EN The classic style wardrobes tend to be wooden wardrobes that are completed by remarkable and precious decorations, handles and knobs in gold finish, plays of grains and precious finishes
Перевести "wardrobes" на Немецкий
Показаны 50 из 50 переводов фразы "wardrobes" с английский на Немецкий
Переводы wardrobes
"wardrobes" на английский можно перевести в следующие Немецкий слова/фразы:
| wardrobes | kleiderschränke schränke |
Перевод английский на Немецкий из wardrobes
английский
Немецкий
DE Schränke in klassischem Stil, in der Regel Schränke aus Holz, die durch bemerkenswerte und kostbare Dekorationen, Griffe und Knöpfe in Goldoptik, Maserungen und edle Oberflächen komplettiert werden
| английский | Немецкий |
|---|---|
| classic | klassischem |
| style | stil |
| wardrobes | schränke |
| wooden | holz |
| remarkable | bemerkenswerte |
| precious | kostbare |
| decorations | dekorationen |
| handles | griffe |
| knobs | knöpfe |
| in | in |
| and | und |
EN Always on the subject of modernity, how not to mention the glass wardrobes, the latest trend in the world of designer wardrobes
DE Beim Thema Modernität kommt man nicht darum herum, Glasschränke, den neuesten Trend in der Welt der Design-Kleiderschränke, zu erwähnen
| английский | Немецкий |
|---|---|
| subject | thema |
| modernity | modernität |
| mention | erwähnen |
| wardrobes | kleiderschränke |
| world | welt |
| trend | trend |
| designer | design |
| in | in |
| the | darum |
| not | nicht |
| to | zu |
| latest | neuesten |
| of | der |
EN It is very likely that corner wardrobes or custom wardrobes of the same size, in terms of space, as a walk-in closet will be available on the market
DE Es ist sehr wahrscheinlich, dass im Handel Eckschränke oder Schränke nach Maß mit den gleichen Abmessungen in Bezug auf den Raumbedarf wie ein begehbarer Kleiderschrank zu finden sind
| английский | Немецкий |
|---|---|
| wardrobes | schränke |
| market | handel |
| it | es |
| or | oder |
| in | in |
| very | sehr |
| likely | wahrscheinlich |
| size | abmessungen |
| is | ist |
| a | ein |
EN We also have rooms 8 person with wardrobes, tapczanami having 60 m2
DE Wir haben auch 8-Bett-Zimmer mit Schränken, Sofas 60 m2 mit
| английский | Немецкий |
|---|---|
| rooms | zimmer |
| also | auch |
| we | wir |
| have | haben |
| with | mit |
EN Cheap rooms of a high standard for employees, companies and travelers. We offer 64 beds: 4-person, 3-person, 2-person. Each room is equipped with a TV, single beds, wardrobes and bedside tables. On each floor there are fully equipped kitchenettes…
DE Günstige Zimmer von hohem Standard für Mitarbeiter, Unternehmen und Reisende. Wir bieten 64 Betten: 4 Personen, 3 Personen, 2 Personen. Jedes Zimmer ist mit einem TV, Einzelbetten, Schränken und Nachttischen ausgestattet. Auf jeder Etage befinden…
EN We offer independent apartments, fully furnished and equipped. Each apartment has a kitchenette or kitchen and a bathroom. Equipment: - LCD TV in each room; - wardrobes - dressers - bedside tables - lamps - bedding - table - chairs Kitchenettes are…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| английский | Немецкий |
|---|---|
| in | in |
| and | deutsch |
| a | übersetzt |
EN The flat is fully equipped, wardrobes, single sofa, kitchen…
DE Die Wohnung ist komplett ausgestattet, Schränke…
EN The apartment is completely renovated, furnished and equipped, VI floor with elevator. The room has two fold-out sofas, TV, wardrobes. The kitchen has a fridge, gas cooker, electric kettle, cooking utensils. The bathroom has a shower and a washing…
DE Die Insel Sobieszewo (Sobieszewo) liegt 15 km vom Stadtzentrum entfernt. Es ist ein wunderschöner und ruhiger Ort für Erholung und Entspannung, wo Sie die Hektik der Stadt vergessen können. Die Ferienhäuser befinden sich 550 m vom bewachten Strand…
EN One of the bedrooms is equipped with 2 single beds and wardrobes, the other with a double bed that can be converted into two single beds and a wardrobe, and of course the necessary little things, such as bedside lamps
DE Eines der Schlafzimmer ist mit zwei Einzelbetten und Schränken ausgestattet, das andere in einem Doppelbett mit der Möglichkeit, in zwei Einzelbetten und einen Kleiderschrank zu wechseln und natürlich die nötigen Kleinigkeiten wie Nachtlampen
| английский | Немецкий |
|---|---|
| equipped | ausgestattet |
| wardrobe | kleiderschrank |
| necessary | nötigen |
| single beds | einzelbetten |
| can | möglichkeit |
| of course | natürlich |
| is | ist |
| and | und |
| bed | doppelbett |
| with | mit |
| other | andere |
| bedrooms | schlafzimmer |
| into | in |
EN We are invite You for our summer home, for sure You will spend here very nice time! We remain at Your disposal our summer home with whole equipment: living room with fire place, TV, dining table, sofa, armchairs, 3 bedrooms with beds and wardrobes…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| английский | Немецкий |
|---|---|
| your | übersetzt |
| at | in |
| and | deutsch |
| you | diese |
EN Visit the Gruyere Museum and discover local traditional ways and customs, and the treasured heritage of the area: poyas, sculpted spoons, wardrobes and costumes are displayed in a modern setting.
