Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "both early birds" на испанский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "both early birds" с английский на испанский

Переводы both early birds

"both early birds" на английский можно перевести в следующие испанский слова/фразы:

both 1 a a la a las a los a través de acceso además al algunas ambas ambos aplicaciones aplicación así así como año bajo bien cada características cliente como como una con contenido control cosas crear cual cualquier cuando de de la de las de los deben del dentro desde después diferentes disponible dos durante e ejemplo el en en el en la en los en línea entre equipo es esta estas este esto estos está están excelente forma funciones fácil general ha hacer han hay hecho hemos herramientas incluso incluye información la la misma las le lo lo que los los dos lugar línea mayor mejor mientras misma mismo muy más necesidades no nos nuestra nuestro nuestros o otro otros para para el para que parte pero personas por por el proceso productos puede pueden puedes página que se se puede sea sean ser servicio servicios si sin sitio sitio web sitios sobre software solo son su sus también tanto te tener tiempo tiene tienen todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus un una uno usar uso usted usuario usuarios utilizar ver vez web y y el ya
early 1 a a la a las a los a principios de a través de al antes antes de antes de que así año años cada como con cuando cómo de de la de las de los del desde desde el dos durante el en en el en la en los entre es esta estas este está están hasta la la primera las lo lo que los más no o para para el para que personal por primera primeros principios profesionales que ser si sobre sobre el son su sus también temprana tempranas temprano tener tiempo todo todos través tres un una uno uso utilizar y
birds aves como con cómo de la de los desde dos en en el es esta este está están han las mayor muy no para pero por pájaros si son tu

Перевод английский на испанский из both early birds

английский
испанский

EN Images are 37 requests on desktop and 34 on mobile, scripts are 31 and 30 respectively, css 8 for both, fonts 5 for both, other 4 for both, html 4 for both, video 3 for both, and xml, text and audio all 1 for both.

ES Las imágenes tienen 37 peticiones en escritorio y 34 en móvil, los scripts tienen 31 y 30 respectivamente, css 8 en ambos, fuentes 5 en ambos, otros 4 en ambos, html 4 en ambos, video 3 en ambos, y xml, texto y audio 1 en ambos.

английский испанский
requests peticiones
desktop escritorio
mobile móvil
scripts scripts
css css
fonts fuentes
html html
xml xml
text texto
images imágenes
other otros
video video
are tienen
audio audio

EN free speech, freedom, democracy, free, birds, artistic, minimal, freedom birds, barbed wire, pop art

ES libertad de expresión, libertad, democracia, gratis, aves, artístico, mínimo, pájaros de la libertad, alambre de espino, pop

английский испанский
democracy democracia
minimal mínimo
wire alambre
pop pop
freedom libertad
free gratis
birds aves
artistic artístico

EN Angry Birds has Talent | Angry Birds

ES Angry Birds tiene talento | Angry Birds

английский испанский
has tiene
talent talento
angry angry
birds birds

EN Many kestrels in southern or middle latitudes are permanent residents, while northern birds may migrate far to the south. Young birds may tend to migrate farther than adults.

ES Muchos cernícalos del sur o de latitudes medias son residentes permanentes, mientras que las aves del norte pueden migrar lejos hacia el sur. Las aves menores pueden tender a migrar más lejos que los adultos.

английский испанский
permanent permanentes
residents residentes
migrate migrar
adults adultos
or o
may pueden
the el
are son
to a
farther más
many muchos
southern sur
while mientras
birds aves
northern norte
far de

EN The institute monitors the native birds, researches birds living in the wild, investigates the causes of threats and develops protective and supportive steps.

ES La estación vigila la avifauna local, estudia las aves que viven en libertad, analiza las causas de las amenazas a las que se enfrentan y desarrolla medidas de protección y fomento.

английский испанский
causes causas
threats amenazas
develops desarrolla
steps medidas
living viven
in en
the la
birds aves
of de

EN The La Garenne zoo is home to a host of mammals, birds and reptiles, in addition to an important collection of European birds of prey.

ES Mamíferos, aves, reptiles y una gran cantidad de aves rapaces europeas le esperan en el zoo de La Garenne.

