Перевести "texture of badly" на Немецкий

DE Textur der schlecht lackierten oberfläche

• Textur der schlecht
• oberfläche

DE Farbiges helles Hintergrunddesign mit schwarzen Kugeln in 4K-Video.

• Farbiges helles Hintergrunddesign

DE Struktur des Baumstamms im Wald Nahaufnahme der Textur einer alten Eichenbeine

• Struktur des Baumstamms
• alten Eichenbeine

DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/grunge">Grunge Vektoren von Vecteezy</a>

• gratis-vektor

DE abstrakter Weinlesefarbhintergrund mit zerkratztem, modernem Hintergrundbeton mit rauer Textur, Tafel. raue stilisierte Textur der konkreten Kunst 1884548 Stock-Photo bei Vecteezy

• Textur
• Tafel
• raue stilisierte Textur
• konkreten Kunst Stock-Photo
• Vecteezy

DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/grunge">Grunge Vektoren von Vecteezy</a>

• gratis-vektor

DE In dieser Veröffentlichung wird ein neues Framework für das Layering/Compositing von Bump Maps/Normal Maps mit Unterstützung sowohl für mehrere Sets von Texturkoordinaten als auch für prozedural generierte Texturkoordinaten und Geometrie empfohlen

• Compositing von Bump
• sowohl für mehrere
• prozedural generierte Texturkoordinaten
• Geometrie empfohlen

DE Legt ein benutzerdefiniertes tägliches Download-Limit und eine Textur-Cache-Größe fest, wenn Textur-Streaming aktiviert ist, um die bevorzugte Mischung aus Bandbreite und Festplattenplatz zu bestimmen.

• Legt ein benutzerdefiniertes
• Download-Limit
• Textur-Cache-Größe fest

DE Die Minecraft skin Vorlage hat alle Seiten des Kopfes als die am nächsten an den oberen Abschnitt, während direkt darunter verfügt über die Beine Seiten und den Körper Textur rechts daneben, und der Arm Seite Textur ist auf der am weitesten Rand

• Minecraft skin Vorlage
• Seiten des Kopfes
• Abschnitt
• während direkt darunter
• Beine Seiten
• Körper Textur rechts
• Arm Seite Textur
• weitesten Rand

DE 2DMax kombiniert formbasierte Mustersuchvorgänge mit einer texturbasierten Analyse, die die Szene sieht und gebündelte Datenmodule ähnlicher Textur lokalisiert

• kombiniert formbasierte Mustersuchvorgänge
• texturbasierten Analyse
• Szene sieht
• gebündelte Datenmodule ähnlicher
• lokalisiert

DE Da Hackschnitzel ein Naturmaterial sind, haben sie ganz verschiedene Farben, Texturen und Formen und müssen vor einem äußerst komplexen Hintergrund anderer Hackschnitzel mit ähnlicher Textur und Farbe erkannt werden

• ganz verschiedene Farben
• Texturen
• Formen
• komplexen Hintergrund anderer
• ähnlicher Textur

DE Auch ihre Website und das Dashboard benötigen dringend eine Aktualisierung.

• Website
• Dashboard benötigen dringend

DE Im Juli 2008 wurde es mir schlecht, und mir wurde klar, dass der Upgrade-Prozess alle meine SMS, Kontakte, Kalendereinträge und Fotos gelöscht hatte

• schlecht
• mir wurde klar
• Upgrade-Prozess alle meine
• Kontakte
• Kalendereinträge
• Fotos gelöscht hatte

DE Kit mit 100 NFC-Tags verschiedener Typen (Aufkleber, Karten, Antimetall), die für Tests verwendet oder schlecht gedruckt wurden, aber voll funktionsfähig sind.

• Kit mit NFC-Tags
• Typen
• Aufkleber
• Karten
• Antimetall
• Tests verwendet
• schlecht gedruckt wurden
• voll funktionsfähig

DE Besonders dann, wenn die Performance der IT-Systeme bereits spürbar nachlässt

• Besonders dann
• Performance der IT-Systeme
• spürbar nachlässt

DE Wir unterstützten die Kindernothilfe mit Spenden bei der Verteilung von Hygieneprodukten in besonders stark von Corona betroffenen Regionen Afrikas und Afghanistans.

• unterstützten die Kindernothilfe
• Hygieneprodukten in besonders
• Corona betroffenen Regionen

DE Das Grillotheater ist die Hauptspielstätte der Essener Theaterszene. Im Jahr 1988 initiierte der Unternehmer und Industrielle Friedrich Grillo den Bau der Spielstätte im im Stadtkern.