DE Im Greyerzer Museum lernt man die Bräuche und Sitten des Greyerzerlandes und sein reiches Kulturerbe kennen: Poyas, geschnitzte Löffel, Schränke, Trachten werden in modernem Rahmen geschickt präsentiert.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| museum | museum |
| wardrobes | schränke |
| setting | rahmen |
| customs | bräuche |
| modern | modernem |
| in | in |
| are | werden |
| and | und |
EN Air conditioning, heating, fitted wardrobes and wooden shutters are also included.
DE Klimaanlage, Heizung, Einbauschränke und Holzfensterläden sind ebenfalls vorhanden.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| heating | heizung |
| also | ebenfalls |
| air conditioning | klimaanlage |
| and | und |
| are | vorhanden |
EN On the ground floor, there are two bedrooms with built-in wardrobes, shower room and a large living area with access to the terrace.
DE Im Erdgeschoss befinden sich zwei Schlafzimmer mit Einbauschränken, ein Duschbad und ein großer Wohnbereich mit Zugang zur Terrasse.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| access | zugang |
| terrace | terrasse |
| ground floor | erdgeschoss |
| are | befinden |
| room | wohnbereich |
| and | und |
| large | großer |
| with | mit |
| bedrooms | schlafzimmer |
| a | ein |
| the | zur |
| two | zwei |
EN The property includes 4 double en-suite bedrooms (all with built-in wardrobes)
DE Das Anwesen verfügt über 4 Doppelschlafzimmer en-suite (alle mit Einbauschränken)
| английский | Немецкий |
|---|---|
| property | anwesen |
| bedrooms | suite |
| all | alle |
| the | das |
| with | mit |
EN Floors, terraces and countertops are made of carved natural stone and the light oak parquet flooring works in harmony with the white wooden built-in wardrobes.
DE Fußböden, Terrassen und Arbeitsplatten sind aus bearbeitetem Na-turstein. Der helle Eichenparkettboden harmoniert mit den weißen Holzeinbauschränken.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| terraces | terrassen |
| light | helle |
| white | weiß |
| floors | böden |
| and | und |
| are | sind |
| with | mit |
| the | weißen |
| of | der |
EN Further amenities include a three-gar garage, a surveillance system, elevator, Poliform wardrobes and a top-of-the-line KNX domotic system.
DE Dieses Objekt verfügt zudem über eine Garage für bis zu drei Autos, ein Sicherheitssystem, einen Aufzug, Kleiderschränke aus Poliform und ein ausgezeichnetes KNX Hausautomationssystem.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| garage | garage |
| elevator | aufzug |
| wardrobes | kleiderschränke |
| knx | knx |
| further | zudem |
| three | drei |
| the | autos |
| of | zu |
| and | und |
EN New life has also been given to old chairs, now fixed high on a wall to be used as a rail for bathrobes and clothes, and shelf for towels– a humourous alternative to space-consuming wardrobes that hide objects away
DE Alte Stühle bekommen eine neue Verwendung in Form von Designerschränken, in dem sie an der Wand befestigt werden – eine witzige Alternative zum Platz fressenden Kleiderschrank
EN Proud mother of two sons (one is an artist, the other does political satire – works for Channel 4 and The Guardian), she has revolutionised wardrobes across the world
DE Stolze Mutter von zwei Söhnen (einer ist Künstler, der andere macht politische Satire und arbeitet für Channel 4 und The Guardian), hat sie den Inhalt von Kleiderschränken auf der ganzen Welt revolutioniert
| английский | Немецкий |
|---|---|
| mother | mutter |
| political | politische |
| works | arbeitet |
| channel | channel |
| revolutionised | revolutioniert |
| world | welt |
| other | andere |
| is | ist |
| does | macht |
| has | hat |
| two | zwei |
| the | den |
EN I have a 4bedroomed detached house. I live with my husband and 29yr old daughter. Single room available with fitted wardrobes and a tv. Sky TVs ava...
