EN Not convinced? Click on the following link to convert our demo file from WEBP to PNG: WEBP to PNG conversion with our WEBP example file.
"webp formatted files" на английский можно перевести в следующие Немецкий слова/фразы:
EN Not convinced? Click on the following link to convert our demo file from WEBP to PNG: WEBP to PNG conversion with our WEBP example file.
DE Nicht überzeugt? Klicken Sie auf den folgenden Link, um unsere Demodatei von WEBP in PNG umzuwandeln: WEBP zu PNG Umwandlung mit unserer WEBP Beispieldatei.
английский | Немецкий |
---|---|
click | klicken |
webp | webp |
png | png |
convinced | überzeugt |
link | link |
not | nicht |
following | folgenden |
to | zu |
our | unsere |
conversion | umwandlung |
with | mit |
convert | sie |
the | den |
from | von |
on | auf |
to convert | umzuwandeln |
EN This free online WebP converter allows you to convert images to the WebP standard from Google. Just upload a file or provide a URL and your WebP file can be downloaded immediately.
DE Dieser kostenlose online WebP-Converter ermöglicht es Ihnen, Bilder von Google in den WebP-Standard umzuwandeln. Laden Sie einfach eine Datei hoch oder geben Sie eine URL an und Ihre WebP Datei kann sofort heruntergeladen werden.
английский | Немецкий |
---|---|
free | kostenlose |
online | online |
webp | webp |
images | bilder |
standard | standard |
url | url |
downloaded | heruntergeladen |
immediately | sofort |
converter | converter |
or | oder |
allows | ermöglicht |
can | kann |
file | datei |
and | und |
convert | sie |
your | ihre |
EN This free online WebP converter allows you to convert images to the WebP standard from Google. Just upload a file or provide a URL and your WebP file can be downloaded immediately.
DE Dieser kostenlose online WebP-Converter ermöglicht es Ihnen, Bilder von Google in den WebP-Standard umzuwandeln. Laden Sie einfach eine Datei hoch oder geben Sie eine URL an und Ihre WebP Datei kann sofort heruntergeladen werden.
английский | Немецкий |
---|---|
free | kostenlose |
online | online |
webp | webp |
images | bilder |
standard | standard |
url | url |
downloaded | heruntergeladen |
immediately | sofort |
converter | converter |
or | oder |
allows | ermöglicht |
can | kann |
file | datei |
and | und |
convert | sie |
your | ihre |
EN This free online WebP converter lets you convert your images to the WebP format from Google
DE Mit diesem kostenlosen online WebP-Converter können Sie Ihre Bilder in das WebP Format von Google umwandeln
английский | Немецкий |
---|---|
free | kostenlosen |
online | online |
webp | webp |
images | bilder |
format | format |
converter | converter |
this | diesem |
convert | sie |
your | ihre |
EN This WebP converter supports also the conversion of animated GIF to animated WebP.
DE Dieser WebP-Converter unterstützt auch die Umwandlung von animierten GIF in animierte WebP.
английский | Немецкий |
---|---|
webp | webp |
supports | unterstützt |
gif | gif |
converter | converter |
conversion | umwandlung |
of | von |
animated | animierte |
EN Created in 2010 by Google, the open standard WEBP image format allows users to save images in both lossy and lossless compression. Developers at Google claim the compression efficiency allows... What is WEBP
DE Das 2010 von Google entwickelte offene Standard WEBP Bildformat ermöglicht es Anwendern, Bilder sowohl verlustbehaftet (lossy) als auch verlustfrei (lossless) zu speichern. Entwickler bei Google... Was ist WEBP
английский | Немецкий |
---|---|
open | offene |
webp | webp |
allows | ermöglicht |
users | anwendern |
lossless | verlustfrei |
developers | entwickler |
created | entwickelte |
standard | standard |
save | speichern |
images | bilder |
is | ist |
to | zu |
the | sowohl |
EN To convert in the opposite direction, click here to convert from PNG to WEBP: PNG to WEBP converter
DE Um in die andere Richtung umzuwandeln, klicken Sie hier, um von PNG in WEBP umzuwandeln: PNG zu WEBP Converter
английский | Немецкий |
---|---|
png | png |
webp | webp |
click | klicken |
converter | converter |
to | zu |
in | in |
here | hier |
convert | sie |
direction | richtung |
the | andere |
from | von |
to convert | umzuwandeln |
EN WEBP to PNG conversion with our WEBP example file.
DE WEBP zu PNG Umwandlung mit unserer WEBP Beispieldatei.
английский | Немецкий |
---|---|
webp | webp |
png | png |
conversion | umwandlung |
to | zu |
with | mit |
EN In order to automatically convert your existing images into alternative WebP versions, your hoster must support WebP images
DE Damit Du Deine bestehenden Bilder automatisch in alternative WebP-Versionen umwandeln kannst, muss Dein Hoster WebP-Bilder unterstützen
английский | Немецкий |
---|---|
automatically | automatisch |
images | bilder |
alternative | alternative |
webp | webp |
versions | versionen |
support | unterstützen |
existing | bestehenden |
must | muss |
in | in |
your | umwandeln |
to | damit |
EN Since WebP is now supported on the server side, your existing images must be converted into the WebP format
DE Da WebP nun serverseitig unterstützt wird, müssen Deine bestehenden Bilder in das WebP-Format umgewandelt werden
английский | Немецкий |
---|---|
webp | webp |
supported | unterstützt |
images | bilder |
format | format |
now | nun |
since | da |
converted | umgewandelt |
be | werden |
existing | bestehenden |
the | wird |
EN ImageSEO also works with every image version : – full-sized optimized image, – full-sized WebP image, – optimized thumbnails, – WebP thumbnails.
DE ImageSEO funktioniert auch mit jeder Bildversion: - optimiertes Bild in voller Größe, - WebP-Bild in voller Größe, - optimierte Thumbnails, - WebP-Thumbnails.
английский | Немецкий |
---|---|
works | funktioniert |
image | bild |
every | jeder |
full | voller |
also | auch |
with | mit |
optimized | optimierte |
EN WEBP to PNG conversion with our WEBP example file.
DE WEBP zu PNG Umwandlung mit unserer WEBP Beispieldatei.
английский | Немецкий |
---|---|
webp | webp |
png | png |
conversion | umwandlung |
to | zu |
with | mit |
EN This free online WebP converter lets you convert your images to the WebP format from Google
DE Mit diesem kostenlosen online WebP-Converter können Sie Ihre Bilder in das WebP Format von Google umwandeln
английский | Немецкий |
---|---|
free | kostenlosen |
online | online |
webp | webp |
images | bilder |
format | format |
converter | converter |
this | diesem |
convert | sie |
your | ihre |
EN This WebP converter supports also the conversion of animated GIF to animated WebP.
DE Dieser WebP-Converter unterstützt auch die Umwandlung von animierten GIF in animierte WebP.
английский | Немецкий |
---|---|
webp | webp |
supports | unterstützt |
gif | gif |
converter | converter |
conversion | umwandlung |
of | von |
animated | animierte |
EN For example, in the U.S., dates are typically formatted month-date-year, whereas, in countries like Australia, the date is formatted date-month-year
DE In den USA zum Beispiel werden Datumsangaben normalerweise in dem Format Monat-Tag-Jahr angegeben, während in Ländern wie Australien das Datum als Tag-Monat-Jahr angegeben wird
английский | Немецкий |
---|---|
typically | normalerweise |
countries | ländern |
australia | australien |
whereas | während |
example | beispiel |
in | in |
are | werden |
EN For example, in the U.S., dates are typically formatted month-date-year, whereas, in countries like Australia, the date is formatted date-month-year
DE In den USA zum Beispiel werden Datumsangaben normalerweise in dem Format Monat-Tag-Jahr angegeben, während in Ländern wie Australien das Datum als Tag-Monat-Jahr angegeben wird
английский | Немецкий |
---|---|
typically | normalerweise |
countries | ländern |
australia | australien |
whereas | während |
example | beispiel |
in | in |
are | werden |
EN M-Files encrypts network communication between M-Files clients (M-Files Desktop, M-Files Web and M-Files Mobile) and M-Files Server via HTTPS, RPC, VPN or IPSec
DE M-Files verschlüsselt die Netzwerkkommunikation zwischen M-Files Clients (M-Files Desktop, M-Files Web und M-Files Mobile) und dem M-Files Server über HTTPS, RPC, VPN oder IPSec.
английский | Немецкий |
---|---|
encrypts | verschlüsselt |
clients | clients |
mobile | mobile |
https | https |
rpc | rpc |
vpn | vpn |
or | oder |
ipsec | ipsec |
desktop | desktop |
web | web |
server | server |
between | zwischen |
and | und |
EN M-Files encrypts network communication between M-Files clients (M-Files Desktop, M-Files Web and M-Files Mobile) and M-Files Server via HTTPS, RPC, VPN or IPSec
DE M-Files verschlüsselt die Netzwerkkommunikation zwischen M-Files Clients (M-Files Desktop, M-Files Web und M-Files Mobile) und dem M-Files Server über HTTPS, RPC, VPN oder IPSec.
английский | Немецкий |
---|---|
encrypts | verschlüsselt |
clients | clients |
mobile | mobile |
https | https |
rpc | rpc |
vpn | vpn |
or | oder |
ipsec | ipsec |
desktop | desktop |
web | web |
server | server |
between | zwischen |
and | und |
EN Technically, OVF files are merely text files containing different information needed to package and distribute software for virtual machines. The file is formatted using a standard of the same name; OVF.
DE Technisch gesehen sind OVF Dateien lediglich Textdateien, die verschiedene Informationen enthalten, die zum Paketieren und Verteilen von Software für virtuelle Maschinen benötigt werden. Die Datei ist nach dem gleichnamigen Standard formatiert; OVF.
английский | Немецкий |
---|---|
needed | benötigt |
distribute | verteilen |
virtual | virtuelle |
machines | maschinen |
formatted | formatiert |
standard | standard |
text files | textdateien |
technically | technisch |
information | informationen |
software | software |
files | dateien |
different | verschiedene |
and | und |
file | datei |
is | ist |
a | lediglich |
for | für |
of | von |
are | sind |
EN You can access the files tool from within HubSpot or by using the files API. Below, learn about the files API and how to upload and delete files. For a full list of files API endpoints, click the
DE Sie können das Dateien-Tool in HubSpot oder mithilfe der Dateien-API aufrufen. Im Folgenden erfahren Sie mehr über die Dateien-API und wie Sie Dateien hochladen und löschen. Klicken Sie auf die Registerkarte
английский | Немецкий |
---|---|
files | dateien |
tool | tool |
hubspot | hubspot |
api | api |
delete | löschen |
or | oder |
upload | hochladen |
click | klicken |
list | die |
a | folgenden |
can | können |
to | mehr |
EN Convert your file from Google Web Picture files to Portable Network Graphics with this WEBP to PNG converter.
DE Wandeln Sie Ihre Datei mit diesem WEBP in PNG Converter von Google Web Picture files in Portable Network Graphics um.
английский | Немецкий |
---|---|
portable | portable |
webp | webp |
graphics | graphics |
web | web |
png | png |
network | network |
convert | sie |
converter | converter |
this | diesem |
your | ihre |
file | datei |
with | mit |
files | files |
EN Lossy compression of WEBP files is accomplished by the process of prediction
DE Die verlustbehaftete (lossy) Kompression von WEBP Dateien wird durch den Prozess der Vorhersage erreicht
английский | Немецкий |
---|---|
compression | kompression |
webp | webp |
files | dateien |
accomplished | erreicht |
prediction | vorhersage |
process | prozess |
EN Currently, WEBP files support animation, ICC profiles, XMP metadata, and large images maxing out at 16384x16384 tiles.
