EN *acc. to German business publication Wirtschaftswoche, 2012-07-09 and 2016-03-11
Перевести "wirtschaftswoche" на Немецкий
Показаны 32 из 32 переводов фразы "wirtschaftswoche" с английский на Немецкий
Переводы wirtschaftswoche
"wirtschaftswoche" на английский можно перевести в следующие Немецкий слова/фразы:
| wirtschaftswoche | wirtschaftswoche |
Перевод английский на Немецкий из wirtschaftswoche
английский
Немецкий
DE *laut Wirtschaftswoche vom 9.7.2012 und 11.3.2016
| английский | Немецкий |
|---|---|
| wirtschaftswoche | wirtschaftswoche |
| and | und |
| to | vom |
EN Customer Service Rating in Germany: Study by WirtschaftsWoche awards companies with the best customer service
DE 3 Wege, wie Conversational Banking den Kundenservice in der Bank und Finanzbranche neu erfindet
| английский | Немецкий |
|---|---|
| study | und |
| in | in |
| customer service | kundenservice |
| by | wege |
| the | den |
EN Wirtschaftswoche journal: CONTACT Software far ahead among the digital pioneers
DE Wirtschaftswoche: CONTACT Software ganz vorn bei den Digitalen Pionieren
| английский | Немецкий |
|---|---|
| wirtschaftswoche | wirtschaftswoche |
| contact | contact |
| software | software |
| digital | digitalen |
| ahead | vorn |
| the | den |
| among | bei |
EN Amongst others, DATAGROUP was ranked one of the best IT service providers in 2020 by business magazine brand eins, and business magazine Wirtschaftswoche saw the company among the digital pioneers of the Mittelstand
DE DATAGROUP wurde unter anderem vom Wirtschaftsmagazin brand eins zu den besten IT-Dienstleistern 2020 gezählt und die Wirtschaftswoche sah das Unternehmen unter den digitalen Pionieren des Mittelstands
| английский | Немецкий |
|---|---|
| wirtschaftswoche | wirtschaftswoche |
| saw | sah |
| digital | digitalen |
| datagroup | datagroup |
| others | anderem |
| and | und |
| business | unternehmen |
| brand | zu |
| was | wurde |
| the | den |
| eins | eins |
EN According to a ranking now published by WirtschaftsWoche magazine, Leuphana University of Lüneburg is one of the most research-intensive universities in the German-speaking world in the field of business administration
DE Die Leuphana Universität Lüneburg gehört nach einem jetzt von der Zeitschrift WirtschaftsWoche veröffentlichten Ranking im deutschsprachigen Raum zu den forschungsstärksten Hochschulen in der Betriebswirtschaftslehre
| английский | Немецкий |
|---|---|
| ranking | ranking |
| now | jetzt |
| published | veröffentlichten |
| wirtschaftswoche | wirtschaftswoche |
| magazine | zeitschrift |
| leuphana | leuphana |
| in the | im |
| in | in |
| universities | hochschulen |
| to | zu |
| university | universität |
| the | den |
| according | die |
EN The business administration ranking was compiled for WirtschaftsWoche by the KOF Research Institute of the Swiss Federal Institute of Technology (ETH) Zurich together with the Düsseldorf Institute for Competition Economics (DICE)
DE Das BWL-Ranking hat das Forschungsinstitut KOF der Eidgenössischen Technischen Hochschule (ETH) Zürich zusammen mit dem Düsseldorf Institute for Competition Economics (DICE) für die WirtschaftsWoche erstellt
| английский | Немецкий |
|---|---|
| ranking | ranking |
| compiled | erstellt |
| wirtschaftswoche | wirtschaftswoche |
| eth | eth |
| zurich | zürich |
| düsseldorf | düsseldorf |
| technology | technischen |
| competition | competition |
| economics | economics |
| institute | institute |
| research institute | forschungsinstitut |
| with | zusammen |
| for | für |
| together | mit |
EN In cooperation with our event team, WirtschaftsWoche invited young start-ups and experienced entrepreneurs to the Speicherstadt to discuss current best practices and challenges for founders in Germany
DE In Kooperation mit unserem Event Team lud die WirtschaftsWoche junge Start-ups sowie erfahrene Unternehmer in die Speicherstadt, um über aktuelle Best Practices und Herausforderungen für Gründer in Deutschland zu diskutieren
| английский | Немецкий |
|---|---|
| cooperation | kooperation |
| event | event |
| wirtschaftswoche | wirtschaftswoche |
| young | junge |
| experienced | erfahrene |
| current | aktuelle |
| practices | practices |
| challenges | herausforderungen |
| team | team |
| in | in |
| entrepreneurs | unternehmer |
| founders | gründer |
| to | zu |
| germany | deutschland |
| discuss | und |
| with | mit |
| for | um |
| the | unserem |
EN In the evening, editor-in-chief Miriam Merkel presented the WirtschaftsWoche's founder prize during a dinner
DE Am Abend wurde im Rahmen eines Dinners der Gründerpreis der WirtschaftsWoche von Chefredakteurin Miriam Merkel verliehen
| английский | Немецкий |
|---|---|
| evening | abend |
| merkel | merkel |
| miriam | miriam |
| in the | im |
| the | der |
| in | von |
| a | eines |
EN Taylor Wessing was awarded "TOP Law Firm 2020" in the current WirtschaftsWoche-Ranking in the legal field of „Mergers & Acquisitions“ and Peter Hellich was recommended as "TOP Lawyer 2020"
DE Taylor Wessing wurde in der aktuellen WirtschaftsWoche-Listung im Rechtsgebiet „Mergers & Acquisitions“ als „TOP Kanzlei 2020“ ausgezeichnet und Peter Hellich wurde als „TOP Anwalt 2020“ empfohlen
EN Business magazine WirtschaftsWoche nominates Seitz again in 2020 among the top law firms for M&A in Germany
DE GALERIA Karstadt Kaufhof stemmt mit Seitz größtes Sanierungspaket im Schutzschirmverfahren
| английский | Немецкий |
|---|---|
| top | im |
| in | mit |
EN In 2010, WirtschaftsWoche joined forces with Accenture and EnBW to create the initiative "The German Innovation Award”.