• Essener Theaterszene
• Industrielle Friedrich Grillo
• Bau der Spielstätte

DE Daher ist die Wahrscheinlichkeit, dass sich Bürger unangemessen verhalten, geringer, und die Beamten verhalten sich eher ruhig und halten sich an die Vorschriften

• Bürger unangemessen verhalten
• geringer
• ruhig
• Vorschriften

DE Verhalten sich Ihre Mitarbeiter unangemessen? Deshalb ist Awareness Training (Bewusstseinsschärfung) wichtig

• Verhalten sich Ihre
• unangemessen
• Deshalb ist Awareness
• Bewusstseinsschärfung
• wichtig

DE Schwer beschädigt im Zweiten Weltkrieg, wurde diese ab 1947 wiederaufgebaut

• Weltkrieg
• wiederaufgebaut

DE Dieses Spiel ist alles über Erfolge und Langzeitmotivation. Du willst sie unbedingt ficken, kannst aber deinen Schwanz nicht einfach herausziehen. Gewinnen Sie ihr Vertrauen, machen Sie sie geil, bringen Sie sie dazu, Sie zu wollen!

• Erfolge
• Langzeitmotivation
• willst sie unbedingt
• kannst aber deinen
• einfach herausziehen
• Gewinnen Sie ihr
• wollen

DE Zuerst von einem Erdbeben schwer beschädigt wurde sie durch den Safrankrieg erst so richtig bekannt

• bekannt

DE Helfen Sie Neuankömmlingen, sich als Mensch sicher, willkommen und geschätzt zu fühlen, egal wie sehr sie sich in ihrer Internet- und Technologiesucht gefangen fühlen

• Helfen Sie Neuankömmlingen
• Mensch sicher
• willkommen
• geschätzt zu fühlen
• egal wie sehr
• ihrer Internet-
• Technologiesucht gefangen fühlen

DE Andererseits finden wir genauso schnell sogenannte ?Fake News?, Verschwörungstheorien oder einfach schlecht recherchierte Informationen

• schnell sogenannte
• Fake News
• Verschwörungstheorien
• einfach schlecht recherchierte

DE Unsere Systeme sind für eine lange Lebensdauer ausgelegt. Bei Rahmenschalungen z. B. lassen sich selbst stark beschädigte Elemente nach der Reparatur und mit einer neuen Schalungsplatte belegt für unzählige weitere Einsätze nutzen.

• lange Lebensdauer ausgelegt
• Rahmenschalungen z
• lassen sich selbst
• Reparatur
• neuen Schalungsplatte belegt
• unzählige weitere Einsätze

DE Er ist sich dessen gar nicht bewusst, dass er als Katalysator für die Einheimischen wirkt, indem er sich immer mehr für ihr Dorf interessiert.“

• gar nicht bewusst
• er als Katalysator
• Einheimischen wirkt
• ihr Dorf

DE In-Sight D900 erkennt mithilfe optischer Zeichenerkennung (OCR) stark verformte, schiefe und schlecht geätzte Codes

• In-Sight erkennt mithilfe
• Zeichenerkennung
• OCR
• stark verformte
• schiefe
• schlecht geätzte Codes

DE Die SEO Freundlichkeit einer Webseite ist letztlich nicht nur für die Webseite von entscheidender Rolle. Gutaussehende aber schlecht codierte HTML-Codes können die Leistung in den Suchmaschinen beeinträchtigen.

• Webseite von entscheidender
• Gutaussehende aber schlecht
• Suchmaschinen

DE Ein schlecht eingestecktes Patchkabel kann zur Fehlfunktion führen.

• schlecht eingestecktes Patchkabel
• Fehlfunktion

DE Der Inselstaat im indischen Ozean war besonders stark von den Auswirkungen des Tsunami im Dezember 2004 betroffen.

• Inselstaat im indischen
• war besonders stark
• Auswirkungen des Tsunami
• Dezember

DE Lage macht Dich im Land des Friedens niederlassen, das Gefühl der Glückseligkeit erlebt so dringend benötigte in der heutigen hektischen und geschäftigen Zeiten

• Lage macht Dich
• Land des Friedens
• Gefühl der Glückseligkeit
• heutigen hektischen
• geschäftigen Zeiten

DE Die Projektregion ist immer wieder stark von Trockenheit betroffen, die es für die ansässigen Bäuer*innen schwermacht, ertragreiche Landwirtschaft zu betreiben

• Projektregion ist immer
• stark von Trockenheit
• ansässigen
• schwermacht

DE Schädliche oder gefährliche Inhalte Posten Sie keine Inhalte, die andere dazu ermutigen, Dinge zu tun, durch die sie schwer verletzt werden könnten, vor allem Kinder

• Schädliche
• gefährliche Inhalte Posten
• Inhalte
• andere dazu ermutigen
• Dinge zu tun
• allem Kinder

DE Es bedeutet, Selbstmitgefühl zu zeigen, ob die Dinge gut oder schlecht laufen.

• bedeutet
• Selbstmitgefühl zu zeigen
• ob die Dinge
• schlecht

DE Du bist nur eine Person, die schlecht gehandelt hat.

• schlecht gehandelt

DE Aber dann geht etwas bei der Aktualisierung gründlich schief und die Website sieht nicht mehr so aus wie zuvor

• dann geht etwas
• Aktualisierung gründlich schief
• zuvor

DE Ich gewinne einfach nie ein Spiel und bin total schlecht. Wer kann mir helfen?

• gewinne einfach nie
• Spiel
• bin total schlecht
• Wer kann mir

DE Aus einer makroökonomischen Perspektive schade dieses Deleveraging, da Investitionen dringend benötigt werden

• makroökonomischen Perspektive schade
• Deleveraging
• da Investitionen dringend

DE Entstehen Irritationen beim Kauf eines Produkts, wirft dies ein schlechtes Licht auf eine Marke.

• eines Produkts

DE Drei Pleo-Kunden erzählen, wie Pleo-Pocket Reisekostenabrechnungen für sie automatisiert und ihnen damit eine Menge Zeit und Geld spart.

• Drei Pleo-Kunden erzählen
• automatisiert
• Zeit
• Geld

DE Wasserknappheit ist nicht das einzige Problem. Zur Bewässerung nutzen die Bauern von Cochabamba das stark verschmutzte Wasser des Flusses Rocha.

• einzige Problem
• Cochabamba das stark
• Wasser des Flusses

DE Auch ihre Website und das Dashboard benötigen dringend eine Aktualisierung.

• Website
• Dashboard benötigen dringend

DE Kit mit 100 NFC-Tags verschiedener Typen (Aufkleber, Karten, Antimetall), die für Tests verwendet oder schlecht gedruckt wurden, aber voll funktionsfähig sind.

• Kit mit NFC-Tags
• Typen
• Aufkleber
• Karten
• Antimetall
• Tests verwendet
• schlecht gedruckt wurden
• voll funktionsfähig

DE Wir unterstützten die Kindernothilfe mit Spenden bei der Verteilung von Hygieneprodukten in besonders stark von Corona betroffenen Regionen Afrikas und Afghanistans.

• unterstützten die Kindernothilfe
• Hygieneprodukten in besonders
• Corona betroffenen Regionen

DE Ein schlecht eingestecktes Patchkabel kann zur Fehlfunktion führen.

• schlecht eingestecktes Patchkabel
• Fehlfunktion

DE Verhalten sich Ihre Mitarbeiter unangemessen? Deshalb ist Awareness Training (Bewusstseinsschärfung) wichtig

• Verhalten sich Ihre
• unangemessen
• Deshalb ist Awareness
• Bewusstseinsschärfung
• wichtig

DE Unsere Systeme sind für eine lange Lebensdauer ausgelegt. Bei Rahmenschalungen z. B. lassen sich selbst stark beschädigte Elemente nach der Reparatur und mit einer neuen Schalungsplatte belegt für unzählige weitere Einsätze nutzen.

• lange Lebensdauer ausgelegt
• Rahmenschalungen z
• lassen sich selbst
• Reparatur
• neuen Schalungsplatte belegt
• unzählige weitere Einsätze

DE verwendbar auch bei schwerer Beschädigung des Datenträgers

• Beschädigung des Datenträgers

DE verwendbar auch bei schwerer Beschädigung des Datenträgers

• Beschädigung des Datenträgers

DE Vermutlich wären noch viel mehr Menschen getötet worden, wenn sich das Beben nicht an einem Samstag kurz vor der Mittagszeit ereignet hätte

• Menschen getötet worden
• Mittagszeit ereignet hätte