EN Save time and money Thanks to our modular design, our smartphones last much longer than a non-modular smartphone. Additionally, the repair costs are much less than standard smartphones.
Перевести "smartphones" на Немецкий
Показаны 50 из 50 переводов фразы "smartphones" с английский на Немецкий
Переводы smartphones
"smartphones" на английский можно перевести в следующие Немецкий слова/фразы:
| smartphones | android handys iphone mobile smartphone smartphones |
Перевод английский на Немецкий из smartphones
английский
Немецкий
DE Sparen Sie Zeit und Geld Dank unseres einzigartigen modularen Designs sind Fairphones langlebiger als herkömmliche Smartphones. Zudem sind Kosten und Downtime/Wartungszeiten für einfache Reparaturen wesentlich geringer.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| save | sparen |
| modular | modularen |
| design | designs |
| costs | kosten |
| less | geringer |
| time | zeit |
| smartphones | smartphones |
| a | einzigartigen |
| money | geld |
| are | sind |
| the | sie |
| and | und |
EN Mid-range smartphones have, for some strange reason, turned out to be a real goldmine for smartphones with long battery life
DE Mittelklasse-Smartphones haben sich aus irgendeinem Grund als echte Goldgrube für Handys mit langer Akkulaufzeit gemausert
| английский | Немецкий |
|---|---|
| real | echte |
| long | langer |
| battery life | akkulaufzeit |
| smartphones | smartphones |
| reason | grund |
| for | für |
| with | mit |
EN Android is one of the most popular mobile operating systems, so there are many smartphones that use Android to function. Some of the newer and popular smartphones that use Android are:
DE Android ist eines der beliebtesten mobilen Betriebssysteme und wird von entsprechend vielen Smartphones verwendet. Einige der neuesten und beliebtesten Smartphones mit Android sind:
| английский | Немецкий |
|---|---|
| android | android |
| operating systems | betriebssysteme |
| mobile | mobilen |
| smartphones | smartphones |
| many | vielen |
| use | verwendet |
| some | einige |
| and | und |
| are | sind |
EN Two teams compete with their smartphones in the the days of the cavemen! A ready-to-play game by La Physique Autrement, from 2 to 10 players, which will show you that your smartphones are much more than you think!
DE Zwei Teams treten in der Zeit der Cro-Magnons gegeneinander mit ihren Smartphones an! Ein spielbereites Spiel bei La Physique Autrement für 2 bis 10 Spieler, das Ihnen zeigt, wie viel mehr in Ihren Smartphones steckt, als Sie denken…
| английский | Немецкий |
|---|---|
| teams | teams |
| smartphones | smartphones |
| think | denken |
| game | spiel |
| players | spieler |
| in | in |
| a | ein |
| la | la |
| much | viel |
| more | mehr |
| two | zwei |
| days | zeit |
| your | ihren |
| than | als |
| by | bei |
EN However, it is far less of a gimmick compared to Soli on the Pixel 4 (even though I was a fan of it), or the Fnatic mode on OnePlus smartphones, or the 2MP macro sensor on many smartphones.
DE Aber es ist deutlich weniger Spielerei als zum Beispiel Soli auf dem Pixel 4 (auch wenn ich ein Fan war), der Fnatic-Modus auf OnePlus-Smartphones oder die Makromodi auf Smartphones mit einem 2-MP-Sensor.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| less | weniger |
| pixel | pixel |
| mode | modus |
| smartphones | smartphones |
| sensor | sensor |
| fan | fan |
| it | es |
| i | ich |
| or | oder |
| oneplus | oneplus |
| was | war |
| is | ist |
| a | ein |
EN However, it is far less of a gimmick compared to Soli on the Pixel 4 (even though I was a fan of it), or the Fnatic mode on OnePlus smartphones, or the 2MP macro sensor on many smartphones.
DE Aber es ist deutlich weniger Spielerei als zum Beispiel Soli auf dem Pixel 4 (auch wenn ich ein Fan war), der Fnatic-Modus auf OnePlus-Smartphones oder die Makromodi auf Smartphones mit einem 2-MP-Sensor.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| less | weniger |
| pixel | pixel |
| mode | modus |
| smartphones | smartphones |
| sensor | sensor |
| fan | fan |
| it | es |
| i | ich |
| or | oder |
| oneplus | oneplus |
| was | war |
| is | ist |
| a | ein |
EN However, it is far less of a gimmick compared to Soli on the Pixel 4 (even though I was a fan of it), or the Fnatic mode on OnePlus smartphones, or the 2MP macro sensor on many smartphones.
DE Aber es ist deutlich weniger Spielerei als zum Beispiel Soli auf dem Pixel 4 (auch wenn ich ein Fan war), der Fnatic-Modus auf OnePlus-Smartphones oder die Makromodi auf Smartphones mit einem 2-MP-Sensor.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| less | weniger |
| pixel | pixel |
| mode | modus |
| smartphones | smartphones |
| sensor | sensor |
| fan | fan |
| it | es |
| i | ich |
| or | oder |
| oneplus | oneplus |
| was | war |
| is | ist |
| a | ein |
EN Mid-range smartphones have, for some strange reason, turned out to be a real goldmine for smartphones with long battery life
DE Mittelklasse-Smartphones haben sich aus irgendeinem Grund als echte Goldgrube für Handys mit langer Akkulaufzeit gemausert
| английский | Немецкий |
|---|---|
| real | echte |
| long | langer |
| battery life | akkulaufzeit |
| smartphones | smartphones |
| reason | grund |
| for | für |
| with | mit |
EN No matter where our users are located -- Flo works smoothly on their smartphones thanks to smart traffic routing, and content in the app is now delivered to the user from the closest Cloudflare server.”
DE Wo sich unsere Nutzer auch befinden – Flo funktioniert dank intelligenten Traffic-Routings reibungslos auf ihren Smartphones und die Inhalte in der App werden den Nutzern jetzt vom nächstgelegenen Cloudflare-Server bereitgestellt.“
EN In-ear headphones are easily the most common type of headphones to use with smartphones for listening to music or podcasts.
DE In-Ohr-Kopfhörer sind die am häufigsten verwendeten Kopfhörer für Smartphones zum Hören von Musik oder Podcasts.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| headphones | kopfhörer |
| smartphones | smartphones |
| podcasts | podcasts |
| music | musik |
| or | oder |
| most common | häufigsten |
| most | am |
| are | sind |
| for | für |
| of | von |
| the | zum |
EN Designed for the best user experience on desktop, tablets and smartphones. Rikai is available 24/7, when and where you need it.
DE Entwickelt für eine optimale Nutzererfahrung an PC, Tablet und Smartphone. Rikai läuft rund um die Uhr, wann und wo immer Sie es brauchen.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| desktop | pc |
| tablets | tablet |
| smartphones | smartphone |
| rikai | rikai |
| user experience | nutzererfahrung |
| it | es |
| where | wo |
| when | wann |
| best | optimale |
| and | und |
| you need | brauchen |
| on | rund |
| for | um |
EN These days, we?re using our smartphones more and more
DE Heutzutage benutzen wir unsere Smartphones immer häufiger
| английский | Немецкий |
|---|---|
| using | benutzen |
| smartphones | smartphones |
| more | immer |
| our | unsere |
EN These protocols are necessary for the devices that companies use (IoT devices, smartphones or macs)
DE Diese Protokolle sind für die Geräte, die Unternehmen verwenden (IoT-Geräte, Smartphones oder Macs), notwendig
| английский | Немецкий |
|---|---|
| protocols | protokolle |
| necessary | notwendig |
| devices | geräte |
| companies | unternehmen |
| smartphones | smartphones |
| macs | macs |
| use | verwenden |
| or | oder |
| iot | iot |
| are | sind |
| for | für |
EN However, new users can no longer download the app through the traditional app stores on their smartphones
DE Neue Nutzer können die App jedoch nicht mehr über die traditionellen App-Stores auf ihren Smartphones herunterladen
| английский | Немецкий |
|---|---|
| new | neue |
| users | nutzer |
| can | können |
| download | herunterladen |
| traditional | traditionellen |
| stores | stores |
| smartphones | smartphones |
| app | app |
| however | jedoch |
EN With the Semrush Position Tracking tool, you can select whether statistics will be collected from desktops, tablets, or smartphones. You’ll also be able to view and compare your own positions in desktop and mobile index on the same graph.
DE Mit dem Position Tracking-Tool von Semrush können Sie wählen, ob Statistiken von Desktops, Tablets oder Smartphones gesammelt werden. Sie können auch Ihre Positionen im Desktop- und Mobil-Index in derselben Grafik anzeigen und vergleichen.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| semrush | semrush |
| tool | tool |
| select | wählen |
| statistics | statistiken |
| collected | gesammelt |
| index | index |
| tracking | tracking |
| tablets | tablets |
| smartphones | smartphones |
| positions | positionen |
| desktop | desktop |
| position | position |
| whether | ob |
| desktops | desktops |
| or | oder |
| view | anzeigen |
| and | und |
| compare | vergleichen |
| in | in |
| mobile | mobil |
| graph | grafik |
| your | ihre |
| can | können |
| the same | derselben |
| with | mit |
EN Smartphones and tablets are everywhere, and superior mobile apps have created a population of demanding users with high standards for performance
DE Smartphones und Tablets sind allgegenwärtig und aufgrund der hohen Qualität mobiler Apps stellt der Anwenderkreis hohe Ansprüche an Apps
| английский | Немецкий |
|---|---|
| tablets | tablets |
| standards | ansprüche |
| smartphones | smartphones |
| apps | apps |
| and | und |
| mobile | mobiler |
| high | hohe |
| are | sind |
| superior | hohen |
| of | stellt |
EN Our app allows us and our employees to make news and information available conveniently with our smartphones, anytime and anywhere.”
DE Die App ermöglicht es uns und unseren MitarbeiterInnen, News und Informationen jederzeit und überall verfügbar zu machen, und das ganz bequem auf dem Smartphone."
| английский | Немецкий |
|---|---|
| app | app |
| employees | mitarbeiterinnen |
| anytime | jederzeit |
| smartphones | smartphone |
| allows | ermöglicht |
| available | verfügbar |
| news | news |
| information | informationen |
| conveniently | bequem |
| our | unseren |
| to | zu |
| us | uns |
EN ... because you are using devices such as smartphones, tablets or even Windows devices with Outlook (starting with version 2013) to connect via Z-Push (Open Source ActiveSync).
DE ? weil Sie Endgeräte wie Smartphones, Tablets oder auch Windows-Geräte mit Outlook ab Version 2013 via Z-Push (Open Source ActiveSync) überraschend einfach anbinden können.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| devices | geräte |
| smartphones | smartphones |
| tablets | tablets |
| windows | windows |
| open | open |
| source | source |
| outlook | outlook |
| activesync | activesync |
| connect | anbinden |
| or | oder |
| version | version |
| you | sie |
| with | mit |
EN Mobile synchronization of smartphones via ActiveSync app
DE Mobile Anbindung von Smartphones mittels ActiveSync Protokoll
| английский | Немецкий |
|---|---|
| activesync | activesync |
| mobile | mobile |
| smartphones | smartphones |
| of | von |
EN Mobile Device Management is used for the central administration of mobile devices (smartphones, tablets and notebooks)
DE Mobile Device Management dient zur zentralen Verwaltung von mobilen Geräten (Smartphones, Tablets und Notebooks)
| английский | Немецкий |
|---|---|
| central | zentralen |
| smartphones | smartphones |
| tablets | tablets |
| notebooks | notebooks |
| management | management |
| and | und |
| administration | verwaltung |
| mobile | mobile |
| devices | geräten |
| device | device |
| of | von |
| the | zur |
EN Adapted for all devices (computers, tablets, smartphones)
DE Für alle Geräte geeignet (Computer, Tablets, Smartphones)
| английский | Немецкий |
|---|---|
| adapted | geeignet |
| devices | geräte |
| smartphones | smartphones |
| tablets | tablets |
| computers | computer |
| for | für |
| all | alle |
EN Consulting internet sites from tablets and smartphones is rapidly increasing. A site optimised for mobile navigation is no longer optional, it is essential in order for a site to be well referenced in search engines.
DE Die Verwendung von Tablets und Smartphones zum Surfen im Internet nimmt rapide zu. Eine für die mobile Nutzung optimierte Website ist keine Option mehr, sondern ein Muss, um eine Website erfolgreich bei Suchmaschinen einzutragen.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| tablets | tablets |
| optimised | optimierte |
| smartphones | smartphones |
| mobile | mobile |
| internet | internet |
| no | keine |
| and | und |
| site | website |
| to | zu |
| it | sondern |
| for | um |
| search | suchmaschinen |
EN Easily create newsletters which are optimised for smartphones and tablets
DE Erstellen Sie ganz einfach Newsletter, die für Smartphones und Tablets optimiert sind
| английский | Немецкий |
|---|---|
| easily | einfach |
| newsletters | newsletter |
| optimised | optimiert |
| smartphones | smartphones |
| tablets | tablets |
| are | sind |
| for | für |
| create | erstellen |
| and | und |
| which | sie |
EN Create email campaigns which are optimised for smartphones and tablets
DE Erstellen Sie ganz einfach E-Mailing-Kampagnen, die für Smartphones und Tablets optimiert sind
| английский | Немецкий |
|---|---|
| campaigns | kampagnen |
| optimised | optimiert |
| smartphones | smartphones |
| tablets | tablets |
| are | sind |
| for | für |
| create | erstellen |
| and | und |
| which | sie |
EN Import your audio or video media and broadcast it to smartphones & tablets on Android, iOS, Linux, Chromebook, Smart TV and all Windows/Apple browsers.
DE Importieren Sie Ihre Audio- oder Videomedien und übertragen Sie sie auf Smartphones & Tablets mit Android, iOS, Linux, Chromebook, Smart TV und allen Windows/Apple-Browsern.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| import | importieren |
| smartphones | smartphones |
| tablets | tablets |
| ios | ios |
| chromebook | chromebook |
| smart | smart |
| apple | apple |
| browsers | browsern |
| amp | amp |
| android | android |
| or | oder |
| linux | linux |
| windows | windows |
| your | ihre |
| to | übertragen |
| on | auf |
| all | allen |
| and | und |
EN Likely the most direct competitor to the SmartLav+ above, the Shure MVL is an omnidirectional condenser lav mic with a 3.5mm TRRS connection for smartphones or tablets.
DE Der wahrscheinlich direkteste Konkurrent des oben genannten SmartLav+, der Shure MVL ist ein omnidirektionales Kondensator-Lav-Mikrofon mit einem 3,5-mm-TRRS-Anschluss für Smartphones oder Tablets.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| likely | wahrscheinlich |
| competitor | konkurrent |
| condenser | kondensator |
| mic | mikrofon |
| mm | mm |
| connection | anschluss |
| smartphones | smartphones |
| tablets | tablets |
| or | oder |
| with | mit |
| for | für |
| is | ist |
| a | ein |
| the | oben |
| most | der |
EN The Audio-Technica ATR3350iS is another lav mic that is marketed as ?for smartphones? but it will work with a DSLR or audio recorder as well
DE Das Audio-Technica ATR3350iS ist ein weiteres Lav-Mikrofon, das als "für Smartphones" vermarktet wird, aber auch mit einer DSLR oder einem Audiorekorder funktioniert
| английский | Немецкий |
|---|---|
| marketed | vermarktet |
| smartphones | smartphones |
| dslr | dslr |
| is | is |
| mic | mikrofon |
| or | oder |
| audio | audio |
| with | mit |
| as | als |
| for | für |
| but | aber |
EN It comes with an adapter to plug into the headphone jack of smartphones.
DE Es wird mit einem Adapter zum Anschluss an die Kopfhörerbuchse von Smartphones geliefert.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| it | es |
| adapter | adapter |
| with | mit |
| an | an |
| the | wird |
| of | von |
EN This mic uses a standard 3.5 mm microphone jack, so it?s not recommended for smartphones, but works great with laptops, DSLRs and digital recorders.
DE Dieses Mikrofon verwendet eine Standard 3,5-mm-Mikrofonbuchse, so dass es nicht für Smartphones empfohlen wird, aber hervorragend mit Laptops, DSLRs und digitalen Aufnahmegeräten funktioniert.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| standard | standard |
| mm | mm |
| recommended | empfohlen |
| smartphones | smartphones |
| laptops | laptops |
| so | so |
| it | es |
| and | und |
| this | dieses |
| great | hervorragend |
| for | für |
| uses | verwendet |
| a | digitalen |
| not | nicht |
| with | mit |
| works | funktioniert |
| but | aber |
| microphone | mikrofon |
EN While these microphones are designed to be used with smartphones, they can also be used with laptops if can make them fit as they use the same TRRS headphone jack. Look here if you want a lapel mic.
DE Während diese Mikrofone für die Verwendung mit Smartphones konzipiert sind, können sie auch mit Laptops verwendet werden, wenn sie passen, da sie die gleiche TRRS-Kopfhörerbuchse verwenden. Schauen Sie hier, wenn Sie ein Ansteckmikrofon wollen.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| laptops | laptops |
| fit | passen |
| microphones | mikrofone |
| used | verwendet |
| can | können |
| use | verwenden |
| here | hier |
| the | gleiche |
| with | mit |
| these | diese |
| are | sind |
EN You?ll need to pay attention to the type of connector they use as some are designed for smartphones (TRRS jack) and some for DSLRs and portable recorders (using either TRS or XLR connections)
DE Sie müssen auf die Art des Anschlusses achten, da einige für Smartphones (TRRS-Buchse) und andere für DSLRs und tragbare Aufnahmegeräte (die entweder TRS- oder XLR-Anschlüsse verwenden) vorgesehen sind
| английский | Немецкий |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| portable | tragbare |
| trs | trs |
| xlr | xlr |
| connections | anschlüsse |
| use | verwenden |
| some | einige |
| and | und |
| are | sind |
| for | für |
| or | oder |
EN The ModMic 5 can be used with computers, smartphones, and game consoles like the PS4 and Xbox.
DE Der ModMic 5 kann mit Computern, Smartphones und Spielkonsolen wie der PS4 und Xbox verwendet werden.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| computers | computern |
| smartphones | smartphones |
| xbox | xbox |
| and | und |
| can | kann |
| used | verwendet |
| with | mit |
| the | der |
EN In 2001, before smartphones and social media, five friends thought boldly about the future
DE 2001, noch vor dem Smartphone und den sozialen Medien, dachten fünf Freunde mutig über die Zukunft nach
| английский | Немецкий |
|---|---|
| smartphones | smartphone |
| friends | freunde |
| five | fünf |
| and | und |
| media | medien |
| the | den |
| social media | sozialen |
EN Young couple of business partners use smartphones Visualization of information lines flows are flying from smartphone into Global Network. Aerial drone shot
DE Junge Geschäftspartner nutzen Smartphones Die Visualisierung von Informationsleitungen, die vom Smartphone ins Global Network fliegen. Lufttrockenschuss
| английский | Немецкий |
|---|---|
| young | junge |
| partners | geschäftspartner |
| visualization | visualisierung |
| flying | fliegen |
| global | global |
| network | network |
| use | nutzen |
| smartphones | smartphones |
| smartphone | smartphone |
| from | vom |
| of | von |
EN The security argument between Apple’s iOS and Google’s Android system for smartphones is heating up yet again.
DE Der Streit um die Sicherheit der Smartphone-Betriebssysteme iOS von Apple und Android von Google wird derzeit wieder einmal heftiger geführt.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| security | sicherheit |
| ios | ios |
| android | android |
| smartphones | smartphone |
| for | um |
| and | und |
| again | wieder |
| the | wird |
EN Smartphones & Mobile Phones
DE Smartphones & Mobiltelefone
| английский | Немецкий |
|---|---|
| amp | amp |
| smartphones | smartphones |
| mobile | mobiltelefone |
EN Comscore MMX® Multi-Platform provides an unduplicated view of total audience behavior across desktops, smartphones and tablets.
DE Die Comscore MMX® Multi-Platform bietet eine Einsicht in das gesamte Nutzerverhalten auf Desktops, Smartphones und Tablets.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| comscore | comscore |
| provides | bietet |
| smartphones | smartphones |
| desktops | desktops |
| tablets | tablets |
| and | und |
| across | in |
EN Comscore Video Metrix® Multi-Platform delivers a total view of consumer digital video consumption across desktops, smartphones, tablets and OTT devices.
DE Die Comscore Video Metrix® Multi-Platform bietet einen Gesamtüberblick über den digitalen Videokonsum, geräteübergreifend auf Desktops, Smartphones, Tablets und OTT-Geräten.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| comscore | comscore |
| metrix | metrix |
| delivers | bietet |
| smartphones | smartphones |
| ott | ott |
| video | video |
| desktops | desktops |
| tablets | tablets |
| a | digitalen |
| and | und |
| devices | geräte |
EN Comscore Mobile Metrix® captures total mobile audience behavior on browsers and apps across smartphones and tablets.
DE Comscore Mobile Metrix® erfasst das Verhalten der mobilen Nutzerschaft in Browsern und Apps auf Smartphones und Tablets.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| comscore | comscore |
| metrix | metrix |
| captures | erfasst |
| behavior | verhalten |
| browsers | browsern |
| apps | apps |
| tablets | tablets |
| smartphones | smartphones |
| and | und |
| mobile | mobile |
| total | das |
| on | auf |
EN Email on all devices (IMAP/POP3) With Posteo, you can use email synchronised with all smartphones, tablets and PCs (using IMAP). Many programs can determine the required settings automatically (e.g. iOs, Thunderbird, Outlook).
DE E-Mail auf allen Geräten (IMAP/POP3) Mit Posteo können Sie Ihre Mails auf allen Smartphones, Tablets und PC synchron verwalten (IMAP). Viele Programme finden die nötigen Einstellungen per Auto-Konfiguration (z.B.: iOS, Thunderbird, Outlook)
| английский | Немецкий |
|---|---|
| devices | geräten |
| smartphones | smartphones |
| determine | finden |
| settings | einstellungen |
| e | e |
| ios | ios |
| imap | imap |
| thunderbird | thunderbird |
| outlook | outlook |
| tablets | tablets |
| programs | programme |
| posteo | posteo |
| with | mit |
| can | können |
| and | und |
| pcs | pc |
| many | viele |
EN Address book on multiple devices Contacts can be synchronised with most smartphones, tablets and PCs using CardDAV standard.
DE Adressbuch auf vielen Geräten Per CardDAV-Standard lassen sich Kontakte mit den meisten Smartphones, Tablets und PC abgleichen.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| devices | geräten |
| contacts | kontakte |
| smartphones | smartphones |
| standard | standard |
| address book | adressbuch |
| tablets | tablets |
| with | mit |
| and | und |
| pcs | pc |
| most | den |
| on | auf |
| multiple | vielen |
| can | lassen |
EN Calendar on multiple devices Calendar entries can be synchronised with most smartphones, tablets and PCs using CalDAV standard.
DE Kalender auf vielen Geräten Per CalDAV-Standard lassen sich Termine mit den meisten Smartphones, Tablets und PC synchronisieren.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| devices | geräten |
| smartphones | smartphones |
| standard | standard |
| calendar | kalender |
| tablets | tablets |
| with | mit |
| and | und |
| pcs | pc |
| most | den |
| on | auf |
| multiple | vielen |
| can | lassen |
EN on smartphones, tablets, desktops and on special hardware such as a YubiKey).
DE auf Mobiltelefonen, Tablets, Desktops und auf spezieller Hardware wie einem Yubikey).
| английский | Немецкий |
|---|---|
| hardware | hardware |
| yubikey | yubikey |
| tablets | tablets |
| desktops | desktops |
| and | und |
| on | auf |
| a | einem |
| as | wie |
EN Smartphones have been unprecedented in their impact on a wide range of consumers, from individuals to global enterprises
DE Smartphones haben das Leben grundlegend verändert – für jeden einzelnen, aber auch für die globale Wirtschaft
| английский | Немецкий |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| individuals | einzelnen |
| global | globale |
| have | haben |
| of | die |
EN When coupled with mobile networks for ubiquitous coverage and capacity, smartphones have the ability to commoditize innovation.
DE Wo sich Mobilfunknetze durch weiträumige Netzabdeckung und Übertragungskapazität auszeichnen, sind Smartphones die treibende Kraft hinter neuen Geschäftsmodellen.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| and | und |
EN That’s the number of smartphones that have been made from 100% recycled materials. We cannot make a new phone from an old one.
DE Das ist die Anzahl an Smartphones, die zu 100% aus recycelten Materialien hergestellt wurden. Wir können aus einem alten Telefon kein neues machen.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| recycled | recycelten |
| materials | materialien |
| new | neues |
| old | alten |
| smartphones | smartphones |
| phone | telefon |
| we | wir |
| an | an |
| from | aus |
| of | zu |
| been | wurden |
| cannot | die |
| that | machen |
| number of | anzahl |
EN Research: Know which smartphones and tablets are repairable before you buy.
DE Recherchiere: Sieh dir an, welche Smartphones und Tablets reparierbar sind, bevor du dir etwas kaufst.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| tablets | tablets |
| buy | kaufst |
| and | und |
| which | welche |
| before | bevor |
| are | sind |
| you | du |
EN We also rated the repairability of a bunch of smartphones.
DE Wir haben auch die Reparierbarkeit einiger Smartphones bewertet.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| rated | bewertet |
| repairability | reparierbarkeit |
| smartphones | smartphones |
| also | auch |
| we | wir |
| the | die |
| a | einiger |
EN You bought it, it should last, and you should be able to fix it—so buy repairable smartphones.
DE Du hast es gekauft, es sollte haltbar sein und du solltest es reparieren können – also kaufe reparierbare Smartphones.
EN The MobileTogether approach is perfect for BYOD and end users who switch between computers, smartphones, and tablets throughout the day.
DE Das MobileTogether-Konzept eignet sich perfekt für BYOD-Szenarien und Endbenutzer, die im Laufe des Tages abwechsend mit Computern, Smartphones und Tablets arbeiten.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| perfect | perfekt |
| byod | byod |
| smartphones | smartphones |
| tablets | tablets |
| computers | computern |
| and | und |
| for | für |
| the | tages |
| users | endbenutzer |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
smartphones smartphones should smartphones thanks few smartphones future smartphones pixel smartphones android smartphones apple smartphones smartphones connected nfc enabled smartphones old smartphones windows smartphones majority of smartphones smartphones for listening higher end smartphones nfc smartphones allows smartphones ban smartphones smartphones that worked doro smartphones smartphones tablets mid range smartphones smartphones right using smartphones smartphones available smartphones or tablets latest smartphones popular smartphones buy repairable smartphones smartphones and tablets smartphones · 1 samsung smartphones smartphones 1 smartphones rated camera smartphones easily on smartphones smartphones is heating smartphones on hand growth of smartphones availability of smartphones smartphones is rapidly designed for smartphones synchronization of smartphones smartphones use android became the smartphones smartphones with android smartphones pc quantity of smartphones blackberry smartphones smartphones were connected
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык