Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "yacht marina" на Немецкий

Показаны 50 из 50 переводов фразы "yacht marina" с английский на Немецкий

Переводы yacht marina

"yacht marina" на английский можно перевести в следующие Немецкий слова/фразы:

yacht yacht
marina hafen marina port puerto sind yachthafen

Перевод английский на Немецкий из yacht marina

английский
Немецкий

EN Yacht port at sunrise. Timelapse of yacht marina. Red sky over yacht harbour 1298180 Stock Video at Vecteezy

DE Yachthafen bei Sonnenaufgang. Zeitraffer des Yachthafens. roter Himmel über Yachthafen 1298180 Stock-Video bei Vecteezy

английский Немецкий
sunrise sonnenaufgang
timelapse zeitraffer
marina yachthafen
red roter
sky himmel
stock stock
video video
vecteezy vecteezy
of über
at bei

EN Yacht port at sunrise. Timelapse of yacht marina. Red sky over yacht harbour Pro Video

DE Yachthafen bei Sonnenaufgang. Zeitraffer des Yachthafens. roter Himmel über Yachthafen Pro Video

английский Немецкий
sunrise sonnenaufgang
timelapse zeitraffer
marina yachthafen
red roter
sky himmel
video video
pro pro

EN Marina Yacht is a unique cozy guesthouse, 6 km from the Ilawa. We offer rooms: -"Marina DeLux" 2 or 3 passenger -"Sail" 2 passenger -"wheel steering gear" 2 passenger -"Yacht" 2 passenger -"Pagaj" 2 passenger -"Buoy" 2 passenger -"Fish Docks" 2…

DE Ich lade Sie herzlich zu einem Holzhaus im Dorf Wilnowo am sauberen See von Narie ein. Das Haus ist aus Holz, verfügt über 2 Schlafzimmer im Dachgeschoss, voll ausgestattete Küche, Wohnzimmer mit TV und Bad mit WC, sowie eine Dusche. Das Haus…

EN Marina Lester Club To fully relax in Masuria, you may visit a lot of places. One of them is, absolutely fabulous and unique, Marina Lester Club in Rydzewo. Marina Lester Club with its guesthouse was founded 8 years ago and it meets the highest…

DE Marina Lester Club Um sich exzellent in Masuren zu erholen, kann man an verschiedenen Orten verweilen, aber auch einen märchenhaften und einzigartigen Ort, wie Marina Lester Club in Rydzewo auswählen. Marina Lester Club mit einer Pension wurde vor 8…

EN * Her new Last.fm Marina Lambrini Diamandis (Greek: Μαρίνα-Λαμπρινή Διαμάντη; born October 10th, 1985) is a Welsh singer, known professionally as MARINA (previously Marina and the Diamonds)… read more

DE Marina and the Diamonds (manchmal stilisiert als Marina & the Diamonds) ist der Künstlername der walisischen Singer-Songwriterin Marina Lambrini Diamandis (* 10. Oktober 1985 in Abe… mehr erfahren

EN Marina Lambrini Diamandis (Greek: Μαρίνα-Λαμπρινή Διαμάντη; born October 10th, 1985) is a Welsh singer, known professionally as MARINA (previously Marina and the Diamonds). She was born on … read more

DE Marina and the Diamonds (manchmal stilisiert als Marina & the Diamonds) ist der Künstlername der walisischen Singer-Songwriterin Marina Lambrini Diamandis (* 10. Oktober 1985 in Abe… mehr erfahren

EN After three decades in the business, these reputable yacht brokers know how to take the stress out of yacht ownership. Find out more.

DE Nach drei Jahrzehnten im Geschäft wissen diese angesehenen Yachtmakler, wie man Yachtbesitzern einen Rundum-Service gibt. Finde hier mehr heraus.

