Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "usually a laser" на Немецкий

Показаны 50 из 50 переводов фразы "usually a laser" с английский на Немецкий

Переводы usually a laser

"usually a laser" на английский можно перевести в следующие Немецкий слова/фразы:

usually aber als an andere auch auf auf der bei bereits da damit dann das dass dazu dem den der des die die meisten drei durch ein eine einem einen einer eines einige etwas finden gewöhnlich gut haben häufig in in der regel ist je jedoch können mehr meist meisten meistens mit müssen nach noch normalerweise nur oder oft sehr sein so um verwenden verwendet viel viele von was weniger werden wie zu zum zwei über üblicherweise
laser laser laser-

Перевод английский на Немецкий из usually a laser

английский
Немецкий

EN The company manufactures more than 200 different types of material processing machines, including laser welding machines, laser cutting machines and laser engraving machines.

DE Die Firma stellt mehr als 200 verschiedene Maschinentypen zur Bearbeitung von Werkstoffen her, darunter Laser-Schweissgeräte, Laser-Schneidgeräte und Maschinen für Lasergravur.

английский Немецкий
company firma
processing bearbeitung
machines maschinen
more mehr
laser laser
and und
different verschiedene

EN A.R.C. Laser GmbH develops, produces and sells medical laser technology. 35 years of experience stand for innovation and reliability.

DE A.R.C. Laser GmbH entwickelt, produziert und vertreibt Lasersysteme für die Medizin. 35 Jahre Erfahrung stehen für Innovation und Zuverlässigkeit.

английский Немецкий
c c
laser laser
gmbh gmbh
develops entwickelt
produces produziert
sells vertreibt
medical medizin
years jahre
experience erfahrung
stand stehen
reliability zuverlässigkeit
innovation innovation
a a
r r
and und
for für

EN Laser Light Upgrade: the fastest way to laser

DE Laserlicht-Upgrade: Der schnellste Weg zum Laser

английский Немецкий
laser laser
upgrade upgrade
fastest schnellste

EN Dropshipping for ORTUR Laser Master 2 Laser Engraving Cutting Machine With 32-bit Motherboard to sell online at wholesale price, dropship website | Chinabrands.com

DE Dropshipping für ORTUR Laser Master 2 Laser Graviermaschine mit 32-Bit Motherboard zum Online Verkauf zu dem Großhandelspreis, Dropshipping seite | Chinabrands.com

английский Немецкий
laser laser
master master
online online
dropshipping dropshipping
to zu
website seite
sell verkauf
for für
with mit

EN Suitable for laser printers and most colour laser copiers

DE Für Laserdrucker und die meisten Farblaserkopierer geeignet

английский Немецкий
suitable geeignet
and und
for für
colour die
most meisten

EN The 3D-L4000 series’ patented, speckle-free blue laser optical system (left) enables the vision system to capture higher quality images than traditional laser displacement sensors (right).

DE Durch das patentierte, Speckle-freie blaue Laseroptiksystem der 3D-L4000 Serie kann das Bildverarbeitungssystem qualitativ hochwertigere Bilder als herkömmliche Laser-Profilsensoren erfassen.

английский Немецкий
series serie
patented patentierte
capture erfassen
quality qualitativ
images bilder
enables kann
laser laser
the blaue

EN Vision simplifies laser welding technologyTrumpf Laser company, based in Schramberg, develops and manufactures machines and systems equipped with solid-state lasers, that are then deployed in sectors ...

DE Präziser Laser-Schweißprozess mittels Vision System In-Sight Feinste Positionskorrektur  Das Aufgabenfeld extrem genauer Laser-Schweißtechnik von kleinen Teilen ist pure High-Tech. Kaum zu glauben, da...

английский Немецкий
vision vision
systems system
laser laser
in in
with mittels
and von
that das

EN Softer accessories like bags and caps are printed using Laser Transfer. Laser Transfer is another foil printing process, but the foil is applied to the product using heat.

DE Weichere Accessoires wie Taschen und Kappen bedrucken wir mit Laser Transfer. Auch hier werden die Designs zunächst auf eine Transferfolie gedruckt und anschließend unter Wärmezufuhr auf dem Produkt fixiert.

английский Немецкий
accessories accessoires
bags taschen
caps kappen
laser laser
transfer transfer
printed gedruckt
and und
product produkt
to auch
the dem

EN Laser transfer is the printing technique we use on accessories like bags and caps. Laser transfer designs are also printed on a transfer foil but added to the product by applying heat.

DE Laser Transfer ist die Drucktechnik, die wir auf Accessoires wie Taschen und Kappen anwenden. Laser Transfer Designs werden ebenfalls auf eine Transferfolie gedruckt und anschließend unter Wärmezufuhr auf dem Produkt platziert.

английский Немецкий
laser laser
transfer transfer
accessories accessoires
bags taschen
caps kappen
designs designs
printed gedruckt
we wir
is ist
and und
product produkt
the dem
on auf

EN In the art & science project Fairy Lights in Femtoseconds, compositions of light field technologies that use laser-induced plasma 30 femtoseconds ultra short pulse laser are created

DE Im Kunst- und Wissenschaftsprojekt Fairy Lights in Femtoseconds werden Lichtfeldtechnologien geschaffen, die auf laserinduziertem Plasma basieren – 30-Femtosekunden-Ultrakurzpulslaser

английский Немецкий
art kunst
of die
created geschaffen
in in

EN Development of innovative laser protection concepts including laser layout on your product according to your specification.

DE Entwicklung innovativer Laserschutzkonzepte einschließlich Layout der Beschriftung Ihres Bauteils nach Ihren technischen Spezifikationen.

английский Немецкий
innovative innovativer
including einschließlich
layout layout
specification spezifikationen
development entwicklung
your ihren
of der

EN Development of innovative laser protection concepts including the laser layout according to your specification.

DE Entwicklung innovativer Laserschutzkonzepte einschließlich Layout der Beschriftung nach Ihren technischen Spezifikationen.

английский Немецкий
development entwicklung
innovative innovativer
including einschließlich
layout layout
specification spezifikationen
your ihren

EN SCULPFUN Laser Engraver Honeycomb Working Table Steel Panel Board Platform for Diode Laser Machine Clean Cutting Work 300x200mm Table-protecting

DE SCULPFUN Lasergravierer Wabenarbeitstisch Stahlplatte Plattform für Diodenlasermaschine Saubere Schneidarbeiten 300x200mm Tischschonend

английский Немецкий
platform plattform
clean saubere
for für

EN AtuMan DUKA LI1 Digital Angle Finder Laser Protractor Rechargeable Level and Bevel Gauge Inclinometer 360° Cast/Dual LED Screen/Bilateral Laser Line

DE AtuMan DUKA LI1 Digitaler Winkelsucher Laser-Winkelmesser Wiederaufladbarer Nivellier- und Neigungsmesser Neigungsmesser 360° Cast/Doppelter LED-Bildschirm/Bilaterale Laserlinie

английский Немецкий
digital digitaler
rechargeable wiederaufladbarer
and und
dual doppelter
led led
screen bildschirm
cast cast
laser laser

EN Laser Powder Bed Fusion of Metals (PBF-LB), also known as Selective Laser Melting (SLM) is a powder based additive…

DE Die laserbasierte Pulverbettfusion von Metallen (PBF-LB), auch als selektives Laserschmelzen (SLM) bezeichnet, gehört…

EN Laser Powder Bed Fusion of Metals (PBF-LB), also known as Selective Laser Melting (SLM) is a powder based additive manufacturing process. It can…

DE Die laserbasierte Pulverbettfusion von Metallen (PBF-LB), auch als selektives Laserschmelzen (SLM) bezeichnet, gehört zum pulverbasierten…

EN Plane, concave and laser diffraction gratings for wavelength separation devices and laser systems

DE Plane, konkave und Laserbeugungsgitter für Geräte zur Wellenlängenseparation und Lasersysteme

английский Немецкий
plane plane
devices geräte
and und
for für

EN Aufero Laser 2, the fastest laser engraving machine for novices

DE So aktivieren Sie den Dunkelmodus des Kindle

английский Немецкий
the den

EN A number of SCHOTT laser glass products are proving highly useful in the aviation industry, including ‘Eye-safe’ phosphate laser glass products such as LG-940, LG-950 and LG-960.

DE SCHOTT Laserglasprodukten erweisen sich in der Luftfahrt als äußerst nützlich, denn darunter sind Produkte aus „augensicherem“ Phosphatlaserglas wie LG-940, LG-950 und LG-960 zu finden.

английский Немецкий
schott schott
useful nützlich
aviation luftfahrt
in in
and und
products produkte
of der

EN The laser theodolite and a laser target form the precise navigation system for steering the machine exactly.

DE Lasertheodolit und Zieltafel bilden die Grundlage für eine präzise Navigation der Tunnelvortriebsmaschine.

