |
street | street |
stops | paradas |
stations | estaciones |
downtown | el centro |
in | en |
west | west |
EN And focus on the music you?re making?not what you?re making it with.
ES Concéntrate solo en la música que estás haciendo, no en lo que la está haciendo.
английский | испанский |
---|---|
music | música |
on | en |
not | no |
it | lo |
the | la |
making | haciendo |
EN AHRQ allows making CAHPS surveys only in the condition of not making any changes to the questions and design
ES La AHRQ permite hacer encuestas CAHPS sólo con la condición de no hacer ningún cambio en las preguntas y el diseño
английский | испанский |
---|---|
allows | permite |
condition | condición |
changes | cambio |
surveys | encuestas |
design | diseño |
in | en |
not | no |
questions | preguntas |
of | de |
to | hacer |
EN For example, if you run a blog about making money.As you Donald Trump is very popular nowadays, you can write a post like Donald Trump tips for making money.
ES Por ejemplo, si tienes un blog sobre cómo ganar dinero, como Donald Trump es muy popular hoy en día, puedes escribir una publicación como los consejos de Donald Trump para ganar dinero.
английский | испанский |
---|---|
donald | donald |
tips | consejos |
trump | trump |
if | si |
blog | blog |
is | es |
very | muy |
popular | popular |
money | dinero |
as | como |
post | publicación |
about | sobre |
you can | puedes |
example | ejemplo |
write | escribir |
a | un |
EN Closeup of professional bartender hand slicing lemon for making lemonade juice by knife in night club. Chef making drinks for guest in pub restaurant. Food and beverage concept Pro Photo
ES Primer plano de la mano del camarero profesional cortando limón para hacer jugo de limonada con un cuchillo en el club nocturno. chef haciendo bebidas para los huéspedes en el restaurante pub. concepto de comida y bebida Foto Pro
английский | испанский |
---|---|
lemon | limón |
lemonade | limonada |
knife | cuchillo |
night | nocturno |
club | club |
chef | chef |
guest | huéspedes |
concept | concepto |
photo | foto |
juice | jugo |
pub | pub |
restaurant | restaurante |
in | en |
professional | profesional |
hand | mano |
food | comida |
beverage | bebidas |
of | de |
EN Keeping editorial style consistent is also important, such as making sure the top of articles always have a clearly marked summary paragraph, or making sure bullets always start with a bolded definition.
ES También importan elementos del estilo cómo un resumen, bien señalado cómo tal, al principio de secciones, o destacar términos definidos en listados.
английский | испанский |
---|---|
style | estilo |
summary | resumen |
start | principio |
or | o |
is | se |
a | un |
also | también |
the | al |
sure | en |
of | de |
as | cómo |
EN We are committed to making a major positive difference – worldwide. Our solutions contribute to business sustainability on a global scale, and we are committed to driving change and making an impact.
ES Estamos comprometidos a marcar una diferencia positiva a gran escala; en todo el mundo. Nuestras soluciones contribuyen a la sostenibilidad de los negocios a escala mundial, y estamos comprometidos a impulsar el cambio y a generar un impacto positivo.
английский | испанский |
---|---|
committed | comprometidos |
difference | diferencia |
scale | escala |
solutions | soluciones |
sustainability | sostenibilidad |
business | negocios |
driving | impulsar |
change | cambio |
making | generar |
impact | impacto |
and | y |
our | nuestras |
a | un |
global | mundial |
to | a |
contribute | contribuyen |
we | estamos |
positive | positivo |
on | en |
worldwide | mundo |
EN “People always tell me, ?But we have a lot of female nurses.’ Yes, but they?re nurses. They?re not the ones… making the decisions on what to procure, they?re not the ones making decisions on who to hire,” she says.
ES “La gente siempre me dice: 'Pero tenemos muchas enfermeras'. Sí, pero son enfermeras. Ellos no son los que ... toman las decisiones sobre qué adquirir, no son ellos los que toman las decisiones sobre a quién contratar ”, dice.
EN Are you constantly tired and sluggish although you slept enough? Of course, some kind of deficiency or disease might be making making ?
ES ¿Sientes cansancio y pereza aunque hayas dormido muchas horas? ¿Notas que te falta energía a lo largo del día? Por supuesto podría ?
английский | испанский |
---|---|
course | por supuesto |
of course | supuesto |
although | aunque |
you | hayas |
and | y |
might | podría |
enough | por |
EN Developing a decision-making map to see how information was used by providers when making decisions.
ES Desarrollar un mapa de toma de decisiones para conocer cómo usaban la información los proveedores al tomar decisiones.
