Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "jobs that were" на испанский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "jobs that were" с английский на испанский

Переводы jobs that were

"jobs that were" на английский можно перевести в следующие испанский слова/фразы:

jobs a asignaciones cada casa con crear cualquier datos de de la de las de los del desarrollo desde empleo empleos empresa empresas en es eso este están forma hacer herramientas información laboral mediante o para proyecto proyectos puede que realizar ser servicio servicios sistema su sus tareas tener todas todo todos todos los trabajar trabajo trabajos una utiliza vacantes ver vida y
were 1 a a la a los a través de además ahora al algunas algunos antes así aunque año años bien cada casa como como si con cosas crear cuales cuando cuáles cómo datos de de la de las de los del desde después donde dos durante día días e el ellos en en el entre era eran es ese esta estaba estaban estas este esto estos están forma fue fuera fueron guerra ha había habían hace hacer han hasta hecho hemos horas incluso información la las le les lo lo que los luego mejor mi mientras momento muchas mucho mucho más muchos muy más más de ni no nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o otros para para el para que pero personas poco por por el porque preguntas primera problemas pudieron pudimos puede pueden que qué realmente resultados se ser servicio servicios si sido siempre sin sitio sobre software solo son su sus también tan tener tiempo todas todas las todo todos todos los trabajo tras través tres tu tuvo tuvo que un una uno usted ver vez y y el ya ya que

Перевод английский на испанский из jobs that were

английский
испанский

EN Top categories: Attorneys | Car Repair | Dentists | Employment Agencies | Jobs | Jobs in Spanish | Cleaning Jobs | Landscaping Jobs | Cell Phones | Auto Insurance | Cheap Cars | Cheap Used Cars | Used Cars | More

ES Categorías importantes: Abogados

английский испанский
categories categorías
attorneys abogados

EN Sub-Jobs – Jobs can be called by other jobs. It is now possible to use any job as a single step in another job.

ES Trabajos subordinados: los trabajos pueden llamar a otros trabajos. Ahora puede usar cualquier trabajo como paso de otro trabajo.

английский испанский
called llamar
jobs trabajos
use usar
now ahora
any cualquier
other otros
step paso
another otro
to a
as como

EN Sub-Jobs – Jobs can be called by other jobs. It is now possible to use any job as a single step in another job.

ES Trabajos subordinados: los trabajos pueden llamar a otros trabajos. Ahora puede usar cualquier trabajo como paso de otro trabajo.

английский испанский
called llamar
jobs trabajos
use usar
now ahora
any cualquier
other otros
step paso
another otro
to a
as como

EN There were live sessions to attend, there were exhibition booths to visit, there were lounges where members could interact with each other, and there were ways to learn about different parts of the Internet Society community

ES Celebramos sesiones en directo a las cuales asistir, había stands por visitar, había salas donde los miembros podían interactuar entre sí y formas de conocer diferentes partes de la comunidad de Internet Society

английский испанский
sessions sesiones
lounges salas
members miembros
interact interactuar
parts partes
internet internet
ways formas
society society
community comunidad
the la
to a
different diferentes
where donde
of de
attend asistir
were podían

EN I inquired as to the two available unites were were told we were first in line for and I was informed that both were leased out to other tenants

ES Me preguntó como a las dos disponibles combina se había dicho que fueron de primera en línea para y yo me informaron que ambos se alquilan a otros inquilinos

английский испанский
told dicho
tenants inquilinos
available disponibles
other otros
i me
to a
in en
as como
line línea
first de
for para
the las
was había
were fueron

EN Paychex customers can post jobs to Indeed, the world’s #1 job site, directly from Paychex Flex. Indeed’s job search engine includes millions of jobs from thousands of sources.

ES Los clientes de Paychex pueden publicar empleos en Indeed, el sitio de empleos N.º 1 del mundo, directamente desde Paychex Flex. El motor de búsqueda de empleos de Indeed incluye millones de empleos de miles de fuentes.