английский Немецкий
form bilden
precise präzise
navigation navigation
and und
target die
for für
a eine
the der

EN Suitable for laser printers and most colour laser copiers

DE Für Laserdrucker und die meisten Farblaserkopierer geeignet

английский Немецкий
suitable geeignet
and und
for für
colour die
most meisten

EN Suitable for laser printers and most colour laser copiers

DE Für Laserdrucker und die meisten Farblaserkopierer geeignet

английский Немецкий
suitable geeignet
and und
for für
colour die
most meisten

EN The 3D-L4000 series’ patented, speckle-free blue laser optical system (left) enables the vision system to capture higher quality images than traditional laser displacement sensors (right).

DE Durch das patentierte, Speckle-freie blaue Laseroptiksystem der 3D-L4000 Serie kann das Bildverarbeitungssystem qualitativ hochwertigere Bilder als herkömmliche Laser-Profilsensoren erfassen.

английский Немецкий
series serie
patented patentierte
capture erfassen
quality qualitativ
images bilder
enables kann
laser laser
the blaue

EN Vision simplifies laser welding technologyTrumpf Laser company, based in Schramberg, develops and manufactures machines and systems equipped with solid-state lasers, that are then deployed in sectors ...

DE Präziser Laser-Schweißprozess mittels Vision System In-Sight Feinste Positionskorrektur  Das Aufgabenfeld extrem genauer Laser-Schweißtechnik von kleinen Teilen ist pure High-Tech. Kaum zu glauben, da...

английский Немецкий
vision vision
systems system
laser laser
in in
with mittels
and von
that das

EN The DSMax laser displacement sensor’s wide telecentric lens captures 2,000 separate points within a single 32 mm laser line profile

DE Das breite telezentrische Objektiv des DSMax-Laser-Profilsensors erfasst 2.000 Punkte in einem einzelnen 32 mm großen Laserlinienprofil

английский Немецкий
lens objektiv
captures erfasst
points punkte
mm mm
wide breite
laser laser
single in
the einzelnen

EN Softer accessories like bags and caps are printed using Laser Transfer. Laser Transfer is another foil printing process, but the foil is applied to the product using heat.

DE Weichere Accessoires wie Taschen und Kappen bedrucken wir mit Laser Transfer. Auch hier werden die Designs zunächst auf eine Transferfolie gedruckt und anschließend unter Wärmezufuhr auf dem Produkt fixiert.

английский Немецкий
accessories accessoires
bags taschen
caps kappen
laser laser
transfer transfer
printed gedruckt
and und
product produkt
to auch
the dem

EN Laser transfer is the printing technique we use on accessories like bags and caps. Laser transfer designs are also printed on a transfer foil but added to the product by applying heat.

DE Laser Transfer ist die Drucktechnik, die wir auf Accessoires wie Taschen und Kappen anwenden. Laser Transfer Designs werden ebenfalls auf eine Transferfolie gedruckt und anschließend unter Wärmezufuhr auf dem Produkt platziert.

английский Немецкий
laser laser
transfer transfer
accessories accessoires
bags taschen
caps kappen
designs designs
printed gedruckt
we wir
is ist
and und
product produkt
the dem
on auf

EN In the art & science project Fairy Lights in Femtoseconds, compositions of light field technologies that use laser-induced plasma 30 femtoseconds ultra short pulse laser are created

DE Im Kunst- und Wissenschaftsprojekt Fairy Lights in Femtoseconds werden Lichtfeldtechnologien geschaffen, die auf laserinduziertem Plasma basieren – 30-Femtosekunden-Ultrakurzpulslaser

английский Немецкий
art kunst
of die
created geschaffen
in in

EN In laser deposition welding, metal powder is dosed directly into a laser beam

DE Beim Laserauftragsschweissen wird Metallpulver direkt in einen Laserstrahl dosiert

английский Немецкий
directly direkt
is wird
in in
a einen

EN Han's Laser Technology Industry Group was founded in 1996 and today, with a market value of around 6 billion US dollars, is one of the world's largest manufacturers of laser technology and a leader in the Chinese market

DE Die Han's Laser Technology Industry Group wurde 1996 gegründet und ist heute mit einem Marktwert von rund 6 Milliarden US-Dollar einer der weltweit grössten Hersteller von Lasertechnologie und führend auf dem chinesischen Markt

английский Немецкий
hans hans
laser laser
technology technology
founded gegründet
billion milliarden
dollars dollar
largest grössten
market markt
manufacturers hersteller
industry industry
worlds weltweit
group group
and und
today heute
a führend
the chinesischen
with mit
was wurde
is ist

EN Contamination results from continued dust and particle accumulation on the sensor’s optical components, namely the light source (usually a laser or LED) and the photodetector

DE Besonders kritisch sind dabei die Ablagerungen auf allen optischen Komponenten wie der Lichtquelle (Laser oder LED) und dem Photodetektor

английский Немецкий
optical optischen
components komponenten
laser laser
or oder
led led
and und
source die

EN For example, restaurants are usually red and orange, banks and financial institutions are often blue, luxury products are typically packaged in black, hotels are usually white, blue, black or green

DE Restaurants sind beispielsweise in der Regel rot und orange, Banken und Finanzinstitutionen sind oft blau, Luxusprodukte typischerweise schwarz verpackt, Hotels häufig weiß, blau, schwarz oder grün

английский Немецкий
restaurants restaurants
packaged verpackt
hotels hotels
financial institutions finanzinstitutionen
usually in der regel
orange orange
banks banken
typically typischerweise
or oder
and und
in in
white weiß
black schwarz
green der
blue blau
example beispielsweise
are sind

EN This usually leads to a security patch, usually combined with a security announcement and possibly the issuance / application of a CVE ID.

DE In der Regel führt das zu einem Security Patch, meist verbunden mit einem Security Announcement und unter Umständen der Erteilung / Beantragung einer CVE ID.

английский Немецкий
security security
patch patch
and und
usually in der regel
leads führt
to zu
combined mit
a einer

EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do

DE Normalerweise kaufe ich solche Pässe nicht, weil man eigentlich für Dinge bezahlt, die man nicht wirklich machen will

английский Немецкий
i ich
usually normalerweise
buy kaufe
passes pässe
paying bezahlt
dont nicht
want will
for für
really wirklich
things dinge
to machen
because weil

EN Like almost any text document, Word files do not usually take up too much space, usually around 20-30KB per document

DE Wie fast alle Textdokumente nehmen auch Word-Dateien normalerweise nicht viel Platz in Anspruch, etwa 20-30 KB pro Dokument

английский Немецкий
word word
usually normalerweise
almost fast
document dokument
files dateien
not nicht
like wie
much viel
space platz
per pro

EN A phone camera will usually give you a few choices: resolution/frame size (usually Full HD or UHD), frame rate, and possibly High Dynamic Range (HDR)

DE Eine Handykamera bietet Ihnen in der Regel einige wenige Auswahlmöglichkeiten: Auflösung / Bildgröße (normalerweise Full HD oder UHD), Bildrate und möglicherweise High Dynamic Range (HDR)

английский Немецкий
give bietet
choices auswahlmöglichkeiten
resolution auflösung
possibly möglicherweise
high high
dynamic dynamic
range range
uhd uhd
frame rate bildrate
full full
hd hd
or oder
and und
hdr hdr
usually in der regel
a wenige

EN The number of presented sketches usually varies from contract to contract, but 3 is usually the magic number

DE Die Anzahl der präsentierten Skizzen variiert in der Regel von Vertrag zu Vertrag, aber 3 ist zumeist die magische Zahl

английский Немецкий
sketches skizzen
usually in der regel
varies variiert
contract vertrag
to zu
is ist
but aber

EN *For a given reason: Usually, these are not management consultancies or IT services, as these usually lack the necessary degree of innovation.

DE *Aus gegebenem Anlass: In der Regel sind dies nicht Unternehmensberatungen oder IT-Dienstleistungen, da es bei diesen meist am erforderlichen Innovationsgrad fehlt.

английский Немецкий
services dienstleistungen
necessary erforderlichen
reason anlass
or oder
it es
usually in der regel
are sind
lack nicht
a aus

EN Your private key is usually stored only on your PC or smartphone, but both, your PC and smartphone are usually permanently connected to the Internet.

DE Dein Private Key wird in der Regel ausschließlich auf deinem PC oder deinem Smartphone gespeichert.Trotzdem besitzt dein PC als auch dein Smartphone in der Regel eine dauerhafte Verbindung zum Internet.

английский Немецкий
key key
usually in der regel
stored gespeichert
smartphone smartphone
connected verbindung
internet internet
pc pc
or oder
but trotzdem
private der
to auch
the wird

EN The basic principle of slots is usually very similar: a slot offers a specific number of reels, usually five, which feature a large number of different symbols

DE Das Grundprinzip von Slots gestaltet sich meist sehr ähnlich: Ein Slot bietet eine bestimmte Anzahl von Walzen, meistens fünf, die eine große Anzahl unterschiedlicher Symbole aufweisen

английский Немецкий
offers bietet
symbols symbole
five fünf
slot slot
slots slots
usually meist
very sehr
large große
of von
similar ähnlich
number of anzahl

EN PUB file types are usually used for amateur publishing while professionals usually choose more high end file types.

DE PUB Dateitypen werden normalerweise von kleineren Verlagen verwendet, während professionelle Verlage eher High-End-Dateitypen verwenden.

английский Немецкий
professionals professionelle
high high
pub pub
file types dateitypen
more eher
used verwendet
usually normalerweise
end end
are werden
for während

EN This includes graphics (usually saved in the GIF format), sounds (usually saved in either the AV or MID format), and the layout

DE Dazu gehören Grafiken (meist im GIF Format gespeichert), Sounds (meist im AV oder MID Format gespeichert) und das Layout

английский Немецкий
graphics grafiken
usually meist
saved gespeichert
gif gif
format format
mid mid
sounds sounds
or oder
and und
in the im
layout layout
the das
in dazu

EN These emails aren’t usually sent out by your marketing department. It’s usually some other group that isn’t aware of the kind of user experience that the marketing department is trying to craft for the listeners.

DE Diese E-Mails werden in der Regel nicht von Ihrer Marketingabteilung versandt. Normalerweise ist es eine andere Gruppe, die sich nicht bewusst ist, welche Art von Benutzererfahrung die Marketingabteilung für die Zuhörer herzustellen versucht.

английский Немецкий
group gruppe
aware bewusst
trying versucht
listeners zuhörer
marketing department marketingabteilung
sent versandt
user experience benutzererfahrung
usually in der regel
emails mails
is ist
for für
other andere

EN The number of presented sketches usually varies from contract to contract, but 3 is usually the magic number

DE Die Anzahl der präsentierten Skizzen variiert in der Regel von Vertrag zu Vertrag, aber 3 ist zumeist die magische Zahl

английский Немецкий
sketches skizzen
usually in der regel
varies variiert
contract vertrag
to zu
is ist
but aber

EN *For a given reason: Usually, these are not management consultancies or IT services, as these usually lack the necessary degree of innovation.

DE *Aus gegebenem Anlass: In der Regel sind dies nicht Unternehmensberatungen oder IT-Dienstleistungen, da es bei diesen meist am erforderlichen Innovationsgrad fehlt.

английский Немецкий
services dienstleistungen
necessary erforderlichen
reason anlass
or oder
it es
usually in der regel
are sind
lack nicht
a aus

EN Since both terms are usually used synonymously, it is usually advisable to analyze the needs

DE Da beide Begriffe meist Synonym verwendet werden, empfiehlt es sich meist die Bedürfnisse zu analysieren

английский Немецкий
terms begriffe
advisable empfiehlt
usually meist
used verwendet
it es
analyze analysieren
to zu
are werden
needs bedürfnisse
the die
since da

EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do

DE Normalerweise kaufe ich solche Pässe nicht, weil man eigentlich für Dinge bezahlt, die man nicht wirklich machen will

английский Немецкий
i ich
usually normalerweise
buy kaufe
passes pässe
paying bezahlt
dont nicht
want will
for für
really wirklich
things dinge
to machen
because weil

EN A contract that is rolled out in the blockchain is usually present in the source text (usually Solidity) only for the creator

DE Ein Contract, der in die Blockchain ausgerollt wird, liegt normalerweise nur für die Erstellerin im Quelltext (meist Solidity) vor

английский Немецкий
rolled ausgerollt
blockchain blockchain
contract contract
in the im
in in
source die
for für
a ein
is liegt
usually meist
only nur
the wird

EN The basic principle of slots is usually almost identical: A slot offers a certain number of reels, usually five, which have numerous different symbols.

DE Das Grundprinzip von Slots gestaltet sich meist fast identisch: Ein Slot bietet eine bestimmte Anzahl von Walzen, meistens fünf, die eine große Anzahl unterschiedlicher Symbole aufweisen.

английский Немецкий
almost fast
offers bietet
symbols symbole
five fünf
slot slot
slots slots
usually meist
have aufweisen
identical identisch
of von
certain bestimmte
a ein
number of anzahl

EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do

DE Normalerweise kaufe ich solche Pässe nicht, weil man eigentlich für Dinge bezahlt, die man nicht wirklich machen will

английский Немецкий
i ich
usually normalerweise
buy kaufe
passes pässe
paying bezahlt
dont nicht
want will
for für
really wirklich
things dinge
to machen
because weil

Показаны переводы 50 из 50