английский Немецкий
decades jahrzehnten
in the im
find finde
three drei
business geschäft
more mehr
to heraus

EN International yacht racing began in 1851, when a syndicate of members of the New York Yacht Club built a 101-foot schooner named "America"

DE Internationale Yachtrennen begannen 1851, als ein Syndikat von Mitgliedern des New York Yacht Club einen 101 Fuß Schoner namens "America" baute

английский Немецкий
international internationale
yacht yacht
began begannen
members mitgliedern
york york
club club
named namens
america america
foot fuß
built baute
new new
of von

EN The trophy was renamed "The America's Cup" and remained in the hands of the United States until 1983, when an Australian yacht finally brought to an end the New York Yacht Club’s 132-year winning streak.

DE Die Trophäe wurde in "The America's Cup" umbenannt und blieb in den Händen der Vereinigten Staaten, bis 1983 eine australische Yacht die 132-jährige Siegesserie des New York Yacht Clubs endgültig beendete.

английский Немецкий
remained blieb
hands händen
australian australische
yacht yacht
york york
cup cup
clubs clubs
states staaten
in in
and und
finally die
new new
united states vereinigten
the den
was wurde
of der

EN Browse Rendezvous Yacht & Home?s bespoke boutique in Puerto Portals for the perfect products and souvenirs for your yacht or home.

DE Stöbern Sie in derLifestyle-Boutique von Rendezvous Yacht & Home in Puerto Portals nach angesagten Produkten und Souvenirs für die perfekte Zeit am Meer.

английский Немецкий
browse stöbern
yacht yacht
boutique boutique
puerto puerto
perfect perfekte
souvenirs souvenirs
amp amp
portals portals
in in
and und
for für

EN “We offer a style of ship-building which creates a yacht as unique as its owner” he explains, pointing to another Sanlorenzo yacht further along the harbour which he sold earlier this year

DE „Wir bieten einen Schiffsbaustil, der eine Yacht kreiert, die so einzigartig ist wie ihr Besitzer“, erklärt er und verweist auf eine andere Sanlorenzo-Yacht weiter hinten im Hafen, die er Anfang dieses Jahres verkauft hat

EN They are a world-leader in yacht chartering, brokerage, yacht management and new builds

DE Das Unternehmen gehört zur Weltspitze in den Bereichen Yacht-Charter, -Brokerage, -Management und -Bau

английский Немецкий
yacht yacht
brokerage brokerage
in in
management management
and und
a das

EN The show is organised by the Balearic Yacht Brokers Association (BYBA) and is the only yacht show organised by the industry for the industry, ensuring an effective business platform for all those exhibiting.

DE Die Messe wird von der Balearic Yacht Brokers Association (BYBA) organisiert und ist die einzige Jachtmesse von der Branche für die Branche, die allen Ausstellern eine effektive Geschäftsplattform bietet.

английский Немецкий
organised organisiert
yacht yacht
association association
effective effektive
brokers brokers
show messe
industry branche
and und
for für
the wird

EN After three decades in the business, these reputable yacht brokers know how to take the stress out of yacht ownership. Find out more.

DE Nach drei Jahrzehnten im Geschäft wissen diese angesehenen Yachtmakler, wie man Yachtbesitzern einen Rundum-Service gibt. Finde hier mehr heraus.

английский Немецкий
decades jahrzehnten
in the im
find finde
three drei
business geschäft
more mehr
to heraus

EN After three decades in the business, these reputable yacht brokers know how to take the stress out of yacht ownership. Find out more.

DE Nach drei Jahrzehnten im Geschäft wissen diese angesehenen Yachtmakler, wie man Yachtbesitzern einen Rundum-Service gibt. Finde hier mehr heraus.

английский Немецкий
decades jahrzehnten
in the im
find finde
three drei
business geschäft
more mehr
to heraus

EN After three decades in the business, these reputable yacht brokers know how to take the stress out of yacht ownership. Find out more.

DE Nach drei Jahrzehnten im Geschäft wissen diese angesehenen Yachtmakler, wie man Yachtbesitzern einen Rundum-Service gibt. Finde hier mehr heraus.

английский Немецкий
decades jahrzehnten
in the im
find finde
three drei
business geschäft
more mehr
to heraus

EN Browse Rendezvous Yacht & Home?s bespoke boutique in Puerto Portals for the perfect products and souvenirs for your yacht or home.

DE Stöbern Sie in derLifestyle-Boutique von Rendezvous Yacht & Home in Puerto Portals nach angesagten Produkten und Souvenirs für die perfekte Zeit am Meer.

английский Немецкий
browse stöbern
yacht yacht
boutique boutique
puerto puerto
perfect perfekte
souvenirs souvenirs
amp amp
portals portals
in in
and und
for für

EN They are a world-leader in yacht chartering, brokerage, yacht management and new builds

DE Das Unternehmen gehört zur Weltspitze in den Bereichen Yacht-Charter, -Brokerage, -Management und -Bau

английский Немецкий
yacht yacht
brokerage brokerage
in in
management management
and und
a das

EN “We offer a style of ship-building which creates a yacht as unique as its owner” he explains, pointing to another Sanlorenzo yacht further along the harbour which he sold earlier this year

DE „Wir bieten einen Schiffsbaustil, der eine Yacht kreiert, die so einzigartig ist wie ihr Besitzer“, erklärt er und verweist auf eine andere Sanlorenzo-Yacht weiter hinten im Hafen, die er Anfang dieses Jahres verkauft hat

EN Browse Rendezvous Yacht & Home?s bespoke boutique in Puerto Portals for the perfect products and souvenirs for your yacht or home.

DE Stöbern Sie in derLifestyle-Boutique von Rendezvous Yacht & Home in Puerto Portals nach angesagten Produkten und Souvenirs für die perfekte Zeit am Meer.

английский Немецкий
browse stöbern
yacht yacht
boutique boutique
puerto puerto
perfect perfekte
souvenirs souvenirs
amp amp
portals portals
in in
and und
for für

EN “We offer a style of ship-building which creates a yacht as unique as its owner” he explains, pointing to another Sanlorenzo yacht further along the harbour which he sold earlier this year

DE „Wir bieten einen Schiffsbaustil, der eine Yacht kreiert, die so einzigartig ist wie ihr Besitzer“, erklärt er und verweist auf eine andere Sanlorenzo-Yacht weiter hinten im Hafen, die er Anfang dieses Jahres verkauft hat

EN Browse Rendezvous Yacht & Home?s bespoke boutique in Puerto Portals for the perfect products and souvenirs for your yacht or home.

DE Stöbern Sie in derLifestyle-Boutique von Rendezvous Yacht & Home in Puerto Portals nach angesagten Produkten und Souvenirs für die perfekte Zeit am Meer.

английский Немецкий
browse stöbern
yacht yacht
boutique boutique
puerto puerto
perfect perfekte
souvenirs souvenirs
amp amp
portals portals
in in
and und
for für

EN Portals Nous, with its exclusive hillside neighbourhoods and swanky yacht marina, has become one of the most in-demand property hotspots on the island.

DE Portals Nous mit seinen exklusiven Hanglagen und dem mondänen Yachthafen hat sich zu einem der begehrtesten Immobilien-Hotspots der Insel entwickelt.

английский Немецкий
nous nous
marina yachthafen
property immobilien
hotspots hotspots
portals portals
exclusive exklusiven
and und
island insel
with mit
has hat

EN While best known for its world-class yacht marina, Port Adriano’s neighbourhoods also offers a diverse range of properties and a family-friendly lifestyle.

DE Port Adriano ist zwar vor allem für seinen Weltklasse Yachthafen bekannt, bietet aber auch ein vielfältiges Angebot an Immobilien und einen familienfreundlichen Lebensstil.