DE der seit 2010 von WirtschaftsWoche, Accenture und EnBW vergeben wird, zeichnet zukunftsweisende Projekte deutscher Unternehmen aus, die mit ihrer Innovationskraft Geschäft und Märkte verändern.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| award | vergeben |
| german | deutscher |
| create | unternehmen |
| with | mit |
EN *acc. to German business publication Wirtschaftswoche, 2012-07-09 and 2016-03-11
DE *laut Wirtschaftswoche vom 9.7.2012 und 11.3.2016
| английский | Немецкий |
|---|---|
| wirtschaftswoche | wirtschaftswoche |
| and | und |
| to | vom |
EN Customer Service Rating in Germany: Study by WirtschaftsWoche awards companies with the best customer service
DE 3 Wege, wie Conversational Banking den Kundenservice in der Bank und Finanzbranche neu erfindet
| английский | Немецкий |
|---|---|
| study | und |
| in | in |
| customer service | kundenservice |
| by | wege |
| the | den |
EN Wirtschaftswoche journal: CONTACT Software far ahead among the digital pioneers
DE Wirtschaftswoche: CONTACT Software ganz vorn bei den Digitalen Pionieren
| английский | Немецкий |
|---|---|
| wirtschaftswoche | wirtschaftswoche |
| contact | contact |
| software | software |
| digital | digitalen |
| ahead | vorn |
| the | den |
| among | bei |
EN Amongst others, DATAGROUP was ranked one of the best IT service providers in 2020 by business magazine brand eins, and business magazine Wirtschaftswoche saw the company among the digital pioneers of the Mittelstand
DE DATAGROUP wurde unter anderem vom Wirtschaftsmagazin brand eins zu den besten IT-Dienstleistern 2020 gezählt und die Wirtschaftswoche sah das Unternehmen unter den digitalen Pionieren des Mittelstands
| английский | Немецкий |
|---|---|
| wirtschaftswoche | wirtschaftswoche |
| saw | sah |
| digital | digitalen |
| datagroup | datagroup |
| others | anderem |
| and | und |
| business | unternehmen |
| brand | zu |
| was | wurde |
| the | den |
| eins | eins |
EN Taylor Wessing was awarded "TOP Law Firm 2020" in the current WirtschaftsWoche-Ranking in the legal field of „Mergers & Acquisitions“ and Peter Hellich was recommended as "TOP Lawyer 2020"
DE Taylor Wessing wurde in der aktuellen WirtschaftsWoche-Listung im Rechtsgebiet „Mergers & Acquisitions“ als „TOP Kanzlei 2020“ ausgezeichnet und Peter Hellich wurde als „TOP Anwalt 2020“ empfohlen
EN 06.05.2022 | Quotes in "Wirtschaftswoche" on climate mitigation costs (€, German)
DE 06.05.2022 | Zitate in „Wirtschaftswoche“ zu Klimaschutz-Kosten (€)
EN 15.01.2022 | Quotes in "Wirtschaftswoche" on cost of German coal phase-out (German)
DE 15.01.2022 | Zitate in „Wirtschaftswoche“ zu Kosten des Kohleausstiegs
| английский | Немецкий |
|---|---|
| quotes | zitate |
| wirtschaftswoche | wirtschaftswoche |
| cost | kosten |
| in | in |
| of | zu |
EN 08.12.2021 | Quotes in "Wirtschaftswoche" on effects of homeoffice (German)
DE 08.12.2021 | Zitate in „Wirtschaftswoche“ zu Folgen von Homeoffice
| английский | Немецкий |
|---|---|
| quotes | zitate |
| wirtschaftswoche | wirtschaftswoche |
| in | in |
| of | von |
EN 26.11.2021 | Interview in "Wirtschaftswoche" on socially balanced carbon pricing (German)
DE 26.11.2021 | Interview in „Wirtschaftswoche“ zu sozial ausbalancierter CO2-Bepreisung
| английский | Немецкий |
|---|---|
| interview | interview |
| wirtschaftswoche | wirtschaftswoche |
| socially | sozial |
| in | in |
EN 25.11.2021 | Quotes in "Wirtschaftswoche" on socially balanced carbon pricing (€, German)
DE 25.11.2021 | Zitate in „Wirtschaftswoche“ zu sozial ausbalancierter CO2-Bepreisung (€)
EN 30.01.2020 | Quotes in "Wirtschaftswoche“ on atmospheric carbon removal (German)