английский испанский
zoo zoo
mammals mamíferos
birds aves
reptiles reptiles
important gran
european europeas
la la
in en
of de
a una

EN It is the breeding ground of rare birds such as the Lapwing, and the resting place of migrating birds like the blue Kingfisher with its iridescent feathers

ES En él anidan pájaros poco comunes, como el avefría, pero también hay especies migratorias que utilizan el área como sitio de descanso, como el martín pescador

английский испанский
birds pájaros
the el
as como
with utilizan
is hay
it pero

EN • Use appropriate-sized carriers for birds and cover the bottom with litter. Remember to secure carrier doors with a clip from the outside. Keep the birds cool and protected from the sun at all times.

ES • Utiliza transportines para pájaros de tamaño adecuado y cubre la parte de abajo con arena. Recuerda asegurar las puertas del transportín con un clip desde afuera. Mantén las aves lejos y protegidas del sol en todo momento.

EN Angry Birds has Talent - Angry Birds

ES Angry Birds tiene talento - Angry Birds

английский испанский
has tiene
talent talento
angry angry
birds birds

EN The system even captures instances of birds striking aircraft and dictates the installation of hawk kites, or decoys, designed to scare birds away. 

ES El sistema incluso captura casos de impactos de aves con aviones y dicta la instalación de cometas espantapájaros con forma de halcón, o señuelos, diseñados para ahuyentar a las aves. 

английский испанский
captures captura
aircraft aviones
or o
system sistema
installation instalación
to a
even incluso
birds aves

EN • Use appropriate-sized carriers for birds and cover the bottom with litter. Remember to secure carrier doors with a clip from the outside. Keep the birds cool and protected from the sun at all times.

ES • Utiliza transportines para pájaros de tamaño adecuado y cubre la parte de abajo con arena. Recuerda asegurar las puertas del transportín con un clip desde afuera. Mantén las aves lejos y protegidas del sol en todo momento.

EN In this activity, students evaluate and discuss statements about the evolutionary relationship between birds and dinosaurs covered in the short film Great Transitions: The Origin of Birds.

ES En esta actividad, los estudiantes evalúan y discuten afirmaciones acerca de la relación evolutiva entre las aves y los dinosaurios, antes y después de ver el cortometraje Grandes transiciones: el origen de las aves.

английский испанский
activity actividad
students estudiantes
relationship relación
dinosaurs dinosaurios
great grandes
transitions transiciones
origin origen
in en
about acerca
birds aves
of de
discuss y
this esta

EN Eastern and Pacific Northwestern birds could bear the bulk of heavy rainfall, while southwestern birds could be hit by frequent spring droughts

ES Las aves del este y el Pacífico podrían soportar la carga de lluvias intensas, mientras que las del sudoeste podrían verse afectadas por sequías de primavera frecuentes

английский испанский
pacific pacífico
spring primavera
droughts sequías
hit afectadas
birds aves
bear que
be verse
could podrían
of de
frequent frecuentes
by por

EN ?The landscape is not just changing for birds; it?s changing for everybody,? Bateman says. ?Through the lens of birds, we can see how things are anticipated to change.?

ES ?El paisaje no solo está cambiando para las aves; está cambiando para todos?, afirma Bateman. ?A través de la mirada de las aves, podemos ver cómo anticipan el cambio?.

английский испанский
s s
landscape paisaje
we can podemos
not no
says afirma
change cambio
changing cambiando
birds aves
to a
see ver
how cómo
just para
of de
is está

EN Many kestrels in southern or middle latitudes are permanent residents, while northern birds may migrate far to the south. Young birds may tend to migrate farther than adults.

ES Muchos cernícalos del sur o de latitudes medias son residentes permanentes, mientras que las aves del norte pueden migrar lejos hacia el sur. Las aves menores pueden tender a migrar más lejos que los adultos.

английский испанский
permanent permanentes
residents residentes
migrate migrar
adults adultos
or o
may pueden
the el
are son
to a
farther más
many muchos
southern sur
while mientras
birds aves
northern norte
far de

EN The institute monitors the native birds, researches birds living in the wild, investigates the causes of threats and develops protective and supportive steps.

ES La estación vigila la avifauna local, estudia las aves que viven en libertad, analiza las causas de las amenazas a las que se enfrentan y desarrolla medidas de protección y fomento.

английский испанский
causes causas
threats amenazas
develops desarrolla
steps medidas
living viven
in en
the la
birds aves
of de

EN The La Garenne zoo is home to a host of mammals, birds and reptiles, in addition to an important collection of European birds of prey.

ES Mamíferos, aves, reptiles y una gran cantidad de aves rapaces europeas le esperan en el zoo de La Garenne.

английский испанский
zoo zoo
mammals mamíferos
birds aves
reptiles reptiles
important gran
european europeas
la la
in en
of de
a una

EN It is the breeding ground of rare birds such as the Lapwing, and the resting place of migrating birds like the blue Kingfisher with its iridescent feathers

ES En él anidan pájaros poco comunes, como el avefría, pero también hay especies migratorias que utilizan el área como sitio de descanso, como el martín pescador

английский испанский
birds pájaros
the el
as como
with utilizan
is hay
it pero

EN Your work and home lives should exist in harmony. Find what works for you and your team with our flexible working hours and our hybrid model of working from home and working from the office. Core working hours cater to both early birds and night owls.

ES Asegúrese de que su vida laboral y familiar estén en armonía. Nuestros horarios de oficina son muy flexible, óptimos tanto para los más madrugadores como para los noctánbulos, además ofrecemos días para trabajar desde casa.

английский испанский
lives vida
harmony armonía
flexible flexible
hours horarios
office oficina
in en
to a
find y
working trabajar
from desde

EN “Early breakfast”: If a guest is flying early or is taking a day trip before the buffet opens, they can request an early breakfast service for that day

ES "Early Breakfast": Si el cliente vuela temprano o se va de excursión antes de la apertura del buffet, podrá solicitar el servicio de desayuno temprano para ese día

английский испанский
flying vuela
or o
trip excursión
opens apertura
buffet buffet
service servicio
if si
is se
can podrá
request solicitar
early early
before antes
day día
breakfast breakfast
for para

EN Refers to the action of getting up early in the morning to listen to the birds singing or to enjoy nature at sunrise.

ES Refiere a la acción de levantarse temprano en la mañana con la intención de escuchar el canto de los pájaros o de disfrutar al aire libre de la naturaleza al amanecer.

английский испанский
action acción
birds pájaros
or o
sunrise amanecer
morning mañana
to a
in en
enjoy disfrutar
refers refiere
of de
nature naturaleza

EN Atlantic Flyway birds that depend on grassland and early successional shrubland habitats have experienced significant population declines

ES Las aves de la ruta migratoria del Atlántico que dependen de los pastizales y de los hábitats en arbustales secuenciales tempranos han experimentado una disminución importante en su población

английский испанский
atlantic atlántico
habitats hábitats
experienced experimentado
significant importante
population población
birds aves
depend dependen
that que
on en
early tempranos

EN The option is intended primarily for grantees that have both a traditional Head Start or Early Head Start grant and an Early Head Start-Child Care (EHS-CC) Partnership grant.

ES La opción está destinada principalmente a los concesionarios que tienen una subvención tradicional de Head Start o Early Head Start y una subvención de la Asociación entre Early Head Start y Cuidado Infantil (EHS-CC, sigla en inglés).

английский испанский
intended destinada
primarily principalmente
grantees concesionarios
traditional tradicional
grant subvención
care cuidado
partnership asociación
head head
child infantil
start start
or o
early early
the la
is está
option opción
a a
that que

EN The Angry Birds Activity Park which is 5000m2 is designed for the use and fun of both children and adults, allowing you to do as much or as little as you choose

ES El parque de actividades de Angry Birds, de 5.000 m2, está diseñado para el uso y la diversión tanto para niños como para adultos, permitiéndole hacer tanto o tan poco como elija

английский испанский
park parque
fun diversión
adults adultos
angry angry
birds birds
children niños
or o
allowing you permitiéndole
activity actividades
little poco
choose elija
use uso
of de
to hacer
as como
is está

EN Coastal birds could lose beachfront habitat to urbanization and sea-level rise, squeezing populations from both sides.

ES Las aves costeras podrían perder su hábitat por la urbanización y el aumento del nivel del mar, apiñando las poblaciones de ambos lados.

английский испанский
could podrían
lose perder
habitat hábitat
urbanization urbanización
rise aumento
populations poblaciones
level nivel
sea mar
sides lados
birds aves

EN NaNoWriMo created a ton of materials to help writers prep both, both before November and during the early days

ES NaNoWriMo creó un montón de materiales para ayudar a los escritores a prepararse, tanto antes de que inicie el mes del desafío como durante los primeros días

английский испанский
materials materiales
writers escritores
november mes
created creó
the el
days días
a un
to a
early para
to help ayudar
of de

EN Pleo started life in Copenhagen in 2015, co-founded by fintech veterans Jeppe Rindom and Niccolo Perra. Both were early members of start-up success Tradeshift and both knew the pain of expense management. So they built something better.

ES Pleo se fundó en Copenhague (2015) por los veteranos en fintechs, Jeppe Rindom y Niccolo Perra. Estuvieron presentes en el éxito de Tradeshift y conocen los problemas de la gestión de gastos. Por ello construyeron algo mejor.

английский испанский
pleo pleo
copenhagen copenhague
veterans veteranos
expense gastos
management gestión
founded fundó
success éxito
built construyeron
better mejor
in en
of de
by por

EN NaNoWriMo created a ton of materials to help writers prep both, both before November and during the early days

ES NaNoWriMo creó un montón de materiales para ayudar a los escritores a prepararse, tanto antes de que inicie el mes del desafío como durante los primeros días

английский испанский
materials materiales
writers escritores
november mes
created creó
the el
days días
a un
to a
early para
to help ayudar
of de

EN Brothers Rex and Charlie have a lot in common: They both love sports, they both do well in school and they both are managing a chronic condition with the support of their family and the experts in the diabetes program at Children's Health.

ES Los hermanos Rex y Charlie tienen mucho en común: ambos adoran los deportes, les va bien en la escuela y están controlando una afección crónica con el apoyo de su familia y expertos en el programa de diabetes en Children's Health℠.

английский испанский
brothers hermanos
rex rex
charlie charlie
sports deportes
well bien
school escuela
chronic crónica
condition afección
support apoyo
family familia
experts expertos
diabetes diabetes
health health
common común
of de
a una
program programa
lot mucho
in en
do tienen
their su

EN Authority: 1. Execution of the contract signed by both parties. 2. Execution of the contract signed by both parties. 3. Execution of the contract signed by both parties. 4. Consent of the user. More info

ES Legitimación 1. Ejecución del contrato suscrito entre las partes. 2. Ejecución del contrato suscrito entre las partes. 3. Ejecución del contrato suscrito entre las partes. 4. Consentimiento del usuario. Más información

английский испанский
execution ejecución
parties partes
info información
contract contrato
consent consentimiento
user usuario
of del

EN In essence, both crypto spot and crypto CFDs both have their benefits and drawbacks, but both nevertheless provide a potentially lucrative way to benefit from the success of cryptocurrencies

ES En esencia, tanto los CFDs crypto como los Crypto spot tienen sus beneficios e inconvenientes, pero ambos proporcionan una forma potencialmente lucrativa de beneficiarse del éxito de las criptomonedas

английский испанский
essence esencia
crypto crypto
spot spot
cfds cfds
drawbacks inconvenientes
provide proporcionan
potentially potencialmente
cryptocurrencies criptomonedas
success éxito
benefits beneficios
in en
the e
but pero
benefit from beneficiarse
to tanto

EN Head Start and Early Head Start programs promote children's development through services that support early learning, health, and family well-being.

ES Los programas Head Start y Early Head Start fomentan el desarrollo a través de servicios de apoyo en aprendizaje temprano, salud y bienestar familiar.

английский испанский
family familiar
head head
start start
early early
programs programas
health salud
development desarrollo
services servicios
learning aprendizaje
well bienestar
through de

EN Head Start and Early Head Start programs provide free learning and development services to children ages birth to 5 from low-income families. Early Head Start and Head Start welcome children with disabilities.

ES Head Start y Early Head Start proporcionan servicios gratuitos de aprendizaje y desarrollo a niños de familias de bajos ingresos, desde el nacimiento hasta los 5 años y dan la bienvenida a niños con discapacidades.

