Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "consult multiple sources" на испанский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "consult multiple sources" с английский на испанский

Переводы consult multiple sources

"consult multiple sources" на английский можно перевести в следующие испанский слова/фразы:

consult a asesor asistencia cada com como con consulta consultar consulte contenido cualquier cómo de desde durante el en en el equipo es este la las le los no o para pero por preguntas productos que qué saber ser servicio servicios si siempre sin toda todas todas las todo todos todos los tu una uno usted y
multiple a a la a la vez a los a través de además al así así como cada como con contenido correo cualquier cuando cómo de de la de las de los del dentro desde diferentes distintas distintos diversos día el en en el entre es esta este esto está están fácil gran ha hacer hasta hay herramientas incluso incluye información la las le lo lo que los línea mejor mismo muchos muy más más de múltiple múltiples no nuestro o obtener otras para para el pero personas por preguntas productos que resultados se sea ser si simple sin sobre sola solo son su sus sí también tanto te tener tiempo tiene tienen tienes todas todo todos todos los tu tus un una una sola uno usted varias varios veces ver vez y ya única único
sources a a través de acceso al aplicaciones aplicación archivos así audio ayuda base bases capacidad como con contenido correo crear cualquier cuando cómo datos desde dos día el en entre es esta estas están experiencia fuente fuentes herramientas información informes la información las los datos más no o origen orígenes para pero plataforma por posible principales productos proveedores puede página que qué real recursos registros rendimiento ser servicios si sobre solo son tener tiempo tiene tienen todos trabajo tu tus una vez

Перевод английский на испанский из consult multiple sources

английский
испанский

EN Combine efficiency and confidence in their practice – With ClinicalKey, there is no need to consult multiple sources, allowing physicians to save time by quickly finding accurate answers

ES Combinar la eficiencia y la confianza en su práctica: con ClinicalKey, no es necesario consultar varias fuentes, lo que permite que los médicos ahorren tiempo porque encuentran rápidamente respuestas precisas

английский испанский
combine combinar
efficiency eficiencia
confidence confianza
practice práctica
clinicalkey clinicalkey
sources fuentes
allowing permite
physicians médicos
save ahorren
quickly rápidamente
answers respuestas
accurate precisas
and y
their su
no no
is es
need necesario
multiple varias
in en
consult consultar
time tiempo
with con
to los

EN Start by preparing data sources with high impact and low complexity. Prioritise data sources with the biggest audiences so you can make an immediate impact. Use these sources to start building a high-impact dashboard.

ES Comience por preparar las fuentes de datos con alto impacto y escasa complejidad. Priorice las fuentes de datos que tengan más público a fin de generar un impacto inmediato. Utilice estas fuentes para comenzar a crear un dashboard de alto impacto.

английский испанский
impact impacto
complexity complejidad
audiences público
dashboard dashboard
data datos
sources fuentes
a un
preparing preparar
biggest más

EN Thank you for thinking about environment! Before any request to send documentation, consult our section BROCHURES. You can consult them online or download them.

ES ¡ Por favor, piense en el medio ambiente ! Antes de solicitar el envío de documentación, consulte nuestra sección BROCHURES. Pueden consultarse en línea o descargarse.

английский испанский
documentation documentación
online en línea
thinking piense
request solicitar
can pueden
or o
environment ambiente
for medio
section sección
thank por
before de

EN In order to best find the outlying data point or area of concern, proper analysis requires data from multiple sources, or even third party sources

ES Para encontrar de la mejor manera posible el punto de datos periférico o el área de preocupación, un análisis adecuado requiere datos de múltiples orígenes o incluso de fuentes de terceros

английский испанский
find encontrar
concern preocupación
point punto
or o
requires requiere
area área
data datos
of de
sources fuentes
analysis análisis
multiple múltiples
third terceros
proper adecuado
best mejor
even incluso

EN In order to best find the outlying data point or area of concern, proper analysis requires data from multiple sources, or even third party sources

ES Para encontrar de la mejor manera posible el punto de datos periférico o el área de preocupación, un análisis adecuado requiere datos de múltiples orígenes o incluso de fuentes de terceros

английский испанский
find encontrar
concern preocupación
point punto
or o
requires requiere
area área
data datos
of de
sources fuentes
analysis análisis
multiple múltiples
third terceros
proper adecuado
best mejor
even incluso

EN Extraction is the process of collecting data from multiple sources. These sources might include the following.

