EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.
"allows the user" на английский можно перевести в следующие испанский слова/фразы:
EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.
ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio
английский | испанский |
---|---|
to | ofrecer |
brand | por |
outside | de |
EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.
ES Para facilitar las comunicaciones entre usuarios: Podemos utilizar su información para permitir la comunicación entre usuarios con el consentimiento de cada usuario.
английский | испанский |
---|---|
consent | consentimiento |
your | su |
communications | comunicaciones |
information | información |
use | utilizar |
enable | permitir |
with | con |
each | cada |
users | usuarios |
may | podemos |
user | usuario |
EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.
ES Para facilitar las comunicaciones entre usuarios: Podemos utilizar su información para permitir la comunicación entre usuarios con el consentimiento de cada usuario.
английский | испанский |
---|---|
consent | consentimiento |
your | su |
communications | comunicaciones |
information | información |
use | utilizar |
enable | permitir |
with | con |
each | cada |
users | usuarios |
may | podemos |
user | usuario |
EN Manage user accounts: For example, transfer ownership of sheets from one licensed user to another licensed user or remove a user's access to all shared sheets
ES Administrar cuentas de usuario:Por ejemplo, transferir la propiedad de las hojas de un usuario con licencia a otro usuario con licencia, o bien, eliminar el acceso de un usuario a todas las hojas compartidas.
английский | испанский |
---|---|
manage | administrar |
another | otro |
remove | eliminar |
access | acceso |
user | usuario |
accounts | cuentas |
or | o |
sheets | hojas |
of | de |
a | un |
example | ejemplo |
to | a |
shared | con |
EN The User must protect and keep confidential the account password without disclosing it to third parties. The User must not allow other Users access through the User's account nor use the account of another User.
ES El Usuario debe custodiar su contraseña, tratarla de forma confidencial y no revelarla a otras personas. No se debe permitir a otros Usuarios el acceso desde la cuenta del Usuario ni se debe usar la cuenta de otro Usuario.
английский | испанский |
---|---|
password | contraseña |
allow | permitir |
access | acceso |
account | cuenta |
users | usuarios |
user | usuario |
use | usar |
must | debe |
confidential | confidencial |
to | a |
not | no |
another | otro |
other | otros |
of | de |
EN The User is responsible for all operations carried out through the User's account through any device. If the User suspects that another User is using his account he should immediately inform Elasthink.
ES El Usuario es responsable de lo que se haga desde su cuenta a través de cualquier dispositivo. Si sospecha que otro Usuario está usando su cuenta, deberá informar inmediatamente a Elasthink.
английский | испанский |
---|---|
device | dispositivo |
account | cuenta |
if | si |
another | otro |
is | es |
inform | informar |
the | el |
user | usuario |
using | usando |
responsible | responsable |
any | cualquier |
EN It has four paid plans: essentials plan starting at $19.99 per user per month, standard starting at $24.99 per user per month, premium starting at $34.99 per user per month, and ultimate starting at $49.99 per user per month
ES Tiene cuatro planes pagos: plan básico a partir de $ 19,99 por usuario al mes, estándar a partir de $ 24,99 por usuario al mes, premium a partir de $ 34,99 por usuario al mes y último a partir de $ 49,99 por usuario al mes
английский | испанский |
---|---|
paid | pagos |
month | mes |
premium | premium |
ultimate | último |
plans | planes |
standard | estándar |
plan | plan |
user | usuario |
starting | a |
at | al |
per | de |
EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel
ES Cuando el nuevo usuario acepte la invitación, busque al usuario anterior en Administración de usuarios y abra el panel Editar usuario
английский | испанский |
---|---|
invitation | invitación |
management | administración |
open | abra |
edit | editar |
accepted | acepte |
new | nuevo |
in | en |
user | usuario |
find | y |
panel | panel |
and | busque |
previous | anterior |
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
английский | испанский |
---|---|
allows | permite |
advanced | avanzado |
ultimate | ultimate |
unlimited | ilimitados |
web | web |
hosting | alojamiento |
basic | básico |
domain | dominio |
domains | dominios |
absolutely | absolutamente |
business | negocios |
we offer | ofrecemos |
EN This tool allows you to keep track of all your appointments within the platform. On top of that, it also allows you to share those appointments with others and it allows your clients to make their own appointments as well.