английский испанский
free gratuitos
birth nacimiento
families familias
disabilities discapacidades
head head
low bajos
start start
early early
development desarrollo
children niños
ages años
income ingresos
services servicios
to a
with con
learning aprendizaje
welcome la
provide el
from desde

EN Learn about three elements that bridge continuity of care in Early Head Start programs. Review strategies that build on continuity of care and support children and families through early transitions.

ES Conozca tres elementos que abarcan la continuidad de la atención en los programas Early Head Start y que apoyan a los niños y las familias durante las transiciones tempranas.

английский испанский
continuity continuidad
programs programas
children niños
transitions transiciones
head head
early early
start start
care atención
in en
elements elementos
families familias
that que

EN It provided team members with early feedback on adherence to accessibility rules, even during early increments

ES Empezó a proporcionar una retroalimentación temprana a los miembros del equipo sobre la adherencia a las reglas de accesibilidad, incluso durante las primeras adiciones incrementales de funcionalidad

английский испанский
team equipo
members miembros
feedback retroalimentación
adherence adherencia
accessibility accesibilidad
rules reglas
even incluso
early una
to a

EN Starting this process early and highlighting the value to be realized by widespread adoption meant we had rapid uptake and early adopters supporting the move.”

ES Empezar este proceso con antelación y destacar el valor que se conseguiría con la adopción generalizada significaba que tendríamos una rápida aceptación y que los que suelen ser los primeros en adoptar tecnologías estuvieran de nuestra parte".

английский испанский
highlighting destacar
widespread generalizada
meant significaba
rapid rápida
process proceso
and y
adoption adopción
value valor
be ser
to adoptar
this este

EN All Head Start, Early Head Start, and Early Head Start-Child Care (EHS-CC) Partnership grantees are eligible to receive additional funds to continue responding to COVID-19

ES Todos los concesionarios de Head Start, Early Head Start y de las Asociaciones entre Early Head Start y Cuidado Infantil (EHS-CC, sigla en inglés) son elegibles para recibir los fondos adicionales a fin de seguir respondiendo al COVID-19

английский испанский
care cuidado
partnership asociaciones
grantees concesionarios
eligible elegibles
additional adicionales
head head
child infantil
start start
early early
are son
continue seguir
to a
receive recibir
responding to respondiendo
funds fondos

EN Promote continuity of services between the Head Start Early Learning Outcomes Framework and state early learning standards

ES Promover la continuidad de los servicios entre el Marco de Head Start sobre los resultados del aprendizaje temprano de los niños y las normas estatales para el aprendizaje temprano

английский испанский
continuity continuidad
state estatales
standards normas
head head
start start
promote promover
services servicios
framework marco
of de
learning aprendizaje
early para
outcomes resultados

EN (VII) make recommendations for improvements in State early learning standards and undertake efforts to develop high-quality comprehensive early learning standards, as appropriate.

ES (VII) Hacer recomendaciones para mejorar las normas estatales de desempeño sobre el aprendizaje en la primera infancia y emprender la tarea de desarrollar normas integrales de aprendizaje de alta calidad en la primera infancia, según proceda.

английский испанский
recommendations recomendaciones
state estatales
undertake emprender
standards normas
high-quality alta calidad
quality calidad
in en
develop desarrollar
high alta
improvements mejorar
learning aprendizaje
appropriate de
to hacer

EN These videos demonstrate cultural practices in tribal early learning settings that support children's development in all Head Start Early Learning Outcomes Framework (ELOF) domains.

ES Averigüe cómo este artículo de las Normas en la práctica analiza los requisitos para la preservación y revitalización del lenguaje tribal (en inglés).

английский испанский
tribal tribal
in en
support del
that artículo
learning y

EN Use them to inform early childhood programs, states, institutes of higher education, and other interested stakeholders to strengthen the support they offer the early childhood workforce.

ES Utilícelos para informar a los programas de la primera infancia, los estados, las instituciones de educación superior y otros actores interesados en fortalecer el apoyo que ofrecen a la fuerza laboral para la primera infancia.

английский испанский
institutes instituciones
education educación
programs programas
strengthen fortalecer
other otros
offer ofrecen
to a
childhood infancia
of de
workforce laboral
interested interesados
inform informar
higher que

EN Office of Early Learning (OEL) OEL is the principal office charged with supporting the DOE's Early Learning Initiative

ES Office of Early Learning (OEL, sigla en inglés) [Oficina del Aprendizaje Temprano] (en inglés) OEL es la oficina principal encargada de apoyar la Iniciativa del Aprendizaje Temprano (en inglés) del Departamento de Educación

английский испанский
principal principal
supporting apoyar
initiative iniciativa
of of
early early
is es
learning aprendizaje
the la
office oficina
with del

EN Number and Characteristics of Early Care and Education (ECE) Teachers and Caregivers: Initial Findings from the National Survey of Early Care and Education (NSECE)

ES Número y características de los maestros y cuidadores para el cuidado y la educación temprana (ECE): Resultados iniciales de la encuesta nacional de cuidado y educación temprana (NSECE) (en inglés)

английский испанский
characteristics características
care cuidado
education educación
teachers maestros
caregivers cuidadores
ece ece
survey encuesta
findings resultados
national nacional
early en
initial para

EN Many have also been successfully used in Head Start, Early Head Start, and other early childhood programs.

ES Muchas también se han utilizado con éxito en Head Start, Early Head Start y otros programas de la primera infancia.

английский испанский
programs programas
head head
successfully con éxito
start start
early early
many muchas
in en
other otros
also también
childhood infancia
been la
used con

EN The Head Start Early Learning Outcomes Framework: Ages Birth to Five (ELOF) presents five broad areas of early learning, referred to as central domains

ES El Marco de Head Start sobre los resultados del aprendizaje temprano de los niños: Desde el nacimiento hasta los cinco años (ELOF, sigla en inglés) presenta cinco amplias áreas de aprendizaje temprano, conocidas como dominios centrales

английский испанский
learning aprendizaje
outcomes resultados
framework marco
birth nacimiento
elof elof
presents presenta
broad amplias
central centrales
domains dominios
head head
areas áreas
start start
ages años
the el
early en
to a
as como

EN Find out how infant/toddler teachers and family child care providers can help very young children learn early math concepts and skills. Hear from experts who share information on early math development.

ES En esta presentación infórmese acerca de los últimos hallazgos sobre las prácticas de expulsión y suspensión en los entornos de educación en la primera infancia y la desproporcionalidad entre género y raza.

английский испанский
children infancia
find y
on en

EN Each brief in this series focuses on a different partnership level: the child and family, early educators, early care and education (ECE) programs, and ECE partners

ES Cada informe en esta serie se centra en un nivel de asociación diferente: el niño y familia, primeros educadores, programas de atención temprana y educación (ECE, sigla en inglés) y socios de ECE

английский испанский
series serie
level nivel
child niño
family familia
educators educadores
care atención
education educación
programs programas
ece ece
partnership asociación
partners socios
a un
in en
the el
this esta
each cada

EN The RBCs are consistent with specific state core knowledge and competencies for early childhood professionals and other preparation resources for the early childhood workforce

ES Las RBC son coherentes con los conocimientos y las competencias básicas específicas del estado para los profesionales de la primera infancia y otros recursos de preparación para la fuerza laboral de la primera infancia

английский испанский
consistent coherentes
core básicas
preparation preparación
competencies competencias
resources recursos
state estado
other otros
the la
are son
childhood infancia
professionals profesionales
workforce laboral
early primera
with con

EN It is important for early childhood programs to know that public libraries have developed a variety of early learning strategies

ES Es importante que los programas de la primera infancia sepan que las bibliotecas públicas han desarrollado una variedad de estrategias para el aprendizaje temprano

английский испанский
important importante
programs programas
public públicas
libraries bibliotecas
developed desarrollado
variety variedad
strategies estrategias
is es
to know sepan
of de
learning aprendizaje
childhood infancia
a una
know que
early primera

EN Learn the facts about family homelessness. Explore the federal laws and regulations that govern Head Start, Early Head Start, and CCDF-funded early childhood and school-age child care programs.

ES Infórmese sobre el tema de las familias que carecen de hogar. Explore las leyes y reglamentos federales que rigen Head Start, Early Head Start y los programas para la primera infancia y edad escolar financiados por CCDF (sigla en inglés).

английский испанский
explore explore
federal federales
govern rigen
programs programas
head head
age edad
school escolar
funded financiados
laws leyes
start start
early early
family familias
regulations reglamentos
childhood infancia
about sobre

Показаны переводы 50 из 50