Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "helping" на испанский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "helping" с английский на испанский

Переводы helping

"helping" на английский можно перевести в следующие испанский слова/фразы:

helping a través de aplicación apoyo asistencia atención ayuda ayudan ayudando ayudar ayudar a ayudarle ayudarlo ayudarte ayudará con el es este esto la las los mediante productos resultados servicio servicios una uno usar uso

Перевод английский на испанский из helping

английский
испанский

EN Amy will pair DJ with special friends in “helping tasks” that get the day started, such as helping friends hang up their coats and jackets or helping set the table or snack or breakfast.

ES Amy emparejará a DJ con amigos especiales en "tareas de ayuda" para comenzar el día, como ayudar a los amigos a colgar sus abrigos y chaquetas o ayudar a poner la mesa, preparar la merienda o el desayuno.

английский испанский
amy amy
dj dj
special especiales
tasks tareas
started comenzar
hang colgar
table mesa
snack merienda
breakfast desayuno
and y
or o
in en
with con
friends amigos
helping ayudar
jackets chaquetas
set preparar
coats abrigos
as como
day día

EN Is that kind of why you decided to dedicate your professional life to helping others? It seems like especially with Reincubate, you’re helping others to succeed

ES ¿Es por eso que decidiste dedicar tu vida profesional a ayudar a los demás? Parece que especialmente con Reincubate, estás ayudando a otros a tener éxito

английский испанский
dedicate dedicar
especially especialmente
reincubate reincubate
succeed éxito
is es
your tu
seems parece
to a
life vida
professional profesional
with con
others demás
helping ayudar a

EN Give Jake "helping tasks" such as helping set the table or gather and store supplies to prepare for the snack or meal;

ES Darle a Jake "tareas de ayuda", como ayudar a poner la mesa o recoger y guardar los suministros para prepararse para la merienda o la comida;

английский испанский
jake jake
tasks tareas
table mesa
store guardar
supplies suministros
snack merienda
meal comida
or o
the la
to a
as como
helping ayudar a
prepare prepararse
gather recoger
for para

EN Helping others. Helping each other.

ES Ayudar a otros. Ayudándose el uno al otro.

английский испанский
each a
helping ayudar a
other otros

EN Helping a compulsive internet and technology user keep up an appearance of normalcy is helping him or her continue in the destructive behavior

ES Ayudar a un usuario compulsivo de Internet y tecnología a mantener una apariencia de normalidad es ayudarlo a continuar con el comportamiento destructivo

английский испанский
compulsive compulsivo
internet internet
technology tecnología
user usuario
appearance apariencia
destructive destructivo
is es
the el
helping ayudar a
a un
of de
continue continuar
behavior comportamiento
in con

EN Palliative care teams improve your quality of life. They do this by helping you tolerate medical treatments, helping you match your goals to your treatment choices, supporting your family caregivers and more.

ES Los equipos de cuidados paliativos mejoran su calidad de vida. Lo hacen ayudándolo a tolerar los tratamientos médicos, ayudándolo a adaptar sus objetivos a sus opciones de tratamiento, apoyando a los cuidadores familiares y más.

английский испанский
palliative paliativos
teams equipos
quality calidad
tolerate tolerar
goals objetivos
choices opciones
supporting apoyando
family familiares
caregivers cuidadores
treatments tratamientos
treatment tratamiento
life vida
to a
do hacen
more más
of de
your y

EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.

ES Contamos con un gran equipo de entusiastas de Lunacy que nos ayudan con la localización de la interfaz de la aplicación. Queremos agradecerles por ayudar a otros usuarios que no se sienten cómodos con el inglés.

английский испанский
enthusiasts entusiastas
interface interfaz
other otros
team equipo
users usuarios
great gran
not no
a un
helping ayudar a
app aplicación
with con
to a
of de
localization localización
english inglés
we queremos
us nos

EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.

ES Contamos con un gran equipo de entusiastas de Lunacy que nos ayudan con la localización de la interfaz de la aplicación. Queremos agradecerles por ayudar a otros usuarios que no se sienten cómodos con el inglés.

английский испанский
enthusiasts entusiastas
interface interfaz
other otros
team equipo
users usuarios
great gran
not no
a un
helping ayudar a
app aplicación
with con
to a
of de
localization localización
english inglés
we queremos
us nos

EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.

ES Contamos con un gran equipo de entusiastas de Lunacy que nos ayudan con la localización de la interfaz de la aplicación. Queremos agradecerles por ayudar a otros usuarios que no se sienten cómodos con el inglés.

английский испанский
enthusiasts entusiastas
interface interfaz
other otros
team equipo
users usuarios
great gran
not no
a un
helping ayudar a
app aplicación
with con
to a
of de
localization localización
english inglés
we queremos
us nos

EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.

ES Contamos con un gran equipo de entusiastas de Lunacy que nos ayudan con la localización de la interfaz de la aplicación. Queremos agradecerles por ayudar a otros usuarios que no se sienten cómodos con el inglés.

английский испанский
enthusiasts entusiastas
interface interfaz
other otros
team equipo
users usuarios
great gran
not no
a un
helping ayudar a
app aplicación
with con
to a
of de
localization localización
english inglés
we queremos
us nos

EN From her days in the Peace Corps to now helping rehabilitate people who have survived trauma, Danielle’s journey has always been about helping others

ES Desde sus días en el Cuerpo de Paz hasta ahora, que ayuda a rehabilitar a personas que han sobrevivido a eventos traumáticos, la aventura de Danielle siempre ha consistido en ayudar a los demás

английский испанский
peace paz
corps cuerpo
people personas
in en
has ha
to a
always siempre
days días
now ahora
helping ayudar a
others demás
journey que
from desde

EN Pastor Valley does not deny helping the man, but he disagrees with the principle that helping a person in distress could be a crime. “As a Christian, the principle of loving my neighbor leads my way of life”, he says.

ES El pastor Valley no niega haber ayudado al hombre, pero no está de acuerdo con el principio de que ayudar a una persona con dificultades podría ser delito. “Como cristiano, el principio de amar a mi prójimo rige mi forma de vida”, afirma.

EN Whatever you do to relax, let Zamnesia give you a helping hand. By helping your brain shift down a few gears, it is possible to transport the mind to a place of complete zen without hampering productivity.

ES Hagas lo que hagas para relajarte, deja que Zamnesia te eche una mano. Al ayudar al cerebro a bajar el ritmo, es posible llevar la mente a un lugar de absoluta tranquilidad, sin afectar a la productividad.

английский испанский
zamnesia zamnesia
helping ayudar
hand mano
productivity productividad
brain cerebro
mind mente
it lo
is es
possible posible
relax relajarte
a un
to a
place lugar
down para
of de
without sin
do hagas

EN From her days in the Peace Corps to now helping rehabilitate people who have survived trauma, Danielle’s journey has always been about helping others

ES Desde sus días en el Cuerpo de Paz hasta ahora, que ayuda a rehabilitar a personas que han sobrevivido a eventos traumáticos, la aventura de Danielle siempre ha consistido en ayudar a los demás

английский испанский
peace paz
corps cuerpo
people personas
in en
has ha
to a
always siempre
days días
now ahora
helping ayudar a
others demás
journey que
from desde

EN Pastor Valley does not deny helping the man, but he disagrees with the principle that helping a person in distress could be a crime. “As a Christian, the principle of loving my neighbor leads my way of life”, he says.

ES El pastor Valley no niega haber ayudado al hombre, pero no está de acuerdo con el principio de que ayudar a una persona con dificultades podría ser delito. “Como cristiano, el principio de amar a mi prójimo rige mi forma de vida”, afirma.

EN Through this initiative, Amazon is helping to transform the global market for FSC-certified products and helping to protect the world’s forests for

ES Gracias a esta iniciativa, Amazon está ayudando a transformar el mercado mundial de productos certificados por FSC y, así, a proteger los bosques d

английский испанский
initiative iniciativa
amazon amazon
helping ayudando
forests bosques
certified certificados
the el
global mundial
protect proteger
to a
transform transformar
market mercado
through de
is está
products productos
this esta

EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.

ES Contamos con un gran equipo de entusiastas de Lunacy que nos ayudan con la localización de la interfaz de la aplicación. Queremos agradecerles por ayudar a otros usuarios que no se sienten cómodos con el inglés.

английский испанский
enthusiasts entusiastas
interface interfaz
other otros
team equipo
users usuarios
great gran
not no
a un
helping ayudar a
app aplicación
with con
to a
of de
localization localización
english inglés
we queremos
us nos

EN Is that kind of why you decided to dedicate your professional life to helping others? It seems like especially with Reincubate, you’re helping others to succeed

ES ¿Es por eso que decidiste dedicar tu vida profesional a ayudar a los demás? Parece que especialmente con Reincubate, estás ayudando a otros a tener éxito

английский испанский
dedicate dedicar
especially especialmente
reincubate reincubate
succeed éxito
is es
your tu
seems parece
to a
life vida
professional profesional
with con
others demás
helping ayudar a

EN Helping others. Helping each other.

ES Ayudar a otros. Ayudándose el uno al otro.

английский испанский
each a
helping ayudar a
other otros

EN Helping a compulsive internet and technology user keep up an appearance of normalcy is helping him or her continue in the destructive behavior

ES Ayudar a un usuario compulsivo de Internet y tecnología a mantener una apariencia de normalidad es ayudarlo a continuar con el comportamiento destructivo

английский испанский
compulsive compulsivo
internet internet
technology tecnología
user usuario
appearance apariencia
destructive destructivo
is es
the el
helping ayudar a
a un
of de
continue continuar
behavior comportamiento
in con

EN With her expertise in helping small and medium-sized enterprises at Google, Chennie started helping small businesses understand the online marketing landscape in 2007

ES Con su experiencia en ayudar a las pequeñas y medianas empresas en Google, Chennie comenzó a ayudar a las pequeñas empresas a entender el panorama del marketing online en 2007

английский испанский
small pequeñas
google google
online online
landscape panorama
medium medianas
started comenzó
expertise experiencia
marketing marketing
the el
businesses empresas
in en
with con
helping ayudar a
and y

EN A businesswoman in Malaysia credits the U.S. Academy for Women Entrepreneurs with helping her focus her business. Now she is helping others.

ES Los refugiados en África se están convirtiendo en empresarios y estableciendo redes de contactos dentro de los asentamientos gracias a un programa ofrecido por organizaciones de Estados Unidos.

английский испанский
entrepreneurs empresarios
business organizaciones
in en
is se
a un
the los
her de
with gracias

EN Palliative care teams improve your quality of life. They do this by helping you tolerate medical treatments, helping you match your goals to your treatment choices, supporting your family caregivers and more.

ES Los equipos de cuidados paliativos mejoran su calidad de vida. Lo hacen ayudándolo a tolerar los tratamientos médicos, ayudándolo a adaptar sus objetivos a sus opciones de tratamiento, apoyando a los cuidadores familiares y más.

английский испанский
palliative paliativos
teams equipos
quality calidad
tolerate tolerar
goals objetivos
choices opciones
supporting apoyando
family familiares
caregivers cuidadores
treatments tratamientos
treatment tratamiento
life vida
to a
do hacen
more más
of de
your y

EN Joey credits his VA therapist, WWP, and his service dogs for helping him learn to live with PTSD. Now that he’s thriving, his next mission is simple: He just wants to keep helping as many warriors as he can.

ES Joey le da crédito a su terapeuta de VA, WWP, y a sus perros de servicio por ayudarlo a aprender a vivir con TEPT. Ahora que está prosperando, su próxima misión es simple: solo quiere seguir ayudando a tantos veteranos como pueda.

EN I’m helping them heal, and in the same process, they are helping me heal

ES "Los ayudo a sanar y, en el mismo proceso, ellos me ayudan a sanar

EN SSRN is helping students and professors share research findings prior to publication, ensuring early access to essential knowledge

ES SSRN ayuda a los estudiantes y profesores a compartir los hallazgos de investigaciones antes de su publicación para garantizar un acceso temprano al conocimiento esencial

английский испанский
helping ayuda
findings hallazgos
publication publicación
ensuring garantizar
access acceso
essential esencial
students estudiantes
professors profesores
research investigaciones
to a
share compartir
prior antes de
early para
knowledge conocimiento

EN We're helping raise the bar on reproducibility, enabling researchers to share their methods and data and to gain more complete insight into research performance

ES Estamos ayudando a elevar el listón de la reproducibilidad, permitiendo que los investigadores compartan sus métodos y datos, y obtengan una visión más completa del rendimiento de la investigación

английский испанский
helping ayudando
reproducibility reproducibilidad
enabling permitiendo
researchers investigadores
methods métodos
performance rendimiento
to share compartan
data datos
research investigación
to a
complete completa
raise elevar

EN Most journals and editors benefit from the guidance of an Editorial Board, which provides expert advice on content, helps to attract new authors and encourage submissions and lends a helping hand with peer review.

ES La mayoría de las revistas y editores se benefician de la orientación de un consejo editorial que ofrece asesoramiento experto sobre contenido, ayuda a atraer a nuevos autores y a fomentar las entregas, y echa una mano en la revisión por pares.

английский испанский
journals revistas
editors editores
editorial editorial
content contenido
new nuevos
authors autores
hand mano
benefit benefician
guidance orientación
provides ofrece
encourage fomentar
helps ayuda
expert experto
the la
advice asesoramiento
attract atraer
review revisión
a un
to a
on en

EN Partners play a vital role in helping Cloudflare build a better Internet for customers worldwide

ES Desempeñan un papel fundamental en nuestra misión de mejorar Internet para los clientes de todo el mundo

английский испанский
internet internet
worldwide mundo
play desempeñan
a un
role papel
in en
better mejorar
customers clientes

EN It was easy to set up a waiting room and add our company branding to it, helping us deliver a smooth customer experience."

ES Fue fácil configurar una sala de espera y añadir la marca de nuestra empresa, lo que nos permitió ofrecer una experiencia de cliente positiva".

английский испанский
add añadir
customer cliente
room sala
company empresa
it lo
easy fácil
waiting espera
experience experiencia
was fue
set up configurar
us nos
to a

EN Cloudflare Access delivers Zero Trust access for third party collaborators, helping you enforce least privilege across all applications without additional overhead.

ES Cloudflare Access ofrece acceso de confianza cero para los colaboradores externos, ayudándote a cumplir con el mínimo privilegio en todas las aplicaciones sin gastos adicionales.

английский испанский
delivers ofrece
collaborators colaboradores
least mínimo
privilege privilegio
additional adicionales
cloudflare cloudflare
applications aplicaciones
access acceso
zero cero
trust confianza
without sin
for para

EN “Cloudflare Access is helping 23andMe access our internal applications securely from any device at any time without the need for VPN.”

ES "Cloudflare Access está ayudando a 23andMe a acceder a nuestras aplicaciones internas de forma segura desde cualquier dispositivo y en cualquier momento, sin necesidad de una VPN".

английский испанский
cloudflare cloudflare
helping ayudando
internal internas
securely segura
vpn vpn
time momento
applications aplicaciones
device dispositivo
need necesidad
any cualquier
at en
access access
our nuestras
without sin
is está
from desde

EN Analytics are essential to helping your website thrive. But many existing solutions require you to make a tradeoff between cost and your visitors’ privacy.

ES Los análisis son esenciales para que tu sitio web prospere. Pero muchas de las soluciones existentes te obligan a elegir entre el coste y la privacidad de tus visitantes.

английский испанский
analytics análisis
essential esenciales
solutions soluciones
cost coste
visitors visitantes
privacy privacidad
are son
but pero
require que
to a
your tu
many muchas

EN Preserving end-user privacy is core to Cloudflare’s mission of helping to build a better Internet. There are several ways Cloudflare ensures that your data stays as private as you want it to, and only goes where you want it to go:

ES Preservar la privacidad del usuario final es esencial para lograr nuestra misión de mejorar Internet. Te ofrecemos distintas formas de personalizar la seguridad de tus datos para que solo vayan donde tú elijas:

английский испанский
preserving preservar
end-user usuario final
mission misión
internet internet
several distintas
ways formas
user usuario
privacy privacidad
is es
data datos
end final
cloudflare seguridad
are ofrecemos
better mejorar
your personalizar
of de
goes del
a solo
where donde

EN Cloudflare Logs gives granular insights into every HTTP request, helping you investigate potential breaches and other security incidents.

ES Cloudflare Logs ofrece una visión granular de cada solicitud HTTP, ayudándote a investigar posibles fallos y otros incidentes de seguridad.

английский испанский
logs logs
gives ofrece
granular granular
insights visión
http http
request solicitud
investigate investigar
potential posibles
incidents incidentes
cloudflare cloudflare
security seguridad
other otros

EN Helping to build a more private Internet

ES Nuestra misión: mejorar Internet

английский испанский
internet internet
a nuestra
more mejorar

EN "Cloudflare Access is helping 23andMe access our internal applications securely from any device at any time without the need for VPN."

ES “Cloudflare Access está ayudando a 23andMe a acceder a nuestras aplicaciones internas de forma segura desde cualquier dispositivo en cualquier momento, sin necesidad de una VPN”.

английский испанский
helping ayudando
need necesidad
vpn vpn
cloudflare cloudflare
applications aplicaciones
device dispositivo
at en
without sin
access acceder
securely segura

EN PPC moves brands forward by connecting them to audiences and generating leads. This program is dedicated to helping businesses manage their Paid Advertising campaigns and boost sales.

ES PPC genera avances en las marcas al conectarlas con las audiencias potenciales. Este programa está dedicado a asistir a las empresas para administrar sus campañas de publicidad pagada y aumentar las ventas.

английский испанский
ppc ppc
brands marcas
audiences audiencias
generating genera
program programa
paid pagada
boost aumentar
businesses empresas
manage administrar
advertising publicidad
campaigns campañas
sales ventas
to a
this este
is está

EN Everyone is committed to providing the highest quality service and helping you reach your goals

ES Estamos comprometidos en brindar un servicio de la más alta calidad para alcanzar sus metas

английский испанский
committed comprometidos
quality calidad
service servicio
the la
to brindar
goals metas
and de
your sus

EN helping sellers understand their audience

ES Ayudar a los vendedores a entender a su audiencia

английский испанский
sellers vendedores
understand entender
audience audiencia
helping ayudar a
their su

EN “Semrush has been pivotal in helping me better understand the competitive landscape of my ad campaigns. I have been able to close the gaps between my organic and paid efforts thus distributing my budget and tactics in a comprehensive manner.”

ES "Semrush ha sido clave ayudándome a entender mejor el panorama competitivo de mis campañas publicitarias. He sido capaz de cerrar las brechas entre mis esfuerzos orgánicos y de pago distribuyendo mi presupuesto y tácticas de una forma eficaz".

английский испанский
semrush semrush
better mejor
landscape panorama
competitive competitivo
i have he
gaps brechas
efforts esfuerzos
organic orgánicos
paid pago
distributing distribuyendo
budget presupuesto
tactics tácticas
manner forma
and y
able capaz
understand entender
my mi
campaigns campañas
ad publicitarias
been sido
of de
i mis
to a
the el
between entre

EN Without Ahrefs, I wouldn't be half as effective in helping our SEO clients.

ES Sin Ahrefs, no sería ni la mitad de efectivo en ayudar a nuestros clientes de SEO.

английский испанский
effective efectivo
clients clientes
ahrefs ahrefs
be ser
seo seo
in en
helping ayudar a
without sin
our de

EN Ahrefs intends to stay independent and focus on helping people to make useful content and to make it more accessible with an ultimate goal to make a <a>search engine</a> sharing profit with content creators.

ES Ahrefs pretende seguir independiente y centrarse en ayudar a la gente a hacer contenidos útiles y hacerlos más accesibles con el objetivo final de hacer un <a>search engine</a> compartiendo los beneficios con los creadores de contenidos.

английский испанский
ahrefs ahrefs
intends pretende
independent independiente
content contenidos
accessible accesibles
engine engine
sharing compartiendo
profit beneficios
creators creadores
gt gt
focus centrarse
useful útiles
goal objetivo
helping ayudar a
people gente
a un
with con
to a
more más
on en

EN At Elsevier, we are committed to helping you to plan wisely and invest strategically to maximise research performance.

ES En Elsevier, estamos comprometidos a ayudarle a planificar de un modo prudente y a invertir estratégicamente para maximizar el rendimiento de la investigación.

английский испанский
committed comprometidos
helping ayudarle
invest invertir
strategically estratégicamente
maximise maximizar
research investigación
performance rendimiento
elsevier elsevier
at en
to a
to plan planificar
are estamos

EN Helping to deliver better outcomes for patients

ES Ayudamos a obtener mejores resultados para los pacientes

английский испанский
outcomes resultados
patients pacientes
helping ayudamos
to a

EN Helping pharmacists to reduce medication errors and discover low-cost, quality alternatives

ES Ayudamos a los farmacéuticos a reducir los errores con la medicación y a descubrir alternativas de calidad de bajo coste para sus pacientes

английский испанский
pharmacists farmacéuticos
medication medicación
errors errores
discover descubrir
alternatives alternativas
helping ayudamos
quality calidad
low bajo
cost coste
to a
reduce reducir

EN Helping doctors to find answers and adopt evidence-based practices in clinical decision-making

ES Ayudamos a los médicos a encontrar respuestas y adoptar prácticas basadas en evidencias para la toma de decisiones clínicas.

английский испанский
doctors médicos
answers respuestas
practices prácticas
decision-making toma de decisiones
helping ayudamos
based basadas
evidence evidencias
decision decisiones
in en
making toma
find y

EN Nasra talks about her experience, explaining to us how she is helping doctors to find the right scientific information through the Research4Life programmes.

ES Nasra habla sobre su experiencia y nos explica cómo está ayudando a doctores a encontrar la información científica correcta a través de los programas de Research4Life.

английский испанский
explaining explica
helping ayudando
doctors doctores
programmes programas
experience experiencia
scientific científica
the la
us nos
is está
information información
to a
find y
talks habla
how cómo
through de
about sobre

EN Helping physicians drive better care by delivering fast, credible answers.

ES Ayudamos a los médicos a impulsar una mejor asistencia proporcionando respuestas rápidas y creíbles.

английский испанский
physicians médicos
better mejor
fast rápidas
answers respuestas
delivering proporcionando
helping ayudamos
care asistencia
by los

EN Based on the latest standards of care they will make the best possible decisions, diagnoses and treatment plans, helping to create a consistent patient experience.

ES Basándose en los estándares más recientes de la asistencia, adoptarán las mejores decisiones, diagnósticos y planes de tratamiento, ayudando a crear una experiencia del paciente coherente.

английский испанский
standards estándares
decisions decisiones
plans planes
consistent coherente
patient paciente
treatment tratamiento
helping ayudando
experience experiencia
the la
on en
of de
care asistencia
best mejores
to a
latest más
create crear

Показаны переводы 50 из 50