ES Esta herramienta le permite realizar un seguimiento de todas sus citas dentro de la plataforma. Además de eso, también le permite compartir esas citas con otros y permite a sus clientes hacer sus propias citas también.
английский | испанский |
---|---|
tool | herramienta |
track | seguimiento |
appointments | citas |
clients | clientes |
allows | permite |
others | otros |
the | la |
platform | plataforma |
this | esta |
to | a |
also | también |
share | compartir |
that | eso |
with | con |
your | y |
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
английский | испанский |
---|---|
allows | permite |
advanced | avanzado |
ultimate | ultimate |
unlimited | ilimitados |
web | web |
hosting | alojamiento |
basic | básico |
domain | dominio |
domains | dominios |
absolutely | absolutamente |
business | negocios |
we offer | ofrecemos |
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
английский | испанский |
---|---|
allows | permite |
advanced | avanzado |
ultimate | ultimate |
unlimited | ilimitados |
web | web |
hosting | alojamiento |
basic | básico |
domain | dominio |
domains | dominios |
absolutely | absolutamente |
business | negocios |
we offer | ofrecemos |
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
английский | испанский |
---|---|
allows | permite |
advanced | avanzado |
ultimate | ultimate |
unlimited | ilimitados |
web | web |
hosting | alojamiento |
basic | básico |
domain | dominio |
domains | dominios |
absolutely | absolutamente |
business | negocios |
we offer | ofrecemos |
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
английский | испанский |
---|---|
allows | permite |
advanced | avanzado |
ultimate | ultimate |
unlimited | ilimitados |
web | web |
hosting | alojamiento |
basic | básico |
domain | dominio |
domains | dominios |
absolutely | absolutamente |
business | negocios |
we offer | ofrecemos |
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
английский | испанский |
---|---|
allows | permite |
advanced | avanzado |
ultimate | ultimate |
unlimited | ilimitados |
web | web |
hosting | alojamiento |
basic | básico |
domain | dominio |
domains | dominios |
absolutely | absolutamente |
business | negocios |
we offer | ofrecemos |
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
английский | испанский |
---|---|
allows | permite |
advanced | avanzado |
ultimate | ultimate |
unlimited | ilimitados |
web | web |
hosting | alojamiento |
basic | básico |
domain | dominio |
domains | dominios |
absolutely | absolutamente |
business | negocios |
we offer | ofrecemos |
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
английский | испанский |
---|---|
allows | permite |
advanced | avanzado |
ultimate | ultimate |
unlimited | ilimitados |
web | web |
hosting | alojamiento |
basic | básico |
domain | dominio |
domains | dominios |
absolutely | absolutamente |
business | negocios |
we offer | ofrecemos |
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
английский | испанский |
---|---|
allows | permite |
advanced | avanzado |
ultimate | ultimate |
unlimited | ilimitados |
web | web |
hosting | alojamiento |
basic | básico |
domain | dominio |
domains | dominios |
absolutely | absolutamente |
business | negocios |
we offer | ofrecemos |
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
английский | испанский |
---|---|
allows | permite |
advanced | avanzado |
ultimate | ultimate |
unlimited | ilimitados |
web | web |
hosting | alojamiento |
basic | básico |
domain | dominio |
domains | dominios |
absolutely | absolutamente |
business | negocios |
we offer | ofrecemos |
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
английский | испанский |
---|---|
allows | permite |
advanced | avanzado |
ultimate | ultimate |
unlimited | ilimitados |
web | web |
hosting | alojamiento |
basic | básico |
domain | dominio |
domains | dominios |
absolutely | absolutamente |
business | negocios |
we offer | ofrecemos |
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
английский | испанский |
---|---|
allows | permite |
advanced | avanzado |
ultimate | ultimate |
unlimited | ilimitados |
web | web |
hosting | alojamiento |
basic | básico |
domain | dominio |
domains | dominios |
absolutely | absolutamente |
business | negocios |
we offer | ofrecemos |
EN The site offers three different subscription options ? 1 Day Trial, Monthly and Yearly. The 1 Day Trial allows for mobile streaming and 1 download. It costs on $1.00 and allows a new user to test their site.