английский | испанский |
---|---|
developing | desarrollar |
providers | proveedores |
a | un |
decision-making | toma de decisiones |
map | mapa |
information | información |
by | de |
making | toma |
decisions | decisiones |
how | cómo |
EN If you are making changes to the Tax Rate, you can select the Save after making the desired changes to the Tax Rate
ES Si está realizando cambios en la tasa de impuestos, puede seleccionar la Salvar después de realizar los cambios deseados en la tasa impositiva
английский | испанский |
---|---|
select | seleccionar |
save | salvar |
desired | deseados |
if | si |
rate | tasa |
the | la |
can | puede |
changes | cambios |
making | realizando |
to | después |
tax | impuestos |
after | de |
are | está |
EN This consists of a series of skills ranging from identifying and recognising relationships, making correct inferences, evaluating evidence, making sound propositions and drawing conclusions
ES Esto consiste en una serie de habilidades que van desde identificar y reconocer relaciones, hacer inferencias correctas, evaluar evidencias, realizar proposiciones sólidas y deducir conclusiones
английский | испанский |
---|---|
series | serie |
skills | habilidades |
identifying | identificar |
recognising | reconocer |
relationships | relaciones |
correct | correctas |
inferences | inferencias |
evaluating | evaluar |
evidence | evidencias |
conclusions | conclusiones |
ranging | que van |
this | esto |
of | de |
a | una |
from | desde |
EN Learn typical French bread making techniques and processes for making bread. Make specialty danish, regional and artisan breads and learn how to apply advanced yeast production methods.
ES Aprenda las técnicas para preparar panes franceses típicos y los procesos para la elaboración de los mismos. Elabore especialidades danesas, panes regionales y artesanales y aprenda cómo aplicar métodos de producción de levadura avanzados.
английский | испанский |
---|---|
typical | típicos |
specialty | especialidades |
regional | regionales |
breads | panes |
advanced | avanzados |
yeast | levadura |
techniques | técnicas |
processes | procesos |
production | producción |
methods | métodos |
bread | los |
how | cómo |
EN The company also hired around 6,000 new professionals since January 2020 making progress towards its goal of making close to 20,000 new hires in the group between 2020 and 2025.
ES Además, la compañía ha contratado desde enero de 2020 alrededor de 6.000 nuevos profesionales, con lo que avanza en su objetivo de realizar cerca de 20.000 nuevas contrataciones en el grupo entre 2020 y 2025.
английский | испанский |
---|---|
hired | contratado |
progress | avanza |
goal | objetivo |
group | grupo |
january | enero |
to | a |
in | en |
professionals | profesionales |
company | compañía |
EN Making selection process easier means making purchasing process quicker and pushing your customers to purchase in the shortest possible time.
ES Facilitar el proceso de selección significa acelerar el proceso de compra alentando a tus clientes a comprar en el menor tiempo posible..
английский | испанский |
---|---|
selection | selección |
easier | facilitar |
possible | posible |
in | en |
the | el |
time | tiempo |
customers | clientes |
process | proceso |
and | de |
purchase | compra |
EN I have the experience of making people happy, smiling and making a more beautiful and happy world, of course I also love sex and I am an expert in letting me do whatever you want with me, come and have fun together.
ES Tengo la experiencia de hacer feliz a la gente, sonreir y de hacer un mundo mas bonito y feliz, claro que tambien amo el sexo y soy una experta en dejarme hacer lo que quieras de mi, ven y divirtamonos juntos.
английский | испанский |
---|---|
happy | feliz |
beautiful | bonito |
world | mundo |
expert | experta |
experience | experiencia |
in | en |
me | mi |
you want | quieras |
sex | sexo |
people | gente |
a | un |
i | soy |
of | de |
EN b) Automated decision-making and profilingThe above-mentioned personal data will not be the object of an automated decision-making process, such as profiling.
ES b) Toma de decisiones automatizada y elaboración de perfilesLos datos personales mencionados anteriormente no serán objeto de un proceso de toma de decisiones automatizado, como la elaboración de perfiles.
английский | испанский |
---|---|
b | b |
decision-making | toma de decisiones |
data | datos |
profiling | perfiles |
decision | decisiones |
mentioned | mencionados |
not | no |
object | objeto |
process | proceso |
an | un |
as | como |
making | toma |
the | la |
of | de |
will | serán |
automated | automatizado |
be | ser |
EN The new version takes a significant new step in preflight technology by making it possible to detect more problems, while making detection more accurate
ES Esta nueva versión supone un gran avance en verificación previa porque permite identificar más problemas y de modo más preciso
английский | испанский |
---|---|
preflight | verificación previa |
possible | permite |
problems | problemas |
detection | identificar |
step | avance |
version | versión |
significant | gran |
a | un |
in | en |
accurate | preciso |
new | nueva |
making | y |
by | de |
EN And while there are certainly people out there making fraudulent claims, most people are making claims because they are really hurt! The problem of a few bad apples has spoiled the bunch for the rest of those people who are sincerely injured
ES Es el problema donde pagan justos por pecadores porque hay quienes sí tienen una lesión legítima
английский | испанский |
---|---|
who | quienes |
the | el |
a | una |
because | porque |
problem | problema |
there | hay |
has | es |
EN We truly feel that we are making a difference in the lives of our clients through our work as lawyers and we want to continue making a difference in the lives of others.
ES Realmente sentimos que estamos marcando una diferencia en la vida de nuestros clientes a través de nuestro trabajo como abogados y queremos seguir marcando la diferencia en la vida de los demás.
английский | испанский |
---|---|
clients | clientes |
lawyers | abogados |
in | en |
the | la |
continue | seguir |
others | demás |
difference | diferencia |
work | trabajo |
to | a |
that | vida |
are | estamos |
as | como |
we | queremos |
of | de |
our | nuestro |
EN More platforms focus decision-making on video content like TikTok that is making waves.
ES Más plataformas enfocan la toma de decisiones en contenido de video como TikTok que está haciendo olas.
английский | испанский |
---|---|
platforms | plataformas |
focus | enfocan |
decision-making | toma de decisiones |
video | video |
content | contenido |
tiktok | tiktok |
waves | olas |
decision | decisiones |
on | en |
more | más |
making | toma |
is | está |
that | que |
EN The video craze is also finding its way into the decision making process of the consumers. We are likely to watch multiple videos and do thorough research before making a purchase.
ES La locura del video también se está abriendo camino en el proceso de toma de decisiones de los consumidores. Es probable que veamos varios videos y hagamos una investigación exhaustiva antes de realizar una compra.
английский | испанский |
---|---|
consumers | consumidores |
likely | probable |
is | es |
videos | videos |
research | investigación |
purchase | compra |
do | hagamos |
video | video |
process | proceso |
also | también |
decision | decisiones |
watch | que |
a | una |
multiple | varios |
EN If that provider changes its routing, algorithmic decision-making could choose a path that brings traffic outside of the country – a perceived threat of making it vulnerable for interception or blocking
ES Si ese proveedor cambia su enrutamiento, la toma de decisiones algorítmica podría elegir una ruta que lleve el tráfico fuera del país, lo cual se percibe como una amenaza de que se vuelva vulnerable a la interceptación o bloqueo
английский | испанский |
---|---|
provider | proveedor |
changes | cambia |
routing | enrutamiento |
decision | decisiones |
algorithmic | algorítmica |
choose | elegir |
traffic | tráfico |
country | país |
threat | amenaza |
blocking | bloqueo |
if | si |
it | lo |
its | su |
making | toma |
or | o |
of | de |
could | podría |
path | ruta |
outside | fuera |
a | a |
EN The Audio-Technica AT5047 is a unique design that uses four rectangular diaphragms making up a single element ? essentially making it 4 matched microphones in one ? that makes up twice the surface area of a 1? diaphragm.
ES El AT5047 de Audio-Technica es un diseño único que utiliza cuatro diafragmas rectangulares que forman un solo elemento - esencialmente haciendo que sean 4 micrófonos emparejados en uno - que forman el doble de la superficie de un diafragma 1″.
английский | испанский |
---|---|
uses | utiliza |
rectangular | rectangulares |
element | elemento |
essentially | esencialmente |
microphones | micrófonos |
diaphragm | diafragma |
is | es |
design | diseño |
a | un |
surface | superficie |
of | de |
in | en |
making | que |
EN CTfastrak Route 128 operates between downtown Hartford and Westfarms Mall , making stops at CTfastrak stations Sigourney Street through Elmwood, and making limited stops along New Britain Avenue in West Hartford
ES La ruta 128 de CTfastrak opera entre el centro urbano de Hartford y Westfarms Mall, con paradas en las estaciones de CTfastrak de Sigourney Street hasta Elmwood, y con paradas limitadas a lo largo de New Britain Avenue en West Hartford
английский | испанский |
---|---|
ctfastrak | ctfastrak |
operates | opera |
hartford | hartford |
limited | limitadas |
new | new |
mall | mall |
avenue | avenue |
street | street |
stops | paradas |
stations | estaciones |
downtown | el centro |
in | en |
west | west |
EN Get involved in your treatment through shared decision making. Participate fully with your mental health provider and make informed treatment decisions together. Participating fully in shared decision making includes:
ES Participe de su tratamiento mediante la toma compartida de decisiones. Participe junto con su proveedor de salud mental y tomen juntos decisiones informadas sobre su tratamiento. Involucrarse completamente en la toma de decisiones compartida incluye:
английский | испанский |
---|---|
participate | participe |
fully | completamente |
mental | mental |
provider | proveedor |
informed | informadas |
treatment | tratamiento |
health | salud |
includes | incluye |
in | en |
decisions | decisiones |
your | y |
through | de |
with | con |
EN Are you constantly tired and sluggish although you slept enough? Of course, some kind of deficiency or disease might be making making ?
ES ¿Sientes cansancio y pereza aunque hayas dormido muchas horas? ¿Notas que te falta energía a lo largo del día? Por supuesto podría ?
английский | испанский |
---|---|
course | por supuesto |
of course | supuesto |
although | aunque |
you | hayas |
and | y |
might | podría |
enough | por |
EN The company also hired around 6,000 new professionals since January 2020 making progress towards its goal of making close to 20,000 new hires in the group between 2020 and 2025.
ES Además, la compañía ha contratado desde enero de 2020 alrededor de 6.000 nuevos profesionales, con lo que avanza en su objetivo de realizar cerca de 20.000 nuevas contrataciones en el grupo entre 2020 y 2025.
английский | испанский |
---|---|
hired | contratado |
progress | avanza |
goal | objetivo |
group | grupo |
january | enero |
to | a |
in | en |
professionals | profesionales |
company | compañía |
EN Props to Slovenia Holidays making it possible for our larger group of 15, making all the reservations go smooth
ES Un apoyo a Slovenia Holidays que hizo posible que nuestro grupo de 15 personas fuera más grande, haciendo que todas las reservas se hicieran sin problemas
английский | испанский |
---|---|
possible | posible |
reservations | reservas |
smooth | sin problemas |
holidays | holidays |
group | grupo |
to | a |
larger | más grande |
of | de |
the | más |
our | nuestro |
EN Learn typical French bread making techniques and processes for making bread. Make specialty danish, regional and artisan breads and learn how to apply advanced yeast production methods.
ES Aprenda las técnicas para preparar panes franceses típicos y los procesos para la elaboración de los mismos. Elabore especialidades danesas, panes regionales y artesanales y aprenda cómo aplicar métodos de producción de levadura avanzados.
английский | испанский |
---|---|
typical | típicos |
specialty | especialidades |
regional | regionales |
breads | panes |
advanced | avanzados |
yeast | levadura |
techniques | técnicas |
processes | procesos |
production | producción |
methods | métodos |
bread | los |
how | cómo |
EN Making selection process easier means making purchasing process quicker and pushing your customers to purchase in the shortest possible time.
ES Facilitar el proceso de selección significa acelerar el proceso de compra alentando a tus clientes a comprar en el menor tiempo posible..
английский | испанский |
---|---|
selection | selección |
easier | facilitar |
possible | posible |
in | en |
the | el |
time | tiempo |
customers | clientes |
process | proceso |
and | de |
purchase | compra |
EN Making an API simple may conflict with making it flexible
ES Es posible que la simplicidad y la flexibilidad de la API no vayan de la mano
английский | испанский |
---|---|
api | api |
flexible | flexibilidad |
making | y |
may | es |
it | de |
EN The contents of the Web Sites and Services do not constitute advice and should not be relied upon in making or refraining from making, any decision.
ES El contenido de las páginas web y de los servicios no constituye un asesoramiento y no se debe confiar en él para tomar o dejar de tomar una decisión.
английский | испанский |
---|---|
contents | contenido |
decision | decisión |
or | o |
web | web |
services | servicios |
the | el |
advice | asesoramiento |
not | no |
in | en |
of | de |
constitute | constituye |
be | debe |
EN Keeping editorial style consistent is also important, such as making sure the top of articles always have a clearly marked summary paragraph, or making sure bullets always start with a bolded definition.
ES También importan elementos del estilo cómo un resumen, bien señalado cómo tal, al principio de secciones, o destacar términos definidos en listados.
английский | испанский |
---|---|
style | estilo |
summary | resumen |
start | principio |
or | o |
is | se |
a | un |
also | también |
the | al |
sure | en |
of | de |
as | cómo |
EN It's fair to say that everything you know and can learn about making a technically perfect photograph also goes into making an aesthetically strong picture
ES Es justo decir que todo lo que sabes y puedes aprender sobre cómo hacer una fotografía técnicamente perfecta también sirve para hacer una foto estéticamente fuerte
английский | испанский |
---|---|
technically | técnicamente |
strong | fuerte |
perfect | perfecta |
fair | justo |
also | también |
you know | sabes |
to | a |
picture | foto |
say | decir |
photograph | fotografía |
about | sobre |
know | que |
everything | lo |
Показаны переводы 50 из 50