английский испанский
paychex paychex
can pueden
worlds mundo
directly directamente
engine motor
includes incluye
sources fuentes
indeed indeed
flex flex
jobs empleos
search búsqueda
the el
customers clientes
site sitio
millions millones
of de
from desde

EN Sponsored jobs are displayed prominently, appear more often in search results, and generate 71% more applicants.* There are no up-front fees to post sponsored jobs

ES Los empleos patrocinados se muestran de forma destacada, aparecen con mayor frecuencia en resultados de búsquedas y generan 71 % más de solicitantes.* No hay tarifas iniciales para publicar empleos patrocinados

английский испанский
sponsored patrocinados
jobs empleos
displayed muestran
appear aparecen
applicants solicitantes
fees tarifas
often frecuencia
results resultados
in en
generate generan
no no
more más
search búsquedas
there hay
to post publicar

EN But while jobs keep slipping overseas, repair jobs are not offshorable

ES Pero mientras que los trabajos siguen escapándose al extranjero, los trabajos de reparación no son deslocalizables

английский испанский
jobs trabajos
overseas extranjero
repair reparación
are son
keep que
while mientras
but pero
not no

EN Manual jobs are critical to our economic future—these jobs are skilled, stable, and in demand.

ES Los trabajos manuales son críticos para nuestro futuro económico: estos trabajos son calificados, estables y en demanda.

английский испанский
jobs trabajos
manual manuales
critical críticos
future futuro
economic económico
stable estables
demand demanda
in en
and y
our nuestro
these estos
are son

EN Manufacturing jobs are 62 times more likely to be offshored than installation, maintenance, and repair jobs.

ES Los trabajos de fabricación tienen 62 veces más probabilidades de ser deslocalizados que los trabajos de instalación, mantenimiento y reparación.

английский испанский
jobs trabajos
installation instalación
maintenance mantenimiento
repair reparación
manufacturing fabricación
be ser
times de
more más

EN We have renewed our remote jobs section, as we want to transform it into the place to come to if you are searching for remote jobs.

ES Unos cuantos Remoters nos vamos de viaje a Fuerteventura. Estaremos en Hub Fuerteventura y volveremos a pintar remoters en las dunas.

английский испанский
to a
we estaremos
section de
as cuantos

EN The use of Plan Branches doesn't have a multiplicative effect on the number of jobs configured, and therefore can’t affect the 10 jobs cap

ES El uso de ramas de planes no tiene un efecto multiplicador sobre el número de trabajos configurados, por lo que no repercute en el límite de 10 trabajos

английский испанский
plan planes
branches ramas
configured configurados
cap límite
effect efecto
jobs trabajos
a un
the el
use uso
on en

EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.

ES Por ejemplo, un plan con dos trabajos que se estén compilando en tres ramas (la rama original del plan más dos ramas extra) sumará dos trabajos que computarán para el límite.

английский испанский
jobs trabajos
limit límite
branches ramas
branch rama
are estén
plan plan
original original
a un
example ejemplo
against en
three tres
extra extra
for para
with con

EN To learn more about becoming a Head Start consultant, please visit https://jobs.jobvite.com/headstartdlh/jobs.

ES Para saber más sobre las oportunidades de trabajo como consultor de Head Start, por favor, visite https://jobs.jobvite.com/headstartdlh/jobs (en inglés).

английский испанский
becoming en
consultant consultor
visit visite
https https
head head
start start
jobs jobs
learn saber
please favor
more más

EN It is currently compartmentalized in different jobs, with six offices, four large and two small and more than ten jobs distributed throughout the plant

ES Actualmente está compartimentada en diferentes puestos de trabajo, con seis despachos, cuatro grandes y dos pequeños y más de diez puestos de trabajo distribuidos por toda la planta

английский испанский
currently actualmente
offices despachos
small pequeños
distributed distribuidos
plant planta
different diferentes
the la
in en
large grandes
more más
is está
with con

EN Large reception with four jobs, three large offices of about 12 square meters each, two fully renovated toilets, a diaphanous space with six jobs and two other large offices great passage of natural light.