ES El sitio ofrece tres opciones de suscripción diferentes - Un día de prueba, mensual y anual. La prueba de 1 día permite la transmisión móvil y 1 descarga. Cuesta en $1.00 y permite a un nuevo usuario probar su sitio.
английский | испанский |
---|---|
allows | permite |
mobile | móvil |
streaming | transmisión |
download | descarga |
costs | cuesta |
new | nuevo |
user | usuario |
offers | ofrece |
subscription | suscripción |
monthly | mensual |
yearly | anual |
different | diferentes |
options | opciones |
site | sitio |
a | un |
to | a |
three | de |
day | día |
on | en |
their | su |
EN Cloud/Data Center products renewing annually are priced based on a distinct user tier, which allows flexibility within a pre-determined user threshold
ES El precio de los productos de Cloud/Data Center que se renuevan anualmente se basa en un nivel de usuario específico, lo que ofrece flexibilidad dentro de un umbral de usuarios predeterminado
английский | испанский |
---|---|
cloud | cloud |
center | center |
annually | anualmente |
based | basa |
flexibility | flexibilidad |
threshold | umbral |
data | data |
a | un |
user | usuario |
are | ofrece |
within | de |
products | productos |
priced | precio |
on | en |
EN Cookies used for Google Analytics. It is used to segment the user depending on the current page and that allows us a study of the general tastes of users. It is not linked to the user account.
ES Cookies utilizadas para Google Analytics. Se usa para segmentar el usuario dependiendo la página actual y así permitirnos un estudio de los gustos generales de los usuarios. No va vinculada a la cuenta de usuario.
английский | испанский |
---|---|
cookies | cookies |
analytics | analytics |
segment | segmentar |
general | generales |
tastes | gustos |
linked | vinculada |
users | usuarios |
account | cuenta |
user | usuario |
depending | dependiendo |
current | actual |
page | página |
not | no |
is | se |
a | un |
of | de |
to | a |
study | estudio |
EN This allows the user to switch from one computer to the other as necessary, provided that only one instance of the software will be used by the Named User at a time.
ES Esto permite que el usuario pueda cambiar de equipo cuando lo necesite, siempre que cada usuario designado esté usando solamente una instancia del software cada vez.
английский | испанский |
---|---|
allows | permite |
named | designado |
software | software |
user | usuario |
the | el |
instance | instancia |
computer | equipo |
of | de |
a | una |
time | vez |
used | usando |
this | esto |
EN Centralized per-user subscription model that allows a user entry into all sites (instances) with a single license
ES Modelo de suscripción centralizado por usuario que permite el acceso de usuarios en todos los sitios (instancias) con una única licencia
английский | испанский |
---|---|
centralized | centralizado |
model | modelo |
sites | sitios |
subscription | suscripción |
license | licencia |
allows | permite |
entry | acceso |
user | usuario |
with | con |
a | única |
instances | instancias |
single | de |
that | que |
EN It generates self-signed certificates so every NEMS Linux user has a unique certificate, allows you to configure your timezone, creates your Nagios admin user, your Linux account, and so on
ES Genera certificados autofirmados para que cada usuario de NEMS Linux tenga un certificado único, te permita configurar tu zona horaria, crea tu usuario administrador de Nagios, tu cuenta de Linux, etc
английский | испанский |
---|---|
nems | nems |
linux | linux |
configure | configurar |
timezone | zona horaria |
nagios | nagios |
admin | administrador |
and so on | etc |
user | usuario |
your | tu |
account | cuenta |
generates | genera |
certificate | certificado |
certificates | certificados |
a | un |
creates | crea |
to | permita |
has | tenga |
every | cada |
EN The multi-user plan allows for complete control over all your data, files, and user activity as each team member will have their own Sonix login.
ES El plan multiusuario permite controlar completamente todos sus datos, archivos y actividad del usuario, ya que cada miembro del equipo tendrá su propio inicio de sesión en Sonix.