ES La extracción es el proceso de recopilación de datos de múltiples fuentes. Estas fuentes pueden incluir los siguientes elementos:

английский испанский
extraction extracción
collecting recopilación
multiple múltiples
might pueden
include incluir
is es
data datos
process proceso
sources fuentes
of de

EN Multiple Source Stylesheet Design – enables the design of stylesheets that use multiple sources, such as two or more XML files, an XML file and a database, etc

ES Diseño de hojas de estilos basadas en varias fuentes de datos: permite diseñar hojas de estilos que utilicen varias fuentes de datos, como varios archivos XML, un XML y una base de datos, etc

английский испанский
enables permite
xml xml
etc etc
and y
sources fuentes
use utilicen
of de
a un
database base
files archivos
as como
the una
that que
design diseño
multiple varios

EN Find out how to automate the end-to-end movement of data – in real time – from multiple sources to multiple targets.

ES Descubra cómo automatizar el movimiento integral de datos, en tiempo real y desde múltiples fuentes hacia múltiples destinos.

английский испанский
automate automatizar
movement movimiento
multiple múltiples
sources fuentes
targets destinos
the el
end integral
real real
in en
time tiempo
of de
data datos
find descubra
how cómo
from desde

EN Aggregate data from multiple sources. Map roll ups allow users to add single topics and complete topic structures from multiple maps, whether stored locally or in the cloud, into one master diagram.

ES Agregue datos de varios orígenes. Los resúmenes de mapas permiten a los usuarios añadir temas individuales y estructuras de temas completas de varios mapas, tanto locales como de la nube, a un diagrama maestro.

английский испанский
allow permiten
users usuarios
complete completas
structures estructuras
locally locales
master maestro
diagram diagrama
topics temas
cloud nube
data datos
the la
to a
maps mapas
single de
in los

EN Multiple Source Stylesheet Design – enables the design of stylesheets that use multiple sources, such as two or more XML files, an XML file and a database, etc

ES Diseño de hojas de estilos basadas en varias fuentes de datos: permite diseñar hojas de estilos que utilicen varias fuentes de datos, como varios archivos XML, un XML y una base de datos, etc

английский испанский
enables permite
xml xml
etc etc
and y
sources fuentes
use utilicen
of de
a un
database base
files archivos
as como
the una
that que
design diseño
multiple varios

EN MapForce supports advanced XML transformations between multiple input and multiple output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations (from schema, to schema, to schema, etc.)

ES En MapForce puede realizar transformaciones XML avanzadas entre varios esquemas de entrada y salida, varios archivos de origen y destino y avanzadas transformaciones de datos en varias pasadas.

английский испанский
mapforce mapforce
advanced avanzadas
xml xml
transformations transformaciones
output salida
source origen
target destino
files archivos
data datos
input de
between entre
multiple varios
schemas esquemas

EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.

ES Puedes cargar y fusionar varios archivos en un flipbook, o cargar varios PDF para generar varios flipbook.

английский испанский
upload cargar
merge fusionar
files archivos
or o
pdfs pdf
and y
generate generar
to para
multiple varios

EN Plasmacytoma: In clinical trials, the development of plasmacytoma in patients with co-existing multiple myeloma has occurred. Be sure your healthcare team is aware if you have multiple myeloma, even if it is smoldering multiple myeloma.

ES Plasmacitoma: En ensayos clínicos, se ha presentado plasmacitoma en pacientes con mieloma múltiple coexistente. Asegúrese de que el equipo de atención médica esté al tanto de si tiene mieloma múltiple, incluso mieloma múltiple latente.

английский испанский
trials ensayos
patients pacientes
aware al tanto
clinical clínicos
if si
in en
of de
with con
healthcare médica
team equipo
even incluso
the el
has ha
is se
be esté
sure asegúrese

EN Manage multiple stores under 1 URL: Say goodbye to managing multiple stores for multiple countries

ES Administre varias tiendas en una única URL: Olvídese de tener que gestionar varias tiendas distintas para varios países

английский испанский
stores tiendas
url url
countries países
under de
manage gestionar
multiple varios

EN MapForce supports advanced XML transformations between multiple input and multiple output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations (from schema, to schema, to schema, etc.)

ES En MapForce puede realizar transformaciones XML avanzadas entre varios esquemas de entrada y salida, varios archivos de origen y destino y avanzadas transformaciones de datos en varias pasadas.

английский испанский
mapforce mapforce
advanced avanzadas
xml xml
transformations transformaciones
output salida
source origen
target destino
files archivos
data datos
input de
between entre
multiple varios
schemas esquemas

EN It's the fruit of a holistic positioning that brings together multiple entities, multiple sets of expertise, and multiple offerings within a united organisation that combines benefits for companies, people and the environment.

ES Es la traducción de un posicionamiento holístico, que agrupa a diversas entidades, competencias y ofertas en el seno de una organización federada que combina beneficios para la empresa, las personas y el medioambiente.

английский испанский
holistic holístico
positioning posicionamiento
offerings ofertas
combines combina
benefits beneficios
expertise competencias
people personas
entities entidades
the environment medioambiente
a un
united a
for para

EN We offer a complete one-stop service for the entire testing process. No need to consult with multiple parties for the various stages of qualification testing.

ES Ofrecemos un servicio integral y completo para todo el proceso de prueba. No es necesario consultar a varias partes para las distintas fases de las pruebas de calificación.

английский испанский
parties partes
qualification calificación
service servicio
the el
consult consultar
testing pruebas
process proceso
stages fases
a un
no no
need necesario
of de
to a
complete completo
we offer ofrecemos
for para

EN We offer a complete one-stop service for the entire testing process. No need to consult with multiple parties for the various stages of qualification testing.

ES Ofrecemos un servicio integral y completo para todo el proceso de prueba. No es necesario consultar a varias partes para las distintas fases de las pruebas de calificación.

английский испанский
parties partes
qualification calificación
service servicio
the el
consult consultar
testing pruebas
process proceso
stages fases
a un
no no
need necesario
of de
to a
complete completo
we offer ofrecemos
for para

EN Then, depending on what happens next, the app can continue with the changed data (and therefore discard the saved page sources) or roll back to restore the previously saved page sources.

ES Entonces, dependiendo de qué ocurra a continuación, la aplicación puede seguir con los datos modificados (y por tanto descartar las fuentes de página almacenadas) o restaurar las fuentes de página almacenadas con anterioridad.

английский испанский
happens ocurra
discard descartar
page página
changed modificados
can puede
or o
the la
depending dependiendo
data datos
sources fuentes
to a
app aplicación
restore restaurar
what qué
with con
continue seguir

EN Tableau Bridge lets you access data sources published on-premises just like you would cloud-based data sources, such as Amazon Redshift or Google BigQuery

ES Tableau Bridge le permite acceder a las fuentes de datos publicadas en las instalaciones físicas de igual manera que con las basadas en la nube, como Amazon Redshift o Google BigQuery

английский испанский
tableau tableau
bridge bridge
published publicadas
amazon amazon
google google
premises instalaciones
based basadas
cloud nube
redshift redshift
bigquery bigquery
or o
access acceder
data datos
on en
sources fuentes
such de
just a
lets que
as como

EN Learn more about connecting to data sources with Task Factory Learn more about connecting to data sources with Task Factory

ES Más información sobre cómo conectar a fuentes de datos con Task Factory Más información sobre cómo conectar a fuentes de datos con Task Factory

английский испанский
learn más información
connecting conectar
factory factory
task task
data datos
to a
sources fuentes
more más
with con
about sobre

EN Connect to dozens of data sources, including REST-enabled sources

ES Conecte con decenas de fuentes de datos, que incluyen fuentes habilitadas para REST

английский испанский
connect conecte
dozens decenas
including incluyen
enabled habilitadas
rest rest
of de
data datos
sources fuentes
to para

EN This means that unless you have all your authorized sending sources listed in your domain’s DNS, your emails will fail DMARC for those sources that are not listed, since the receiver would not be able to find them in your DNS

ES Esto significa que, a menos que tenga todas sus fuentes de envío autorizadas listadas en el DNS de su dominio, sus correos electrónicos fallarán DMARC para aquellas fuentes que no estén listadas, ya que el receptor no podrá encontrarlas en su DNS

английский испанский
authorized autorizadas
sources fuentes
dns dns
fail fallar
dmarc dmarc
listed listadas
sending envío
emails correos
receiver receptor
the el
in en
are estén
since de
unless a menos que
your su
this esto
will podrá

EN Natural gas imports, civil nuclear infrastructure and renewable energy sources developed through sound strategies are among the most trusted sources.