английский Немецкий
known bekannt
world-class weltklasse
properties immobilien
lifestyle lebensstil
marina yachthafen
port port
offers bietet
also auch
and und
best an
for für

EN 4. Dubai Marina: Yacht Tour with Breakfast or BBQ

DE 4. Dubai Marina: Yacht-Tour mit Frühstück oder BBQ

английский Немецкий
dubai dubai
marina marina
yacht yacht
tour tour
breakfast frühstück
or oder
bbq bbq
with mit

EN Dubai Marina: Yacht Tour with Breakfast or BBQ

DE Dubai Marina: Yacht-Tour mit Frühstück oder BBQ

английский Немецкий
dubai dubai
marina marina
yacht yacht
tour tour
breakfast frühstück
or oder
bbq bbq
with mit

EN Marina Yacht is a unique cozy guesthouse, 6 km from the Ilawa

DE Der Yachthafen ist ein einzigartiges, intimes Gästehaus, 6 km von Eylau

английский Немецкий
marina yachthafen
cozy intimes
guesthouse gästehaus
km km
a einzigartiges
the der
is ist

EN We offer rooms: -"Marina DeLux" 2 or 3 passenger -"Sail" 2 passenger -"wheel steering gear" 2 passenger -"Yacht" 2 passenger -"Pagaj" 2 passenger -"Buoy" 2 passenger -"Fish Docks" 2…

DE Bieten Zimmer: - "Marina Deluxe" 2 oder 3-Bett - "Sail" 2-Bett - "Helm" 2-Bett - "Yacht" 2 Zimmer - "Ein Paddel" 2-Bett…

EN The best location - the sea and the lake Resko Przymorskie! The perfect combination! Healing, soaked with iodine and sea breeze, the microclimate, seaport, windsurfing and yacht marina, as well as bustling streets and bustling cafes lure the thirsty…

DE Die beste Lage - das Meer und der See Resko Przymorskie! Die perfekte Kombination! Die mit Jod und Meeresbrise getränkte Heilung, das Mikroklima, der Hafen, das Windsurfen und der Jachthafen sowie die lebhaften Straßen und belebten Cafés locken die…

EN To assist with your cabins, situated in a quiet place in seaside, between beautiful streets: Yacht Harbor and tourist around 300m to the beach, 150m to the Marina and only 50m to the main port Leba. We have cozy summer houses of varying sizes and…

DE Zu Ihrer Verfügung Bungalows, befindet sich in einem ruhigen Ort in den Küstenwald, umgeben von schönen Straßen und Yachten Tourist, ca. 300 m zum Strand, 150 m zum Yachthafen und nur 50 m zum Hafen von Leba. Wir haben gemütliche Hütten…

EN Will this trend provoke a major competition between the marinas? Why? If anyone has a yacht in Andratx, he doesn´t care about the marina of Pollensa

DE Schürt diese Entwicklung aber nicht auch den Konkurrenzkampf zwischen den Marinas? Warum? Wenn jemand seine Yacht in Andratx liegen hat, interessiert ihn der Yachthafen in Pollensa doch herzlich wenig

английский Немецкий
yacht yacht
andratx andratx
marina yachthafen
pollensa pollensa
in in
between zwischen
if wenn
why warum
a wenig
has hat
the den
of der
this diese

EN Located on the old pier in Palma (Moll Vell), the 49 Steps Bar directly overlooks the yacht marina, or higher still, the rooftop bar goes even further offering views that stretch from the Cathedral to the hilltop of Bellver Castle

DE Am alten Pier von Palma (Moll Vell) überblickt die 49 Steps Bar den glamourösen Yachthafen

английский Немецкий
old alten
palma palma
bar bar
marina yachthafen
pier pier
steps steps
views am
goes von
the den

EN Port de Alcudiamar Marina is ideal for yacht moorings, as well as being a fantastic base from which to explore the kilometers of this pristine northern coastline and beyond to Menorca or Ibiza via the ferry

DE Der Yachthafen Port de Alcudiamar ist ideal um die Yacht anzulegen und gleichzeitig ein fantastischer Ausgangspunkt, von dem aus Sie kilometerlang an der unberührten Nordküste oder noch weiter nach Menorca oder Ibiza mit der Fähre fahren können

английский Немецкий
de de
yacht yacht
ibiza ibiza
base ausgangspunkt
port port
marina yachthafen
ideal ideal
or oder
ferry fähre
for um
and und
is ist
from aus
a ein

EN A superb modern yacht club and marina, several quality boutiques and eateries, and upmarket surroundings lift it above the ordinary.