английский | испанский |
---|---|
multi-user | multiusuario |
allows | permite |
activity | actividad |
sonix | sonix |
data | datos |
files | archivos |
team | equipo |
member | miembro |
plan | plan |
control | controlar |
user | usuario |
the | el |
will | tendrá |
your | y |
their | su |
over | de |
each | cada |
EN Renderforest has been a fantastic product. Simple and easy to use, the user interface allows for seamless user experience.
ES Renderforest ha sido un producto fantástico. Simple y fácil de usar, la interfaz de usuario permite una experiencia de usuario perfecta.
английский | испанский |
---|---|
renderforest | renderforest |
allows | permite |
seamless | perfecta |
fantastic | fantástico |
simple | simple |
easy | fácil |
interface | interfaz |
experience | experiencia |
the | la |
a | un |
user | usuario |
product | producto |
use | usar |
EN Renderforest has been a fantastic product. Simple and easy to use, the user interface allows for a seamless user experience.
ES Renderforest ha sido un producto fantástico. Simple y fácil de usar, la interfaz de usuario permite una experiencia de usuario sin problemas.
английский | испанский |
---|---|
renderforest | renderforest |
allows | permite |
seamless | sin problemas |
fantastic | fantástico |
simple | simple |
easy | fácil |
interface | interfaz |
experience | experiencia |
the | la |
a | un |
user | usuario |
product | producto |
use | usar |
for | sin |
EN Cookies used for Google Analytics. It is used to segment the user depending on the current page and that allows us a study of the general tastes of users. It is not linked to the user account.
ES Cookies utilizadas para Google Analytics. Se usa para segmentar el usuario dependiendo la página actual y así permitirnos un estudio de los gustos generales de los usuarios. No va vinculada a la cuenta de usuario.
английский | испанский |
---|---|
cookies | cookies |
analytics | analytics |
segment | segmentar |
general | generales |
tastes | gustos |
linked | vinculada |
users | usuarios |
account | cuenta |
user | usuario |
depending | dependiendo |
current | actual |
page | página |
not | no |
is | se |
a | un |
of | de |
to | a |
study | estudio |
EN It generates self-signed certificates so every NEMS Linux user has a unique certificate, allows you to configure your timezone, creates your Nagios admin user, your Linux account, and so on
ES Genera certificados autofirmados para que cada usuario de NEMS Linux tenga un certificado único, te permita configurar tu zona horaria, crea tu usuario administrador de Nagios, tu cuenta de Linux, etc
английский | испанский |
---|---|
nems | nems |
linux | linux |
configure | configurar |
timezone | zona horaria |
nagios | nagios |
admin | administrador |
and so on | etc |
user | usuario |
your | tu |
account | cuenta |
generates | genera |
certificate | certificado |
certificates | certificados |
a | un |
creates | crea |
to | permita |
has | tenga |
every | cada |
EN This allows the user to switch from one computer to the other as necessary, provided that only one instance of the software will be used by the Named User at a time.
ES Esto permite que el usuario pueda cambiar de equipo cuando lo necesite, siempre que cada usuario designado esté usando solamente una instancia del software cada vez.
английский | испанский |
---|---|
allows | permite |
named | designado |
software | software |
user | usuario |
the | el |
instance | instancia |
computer | equipo |
of | de |
a | una |
time | vez |
used | usando |
this | esto |
EN Centralized per-user subscription model that allows a user entry into all sites (instances) with a single license
ES Modelo de suscripción centralizado por usuario que permite el acceso de usuarios en todos los sitios (instancias) con una única licencia
английский | испанский |
---|---|
centralized | centralizado |
model | modelo |
sites | sitios |
subscription | suscripción |
license | licencia |
allows | permite |
entry | acceso |
user | usuario |
with | con |
a | única |
instances | instancias |
single | de |
that | que |
EN The multi-user plan allows for complete control over all your data, files, and user activity as each team member will have their own Sonix login.
ES El plan multiusuario permite controlar completamente todos sus datos, archivos y actividad del usuario, ya que cada miembro del equipo tendrá su propio inicio de sesión en Sonix.
английский | испанский |
---|---|
multi-user | multiusuario |
allows | permite |
activity | actividad |
sonix | sonix |
data | datos |
files | archivos |
team | equipo |
member | miembro |
plan | plan |
control | controlar |
user | usuario |
the | el |
will | tendrá |
your | y |
their | su |
over | de |
each | cada |
EN Renderforest has been a fantastic product. Simple and easy to use, the user interface allows for seamless user experience.
ES Renderforest ha sido un producto fantástico. Simple y fácil de usar, la interfaz de usuario permite una experiencia de usuario perfecta.
английский | испанский |
---|---|
renderforest | renderforest |
allows | permite |
seamless | perfecta |
fantastic | fantástico |
simple | simple |
easy | fácil |
interface | interfaz |
experience | experiencia |
the | la |
a | un |
user | usuario |
product | producto |
use | usar |
EN The User Merge feature allows System Administrators on both the Enterprise and Premier Plans to merge users together in order to eliminate duplicate entries and combine two user profiles into one
ES La función Combinación de usuarios permite que los administradores del sistema de planes Empresariales y Premier combinen usuarios entre sí para eliminar entradas duplicadas y fusionar dos perfiles de usuarios en uno
английский | испанский |
---|---|
allows | permite |
administrators | administradores |
plans | planes |
profiles | perfiles |
premier | premier |
enterprise | empresariales |
users | usuarios |
combine | combinen |
the | la |
merge | fusionar |
system | sistema |
in | en |
feature | función |
EN Adding a Trusted user will not add them to any user groups with global permissions, however, they will be counted as a billable user for each parent product within the cloud site.
ES Al añadir un usuario de confianza, este no se añadirá a ningún grupo de usuarios con permisos globales, pero se considerará usuario facturable por cada producto principal del sitio de Cloud.
английский | испанский |
---|---|
global | globales |
permissions | permisos |
billable | facturable |
cloud | cloud |
site | sitio |
user | usuario |
a | un |
trusted | confianza |
not | no |
within | de |
the | al |
with | con |
to | a |
product | producto |
each | cada |
EN A user is anyone with a Bitbucket account. Once you give a user access to a private repository they count as a user for your billing plan.
ES Un usuario es todo aquel que tenga una cuenta de Bitbucket. En cuanto concedas a un usuario acceso a un repositorio privado, contará como usuario para tu plan de facturación.
английский | испанский |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
access | acceso |
repository | repositorio |
plan | plan |
user | usuario |
is | es |
account | cuenta |
your | tu |
billing | facturación |
a | un |
to | a |
as | como |
private | de |
count | contar |
for | para |
with | privado |
EN Optimize for user experience and privacy. Use social login integrations, lower user friction, incorporate rich user profiling, and facilitate more transactions.
ES Optimizar la experiencia del usuario y la privacidad. Usar integraciones de inicio de sesión con redes sociales, reducir la fricción del usuario, incorporar perfiles de usuario detallados y facilitar más transacciones.
английский | испанский |
---|---|
privacy | privacidad |
integrations | integraciones |
friction | fricción |
incorporate | incorporar |
profiling | perfiles |
facilitate | facilitar |
transactions | transacciones |
optimize | optimizar |
user | usuario |
experience | experiencia |
use | usar |
social | sociales |
more | más |
EN For all Concurrent User and Named User licenses, you must use the Altova LicenseServer, and you may also use the LicenseServer to manage Installed User licenses.
ES Debe usar Altova LicenseServer para todas las licencias de usuario designado y de usuario concurrentes; también puede usar LicenseServer para gestionar las licencias de tipo instalado.
английский | испанский |
---|---|
concurrent | concurrentes |
licenses | licencias |
altova | altova |
installed | instalado |
licenseserver | licenseserver |
named | designado |
user | usuario |
use | usar |
must | debe |
may | puede |
also | también |
manage | gestionar |
EN Concurrent User and Installed User licenses may be grouped on the same Altova LicenseServer, while Named User licenses must be used on a separate Altova LicenseServer
ES Las licencias de tipo instalado y las de usuario concurrentes se pueden agrupar en un mismo Altova LicenseServer, pero las licencias de usuario designado deben estar en un Altova LicenseServer distinto
английский | испанский |
---|---|
concurrent | concurrentes |
installed | instalado |
licenses | licencias |
altova | altova |
licenseserver | licenseserver |
named | designado |
separate | distinto |
user | usuario |
must | deben |
a | un |
on | en |
the | mismo |
EN This is because Concurrent and Installed User licenses are allocated per machine, while Named User licenses are allocated per user.
ES La razón es que las licencias de usuario concurrentes y las de tipo instalado se asignan por equipo, mientras que las licencias de usuario designado se asignan por usuario.
английский | испанский |
---|---|
concurrent | concurrentes |
installed | instalado |
user | usuario |
licenses | licencias |
machine | equipo |
named | designado |
is | es |
while | mientras |
EN A user represents the end-user that is requesting data. In many cases, this will be a user of your application.
ES Un usuario representa al usuario final que solicita datos. En muchos casos, este será un usuario de su aplicación.
английский | испанский |
---|---|
represents | representa |
end-user | usuario final |
a | un |
data | datos |
in | en |
user | usuario |
application | aplicación |
requesting | solicita |
many | muchos |
be | ser |
of | de |
cases | casos |
your | su |
end | final |
the | al |
this | este |
that | que |
will | será |
EN Learn about user permission levels, how to grant access to a user, troubleshoot an invite, and change or remove user access.
ES Gif mostrando cómo invitar un usuario a una cuenta
английский | испанский |
---|---|
invite | invitar |
user | usuario |
a | un |
to | a |
how | cómo |
EN A Jira Work Management user is any user that can login to Jira Work Management and exists in User Management.
ES Un usuario de Jira Work Management es cualquier usuario que puede iniciar sesión en Jira Work Management y que existe en Gestión de usuarios.
английский | испанский |
---|---|
jira | jira |
a | un |
in | en |
can | puede |
work | work |
management | gestión |
user | usuario |
is | es |
EN A Jira Software user is any user that can login to your Jira Software site and exists in User Management.
ES Un usuario de Jira Software es cualquier usuario que pueda iniciar sesión en Jira Software y que exista en Gestión de usuarios.
английский | испанский |
---|---|
jira | jira |
software | software |
management | gestión |
a | un |
in | en |
is | es |
user | usuario |
EN A Confluence user is any user that can login to your Confluence site and exists in User Management.
ES Un usuario de Confluence es cualquier usuario que puede iniciar sesión en el sitio de Confluence y que existe en Gestión de usuarios.
английский | испанский |
---|---|
management | gestión |
confluence | confluence |
a | un |
in | en |
can | puede |
user | usuario |
is | es |
site | sitio |
EN .ASPXANONYMOUS: Cookie created when an anonymous user visits the website; this cookie assigns a unique ID to the user. This is where the user's shopping cart is saved until next login.
ES .ASPXANONYMOUS: Cookie creada cuando un usuario anónimo visita el sitio web. Esta cookie asigna un identificador único al usuario. Aquí es donde se guarda el carro de la compra del usuario hasta que vuelve a iniciar sesión.
английский | испанский |
---|---|
cookie | cookie |
created | creada |
anonymous | anónimo |
visits | visita |
assigns | asigna |
shopping | compra |
id | identificador |
is | es |
user | usuario |
when | cuando |
a | un |
to | a |
where | donde |
next | de |
this | esta |
EN These cookies collect information about how visitors use the website, which site the user came from, the number of each user’s visits, and how long a user stays on the website
ES Estas cookies recopilan información sobre cómo los visitantes utilizan el sitio web, de qué sitio proviene el usuario, el número de visitas de cada usuario y el tiempo que el usuario permanece en el sitio web
английский | испанский |
---|---|
cookies | cookies |
collect | recopilan |
stays | permanece |
visitors | visitantes |
came | que |
visits | visitas |
information | información |
user | usuario |
the | el |
how | cómo |
each | cada |
on | en |
about | sobre |
Показаны переводы 50 из 50