ES Amplia recepción con cuatro puestos de trabajo, tres despachos grandes de unos 12 metros cuadrados aproximadamente cada uno, dos aseos totalmente reformados, un espacio diáfano con seis puestos de trabajo y otros dos despachos g

английский испанский
reception recepción
offices despachos
meters metros
fully totalmente
toilets aseos
diaphanous diáfano
a un
space espacio
other otros
with con
about aproximadamente
large grandes
each cada

EN With parallel processing, jobs get completed faster to meet the tightest deadlines. You can even assign media in Avid NEXIS shared bins and projects and send jobs directly to your network.

ES Gracias al procesamiento paralelo, los trabajos se terminan más rápido para cumplir con los plazos de entrega más ajustados. Puedes incluso asignar medios en proyectos y contenedores compartidos de Avid NEXIS y enviar trabajos directamente a tu red.

английский испанский
parallel paralelo
processing procesamiento
deadlines plazos
avid avid
nexis nexis
jobs trabajos
media medios
projects proyectos
network red
in en
directly directamente
the al
you can puedes
your tu
even incluso
faster rápido
assign asignar
to a

EN Jobs that make people eligible for booster shots. See jobs flyer.

ES Trabajos que hacen que las personas sean elegibles para recibir la dosis de refuerzo. Vea el folleto.

английский испанский
jobs trabajos
eligible elegibles
booster refuerzo
flyer folleto
people personas
for para
make de
see vea
that que

EN At Square, we have a variety of entry-level jobs across the company. These openings are posted on our Jobs page as they become available.

ES En Square, tenemos todo tipo de empleos de nivel principiante en toda la empresa. Estas vacantes se publican en nuestra página de empleos a medida que están disponibles.

английский испанский
variety tipo
page página
square square
level nivel
jobs empleos
company empresa
the la
openings vacantes
we tenemos
a a
available disponibles
are están

EN Jobs that involve programming are growing 12% faster overall than other jobs.

ES Los empleos que requieren habilidades de programación están aumentando un 12% más rápido que cualquier otro puesto de trabajo.

английский испанский
programming programación
growing aumentando
jobs empleos
other otro
than de
are están
that que
faster rápido

EN A lot of families, as Cynthia mentioned, lost jobs or had to leave their jobs because they had to stay home with the kids.

ES Obviamente han implementado estrategias de mitigación que se alinean con muchas de las orientaciones de los CDC, y supongo que se alinean con las directrices disponibles en su comunidad local.

английский испанский
with con
a muchas
their su
of de

EN InSoft IMP is used across the entire range of jobs printed by offset & digital printers such as – book printing, commercial jobs & packaging with support for both sheet-fed & web presses

ES InSoft IMP se utiliza en toda la gama de trabajos impresos por las impresoras de offset y digitales - como la impresión de libros, trabajos comerciales y embalaje con soporte tanto para prensas digitales como prensas offset

английский испанский
entire toda
range gama
jobs trabajos
digital digitales
book libros
commercial comerciales
packaging embalaje
support soporte
presses prensas
is se
printed impresos
printers impresoras
the la
printing impresión
of de
as como
used utiliza
with con
both tanto
for para
by por

EN Women are employed predominantly in jobs requiring low STEM skills, and thus are 50 per cent more likely than men to lose their jobs to automation. 

ES Las mujeres están empleadas predominantemente en trabajos que requieren escasas competencias STEM, y por ello tienen un 50% más de probabilidades que los hombres de perder sus puestos de trabajo a causa de la automatización. 

английский испанский
women mujeres
employed empleadas
predominantly predominantemente
requiring requieren
skills competencias
men hombres
automation automatización
stem stem
jobs trabajos
in en
to a
lose perder
are están
more más

EN Women are employed predominantly in jobs requiring low STEM skills, and thus are 50 per cent more likely than men to lose their jobs to automation. 

ES Las mujeres están empleadas predominantemente en trabajos que requieren escasas competencias STEM, y por ello tienen un 50% más de probabilidades que los hombres de perder sus puestos de trabajo a causa de la automatización. 

английский испанский
women mujeres
employed empleadas
predominantly predominantemente
requiring requieren
skills competencias
men hombres
automation automatización
stem stem
jobs trabajos
in en
to a
lose perder
are están
more más

EN Caption: An ILO outreach activity on artisanal fishing jobs and construction jobs, in Rosso.

ES Leyenda: Una actividad de divulgación de la OIT sobre los empleos en la pesca artesanal y la construcción, en Rosso.

английский испанский
caption leyenda
ilo oit
outreach divulgación
activity actividad
artisanal artesanal
fishing pesca
jobs empleos
construction construcción
in en
an una

EN Search for jobs near you or select a job category to see all jobs!

ES ¡Busca trabajos cerca de ti o selecciona una categoría para verlos todos los trabajos!

английский испанский
select selecciona
category categoría
jobs trabajos
or o
to a
search busca
near cerca
all todos

EN Browse thousands of ecommerce jobs updated daily. We cover the best ecommerce jobs worldwide across all verticals. Whether you are?

ES Recientemente, Google lanzó accidentalmente una copia de su 'Retail Playbook', subtitulada: 'Ecommerce playbook ? Creating frictionless experience across the funnel'.?

английский испанский
ecommerce ecommerce
the una

EN Once in operation, the solar farm will provide renewable energy to an estimated 500,000 households. It is also estimated that the project will create more than 200 jobs in the construction phase and 75 jobs once the facility is in operation.

ES Se estima que el parque solar proporcionará energía renovable a 500.000 hogares, y creará más de 200 puestos de trabajo durante su construcción y otros 75 cuando entre en funcionamiento.

английский испанский
solar solar
renewable renovable
energy energía
households hogares
in en
operation funcionamiento
construction construcción
is se
the el
to a
more más
that que

EN To receive INEE's weekly Jobs email, subscribe to the Jobs email in your online account

ES Para recibir el correo electrónico semanal de oportunidades de empleo de la INEE, suscríbase al correo electrónico de "Oportunidades de empleo" a través de la web en las opciones de su cuenta

английский испанский
weekly semanal
jobs empleo
subscribe suscríbase
account cuenta
in en
to a
your su

EN 3,500 direct jobs and 10,000 indirect jobs

ES 3.500 puestos de trabajo directos y 10.000 indirectos

английский испанский
direct directos
indirect indirectos

EN The number of jobs in tech grew during the last two years due to the pandemic, while many jobs, especially in hospitality and tourism, declined

ES Barcelona es una de las ciudades europeas con un ecosistema empresarial más activo

английский испанский
the más

EN TargetCure enables converters to confidently run Food and Medical Safe jobs using LED Low Migration inks in addition to standard label and shrink-film jobs

ES TargetCure permite a los convertidores realizar con confianza trabajos de seguridad alimentaria y médica utilizando tintas LED de baja migración, además de los trabajos estándar de etiquetas y películas retráctiles

английский испанский
enables permite
converters convertidores
confidently con confianza
medical médica
led led
migration migración
inks tintas
standard estándar
label etiquetas
film películas
food alimentaria
jobs trabajos
to a
using utilizando
low baja

EN AI is not getting rid of jobs. It is changing jobs.

ES La inteligencia artificial no se deshacerá de trabajos, sino que cambiará la forma en que las personas realizan su trabajo.

английский испанский
changing cambiar
not no
jobs trabajos
is se
of de
it sino
getting que

EN Paychex customers can post jobs to Indeed, the world’s #1 job site, directly from Paychex Flex. Indeed’s job search engine includes millions of jobs from thousands of sources.

ES Los clientes de Paychex pueden publicar empleos en Indeed, el sitio de empleos N.º 1 del mundo, directamente desde Paychex Flex. El motor de búsqueda de empleos de Indeed incluye millones de empleos de miles de fuentes.

английский испанский
paychex paychex
can pueden
worlds mundo
directly directamente
engine motor
includes incluye
sources fuentes
indeed indeed
flex flex
jobs empleos
search búsqueda
the el
customers clientes
site sitio
millions millones
of de
from desde

EN Sponsored jobs are displayed prominently, appear more often in search results, and generate 71% more applicants.* There are no up-front fees to post sponsored jobs

ES Los empleos patrocinados se muestran de forma destacada, aparecen con mayor frecuencia en resultados de búsquedas y generan 71 % más de solicitantes.* No hay tarifas iniciales para publicar empleos patrocinados

английский испанский
sponsored patrocinados
jobs empleos
displayed muestran
appear aparecen
applicants solicitantes
fees tarifas
often frecuencia
results resultados
in en
generate generan
no no
more más
search búsquedas
there hay
to post publicar

EN Women are employed predominantly in jobs requiring low STEM skills, and thus are 50 per cent more likely than men to lose their jobs to automation. 

ES Las mujeres están empleadas predominantemente en trabajos que requieren escasas competencias STEM, y por ello tienen un 50% más de probabilidades que los hombres de perder sus puestos de trabajo a causa de la automatización. 

английский испанский
women mujeres
employed empleadas
predominantly predominantemente
requiring requieren
skills competencias
men hombres
automation automatización
stem stem
jobs trabajos
in en
to a
lose perder
are están
more más

EN Caption: An ILO outreach activity on artisanal fishing jobs and construction jobs, in Rosso.

ES Leyenda: Una actividad de divulgación de la OIT sobre los empleos en la pesca artesanal y la construcción, en Rosso.

английский испанский
caption leyenda
ilo oit
outreach divulgación
activity actividad
artisanal artesanal
fishing pesca
jobs empleos
construction construcción
in en
an una

EN Women are employed predominantly in jobs requiring low STEM skills, and thus are 50 per cent more likely than men to lose their jobs to automation. 

ES Las mujeres están empleadas predominantemente en trabajos que requieren escasas competencias STEM, y por ello tienen un 50% más de probabilidades que los hombres de perder sus puestos de trabajo a causa de la automatización. 

английский испанский
women mujeres
employed empleadas
predominantly predominantemente
requiring requieren
skills competencias
men hombres
automation automatización
stem stem
jobs trabajos
in en
to a
lose perder
are están
more más

EN 3,500 direct jobs and 10,000 indirect jobs

ES 3.500 puestos de trabajo directos y 10.000 indirectos

английский испанский
direct directos
indirect indirectos

EN It will interact with Kubernetes to manage the deployment of scheduled tasks as cron jobs, using a docker registry as the image source to deploy the jobs as containers.

ES Interactuará con Kubernetes para gestionar el despliegue de tareas programadas como cron-jobs, usando un docker registry como fuente origen de las imágenes para desplegar los jobs como contenedores.

английский испанский
interact interactuar
kubernetes kubernetes
scheduled programadas
cron cron
image imágenes
registry registry
tasks tareas
jobs jobs
a un
containers contenedores
the el
deployment despliegue
of de
docker docker
with usando
to deploy desplegar
source fuente
manage gestionar
as como

EN InSoft IMP is used across the entire range of jobs printed by offset & digital printers such as – book printing, commercial jobs & packaging with support for both sheet-fed & web presses

ES InSoft IMP se utiliza en toda la gama de trabajos impresos por las impresoras de offset y digitales - como la impresión de libros, trabajos comerciales y embalaje con soporte tanto para prensas digitales como prensas offset

английский испанский
entire toda
range gama
jobs trabajos
digital digitales
book libros
commercial comerciales
packaging embalaje
support soporte
presses prensas
is se
printed impresos
printers impresoras
the la
printing impresión
of de
as como
used utiliza
with con
both tanto
for para
by por

EN Search for jobs near you or select a job category to see all jobs!

ES ¡Busca trabajos cerca de ti o selecciona una categoría para verlos todos los trabajos!