ES Las importaciones de gas natural (en inglés), la infraestructura nuclear civil y las fuentes de energía renovable desarrolladas mediante estrategias sólidas se encuentran entre las fuentes más confiables.

английский испанский
natural natural
imports importaciones
civil civil
nuclear nuclear
infrastructure infraestructura
renewable renovable
energy energía
sources fuentes
developed desarrolladas
strategies estrategias
gas gas
the la
among de

EN Hopefully, the increased attention from the broader public will catalyze faster adoption of renewable energy sources and transparency on how much these sources are used today.

ES Esperemos que la mayor atención del público en general catalice una adopción más rápida de las fuentes de energía renovable y la transparencia en el uso de estas fuentes en la actualidad.

английский испанский
public general
renewable renovable
sources fuentes
transparency transparencia
used uso
today actualidad
of de
on en

EN 56% of Enel Américas’ consolidated generation capacity comes from hydroelectric sources and 44% from thermal sources.

ES El 56% de la capacidad de generación consolidada de Enel Américas proviene de fuentes hidroeléctricas y el 44% de fuentes térmicas. 

английский испанский
consolidated consolidada
generation generación
capacity capacidad
sources fuentes
thermal térmicas
enel enel
of de

EN Salvatore Bernabei is Head of Global Power Generation, Enel's business line that handles the generation of energy from renewable sources (through Enel Green Power) and from conventional sources

ES Salvatore Bernabei es responsable del Departamento Global Power Generation, la business line de Enel que se dedica a la generación de energía de fuentes renovables (a través de Enel Green Power), y de fuentes convencionales

английский испанский
head responsable
global global
business business
renewable renovables
sources fuentes
green green
conventional convencionales
line line
enel enel
the la
is es
energy energía
generation generation
that que
of de

EN Once your Smartsheet data has been synced to Tableau, you’ll see the Data Sources screen in Tableau. Here, you can add more data sources or begin building your worksheet in Tableau. 

ES Una vez que sus datos de Smartsheet se hayan sincronizado a Tableau verá la pantalla de Fuentes de datos en Tableau. Aquí puede agregar más fuentes de datos o comenzar a armar su planilla de trabajo en Tableau.

английский испанский
smartsheet smartsheet
synced sincronizado
tableau tableau
screen pantalla
in en
or o
data datos
the la
here aquí
sources fuentes
can puede
add agregar
your su
see verá
more más

EN We collect this personal information directly from you, your devices, third-party sources as described in the “Information Collected—Information We Collect from Other Sources” section, and as otherwise described above

ES Recopilamos esta información personal directamente de usted, de sus dispositivos y de fuentes de terceros, como se indica en la sección Información recopilada: Información que recopilamos de otras fuentes, y como se describe anteriormente

английский испанский
information información
devices dispositivos
sources fuentes
collected recopilada
other otras
described describe
directly directamente
and y
in en
you se
from de
third terceros
collect recopilamos
the la
personal personal
as como
section sección
this esta

EN We collect information from a variety of sources. The following are categories of sources from which information is collected:

ES Recopilamos información de una variedad de fuentes. Las siguientes son categorías de fuentes desde las que se recopila información:

английский испанский
variety variedad
categories categorías
information información
sources fuentes
we collect recopilamos
of de
is se
are son
a una
from desde

EN Information We Collect from Other Sources We may obtain information from other sources and combine that with information we collect through our Services

ES Uso de la información Usamos la información que colectamos para proporcionar, mantener y mejorar nuestros servicios, como para seguir el uso del Servicio y mejorar los Servicios

английский испанский
services servicios
information información
obtain el
through de

EN Sources’ diversification: this criterion corresponds to the links’ quantity. The rule to follow here is very simple: it’s better and more efficient to have 100 links from different sources rather than 100 links from a single website.