DE Derzeit unterstützen WEBP Dateien Animationen, ICC-Profile, XMP-Metadaten und große Bilder, die bei 16384x16384 Kacheln liegen.
английский | Немецкий |
---|---|
currently | derzeit |
webp | webp |
files | dateien |
support | unterstützen |
animation | animationen |
icc | icc |
profiles | profile |
xmp | xmp |
metadata | metadaten |
images | bilder |
at | bei |
and | und |
large | große |
EN A comparative study made by Google recently demonstrated that WebP files achieve an average of 30 % more compression than JPEG without loss of image quality.
DE Eine Vergleichsstudie von Google hat kürzlich gezeigt, dass WebP-Dateien im Durchschnitt eine um 30 % höhere Komprimierung als JPEG erreichen, ohne dass die Bildqualität darunter leidet.
английский | Немецкий |
---|---|
demonstrated | gezeigt |
webp | webp |
compression | komprimierung |
jpeg | jpeg |
files | dateien |
achieve | erreichen |
recently | kürzlich |
average | durchschnitt |
more | höhere |
without | ohne |
that | dass |
than | als |
of | von |
a | eine |
EN The latest web technology, such as HTML5 and WebP files, ensure faster loading times at the highest quality, and consequently a better experience for your website's visitors
DE Neueste Web-Technologie wie HTML5 und WebP-Dateien sorgen für schnellere Ladezeiten bei höchster Qualität, und damit für ein besseres Erlebnis für deine Besucher
английский | Немецкий |
---|---|
technology | technologie |
webp | webp |
files | dateien |
faster | schnellere |
highest | höchster |
quality | qualität |
experience | erlebnis |
visitors | besucher |
ensure | sorgen |
loading times | ladezeiten |
web | web |
and | und |
for | für |
a | ein |
EN Convert your file from Google Web Picture files to Portable Network Graphics with this WEBP to PNG converter.
DE Wandel deine Datei mit diesem WEBP in PNG Converter von Google Web Picture files in Portable Network Graphics um.
английский | Немецкий |
---|---|
portable | portable |
webp | webp |
graphics | graphics |
web | web |
png | png |
network | network |
converter | converter |
this | diesem |
file | datei |
with | mit |
files | files |
EN "FreeOffice works fantastically with files made and formatted in Microsoft Office. It’s loss-free."
DE „FreeOffice arbeitet fantastisch mit Dateien, die in Microsoft Office erstellt und formatiert wurden. Es gibt keine Verluste.“
английский | Немецкий |
---|---|
works | arbeitet |
made | erstellt |
formatted | formatiert |
in | in |
files | dateien |
microsoft | microsoft |
office | office |
and | und |
its | die |
EN Unlike the iPhone simulator, the actual device only recognizes strings files that are formatted UTF-16. Always test your localizations on the device, as the simulator and the device do not always behave the same way.
DE Anders als der iPhone-Simulator erkennt das Gerät nur String-Dateien, die in UTF-16 formatiert sind. Testen Sie Ihre Lokalisierungen immer auf dem Gerät, denn der Simulator und das Gerät verhalten sich nicht immer gleich.
английский | Немецкий |
---|---|
iphone | iphone |
simulator | simulator |
recognizes | erkennt |
files | dateien |
formatted | formatiert |
test | testen |
behave | verhalten |
device | gerät |
always | immer |
your | ihre |
and | und |
not | nicht |
are | sind |
as | als |
only | nur |
strings | die |
EN Copy and Paste formatted text and files between macOS and a virtual machine (Windows, Linux, macOS).
DE Kopieren und fügen Sie formatierten Text und Dateien zwischen macOS und einer virtuellen Maschine (Windows, Linux, macOS) ein.
английский | Немецкий |
---|---|
formatted | formatierten |
macos | macos |
virtual | virtuellen |
machine | maschine |
files | dateien |
and | und |
windows | windows |
linux | linux |
between | zwischen |
copy | kopieren |
text | text |
EN And after you've made that video, easily add captions or subtitles to it by exporting properly formatted SRT & VTT files in seconds.
DE Und nachdem Sie dieses Video erstellt haben, fügen Sie einfach Beschriftungen oder Untertitel hinzu, indem Sie ordnungsgemäß formatierte SRT- und VTT-Dateien in Sekunden exportieren.
английский | Немецкий |
---|---|
exporting | exportieren |
srt | srt |
properly | ordnungsgemäß |
video | video |
or | oder |
files | dateien |
seconds | sekunden |
and | und |
by | indem |
in | in |
subtitles | untertitel |
add | hinzu |
to | dieses |
that | erstellt |
EN If you provide texts as formatted files (HTML or other formats), you will receive the translated texts back in the same format.
DE Wenn Sie Texte als formatierte Dateien (HTML oder andere Formate) zur Verfügung stellen, erhalten Sie die übersetzten Texte im selben Format zurück.
английский | Немецкий |
---|---|
files | dateien |
back | zurück |
html | html |
or | oder |
format | format |
in the | im |
provide | verfügung |
formats | formate |
if | wenn |
the | selben |
texts | texte |
other | andere |
translated | die |
as | als |
EN Improved compatibility with formatted phrases in phrase files of older versions.
DE Verbesserte Unterstützung formatierter Textbausteine älterer PhraseExpress Versionen.
английский | Немецкий |
---|---|
improved | verbesserte |
versions | versionen |
older | älterer |
EN Data stored in an FSPROJ file is formatted according to the XML standard. The data inside the file contains multiple references to other source code files, libraries or program assets of various kinds.
DE Die in einer FSPROJ Datei gespeicherten Daten sind nach dem XML Standard formatiert. Die Daten innerhalb der Datei enthalten mehrere Verweise auf andere Quellcode Dateien, Bibliotheken oder Programm-Assets verschiedener Art.
английский | Немецкий |
---|---|
stored | gespeicherten |
formatted | formatiert |
xml | xml |
standard | standard |
references | verweise |
program | programm |
libraries | bibliotheken |
or | oder |
assets | assets |
files | dateien |
in | in |
source code | quellcode |
data | daten |
file | datei |
source | die |
other | andere |
EN The prime usage of WPD files was to process formatted text only
DE Die hauptsächliche Verwendung von WPD Dateien bestand darin, reinen, formatierten Text zu verarbeiten
английский | Немецкий |
---|---|
formatted | formatierten |
files | dateien |
process | verarbeiten |
usage | verwendung |
to | zu |
text | text |
the | die |
of | von |
EN INND files and the thus created page layouts are used for creating formatted pages for books and magazines, flyers and brochures and more
DE INND Dateien und die so erstellten Seitenlayouts werden zur Erstellung von formatierten Seiten für Bücher und Zeitschriften, Flyer und Broschüren und mehr verwendet
английский | Немецкий |
---|---|
used | verwendet |
formatted | formatierten |
files | dateien |
books | bücher |
brochures | broschüren |
magazines | zeitschriften |
flyers | flyer |
created | erstellten |
more | mehr |
and | und |
pages | seiten |
for | für |
creating | werden |
the | zur |
EN P65 page layout files can contain formatted text and images that make up a page
DE P65 Seiten-Layoutdateien können den formatierten Text und Bilder enthalten, aus denen eine Seite besteht
английский | Немецкий |
---|---|
formatted | formatierten |
images | bilder |
contain | enthalten |
text | text |
can | können |
page | seite |
and | und |
a | eine |
that | denen |
EN Cookies are small text files that are placed on your computer or device by websites that you visit or HTML-formatted emails you open, in order to make websites work, or work more efficiently
DE Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Computer oder dem Gerät von Websites aufgestellt sind, die Sie besuchen oder HTML-formatierte E-Mails, die Sie öffnen, um Websites zu erstellen, um Websites zu erstellen oder effizienter zu funktionieren
английский | Немецкий |
---|---|
cookies | cookies |
small | kleine |
websites | websites |
visit | besuchen |
efficiently | effizienter |
text files | textdateien |
computer | computer |
device | gerät |
or | oder |
open | öffnen |
to | zu |
emails | mails |
are | sind |
EN "FreeOffice works fantastically with files made and formatted in Microsoft Office. It’s loss-free."
DE „FreeOffice arbeitet fantastisch mit Dateien, die in Microsoft Office erstellt und formatiert wurden. Es gibt keine Verluste.“
английский | Немецкий |
---|---|
works | arbeitet |
made | erstellt |
formatted | formatiert |
in | in |
files | dateien |
microsoft | microsoft |
office | office |
and | und |
its | die |
EN Copy and Paste formatted text and files between macOS and a virtual machine (Windows, Linux, macOS).
DE Kopieren und fügen Sie formatierten Text und Dateien zwischen macOS und einer virtuellen Maschine (Windows, Linux, macOS) ein.
английский | Немецкий |
---|---|
formatted | formatierten |
macos | macos |
virtual | virtuellen |
machine | maschine |
files | dateien |
and | und |
windows | windows |
linux | linux |
between | zwischen |
copy | kopieren |
text | text |
EN Improved compatibility with formatted phrases in phrase files of older versions.
DE Verbesserte Unterstützung formatierter Textbausteine älterer PhraseExpress Versionen.
английский | Немецкий |
---|---|
improved | verbesserte |
versions | versionen |
older | älterer |
EN Unlike the iPhone simulator, the actual device only recognizes strings files that are formatted UTF-16. Always test your localizations on the device, as the simulator and the device do not always behave the same way.
DE Anders als der iPhone-Simulator erkennt das Gerät nur String-Dateien, die in UTF-16 formatiert sind. Testen Sie Ihre Lokalisierungen immer auf dem Gerät, denn der Simulator und das Gerät verhalten sich nicht immer gleich.
английский | Немецкий |
---|---|
iphone | iphone |
simulator | simulator |
recognizes | erkennt |
files | dateien |
formatted | formatiert |
test | testen |
behave | verhalten |
device | gerät |
always | immer |
your | ihre |
and | und |
not | nicht |
are | sind |
as | als |
only | nur |
strings | die |
EN And after you've made that video, easily add captions or subtitles to it by exporting properly formatted SRT & VTT files in seconds.
DE Und nachdem Sie dieses Video erstellt haben, fügen Sie einfach Beschriftungen oder Untertitel hinzu, indem Sie ordnungsgemäß formatierte SRT- und VTT-Dateien in Sekunden exportieren.
английский | Немецкий |
---|---|
exporting | exportieren |
srt | srt |
properly | ordnungsgemäß |
video | video |
or | oder |
files | dateien |
seconds | sekunden |
and | und |
by | indem |
in | in |
subtitles | untertitel |
add | hinzu |
to | dieses |
that | erstellt |
EN the x files, dana scully, fox mulder, i want to believe, aliens, ufos, the x files, the x files, the x files
DE akte x, dana scully, fox mulder, ich möchte zu glauben, aliens, ufos, die x dateien, die x dateien, die x dateien
английский | Немецкий |
---|---|
x | x |
files | dateien |
dana | dana |
i | ich |
fox | fox |
believe | glauben |
to | zu |
the | die |
want to | möchte |
EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats
DE In PXF-Dateien sind SPS-Stylesheets mit den dazugehörigen Dateien wie XML-Schemas, XML-Quelldateien, im Design verwendeten Bilddateien und XSLT-Dateien zur Transformation in Ausgabeformate verpackt
английский | Немецкий |
---|---|
pxf | pxf |
xml | xml |
xslt | xslt |
related | dazugehörigen |
image files | bilddateien |
schema | schemas |
in the | im |
files | dateien |
used | verwendeten |
in | in |
design | design |
transformation | transformation |
and | und |
with | mit |
EN Support for working with XML in Microsoft PowerPoint 2007 files – allows users to open PPTX files, edit the data, add new files and folders, remove files, and so on.
DE Unterstützung für die Arbeit mit XML in Microsoft PowerPoint 2007-Dateien - Funktionen zum Öffnen von PPTX-Dateien, Bearbeiten von Daten, Hinzufügen neuer Dateien und Ordner, Löschen von Dateien usw.
английский | Немецкий |
---|---|
xml | xml |
microsoft | microsoft |
edit | bearbeiten |
add | hinzufügen |
new | neuer |
remove | löschen |
and so on | usw |
support | unterstützung |
working | arbeit |
powerpoint | powerpoint |
in | in |
data | daten |
files | dateien |
folders | ordner |
for | für |
with | mit |
EN PDF files preview and editing of photos, text files, Word files, Excel files & more.
DE Vorschau von PDF-Dateien und Bearbeitung von Fotos, Textdateien, Word-Dateien, Excel-Dateien & mehr.
английский | Немецкий |
---|---|
preview | vorschau |
photos | fotos |
word | word |
excel | excel |
more | mehr |
text files | textdateien |
amp | amp |
files | dateien |
editing | bearbeitung |
and | und |
of | von |
EN Oftentimes, DVD files are confused for video files containing a copy of a movie on a disc. While the medium is called a DVD, the movie files are usually saved as VOB files.
DE Oftmals werden DVD Dateien mit Videodateien verwechselt, die eine Kopie eines Films auf einer Disc enthalten. Während das Medium, die Disc an sich, als DVD bezeichnet wird, werden die Filmdateien auf einer DVD in der Regel als VOB Dateien gespeichert.
английский | Немецкий |
---|---|
dvd | dvd |
copy | kopie |
disc | disc |
medium | medium |
called | bezeichnet |
usually | in der regel |
saved | gespeichert |
vob | vob |
video files | videodateien |
movie | films |
files | dateien |
containing | mit |
as | als |
are | werden |
the | wird |
of | der |
on | auf |
EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats
DE In PXF-Dateien sind SPS-Stylesheets mit den dazugehörigen Dateien wie XML-Schemas, XML-Quelldateien, im Design verwendeten Bilddateien und XSLT-Dateien zur Transformation in Ausgabeformate verpackt
английский | Немецкий |
---|---|
pxf | pxf |
xml | xml |
xslt | xslt |
related | dazugehörigen |
image files | bilddateien |
schema | schemas |
in the | im |
files | dateien |
used | verwendeten |
in | in |
design | design |
transformation | transformation |
and | und |
with | mit |
EN If checked, the guest user is allowed to modify the file. While change (edit files/folders) is available for files also, create (add new files/folders), and delete (delete files/folders) are available for shared folders only.
DE Mit dieser Option kann der Empfänger die entsprechende Datei ändern. Bei freigegebenen Ordnern kann der Empfänger neue Dateien darin hochladen.
английский | Немецкий |
---|---|
new | neue |
available | entsprechende |
files | dateien |
folders | ordnern |
file | datei |
change | ändern |
allowed | kann |
shared | mit |
modify | die |
the | der |
EN Open a Virtual Image file the same way you open a Zip file. View the content and extract files to any location. Supports VHD files, including NTFS compressed files, and VMWare files.
DE Öffnen Sie Image-Dateien auf die gleiche Weise wie komprimierte Dateien. Zeigen Sie den Inhalt an und extrahieren Sie Dateien an einen beliebigen Speicherort. Unterstützung für VHD-Dateien, einschließlich NTFS-komprimierte Dateien und VMWare-Dateien
английский | Немецкий |
---|---|
way | weise |
view | zeigen |
extract | extrahieren |
location | speicherort |
supports | unterstützung |
ntfs | ntfs |
compressed | komprimierte |
vmware | vmware |
image | image |
files | dateien |
including | einschließlich |
and | und |
the | gleiche |
you | sie |
the content | inhalt |
a | einen |
Показаны переводы 50 из 50