английский испанский
select selecciona
category categoría
jobs trabajos
or o
to a
search busca
near cerca
all todos

EN Almost one in five jobs in Germany is under threat from digitisation. This is what the OECD has calculated – it found that 18 percent of jobs in Germany entail a “high automation risk”.

ES Casi uno de cada cinco puestos de trabajo en Alemania corre peligro de digitalización, ha calculado la OCDE. Según este estudio, el 18 por ciento de los puestos de trabajo en Alemania tienen un "alto riesgo de automatización".

английский испанский
jobs trabajo
calculated calculado
oecd ocde
risk riesgo
automation automatización
threat peligro
digitisation digitalización
in en
a un
almost casi
of de
germany alemania
high alto
this este
five cinco

EN Find all available jobs Find all available jobs in Epiroc

ES Buscar todas las ofertas de empleo disponibles Encuentre todas las ofertas de empleo disponibles de Epiroc

английский испанский
available disponibles
jobs empleo
epiroc epiroc
in las
find buscar

EN The construction of this project means the creation of four thousand (4,000) direct jobs and 7,500 indirect jobs, activating not only the economy of Peninsula, but also that of several states where Alstom's operations are located

ES La construcción de este proyecto significa la creación de 4mil empleos directos y 7,500 indirectos, activando no sólo la economía de la Península, sino también la de varios estados donde se encuentran las operaciones de Alstom

английский испанский
direct directos
indirect indirectos
activating activando
economy economía
peninsula península
states estados
operations operaciones
thousand mil
located encuentran
construction construcción
project proyecto
jobs empleos
creation creación
the la
means significa
this este
where donde
not no
also también

EN Rotate your jobs by 180° in VisualCut or GrandCut to streamline two-step workflows such as sublimation or lamination — and have ready‑to‑cut jobs right after printing.

ES Gire sus trabajos en 180° en VisualCut o GrandCut para agilizar los flujos de trabajo en dos pasos, como la sublimación o la laminación, y tenga los trabajos listos para cortar justo después de la impresión.

английский испанский
rotate gire
streamline agilizar
sublimation sublimación
ready listos
cut cortar
right justo
printing impresión
and y
jobs trabajos
in en
or o
two dos
to después
as como
have tenga

EN Nesting Content View feature allows you to filter and check jobs inside your production with search, archive and delete functions, giving you the power to closely manage all your jobs.

ES Nesting La función de visualización de contenidos le permite filtrar y comprobar los trabajos dentro de su producción con funciones de búsqueda, archivo y eliminación, lo que le permite gestionar de cerca todos sus trabajos.

английский испанский
content contenidos
allows permite
jobs trabajos
production producción
archive archivo
delete eliminación
manage gestionar
filter filtrar
search búsqueda
functions funciones
closely de cerca
the la
check comprobar
feature función
your y
with con
view visualización
all todos

EN  helping you estimate job-related costs before the printing stage, based on similar jobs printed in the past or based on the ripped data of your jobs.

ES  le ayuda a estimar los costes relacionados con el trabajo antes de la fase de impresión, basándose en trabajos similares impresos en el pasado o en los datos rasgados de sus trabajos.

английский испанский
helping ayuda
estimate estimar
costs costes
stage fase
or o
related relacionados
printing impresión
printed impresos
jobs trabajos
in en
data datos
of de

EN The use of Plan Branches doesn't have a multiplicative effect on the number of jobs configured, and therefore can’t affect the 10 jobs cap

ES El uso de ramas de planes no tiene un efecto multiplicador sobre el número de trabajos configurados, por lo que no repercute en el límite de 10 trabajos

английский испанский
plan planes
branches ramas
configured configurados
cap límite
effect efecto
jobs trabajos
a un
the el
use uso
on en

EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.

ES Por ejemplo, un plan con dos trabajos que se estén compilando en tres ramas (la rama original del plan más dos ramas extra) sumará dos trabajos que computarán para el límite.

английский испанский
jobs trabajos
limit límite
branches ramas
branch rama
are estén
plan plan
original original
a un
example ejemplo
against en
three tres
extra extra
for para
with con

Показаны переводы 50 из 50