DE 06.02.2020 | Zitate in „Archyworldys.com“ zu Wasserstoff-Strategie (Englisch)
EN 20.09.2019 | Quotes in "Wirtschaftswoche" on Climate Protection Programme (German)
DE 20.09.2019 | Zitate in „ZDF Berlin direkt“ zu Klimaschutzprogramm (ab 01:40)
| английский | Немецкий |
|---|---|
| quotes | zitate |
| in | in |
EN 02.05.2019 | Calculation and quotes in "Wirtschaftswoche" on carbon pricing (German)
DE 10.05.2019 | Zitate in „Mitteldeutscher Rundfunk“ zu CO2-Steuer
| английский | Немецкий |
|---|---|
| quotes | zitate |
| in | in |
| and | zu |
EN Incidence on households: calculation for "Wirtschaftswoche" (German)
DE Besonders belastete Haushalte (Härtefälle)
| английский | Немецкий |
|---|---|
| households | haushalte |
EN For the 13th time, WirtschaftsWoche, Accenture, and EnBW have honored forward-looking projects from German companies
DE Die Nemetschek Group ist viermaliger Preisträger des Best Managed Companies Award und trägt damit den Goldstatus des Gütesiegels für hervorragend geführte Unternehmen
| английский | Немецкий |
|---|---|
| companies | companies |
| and | und |
| for | für |
| the | den |
EN WirtschaftsWoche awards best management consultants: PRODYNA was awarded with the "Best of Consulting" seal
DE PRODYNA wird von der WirtschaftsWoche mit dem „Best of Consulting“ Siegel ausgezeichnet
| английский | Немецкий |
|---|---|
| wirtschaftswoche | wirtschaftswoche |
| consulting | consulting |
| seal | siegel |
| awarded | ausgezeichnet |
| of | von |
EN PRODYNA was awarded with the "Best of Consulting" seal of WirtschaftsWoche
DE PRODYNA wird mit dem „Best of Consulting“ Siegel der WirtschaftsWoche ausgezeichnet
| английский | Немецкий |
|---|---|
| consulting | consulting |
| seal | siegel |
| wirtschaftswoche | wirtschaftswoche |
| awarded | ausgezeichnet |
| of | der |
EN Within the framework of the Best of Consulting and Best of Consulting Mittelstand awards, WirtschaftsWoche honors Germany's best management consultants.
DE Im Rahmen des Best of Consulting und Best of Consulting Mittelstand zeichnet die WirtschaftsWoche Deutschlands beste Unternehmensberater aus.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| framework | rahmen |
| consulting | consulting |
| mittelstand | mittelstand |
| wirtschaftswoche | wirtschaftswoche |
| of | of |
| and | und |
| the best | beste |
| the | des |
EN With its decision-maker media properties including Handelsblatt and WirtschaftsWoche, HMG reaches more than two million readers
DE Mit ihren speziell für Entscheider ausgelegten Medienprodukten Handelsblatt und WirtschaftsWoche erreicht die HMG mehr als zwei Millionen Leser
| английский | Немецкий |
|---|---|
| wirtschaftswoche | wirtschaftswoche |
| reaches | erreicht |
| million | millionen |
| more | mehr |
| two | zwei |
| readers | leser |
| with | mit |
EN More than 4,000 German companies with an annual turnover between 10 million and 1 billion euros, were examined by the management consultancy Munich Strategy for the study ?Innovations-Champions 2021? commissioned by WirtschaftsWoche
DE Über 4.000 deutsche Unternehmen mit einem Jahresumsatz zwischen 10 Millionen und 1 Milliarde Euro hat die Unternehmensberatung Munich Strategy für die Studie ?Innovations-Champions 2021? im Auftrag der WirtschaftsWoche untersucht
EN The ranking results were published on the 16th of July 2021 in WirtschaftsWoche (issue 29/2021) and on the 18th of July 2021 at www.wiwo.de
DE Die Ergebnisse des Rankings wurden am 16. Juli 2021 in der WirtschaftsWoche (Ausgabe 29/2021) und am 18. Juli 2021 auf www.wiwo.de veröffentlicht.
Показаны переводы 32 из 32
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык