Перевести "scalable systems" на Немецкий

Показаны 50 из 50 переводов фразы "scalable systems" с английский на Немецкий

Перевод английский на Немецкий из scalable systems

английский
Немецкий

EN These consist of gates and doors for closing off sections; ventilation systems for air-conditioning and air circulation; air-conditioning systems; extinguishing water systems; lighting systems; and footpath and escape route systems.

DE Dazu gehören Türen und Tore zur Schottung von Teilbereichen, Lüftungsanlagen zur Klimatisierung und Bewetterung, Klimaanlagen, Löschwasseranlagen, Beleuchtungsanlagen sowie Gehweg- und Fluchtweganlagen.

английский Немецкий
doors türen
gates tore
and und
route von

EN Scalable new customer growth on Amazon through PPC advertising! Through our years of expertise in PPC & SEO management, we help e-commerce companies defend market share and acquire new customers in a scalable way!

DE Skalierbares Neukunden Wachstum auf Amazon durch PPC-Werbung! Durch unsere jahrelange Expertise im PPC & SEO Management helfen wir E-Commerce Unternehmen dabei die Marktanteile zu verteidigen und skalierbar Neukunden zu gewinnen!

английский Немецкий
amazon amazon
ppc ppc
advertising werbung
expertise expertise
seo seo
e-commerce e-commerce
defend verteidigen
new customers neukunden
market share marktanteile
growth wachstum
years jahrelange
management management
help helfen
amp amp
companies unternehmen
scalable skalierbar
and und
on auf
our unsere

EN CHILI publisher Online is a scalable cloud service with an equally scalable pricing structure.

DE CHILI publisher Online ist ein skalierbarer Clouddienst mit flexibler Preisstruktur.

английский Немецкий
chili chili
publisher publisher
online online
scalable skalierbarer
with mit
a ein
is ist

EN This technology is scalable and integrates with other systems and devices such as access control systems, emergency buttons, and fire alarms

DE Diese Technologie ist skalierbar und lässt sich in andere Systeme und Geräte wie Zutrittssysteme, Notruftasten und Feuermelder integrieren

английский Немецкий
scalable skalierbar
integrates integrieren
technology technologie
and und
other andere
systems systeme
devices geräte
is ist
this diese
with sich
as wie

EN This technology is scalable and integrates with other systems and devices such as access control systems, emergency buttons, and fire alarms

DE Diese Technologie ist skalierbar und lässt sich in andere Systeme und Geräte wie Zutrittssysteme, Notruftasten und Feuermelder integrieren

английский Немецкий
scalable skalierbar
integrates integrieren
technology technologie
and und
other andere
systems systeme
devices geräte
is ist
this diese
with sich
as wie

EN Simply connect BrandMaker to thousands of systems: Realize the full potential of your marketing stack and simplify the complexity with proven interfaces to ERP systems, CRM systems, marketing automation systems and more.

DE Verbinden Sie BrandMaker einfach mit Tausenden von Systemen: Schöpfen Sie das volle Potenzial Ihres Marketing-Stacks aus und vereinfachen Sie die Komplexität mit bewährten Schnittstellen zu ERP-, CRM-, Marketing-Automation-Systemen und mehr.

английский Немецкий
systems systemen
potential potenzial
complexity komplexität
proven bewährten
interfaces schnittstellen
erp erp
automation automation
brandmaker brandmaker
simplify vereinfachen
crm crm
simply einfach
marketing marketing
thousands of tausenden
to zu
and und
more mehr
with mit
of von

EN This allows them to keep TEST systems aligned with PROD systems by easily resetting TEST systems to the status of PROD systems

DE Indem sie die TEST-Systeme einfach auf den Status der PROD-Systeme zurücksetzen, richten sie die TEST-Systeme mit den PROD-Systemen aus

английский Немецкий
test test
resetting zurücksetzen
status status
easily einfach
systems systeme
by indem
with mit
the den
of der

EN Waste separation and storage systems for the kitchen industry: Built-in waste bins, waste separation systems, organisation systems, functional systems, built-in pull-out tables, built-in folding steps, built-in modules for the utility room

DE Abfalltrenn- und Ordnungssysteme für Küchenindustrie und Handel: Einbau-Abfallsammler, Abfalltrennsysteme, Ordnungssysteme, Funktionssysteme, Einbau-Ausziehtische, Einbau-Klapptritte, Einbaumodule für den Hauswirtschaftsraum

английский Немецкий
industry handel
and und
for für
the den

EN Simply connect BrandMaker to thousands of systems: Realize the full potential of your marketing stack and simplify the complexity with proven interfaces to ERP systems, CRM systems, marketing automation systems and more.

DE Verbinden Sie BrandMaker einfach mit Tausenden von Systemen: Schöpfen Sie das volle Potenzial Ihres Marketing-Stacks aus und vereinfachen Sie die Komplexität mit bewährten Schnittstellen zu ERP-, CRM-, Marketing-Automation-Systemen und mehr.

английский Немецкий
systems systemen
potential potenzial
complexity komplexität
proven bewährten
interfaces schnittstellen
erp erp
automation automation
brandmaker brandmaker
simplify vereinfachen
crm crm
simply einfach
marketing marketing
thousands of tausenden
to zu
and und
more mehr
with mit
of von

EN Your building should be intelligently networked to allow the integration and visualization of heating and cooling systems, ventilation and air conditioning systems, lighting, sun-shading systems, as well as fire protection and security systems.

DE Ein Gebäude sollte intelligent vernetzt sein, um die Integration und Visualisierung von Heiz- und Kühlsystemen, Lüftungs- und Klimasystemen, Beleuchtung, Sonnenschutzsystemen sowie Brandschutz- und Sicherheitssystemen zu ermöglichen.

английский Немецкий
building gebäude
intelligently intelligent
networked vernetzt
integration integration
visualization visualisierung
lighting beleuchtung
allow ermöglichen
should sollte
be sein
to zu
and und
of von
the die

EN Complex systems are tricky to update. Turning off or replacing systems costs a lot of time and money. We make this unnecessary by optimizing running systems without noticeable interruptions. Many won’t, but: We touch running systems!

DE Komplexe Systeme sind nur schwer zu erneuern. Abschalten oder ersetzen kostet viel Zeit und Geld. Das machen wir überflüssig indem wir laufende Systeme ohne spürbare Unterbrechungen optimieren. Trauen sich nicht viele, aber: We touch running systems!

английский Немецкий
replacing ersetzen
costs kostet
time zeit
optimizing optimieren
interruptions unterbrechungen
unnecessary überflüssig
complex komplexe
or oder
running running
systems systeme
without ohne
we we
many viele
touch touch
money geld
by indem
are sind
and und
but aber
a nur

EN Tunnel control systems: Monitoring tunnel sections requires a wide variety of monitoring and control systems - e.g. doors/gates, air conditioning systems, pumps, ventilation systems, and lighting components that are centrally managed and monitored.

DE Tunnelleitsysteme: Montage sowie zentrale Verwaltung und Überwachung von verschiedensten Überwachungs- und Steuerungssystemen - z.B. Türen/Tore. Klimaanlagen, Pumpen, Belüftungsanlagen und Beleuchtungskomponenten.

английский Немецкий
pumps pumpen
centrally zentrale
a b
and und
doors türen
gates tore
of von
control verwaltung

EN Boost your customer engagement with silo-free and scalable systems, keeping everyone on the same page.

DE Bringen Sie Ihren Kunden neue Fähigkeiten, indem Sie fundierte Branchenkenntnisse und fortschrittliche Technologien kombinieren.

английский Немецкий
customer kunden
and und
your ihren
the sie

EN Open, scalable and flexible access control solutions that integrate seamlessly with other systems.

DE Unsere Lösungen für die Zutrittskontrolle sind offen, beliebig erweiterbar und flexibel. Sie lassen sich zudem nahtlos in andere Systeme integrieren.

английский Немецкий
open offen
solutions lösungen
integrate integrieren
seamlessly nahtlos
systems systeme
access control zutrittskontrolle
flexible flexibel
other andere
and und
with sich

EN Secure, flexible, and scalable enterprise software and support ideal for hardware manufacturers who want to use embedded Linux systems across a wide range of platforms and industries.

DE Sichere, flexible und skalierbare Unternehmenssoftware und Support, optimal für Hardwarehersteller geeignet, die Embedded Linux-Systeme über viele verschiedene Plattformen und Branchen hinweg einsetzen möchten.

английский Немецкий
linux linux
enterprise software unternehmenssoftware
ideal optimal
embedded embedded
flexible flexible
scalable skalierbare
systems systeme
platforms plattformen
industries branchen
support support
to use einsetzen
and hinweg
for für
to sichere
want to möchten

EN Find out how the CMS integrates with other tools and systems and whether it?s scalable

DE Bringen Sie in Erfahrung, wie sich das CMS in andere Tools und Systeme einbinden lässt und ob es skalierbar ist

английский Немецкий
cms cms
scalable skalierbar
tools tools
systems systeme
it es
and und
whether ob
other andere

EN SPAICER - Scalable adaptive production systems through AI-based resilience optimization

DE SPAICER - Skalierbare adaptive Produktionssysteme durch KI-basierte Resilienzoptimierung

английский Немецкий
scalable skalierbare
adaptive adaptive
through durch

EN Making it easier to adapt to the needs of the facility today and in the future, an Axis solution is scalable and can be integrated with existing devices and systems

DE Eine Axis Lösung ist skalierbar und kann in vorhandene Geräte und Systeme integriert werden, um die Anpassung an die heutigen und zukünftigen Anforderungen der Einrichtung zu vereinfachen

английский Немецкий
solution lösung
scalable skalierbar
integrated integriert
axis axis
needs anforderungen
facility einrichtung
devices geräte
systems systeme
in in
to zu
can kann
the future zukünftigen
an an
adapt die
is ist
and und
existing vorhandene

EN Our solutions are scalable and based on open platforms, so they can be integrated into existing systems and expanded when needed. 

DE Unsere Lösungen sind skalierbar und basieren auf offenen Plattformen, sodass sie in bestehende Systeme integriert und bei Bedarf erweitert werden können. 

английский Немецкий
solutions lösungen
scalable skalierbar
integrated integriert
expanded erweitert
needed bedarf
our unsere
platforms plattformen
systems systeme
and und
so sodass
are basieren
on offenen
into in
can können
existing bestehende

EN Standardizing the way you connect your systems helps hastening the development, improve quality and build a scalable platform that grows when your business grows.

DE Die Standardisierung der Art und Weise, wie Sie Ihre Systeme verbinden, beschleunigt die Entwicklung, verbessert die Qualität und bildet eine einschätzbare Plattform, die mit Ihrem Unternehmen wächst.

английский Немецкий
quality qualität
grows wächst
systems systeme
development entwicklung
platform plattform
the bildet
improve verbessert
business unternehmen
way weise
you sie
and und
a eine

EN This enables future enhancements such as Anti-DDoS as a Service, by embedding the protection system into Virtual Network Functions (VNFs), providing on-demand, highly available, highly scalable protection systems.

DE Für unsere Kunden bedeutet das hochverfügbare und skalierbare Sicherheitsfunktionen on demand.

английский Немецкий
scalable skalierbare
protection sicherheitsfunktionen
on on
demand demand

EN VoIP business phone systems are scalable, flexible and set up for rapid expansion, qualities which a PBX landline system simply can’t handle alone.

DE VoIP-Business-Telefonsysteme sind skalierbar, flexibel und für eine schnelle Expansion ausgelegt − Vorteile, die ein PBX-Festnetzsystem allein nicht leisten kann.

английский Немецкий
voip voip
rapid schnelle
pbx pbx
business business
scalable skalierbar
flexible flexibel
alone allein
and und
a eine
which die

EN It should be scalable in regards to company size and flexible in the integration of third-party systems and other technologies.

DE So sollte es skalierbar in Bezug auf Ihre Unternehmensgröße und flexibel bei der Einbindung von Fremdsystemen und anderen Technologien sein.

английский Немецкий
integration einbindung
technologies technologien
it es
scalable skalierbar
flexible flexibel
other anderen
should sollte
in in
and und
be sein
third-party der

EN Python is well suited for both MVP creation and large, scalable systems with a large number of users.

DE Python ist eine der am schnellsten wachsenden Backend-Programmiersprachen mit einer Vielzahl von Frameworks und vorgefertigten Lösungen.

английский Немецкий
python python
number vielzahl
is ist
with mit
and und

EN Python is used for creation of scalable backend Web applications, embedded systems, plugins and scripts to ready-made programs

DE Python wird für die Erstellung von skalierbaren Backend-Webanwendungen, eingebetteten Systemen, Plugins und Skripten zu fertigen Programmen verwendet

английский Немецкий
python python
used verwendet
scalable skalierbaren
backend backend
embedded eingebetteten
plugins plugins
is wird
systems systemen
and und
to zu
for für
creation erstellung
programs programmen
of von

EN The system enables keyless doors to be opened securely using an access code, RFID transponder or smartphone, and is even scalable for larger connected systems.

DE Das System ermöglicht das sichere, schlüssellose Öffnen von Türen via Zutrittscode, RFID-Transponder oder Smartphone – skalierbar auch für größere zusammenhängende Systeme.

английский Немецкий
enables ermöglicht
keyless schlüssellose
doors türen
rfid rfid
transponder transponder
or oder
smartphone smartphone
scalable skalierbar
larger größere
system system
systems systeme
securely sichere
even auch
an von

EN Ledgy makes your equity plans scalable, compliant in all countries, integrates with your existing systems and comes with enterprise-ready security and privacy.

DE Ledgy macht deine Aktienpläne skalierbar, ist in allen Ländern konform, lässt sich in deine bestehenden Systeme integrieren und bietet Sicherheit und Datenschutz auf Unternehmensebene

английский Немецкий
plans bietet
scalable skalierbar
compliant konform
countries ländern
integrates integrieren
systems systeme
ledgy ledgy
makes macht
and und
security sicherheit
privacy datenschutz
in in
existing bestehenden
your auf

EN 12.6 Scalable, fully-integrated digital parking space management systems

DE 12.6 Skalierbare, ganzheitliche digitale Parkplatzmanagement-Systeme

английский Немецкий
scalable skalierbare
digital digitale
systems systeme

EN From detailed component analysis to full systems performance, Altair provides a range of scalable solvers under Altair CFD?, as well as robust pre- and post-processing software for CFD.

DE Von der detaillierten Komponentenanalyse bis hin zur vollen Systemleistung liefert Altair eine Reihe von skalierbaren Solvern unter Altair CFD™ sowie robuste Pre- und Post-Processing-Software für CFD.

английский Немецкий
detailed detaillierten
full vollen
altair altair
provides liefert
range reihe
scalable skalierbaren
solvers solvern
cfd cfd
robust robuste
software software
and und
under unter

EN Standardizing the way you connect your systems helps hastening the development, improve quality and build a scalable platform that grows when your business grows.

DE Die Standardisierung der Art und Weise, wie Sie Ihre Systeme verbinden, beschleunigt die Entwicklung, verbessert die Qualität und bildet eine einschätzbare Plattform, die mit Ihrem Unternehmen wächst.

английский Немецкий
quality qualität
grows wächst
systems systeme
development entwicklung
platform plattform
the bildet
improve verbessert
business unternehmen
way weise
you sie
and und
a eine

EN Flexible scalable and expandable systems through PCIe x4 based acceleration cards equipped with VPU and FPGA technology

DE Flexibel skalierbare und erweiterbare Systeme durch PCIe x4 basierte Beschleunigungskarten, die mit VPU und FPGA Technologie ausgestattet sind

английский Немецкий
expandable erweiterbare
pcie pcie
equipped ausgestattet
fpga fpga
flexible flexibel
scalable skalierbare
systems systeme
technology technologie
with mit
and und

EN Scalable for installations with up to 1,000 systems

DE Skalierbar bis hin zu Installationen mit > 1.000 Systemen

английский Немецкий
scalable skalierbar
installations installationen
to zu
with mit
for hin
systems systemen

EN The close partnership between AWS and Arvato Systems allows you to benefit from an agile approach and scalable, dynamically available infrastructure.

DE Profitieren Sie von der intensiven, partnerschaftlichen Zusammenarbeit zwischen AWS und Arvato Systems in Form von agilen Vorgehensweisen sowie von skalierbarer und dynamisch verfügbarer Infrastruktur.

английский Немецкий
aws aws
arvato arvato
agile agilen
scalable skalierbarer
dynamically dynamisch
infrastructure infrastruktur
partnership partnerschaftlichen
and und
systems systems
between zwischen
benefit profitieren
the der
you sie

EN From detailed component analysis to full systems performance, Altair provides a range of scalable solvers and robust pre- and post-processing.

DE Von einer ausführlichen Komponentenanalyse bis hin zur gesamten Systemperformance gibt Ihnen Altair eine Vielzahl von skalierbaren Solvern sowie eine leistungsfähige Vor- und Nachverarbeitung an die Hand.

английский Немецкий
detailed ausführlichen
altair altair
range vielzahl
scalable skalierbaren
solvers solvern
and und
from hin
of von

EN From detailed component analysis to full systems performance, Altair provides a range of scalable solvers under Altair CFD?, as well as robust pre- and post-processing software for CFD.

DE Von der detaillierten Komponentenanalyse bis hin zur vollen Systemleistung liefert Altair eine Reihe von skalierbaren Solvern unter Altair CFD™ sowie robuste Pre- und Post-Processing-Software für CFD.

английский Немецкий
detailed detaillierten
full vollen
altair altair
provides liefert
range reihe
scalable skalierbaren
solvers solvern
cfd cfd
robust robuste
software software
and und
under unter

EN Scalability — Unlike traditional systems that have a limitation on data storage, Hadoop is scalable because it operates in a distributed environment

DE Skalierbarkeit – Im Gegensatz zu traditionellen Systemen mit einem begrenzten Datenspeicher ist Hadoop skalierbar, weil es in einer verteilten Umgebung läuft

EN Global Scalable Brake Control (GSBC) marks a groundbreaking change of direction – from two systems to a streamlined, “one-size-fits-all” solution

DE Nach der Devise „Eine für alles“ setzt Global Scalable Brake Control (GSBC) zu einem radikalen Schnitt an: Die neue Bremssteuerung reduziert die Komponentenvielfalt auf eine einzige technische Plattform

EN Ledgy makes your equity plans scalable, compliant in all countries, integrates with your existing systems and comes with enterprise-ready security and privacy.

DE Ledgy macht deine Aktienpläne skalierbar, ist in allen Ländern konform, lässt sich in deine bestehenden Systeme integrieren und bietet Sicherheit und Datenschutz auf Unternehmensebene

английский Немецкий
plans bietet
scalable skalierbar
compliant konform
countries ländern
integrates integrieren
systems systeme
ledgy ledgy
makes macht
and und
security sicherheit
privacy datenschutz
in in
existing bestehenden
your auf

EN They selected SafeNet Trusted Access, a scalable authentication and access management solution, to protect their cloud applications and secure remote access to their on premises information systems

DE Sie entschieden sich für SafeNet Trusted Access, eine skalierbare Lösung für Authentifizierung und Zugriffsverwaltung, um ihre Cloud-Anwendungen zu schützen und den Fernzugriff auf ihre On-Premises-Informationssysteme zu sichern

английский Немецкий
access access
scalable skalierbare
authentication authentifizierung
solution lösung
cloud cloud
premises premises
access management zugriffsverwaltung
remote access fernzugriff
trusted trusted
applications anwendungen
safenet safenet
protect schützen
a eine
and und
to zu
secure für
on auf

EN This enables future enhancements such as Anti-DDoS as a Service, by embedding the protection system into Virtual Network Functions (VNFs), providing on-demand, highly available, highly scalable protection systems.

DE Für unsere Kunden bedeutet das hochverfügbare und skalierbare Sicherheitsfunktionen on demand.

английский Немецкий
scalable skalierbare
protection sicherheitsfunktionen
on on
demand demand

EN From detailed component analysis to full systems performance, Altair provides a range of scalable solvers under Altair CFD?, as well as robust pre- and post-processing software for CFD.

DE Von der detaillierten Komponentenanalyse bis hin zur vollen Systemleistung liefert Altair eine Reihe von skalierbaren Solvern unter Altair CFD™ sowie robuste Pre- und Post-Processing-Software für CFD.

английский Немецкий
detailed detaillierten
full vollen
altair altair
provides liefert
range reihe
scalable skalierbaren
solvers solvern
cfd cfd
robust robuste
software software
and und
under unter

EN From detailed component analysis to full systems performance, Altair provides a range of scalable solvers and robust pre- and post-processing.

DE Von einer ausführlichen Komponentenanalyse bis hin zur gesamten Systemperformance gibt Ihnen Altair eine Vielzahl von skalierbaren Solvern sowie eine leistungsfähige Vor- und Nachverarbeitung an die Hand.

английский Немецкий
detailed ausführlichen
altair altair
range vielzahl
scalable skalierbaren
solvers solvern
and und
from hin
of von

EN VoIP business phone systems are scalable, flexible and set up for rapid expansion, qualities which a PBX landline system simply can’t handle alone.

DE VoIP-Business-Telefonsysteme sind skalierbar, flexibel und für eine schnelle Expansion ausgelegt − Vorteile, die ein PBX-Festnetzsystem allein nicht leisten kann.

английский Немецкий
voip voip
rapid schnelle
pbx pbx
business business
scalable skalierbar
flexible flexibel
alone allein
and und
a eine
which die

EN Comprehensive and scalable IT systems management

английский Немецкий
comprehensive umfassende
and und
scalable skalierbare

EN The system enables keyless doors to be opened securely using an access code, RFID transponder or smartphone, and is even scalable for larger connected systems.

DE Das System ermöglicht das sichere, schlüssellose Öffnen von Türen via Zutrittscode, RFID-Transponder oder Smartphone – skalierbar auch für größere zusammenhängende Systeme.

английский Немецкий
enables ermöglicht
keyless schlüssellose
doors türen
rfid rfid
transponder transponder
or oder
smartphone smartphone
scalable skalierbar
larger größere
system system
systems systeme
securely sichere
even auch
an von

EN It is robust, scalable and seamlessly integrated with other Coop systems

DE Sie ist leistungsfähig, skalierbar und nahtlos in die anderen Coop-Systeme integriert

английский Немецкий
scalable skalierbar
seamlessly nahtlos
integrated integriert
coop coop
systems systeme
other anderen
is ist
and und
it sie

EN Customers also expect scalable solutions as well as maximum availability and the highest possible reliability of their systems

DE Außerdem erwarten Kunden skalierbare Lösungen sowie maximale Verfügbarkeit und höchstmögliche Ausfallsicherheit ihrer Anlagen

английский Немецкий
customers kunden
expect erwarten
scalable skalierbare
solutions lösungen
maximum maximale
availability verfügbarkeit
highest possible höchstmögliche
systems anlagen
and und

EN Making it easier to adapt to the needs of the facility today and in the future, an Axis solution is scalable and can be integrated with existing devices and systems

DE Eine Axis Lösung ist skalierbar und kann in vorhandene Geräte und Systeme integriert werden, um die Anpassung an die heutigen und zukünftigen Anforderungen der Einrichtung zu vereinfachen

английский Немецкий
solution lösung
scalable skalierbar
integrated integriert
axis axis
needs anforderungen
facility einrichtung
devices geräte
systems systeme
in in
to zu
can kann
the future zukünftigen
an an
adapt die
is ist
and und
existing vorhandene

EN When you are one of the largest global players in Digital Marketing, you require performant and scalable systems for analyzing the vast amount of data generated every day

DE Und wenn man ein Global Player im Digitalen Marketing ist, benötigt man leistungsfähige und skalierbare Systeme, um die täglich anfallenden riesigen Datenmengen analysieren zu können

английский Немецкий
global global
players player
digital digitalen
require benötigt
scalable skalierbare
systems systeme
analyzing analysieren
vast riesigen
marketing marketing
for um
and und
of zu
when wenn
the man

EN 12.6 Scalable, fully-integrated digital parking space management systems

DE 12.6 Skalierbare, ganzheitliche digitale Parkplatzmanagement-Systeme

английский Немецкий
scalable skalierbare
digital digitale
systems systeme

Показаны переводы 50 из 50