ES diversificación de las fuentes: este criterio corresponde al número de enlaces. La regla a seguir aquí es muy simple, es preferible y más eficiente tener 100 enlaces de diferentes fuentes en lugar de 100 enlaces de un solo sitio.

английский испанский
sources fuentes
diversification diversificación
criterion criterio
links enlaces
rule regla
is es
simple simple
website sitio
efficient eficiente
here aquí
different diferentes
corresponds corresponde
follow seguir
very muy
a un
the la
to a
this este
to the al
more más
rather en lugar de
single de

EN Once the sources are found, the contact established and the links made, you must make sure that the links are correctly optimized and that your sources are of quality so that Google will not penalize you

ES Una vez que hayas encontrado las fuentes, establecido contacto y hecho los enlaces, debes asegurarte de que los enlaces estén optimizados correctamente y que tus fuentes sean de alta calidad para que Google no te penalice

английский испанский
found encontrado
contact contacto
established establecido
links enlaces
optimized optimizados
google google
sources fuentes
correctly correctamente
make sure asegurarte
made hecho
quality calidad
not no
are estén
once una vez
of de
you hayas
sure que
your y
you must debes

EN Data Sources — Add and manage the data sources that are connected to Liferay Analytics Cloud.

ES Fuentes de datos — Agrega y administra las fuentes de datos que están conectadas a Liferay Analytics Cloud.

EN Another difference is that unlike non-renewable sources, renewable sources are highly sustainable and have minor environmental impact.

ES Otra diferencia fundamental es que las renovables son altamente sostenibles y poseen una huella ambiental muy baja, al contrario que las no renovables.

английский испанский
impact huella
is es
renewable renovables
another otra
highly altamente
and y
environmental ambiental
are son
non no
sustainable sostenibles
difference diferencia
have poseen
that que

EN Information we receive from other sources. We may receive personal data about you from various third parties and public sources as set out below:

ES Información que recibimos de otras fuentes. Podemos recibir datos personales sobre ti de terceros y otras fuentes públicas, según se dispone a continuación:

английский испанский
public públicas
we receive recibimos
other otras
information información
data datos
sources fuentes
third terceros
receive recibir
as según
we may podemos
below a
about sobre

EN At present, when they are used a supplemental energy sources, solar and wind seem to be fairly decentralized energy sources

ES En la actualidad, cuando se utilizan como fuentes de energía suplementarias, la energía solar y eólica parecen ser fuentes de energía bastante descentralizadas

английский испанский
used utilizan
energy energía
sources fuentes
wind eólica
fairly bastante
at en
solar solar
seem parecen
when cuando
be ser
to a

EN Light sources with a colour distance of a 3-step MacAdam ellipse differ less than two light sources whose colour distance corresponds approximately to a 5-step MacAdam ellipse

ES Las fuentes luminosas con una distancia de color de una elipse MacAdam de 3 pasos difieren menos que dos fuentes luminosas cuya distancia de color corresponde aproximadamente a una elipse MacAdam de 5 pasos

английский испанский
sources fuentes
distance distancia
differ difieren
less menos
corresponds corresponde
step pasos
of de
approximately aproximadamente
with con
to a
colour las
whose que

EN “Net-zero” means producing almost all our energy from carbon-pollution-free sources and removing carbon from the atmosphere to balance out the remaining pollution sources that take longer to completely decarbonize

ES “Neto cero” significa producir casi toda nuestra energía de fuentes libres de contaminación de carbono y eliminar el carbono de la atmósfera para equilibrar las fuentes de contaminación restantes que demoran más en descarbonizarse por completo

EN TENCEL™ Lyocell fibers are derived from sustainable wood sources – sustainably managed forests. Wood and pulp used by the Lenzing Group is harvested from certified and controlled sources.

ES Las fibras TENCEL ™ Lyocell se derivan de fuentes de madera sostenibles, bosques gestionados de forma sostenible. La madera y la pulpa utilizadas por el Grupo Lenzing se cosechan de fuentes certificadas y controladas.

EN Supports local data sources and async external data sources

ES No requiere la instalación de Word ni de Office

английский испанский
and de

EN Discover, standardize and document existing data sources for visualization and analysis; also design and deploy high-quality data sources across disparate platforms

ES Descubrir, estandarizar y documentar las fuentes de datos existentes para su visualización y análisis, así como diseñar e implementar fuentes de datos de alta calidad en distintas plataformas

английский испанский
discover descubrir
standardize estandarizar
visualization visualización
deploy implementar
disparate distintas
platforms plataformas
high-quality alta calidad
design diseñar
data datos
quality calidad
high alta
sources fuentes
analysis análisis
for para
document documentar

EN Seamlessly access more than 50 data sources ? both on-premises and in the cloud ? and switch between these data sources seamlessly

ES Acceda sin inconvenientes a más de 50 fuentes de datos, ya sea de forma local o en la nube, y alterne entre estas fuentes de datos sin contratiempos

английский испанский
access acceda
premises local
cloud nube
data datos
the la
more más
sources fuentes
in en
between entre

EN We may collect or receive information about you from other sources, such as keeping the contact details we already hold for you accurate and up to date using publicly available sources

ES Pudiéramos recopilar o recibir información acerca de usted provenientes de otras fuentes, como al mantener correctos y actualizados los detalles de contacto que ya tenemos sobre usted utilizando fuentes disponibles públicamente

английский испанский
other otras
contact contacto
accurate correctos
may pudiéramos
collect recopilar
or o
sources fuentes
available disponibles
information información
keeping mantener
details detalles
publicly públicamente
already ya
the al
we tenemos
receive recibir
using utilizando
about acerca
hold que
as como
to sobre

EN “Net-zero” means producing almost all our energy from carbon-pollution-free sources and removing carbon from the atmosphere to balance out the remaining pollution sources that take longer to completely decarbonize

ES “Neto cero” significa producir casi toda nuestra energía de fuentes libres de contaminación de carbono y eliminar el carbono de la atmósfera para equilibrar las fuentes de contaminación restantes que demoran más en descarbonizarse por completo

EN Create a free Feedly account and find the sources in your list. This will give you a feed of all new content from these sources every day.

ES Cree una cuenta gratuita de Feedly y busque las fuentes en su lista. Esto le dará una fuente de todo el contenido nuevo de estas fuentes todos los días.

английский испанский
free gratuita
account cuenta
new nuevo
content contenido
sources fuentes
give dará
the el
in en
list lista
this esto
a una
of de
and busque
find y

EN We collect this personal information directly from you, your devices, third-party sources as described in the “Information Collected—Information We Collect from Other Sources” section, and as otherwise described above

ES Recopilamos esta información personal directamente de usted, de sus dispositivos y de fuentes de terceros, como se indica en la sección Información recopilada: Información que recopilamos de otras fuentes, y como se describe anteriormente

английский испанский
information información
devices dispositivos
sources fuentes
collected recopilada
other otras
described describe
directly directamente
and y
in en
you se
from de
third terceros
collect recopilamos
the la
personal personal
as como
section sección
this esta

EN Discover, standardize and document existing data sources for visualization and analysis; also design and deploy high-quality data sources across disparate platforms

ES Descubrir, estandarizar y documentar las fuentes de datos existentes para su visualización y análisis, así como diseñar e implementar fuentes de datos de alta calidad en distintas plataformas

английский испанский
discover descubrir
standardize estandarizar
visualization visualización
deploy implementar
disparate distintas
platforms plataformas
high-quality alta calidad
design diseñar
data datos
quality calidad
high alta
sources fuentes
analysis análisis
for para
document documentar

EN We collect information from a variety of sources. The following are categories of sources from which information is collected:

ES Recopilamos información de una variedad de fuentes. Las siguientes son categorías de fuentes desde las que se recopila información:

английский испанский
variety variedad
categories categorías
information información
sources fuentes
we collect recopilamos
of de
is se
are son
a una
from desde

EN Regenerative sources of energy provide us with a virtually inexhaustible supply. These portals explain how energy can be won from water, wind, the sun and other renewable sources.

ES Las fuentes de energía renovable son inagotables. En los portales que en este apartado temático se presentan descubrirá cómo se obtiene energía del agua, del viento y del sol, así como de otras fuentes similares.

английский испанский
sources fuentes
portals portales
water agua
wind viento
renewable renovable
other otras
energy energía
virtually en
sun sol
how cómo
a a

Показаны переводы 50 из 50