DE Ein großartiger moderner Yachtclub und Yachthafen, mehrere hochwertige Boutiquen und Restaurants und eine gehobene Atmosphäre macht es zu etwas Besonderem.

английский Немецкий
modern moderner
marina yachthafen
boutiques boutiquen
eateries restaurants
surroundings atmosphäre
quality hochwertige
it es
and und
above zu
a ein
several mehrere

EN For yacht owners, the marina provides an excellent base from which to explore the big blue.

DE Für Yachtbesitzer bietet der Yachthafen eine ausgezeichnete Basis, von der aus sie das weite Blau erkunden können.

английский Немецкий
marina yachthafen
provides bietet
excellent ausgezeichnete
for für
blue blau
explore erkunden
from aus
base basis
the der

EN With its reputation focused on its status as a luxury yacht marina, Port Adriano’s potential as a place to live can easily be overlooked

DE Da sich sein Ruf auf seinen Status als Luxus-Yachthafen konzentriert, kann das Potenzial von Port Adriano als Wohnort leicht übersehen werden

английский Немецкий
reputation ruf
focused konzentriert
status status
luxury luxus
easily leicht
overlooked übersehen
marina yachthafen
port port
can kann
potential potenzial
as als

EN Fantastic marina for yacht owners to berth

DE Es gibt zahlreiche erstklassige Grundstücke, die einen herrlichen Meerblick über die Bucht von Alcudia bieten.

EN This stylish, family friendly resort overlooks the buzzing yacht-filled marina and golden beach of Vilamoura

DE Dieses elegante, familienfreundliche Resort bietet einen traumhaften Blick auf den geschäftigen Yachthafen und den goldenen Strand von Vilamoura

английский Немецкий
stylish elegante
resort resort
marina yachthafen
golden goldenen
beach strand
friendly familienfreundliche
and und
of von
this dieses
the den

EN Located on the old pier in Palma (Moll Vell), the 49 Steps Bar directly overlooks the yacht marina, or higher still, the rooftop bar goes even further offering views that stretch from the Cathedral to the hilltop of Bellver Castle

DE Am alten Pier von Palma (Moll Vell) überblickt die 49 Steps Bar den glamourösen Yachthafen

английский Немецкий
old alten
palma palma
bar bar
marina yachthafen
pier pier
steps steps
views am
goes von
the den

EN Portals Nous, with its exclusive hillside neighbourhoods and swanky yacht marina, has become one of the most in-demand property hotspots on the island.

DE Portals Nous mit seinen exklusiven Hanglagen und dem mondänen Yachthafen hat sich zu einem der begehrtesten Immobilien-Hotspots der Insel entwickelt.

английский Немецкий
nous nous
marina yachthafen
property immobilien
hotspots hotspots
portals portals
exclusive exklusiven
and und
island insel
with mit
has hat

EN While best known for its world-class yacht marina, Port Adriano’s neighbourhoods also offers a diverse range of properties and a family-friendly lifestyle.

DE Port Adriano ist zwar vor allem für seinen Weltklasse Yachthafen bekannt, bietet aber auch ein vielfältiges Angebot an Immobilien und einen familienfreundlichen Lebensstil.

английский Немецкий
known bekannt
world-class weltklasse
properties immobilien
lifestyle lebensstil
marina yachthafen
port port
offers bietet
also auch
and und
best an
for für

EN Portals Nous, with its exclusive hillside neighbourhoods and swanky yacht marina, has become one of the most in-demand property hotspots on the island.

DE Portals Nous mit seinen exklusiven Hanglagen und dem mondänen Yachthafen hat sich zu einem der begehrtesten Immobilien-Hotspots der Insel entwickelt.

английский Немецкий
nous nous
marina yachthafen
property immobilien
hotspots hotspots
portals portals
exclusive exklusiven
and und
island insel
with mit
has hat

EN While best known for its world-class yacht marina, Port Adriano’s neighbourhoods also offers a diverse range of properties and a family-friendly lifestyle.

DE Port Adriano ist zwar vor allem für seinen Weltklasse Yachthafen bekannt, bietet aber auch ein vielfältiges Angebot an Immobilien und einen familienfreundlichen Lebensstil.

английский Немецкий
known bekannt
world-class weltklasse
properties immobilien
lifestyle lebensstil
marina yachthafen
port port
offers bietet
also auch
and und
best an
for für

EN Will this trend provoke a major competition between the marinas? Why? If anyone has a yacht in Andratx, he doesn´t care about the marina of Pollensa

DE Schürt diese Entwicklung aber nicht auch den Konkurrenzkampf zwischen den Marinas? Warum? Wenn jemand seine Yacht in Andratx liegen hat, interessiert ihn der Yachthafen in Pollensa doch herzlich wenig

английский Немецкий
yacht yacht
andratx andratx
marina yachthafen
pollensa pollensa
in in
between zwischen
if wenn
why warum
a wenig
has hat
the den
of der
this diese

EN Will this trend provoke a major competition between the marinas? Why? If anyone has a yacht in Andratx, he doesn´t care about the marina of Pollensa

DE Schürt diese Entwicklung aber nicht auch den Konkurrenzkampf zwischen den Marinas? Warum? Wenn jemand seine Yacht in Andratx liegen hat, interessiert ihn der Yachthafen in Pollensa doch herzlich wenig

английский Немецкий
yacht yacht
andratx andratx
marina yachthafen
pollensa pollensa
in in
between zwischen
if wenn
why warum
a wenig
has hat
the den
of der
this diese

EN Located on the old pier in Palma (Moll Vell), the 49 Steps Bar directly overlooks the yacht marina, or higher still, the rooftop bar goes even further offering views that stretch from the Cathedral to the hilltop of Bellver Castle

DE Am alten Pier von Palma (Moll Vell) überblickt die 49 Steps Bar den glamourösen Yachthafen

английский Немецкий
old alten
palma palma
bar bar
marina yachthafen
pier pier
steps steps
views am
goes von
the den

EN Located on the old pier in Palma (Moll Vell), the 49 Steps Bar directly overlooks the yacht marina, or higher still, the rooftop bar goes even further offering views that stretch from the Cathedral to the hilltop of Bellver Castle

DE Am alten Pier von Palma (Moll Vell) überblickt die 49 Steps Bar den glamourösen Yachthafen

английский Немецкий
old alten
palma palma
bar bar
marina yachthafen
pier pier
steps steps
views am
goes von
the den

EN Portals Nous, with its exclusive hillside neighbourhoods and swanky yacht marina, has become one of the most in-demand property hotspots on the island.

DE Portals Nous mit seinen exklusiven Hanglagen und dem mondänen Yachthafen hat sich zu einem der begehrtesten Immobilien-Hotspots der Insel entwickelt.

английский Немецкий
nous nous
marina yachthafen
property immobilien
hotspots hotspots
portals portals
exclusive exklusiven
and und
island insel
with mit
has hat

EN While best known for its world-class yacht marina, Port Adriano’s neighbourhoods also offers a diverse range of properties and a family-friendly lifestyle.

DE Port Adriano ist zwar vor allem für seinen Weltklasse Yachthafen bekannt, bietet aber auch ein vielfältiges Angebot an Immobilien und einen familienfreundlichen Lebensstil.

английский Немецкий
known bekannt
world-class weltklasse
properties immobilien
lifestyle lebensstil
marina yachthafen
port port
offers bietet
also auch
and und
best an
for für

EN Port de Alcudiamar Marina is ideal for yacht moorings, as well as being a fantastic base from which to explore the kilometers of this pristine northern coastline and beyond to Menorca or Ibiza via the ferry

DE Der Yachthafen Port de Alcudiamar ist ideal um die Yacht anzulegen und gleichzeitig ein fantastischer Ausgangspunkt, von dem aus Sie kilometerlang an der unberührten Nordküste oder noch weiter nach Menorca oder Ibiza mit der Fähre fahren können

английский Немецкий
de de
yacht yacht
ibiza ibiza
base ausgangspunkt
port port
marina yachthafen
ideal ideal
or oder
ferry fähre
for um
and und
is ist
from aus
a ein

Показаны переводы 50 из 50