DE Ich habe einen 4bedroomed Einfamilienhaus. Ich lebe mit meinem Mann und 29yr alten Tochter. Einzelzimmer zur Verfügung mit Einbauschränken und eine...
| английский | Немецкий |
|---|---|
| live | lebe |
| old | alten |
| daughter | tochter |
| available | verfügung |
| detached house | einfamilienhaus |
| single room | einzelzimmer |
| i | ich |
| husband | mann |
| fitted | mit |
| and | und |
| a | einen |
EN Some people put orange peel in their dishwasher because it saves on rinse aid. Others put lemon peel in their wardrobes to fend off moths. Alejandra Omarini...
DE Jüdische Menschen müssen in Deutschland immer wieder Anfeindungen oder Übergriffe erleben. Politiker*innen versprechen, mit allen Mitteln des Rechtsstaates...
| английский | Немецкий |
|---|---|
| people | menschen |
| in | in |
| their | oder |
| to | innen |
EN Some people put orange peel in their dishwasher because it saves on rinse aid. Others put lemon peel in their wardrobes?
DE Viele Zuckerkranke müssen sich mehrmals am Tag Blut abnehmen, um ihren Blutzuckerspiegel zu kontrollieren. Der?
| английский | Немецкий |
|---|---|
| others | viele |
| in | zu |
EN Cute and comfortable, Ted's collection of designer baby boys' clothes has everything from vibrant printed tops, adorable dungarees and easy peasy rompers to bring a touch of fun to tiny wardrobes.
DE Teds Babykleidung für Jungen begeistert mit bedruckten Oberteilen, niedlichen Latzhosen und bequemen Stramplern – was für ein fröhlicher Blickfang.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| cute | niedlichen |
| comfortable | bequemen |
| boys | jungen |
| printed | bedruckten |
| a | ein |
| collection | mit |
| everything | was |
| and | und |
EN To see if they put their words into actions, we explored their wardrobes
DE Um zu sehen, ob sie ihre Vorsätze in Taten umsetzten, haben wir uns ihre Kleiderschränke angeschaut
| английский | Немецкий |
|---|---|
| wardrobes | kleiderschränke |
| if | ob |
| to | zu |
| see | sie |
| we | wir |
EN Christofer, Isabel, Jannan and Sabrina showed us their wardrobes and shared how they shop, why they shop, and what they expect from fashion brands
DE Christofer, Isabel, Jannan and Sabrina haben uns einen Blick in ihre Garderoben gewährt und uns erzählt, warum sie shoppen, wie sie shoppen – und was sie von Modemarken erwarten
| английский | Немецкий |
|---|---|
| shop | shoppen |
| expect | erwarten |
| us | uns |
| and | und |
| why | warum |
| they | sie |
| their | ihre |
EN Create rooms with customised sliding doors, room dividers and fitted wardrobes from raumplus
DE Räume schaffen mit maßgefertigten Schiebetüren, Raumteilern und Schranksystemen von raumplus
| английский | Немецкий |
|---|---|
| raumplus | raumplus |
| fitted | mit |
| from | von |
| and | und |
EN Creating new space: Fritz Frenkler and Anette Ponholzer (f/p design) succeed in a unique way with the products they create. For Schönbuch, f/p design created the delicately shaped wardrobes SKID and RACK, the minimalist coat stand LEFT and the CABIN
DE Neue Räume schaffen - das gelingt f/p design, Fritz Frenkler und Anette Ponholzer, mit ihren Kreationen auf einzigartige Weise. Für Schönbuch designt f/p design die filigranen Garderobenlinien SKID und RACK, den minimalistische Garderobenständer
| английский | Немецкий |
|---|---|
| new | neue |
| f | f |
| p | p |
| way | weise |
| minimalist | minimalistische |
| space | räume |
| rack | rack |
| design | design |
| a | einzigartige |
| succeed | gelingt |
| with | mit |
| for | für |
| the | den |
| creating | schaffen |
| and | und |
| products | die |
EN The collection is completed and enriched with the extraordinary wardrobes of the Guardaroba range; some of the doors connect and match with the textile soul of the company
DE Die außergewöhnlichen Garderoben vervollständigen und bereichern das Lieferprogramm
| английский | Немецкий |
|---|---|
| extraordinary | außergewöhnlichen |
| and | und |
EN In addition to outdoor bars, Party Rent has specially designed rear wardrobes for outdoor bars in its range
DE Auβer den Outdoor Bars hat Party Rent auch die passenden Regale für die Outdoor Bars im Sortiment
Транслитерация Auber den Outdoor Bars hat Party Rent auch die passenden Regale für die Outdoor Bars im Sortiment
| английский | Немецкий |
|---|---|
| outdoor | outdoor |
| bars | bars |
| party | party |
| range | sortiment |
| rent | rent |
| has | hat |
| for | für |
EN Art Deco Walnut Bedroom Suite with Wardrobes, Dressing Table, Bedside Cabinet and Headboard, Set of 5
DE Art Deco Walnuss Schlafzimmer Suite mit Kleiderschrank, Frisiertisch, Nachtschrank und Kopfteil, 5er Set
| английский | Немецкий |
|---|---|
| art | art |
| walnut | walnuss |
| headboard | kopfteil |
| dressing table | frisiertisch |
| bedroom | schlafzimmer |
| and | und |
| suite | suite |
| with | mit |
| set | set |
EN Shop Cabinets and Wardrobes | Online at Pamono
DE Shop Schränke und Kleiderschränke | Online bei Pamono
| английский | Немецкий |
|---|---|
| shop | shop |
| and | und |
| online | online |
| at | bei |
| cabinets | schränke |
| wardrobes | kleiderschränke |
EN Antique Cabinets & Wardrobes
DE Antiquitäten Schränke & Kleiderschränke
| английский | Немецкий |
|---|---|
| antique | antiquitäten |
| amp | amp |
| cabinets | schränke |
| wardrobes | kleiderschränke |
EN Mid-Century Cabinets & Wardrobes
DE Mid-Century Schränke & Kleiderschränke
| английский | Немецкий |
|---|---|
| amp | amp |
| cabinets | schränke |
| wardrobes | kleiderschränke |
EN Industrial Cabinets & Wardrobes
DE Industriell Schränke & Kleiderschränke
| английский | Немецкий |
|---|---|
| industrial | industriell |
| amp | amp |
| cabinets | schränke |
| wardrobes | kleiderschränke |
EN Jindřich Halabala Cabinets & Wardrobes
DE Jindřich Halabala Schränke & Kleiderschränke
EN Børge Mogensen Cabinets & Wardrobes
DE Børge Mogensen Schränke & Kleiderschränke
| английский | Немецкий |
|---|---|
| amp | amp |
| cabinets | schränke |
| wardrobes | kleiderschränke |
EN Cees Braakman Cabinets & Wardrobes
DE Cees Braakman Schränke & Kleiderschränke
| английский | Немецкий |
|---|---|
| amp | amp |
| cabinets | schränke |
| wardrobes | kleiderschränke |
EN Osvaldo Borsani Cabinets & Wardrobes
DE Osvaldo Borsani Schränke & Kleiderschränke
| английский | Немецкий |
|---|---|
| amp | amp |
| cabinets | schränke |
| wardrobes | kleiderschränke |
EN G-Plan Cabinets & Wardrobes
DE G-Plan Schränke & Kleiderschränke
| английский | Немецкий |
|---|---|
| amp | amp |
| cabinets | schränke |
| wardrobes | kleiderschränke |
EN Pastoe Cabinets & Wardrobes
DE Pastoe Schränke & Kleiderschränke
| английский | Немецкий |
|---|---|
| amp | amp |
| cabinets | schränke |
| wardrobes | kleiderschränke |
EN Jindřich Halabala Wardrobes & Armoires
DE Jindřich Halabala Kleiderschränke
EN Wardrobes and features: how to choose a functional and practical wardrobe
DE Schränke und Eigenschaften: So wählt man einen funktionellen und praktischen Kleiderschrank
| английский | Немецкий |
|---|---|
| wardrobes | schränke |
| features | eigenschaften |
| functional | funktionellen |
| practical | praktischen |
| wardrobe | kleiderschrank |
| and | und |
| choose | wählt |
| a | einen |
EN Materials and finishes: modern wardrobes for contemporary interiors
DE Materialien und Oberflächen: moderne Schränke für zeitgenössische Innenräume
| английский | Немецкий |
|---|---|
| materials | materialien |
| wardrobes | schränke |
| interiors | innenräume |
| and | und |
| for | für |
| modern | moderne |
| contemporary | zeitgenössische |
EN Modern wardrobes are characterized by linear, metallic structures and well-defined geometries, able to fit into a series of contemporary contexts
DE Moderne Schränke zeichnen sich durch lineare, metallische Strukturen und gut definierte Geometrien aus, die sich in eine Reihe von zeitgenössischen Kontexten einfügen lassen
| английский | Немецкий |
|---|---|
| wardrobes | schränke |
| linear | lineare |
| metallic | metallische |
| structures | strukturen |
| geometries | geometrien |
| series | reihe |
| contexts | kontexten |
| defined | definierte |
| well | gut |
| modern | moderne |
| and | und |
| contemporary | zeitgenössischen |
| a | eine |
| of | von |
| by | durch |
EN It is not uncommon to find lacquered wardrobes in both classic style rather than modern style
DE Es ist nicht ungewöhnlich, dass man lackierte Schränke im klassischen Stil wie auch im modernen Stil findet
| английский | Немецкий |
|---|---|
| uncommon | ungewöhnlich |
| wardrobes | schränke |
| classic | klassischen |
| modern | modernen |
| it | es |
| style | stil |
| not | nicht |
| is | ist |
| to | auch |
EN The metal wardrobes, on the other hand, tend to be part of modern environments and allow you to customize the room with accessories and inserts that offer interesting ideas for color combinations
DE Metallschränke neigen stattdessen dazu, Teil moderner Räume zu sein und erlauben es Ihnen, das Zimmer mit Accessoires und Einsätzen individuell zu gestalten, die interessante Ideen für Farbkombinationen bieten
| английский | Немецкий |
|---|---|
| tend | neigen |
| modern | moderner |
| allow | erlauben |
| accessories | accessoires |
| offer | bieten |
| interesting | interessante |
| customize | individuell |
| color combinations | farbkombinationen |
| room | zimmer |
| environments | räume |
| be | sein |
| and | und |
| for | für |
| ideas | ideen |
| with | mit |
| to | zu |
| the | ihnen |
EN From the living room to the sleeping area: wardrobes to organize the spaces
DE Vom Wohn- bis zum Schlafbereich: Schränke zur Organisation der Räume
| английский | Немецкий |
|---|---|
| wardrobes | schränke |
| organize | organisation |
| spaces | räume |
| from | vom |
EN This is the case of sectional and modular wardrobes that allow you to separate the rooms and change the shape of these furnishing accessories to the changing needs
DE Dies ist der Fall bei modularen und zusammenbaubare Schränke, die es ermöglichen, die Räume zu trennen und die Form dieser Einrichtungsstücke an die sich ändernden Bedürfnisse anzupassen
| английский | Немецкий |
|---|---|
| modular | modularen |
| wardrobes | schränke |
| allow | ermöglichen |
| separate | trennen |
| rooms | räume |
| shape | form |
| needs | bedürfnisse |
| changing | ändernden |
| is | ist |
| and | und |
| to | zu |
| the | fall |
| of | der |
EN A novelty in this sense are the wardrobes in the middle of the room, real containers that can be physically crossed, a convenient transition from the sleeping area for example to the study corner or from the kitchen to the dining area of the living area
DE Neu in diesem Sinne sind Schränke in der Mitte des Raumes, echte Aufbewahrungsschränke die praktisch durchquert werden können, ein bequemer Durchgang vom Schlafbereich beispielsweise zur Arbeitsecke oder vom Kochbereich zum Essbereich des Wohnzimmers
| английский | Немецкий |
|---|---|
| sense | sinne |
| wardrobes | schränke |
| dining area | essbereich |
| or | oder |
| convenient | bequemer |
| in | in |
| can | können |
| this | diesem |
| example | die |
| are | sind |
| from | vom |
EN Whether they are walk-in closets or custom-made wardrobes, the taste, the final result and the style to be given to the room remain the determining factors in the choice of one rather than the other.
DE Ob begehbare oder nach Maß angefertigte Kleiderschränke, Geschmack, Endergebnis und Stil, der dem Schlafzimmer gegeben werden soll, bleiben die entscheidenden Faktoren bei der Wahl des einen oder des anderen.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| walk-in | begehbare |
| wardrobes | kleiderschränke |
| given | gegeben |
| determining | entscheidenden |
| factors | faktoren |
| or | oder |
| taste | geschmack |
| style | stil |
| choice | wahl |
| other | anderen |
| whether | ob |
| and | und |
| room | schlafzimmer |
EN Walk-in wardrobes make for a valid alternative to the classic ones and thanks to sectional models can be assembled so to suit also tiny spaces
DE Eine interessante Alternative ist ein begehbarer Kleiderschrank, eine Variante, die heute dank modularer Modelle auch auf kleinem Raum realisiert werden kann
| английский | Немецкий |
|---|---|
| alternative | alternative |
| models | modelle |
| spaces | raum |
| can | kann |
| a | ein |
Показаны переводы 50 из 50
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык