EN (3) Aspects of quality and innovation, as well as social and environmental aspects, are taken into account in awarding contracts in accordance with this part.
"performance aspects" на английский можно перевести в следующие Немецкий слова/фразы:
EN (3) Aspects of quality and innovation, as well as social and environmental aspects, are taken into account in awarding contracts in accordance with this part.
DE (3) Bei der Vergabe werden Aspekte der Qualität und der Innovation sowie soziale und umweltbezogene Aspekte nach Maßgabe dieses Teils berücksichtigt.
английский | Немецкий |
---|---|
aspects | aspekte |
quality | qualität |
innovation | innovation |
social | soziale |
awarding | vergabe |
taken into account | berücksichtigt |
and | und |
this | dieses |
are | werden |
of | teils |
EN Here, aspects of appropriateness and practicability have to be considered as well as economic aspects.
DE Dabei müssen sie sowohl Aspekte der Zweckmäßigkeit und Praktikabilität als auch der Wirtschaftlichkeit berücksichtigt werden.
английский | Немецкий |
---|---|
aspects | aspekte |
considered | berücksichtigt |
and | und |
as | als |
of | der |
to | auch |
EN The project will be focusing on aspects beyond the technological and economic horizon to scrutinize cultural, psychological, philosophical and spiritual aspects
DE Das Projekt konzentriert sich auf Aspekte jenseits des technologischen und wirtschaftlichen Horizonts, um kulturelle, psychologische, philosophische und geistige Aspekte zu untersuchen
английский | Немецкий |
---|---|
aspects | aspekte |
technological | technologischen |
economic | wirtschaftlichen |
cultural | kulturelle |
and | und |
project | projekt |
to | zu |
the | des |
on | auf |
EN Similar to TrueType Font files, the OTF format also contains aspects of the equaly popular PostScript format, creating a single file that combines aspects of both
DE Ähnlich wie TrueType-Font Dateien enthält das OTF Format auch Aspekte des ebenso beliebten PostScript Formats und erzeugt eine einzige Datei, die Aspekte von beidem kombiniert
английский | Немецкий |
---|---|
font | font |
contains | enthält |
aspects | aspekte |
popular | beliebten |
combines | kombiniert |
postscript | postscript |
creating | erzeugt |
format | format |
files | dateien |
file | datei |
both | beidem |
similar | die |
of | von |
EN (3) Aspects of quality and innovation, as well as social and environmental aspects, are taken into account in awarding contracts in accordance with this part.
DE (3) Bei der Vergabe werden Aspekte der Qualität und der Innovation sowie soziale und umweltbezogene Aspekte nach Maßgabe dieses Teils berücksichtigt.
английский | Немецкий |
---|---|
aspects | aspekte |
quality | qualität |
innovation | innovation |
social | soziale |
awarding | vergabe |
taken into account | berücksichtigt |
and | und |
this | dieses |
are | werden |
of | teils |
EN Here, aspects of appropriateness and practicability have to be considered as well as economic aspects.
DE Dabei müssen sie sowohl Aspekte der Zweckmäßigkeit und Praktikabilität als auch der Wirtschaftlichkeit berücksichtigt werden.
английский | Немецкий |
---|---|
aspects | aspekte |
considered | berücksichtigt |
and | und |
as | als |
of | der |
to | auch |
EN “Keeping languages alive is important because it allows us to preserve our diversity,” Morottaja says. “Every language contains aspects of culture. When a language dies, we easily lose the cultural aspects it contains with it.
DE „Es ist wichtig, die Sprachen am Leben zu erhalten, damit unsere Diversität bewahrt werden kann“, sagt Morottaja. „Jede Sprache enthält Kulturaspekte. Wenn eine Sprache stirbt, verlieren wir leicht die kulturellen Aspekte, die sie enthält.“
EN This enables Atresmedia to constantly keep track of traffic, infrastructure performance, quality of service, and key aspects of user profiles and segmentations — and make immediate adjustments if necessary.
DE So behält Atresmedia seinen Traffic, die Performance der Infrastruktur, seine Servicequalität und essenzielle Aspekte von Nutzerprofilen und -Segmentierung stets im Auge und kann Änderungen je nach Bedarf direkt vornehmen.
английский | Немецкий |
---|---|
keep | behält |
atresmedia | atresmedia |
traffic | traffic |
infrastructure | infrastruktur |
aspects | aspekte |
constantly | stets |
performance | performance |
make | vornehmen |
EN It provides just enough insight for one to understand the SQL performance aspects discussed throughout the book.
DE Es gibt gerade genügend Einblick, um die Performanceaspekte im weiteren Verlauf des Buches zu verstehen.
английский | Немецкий |
---|---|
book | buches |
it | es |
insight | einblick |
understand | verstehen |
for | um |
to | weiteren |
enough | zu |
the | des |
EN However, there were more aspects that we had to keep in mind: as a member of Ahold, there are stringent requirements with regard to reconciliation, security, performance and accessibility
DE Es gab jedoch noch weitere Aspekte, die wir berücksichtigen mussten: Als Mitglied von Ahold gibt es strenge Anforderungen in Bezug auf Abstimmung, Sicherheit, Leistung und Zugänglichkeit
английский | Немецкий |
---|---|
aspects | aspekte |
stringent | strenge |
requirements | anforderungen |
regard | bezug |
reconciliation | abstimmung |
security | sicherheit |
performance | leistung |
accessibility | zugänglichkeit |
had to | mussten |
in | in |
we | wir |
however | jedoch |
and | und |
as | als |
to | weitere |
keep | berücksichtigen |
of | von |
member | mitglied |
EN One of the aspects that influence achieving good SEO positioning on a web page is its loading performance. And this?
DE Einer der Aspekte, die das Erreichen einer guten SEO-Positionierung auf einer Webseite beeinflussen, ist ihre Ladeleistung. Und dieser...
английский | Немецкий |
---|---|
aspects | aspekte |
influence | beeinflussen |
seo | seo |
positioning | positionierung |
page | webseite |
is | ist |
and | und |
good | guten |
a | einer |
EN The vertical and diagonal rib structures in the torso area are based on performance aspects
DE Die vertikalen und diagonalen Rippstrukturen im Bereich des Rumpfs sind aus dem Performance-Bereich übernommen
английский | Немецкий |
---|---|
vertical | vertikalen |
area | bereich |
performance | performance |
in the | im |
and | und |
are | sind |
EN The benchmark focuses on measuring aspects of performance that directly affect the user experience, such as providing smooth interactions and processing large tasks quickly.
DE Der Benchmark konzentriert sich auf die Messung von Leistungsaspekten, die sich direkt auf die Benutzererfahrung auswirken, wie z. B. die Bereitstellung reibungsloser Interaktionen und die schnelle Bearbeitung großer Aufgaben.
английский | Немецкий |
---|---|
benchmark | benchmark |
measuring | messung |
directly | direkt |
affect | auswirken |
providing | bereitstellung |
interactions | interaktionen |
processing | bearbeitung |
tasks | aufgaben |
quickly | schnelle |
user experience | benutzererfahrung |
and | und |
large | großer |
EN PI Berlin?s approach to technical due diligence is based on a systematic evaluation of the key aspects of PV plants affecting performance and reliability
DE PI Berlins Ansatz zur Due-Diligence basiert auf einer systematischen Bewertung der Schlüsselaspekte von PV-Anlagen, die Leistungspotential und Zuverlässigkeit mit einbeziehen
английский | Немецкий |
---|---|
pi | pi |
approach | ansatz |
diligence | diligence |
systematic | systematischen |
evaluation | bewertung |
reliability | zuverlässigkeit |
and | und |
a | einer |
EN Your IT sourcing strategy has to stand on a solid foundation with regard to economic aspects as well as to existing performance requirements
DE Ihre IT-Sourcing-Strategie muss sowohl aus wirtschaftlicher Sicht als auch im Hinblick auf bestehende Leistungsanforderungen auf einem festen Fundament stehen
английский | Немецкий |
---|---|
strategy | strategie |
solid | festen |
existing | bestehende |
foundation | fundament |
your | ihre |
as | als |
EN GTmetrix allows you to check a site is working well and to carry out performance tests from different access points around the world. The tool also highlights the aspects of your site which need to be optimised as a priority.
DE GTmetrix gestattet die Prüfung der Funktionsweise einer Website und die Durchführung von Leistungstests an mehreren Zugangspunkten in aller Welt. Ausserdem zeigt das Tool an, welche Bereiche Ihrer Website dringend optimiert werden müssen.
английский | Немецкий |
---|---|
gtmetrix | gtmetrix |
check | prüfung |
world | welt |
optimised | optimiert |
performance tests | leistungstests |
tool | tool |
allows | gestattet |
working | funktionsweise |
site | website |
and | und |
also | ausserdem |
a | einer |
performance | durchführung |
EN Our scientists determine the meteorological suitability of locations for wind power plants, while our engineers assess the technical aspects of the plants, their risks and performance
DE Unsere Naturwissenschaftler bewerten die meteorologische Eignung der Standorte für Windkraft-Anlagen, unsere Ingenieure die technischen Anlagen, deren Risiken und die technische Performance
английский | Немецкий |
---|---|
suitability | eignung |
assess | bewerten |
risks | risiken |
performance | performance |
plants | anlagen |
engineers | ingenieure |
our | unsere |
and | und |
for | für |
EN The benchmark focuses on measuring aspects of performance that directly affect the user experience, such as providing smooth interactions and processing large tasks quickly.
DE Der Benchmark konzentriert sich auf die Messung von Leistungsaspekten, die sich direkt auf die Benutzererfahrung auswirken, wie z. B. die Bereitstellung reibungsloser Interaktionen und die schnelle Bearbeitung großer Aufgaben.
английский | Немецкий |
---|---|
benchmark | benchmark |
measuring | messung |
directly | direkt |
affect | auswirken |
providing | bereitstellung |
interactions | interaktionen |
processing | bearbeitung |
tasks | aufgaben |
quickly | schnelle |
user experience | benutzererfahrung |
and | und |
large | großer |
EN In this episode, our host and guest discuss many aspects that should be taken into account when accelerating the IT team performance efficiency.
DE In dieser Episode besprechen unser Gastgeber und Gast viele Aspekte, die berücksichtigt werden sollten, wenn die Effizienz der Leistung des IT-Teams vorangetrieben werden soll.
английский | Немецкий |
---|---|
episode | episode |
aspects | aspekte |
taken into account | berücksichtigt |
team | teams |
in | in |
guest | gast |
performance | leistung |
efficiency | effizienz |
host | gastgeber |
many | viele |
should | sollten |
our | unser |
discuss | und |
be | werden |
when | wenn |
EN Before taking a closer look at the technical aspects and performance of the groupset, we want to give you an overview of the GRX product range.
DE Bevor wir auf die Performance und den Test eingehen, erhaltet ihr zunächst einen Überblick über alle Familienmitglieder.
английский | Немецкий |
---|---|
performance | performance |
taking | und |
we | wir |
to | bevor |
a | zunächst |
the | den |
of the | test |
EN One of the aspects that influence achieving good SEO positioning on a web page is its loading performance. And this?
DE Erinnern wir uns zunächst kurz an die Bedeutung der Absprungrate: Diese Kennzahl bezieht sich auf den Prozentsatz der Besucher, die...
английский | Немецкий |
---|---|
a | zunächst |
the | den |
of | der |
on | auf |
this | diese |
EN Collect timely feedback straight after an event to understand performance on key aspects of the event for attendees overall, and by segment
DE Erfassen Sie direkt nach der Veranstaltung Feedback, um alles Wichtige über die Hauptaspekte der Veranstaltung zu erfahren, sowohl insgesamt von allen Teilnehmenden als auch nach Segment.
английский | Немецкий |
---|---|
feedback | feedback |
straight | direkt |
event | veranstaltung |
key | wichtige |
segment | segment |
overall | insgesamt |
for | um |
to | zu |
EN Technological progress is transforming all aspects of our lives: self-driving cars, performance-enhancing body implants and voice control of our household devices and other tech have become normal, even unremarkable parts of daily reality
DE Der technische Fortschritt dringt in alle Lebensbereiche vor und verändert sie nachhaltig: Autonome Autos, leistungssteigernde Körper-Implantate und die Steuerung von Haushalts- und anderen Geräten per natürlicher Sprache werden Realität
английский | Немецкий |
---|---|
body | körper |
implants | implantate |
control | steuerung |
reality | realität |
cars | autos |
devices | geräten |
other | anderen |
progress | fortschritt |
all | alle |
tech | technische |
voice | sie |
transforming | die |
EN From there, you can select individual Analytics panels to review data on different aspects of your site's performance
DE Von dort aus kannst du einzelne Analytics-Menüs auswählen, um Daten zu verschiedenen Aspekten der Leistung deiner Website angezeigt zu bekommen
английский | Немецкий |
---|---|
select | auswählen |
aspects | aspekten |
performance | leistung |
analytics | analytics |
data | daten |
different | verschiedenen |
to | zu |
you can | kannst |
from | aus |
you | dort |
EN Procurement is moving from an administrative function to a strategic one, adding issues like ethical supply chains and environmental impact to traditional price and performance aspects
DE Die Beschaffung entwickelt sich von einer administrativen zu einer strategischen Funktion, wobei neben den traditionellen Preis- und Leistungsaspekten auch Themen wie ethische Lieferketten und Umweltauswirkungen berücksichtigt werden
английский | Немецкий |
---|---|
administrative | administrativen |
strategic | strategischen |
ethical | ethische |
traditional | traditionellen |
price | preis |
supply chains | lieferketten |
function | funktion |
procurement | beschaffung |
and | und |
to | zu |
from | von |
a | einer |
EN How and why did you end up taking on the visual aspects of live performance?
DE Wie und warum habt ihr euch mit den visuellen Aspekten der Live-Performance befasst?
английский | Немецкий |
---|---|
visual | visuellen |
aspects | aspekten |
performance | performance |
live | live |
taking | und |
why | warum |
you | euch |
EN This meant being unable to accurately prepare fuel and power demands, create crew schedules, and optimize individual train performance, crew performance, and overall network performance
DE Somit war das Unternehmen nicht in der Lage, sich präzise auf seinen Kraftstoff- und Strombedarf vorzubereiten, Besatzungspläne aufzustellen und die Leistung einzelner Züge, der Besatzungen und des gesamten Netzes zu optimieren
английский | Немецкий |
---|---|
accurately | präzise |
prepare | vorzubereiten |
optimize | optimieren |
fuel | kraftstoff |
performance | leistung |
to | zu |
train | die |
and | und |
this | nicht |
EN Take the basic VM performance metrics available in SolarWinds Network Performance Monitor (NPM) and SAM to the next level when you add VMAN for active and predictive performance recommendations.
DE Erhalten Sie über VMAN Einblicke in die Leistung Ihrer virtuellen VMware®-, Hyper-V®- und Nutanix®-Umgebung – zusätzlich zu SAMs Überwachung des physischen Hosts – und beheben Sie Probleme schneller.
английский | Немецкий |
---|---|
performance | leistung |
add | zusätzlich |
in | in |
and | und |
to | zu |
you | sie |
EN Having a handful of experts handle all performance testing doesn’t work anymore. Since performance experts don’t scale, organizations can instead develop a performance testing approach that scales.
DE Eine Handvoll Experten, die sich um alle Performance-Tests kümmern, funktioniert nicht mehr. Da Performance-Experten nicht skalieren, können Unternehmen stattdessen einen Performance-Testing-Ansatz entwickeln, der skaliert.
английский | Немецкий |
---|---|
handful | handvoll |
experts | experten |
anymore | mehr |
instead | stattdessen |
develop | entwickeln |
approach | ansatz |
performance | performance |
dont | nicht |
scales | skaliert |
can | können |
all | alle |
scale | skalieren |
of | der |
organizations | unternehmen |
testing | tests |
a | einen |
EN For Windows PCs, we recommend 3DMark for benchmarking gaming performance, PCMark 10 for benchmarking complete system performance, and VRMark for benchmarking VR performance.
DE Für Windows-PCs empfehlen wir 3DMark für das Benchmarking der Gaming-Leistung, PCMark 10 für das Benchmarking der Gesamtsystemleistung und VRMark für das Benchmarking der VR-Leistung.
английский | Немецкий |
---|---|
windows | windows |
pcs | pcs |
benchmarking | benchmarking |
gaming | gaming |
performance | leistung |
vr | vr |
we | wir |
and | und |
for | für |
complete | das |
recommend | empfehlen |
EN Depending on whether you’re aiming for greater performance or image quality, we recommend Quality when playing at 1080p or 1440p, Performance for 4K, and Ultra Performance for 8K.
DE Je nachdem, ob ihr eine höhere Leistung oder eine bessere Bildqualität anstrebt, empfehlen wir 'Qualität', wenn ihr mit 1080p oder 1440p spielt, 'Performance' für 4K und 'Ultra-Performance' für 8K.
английский | Немецкий |
---|---|
ultra | ultra |
or | oder |
quality | qualität |
whether | ob |
we | wir |
and | und |
when | wenn |
performance | performance |
for | für |
recommend | empfehlen |
on | nachdem |
greater | höhere |
EN There are several synonyms for Enterprise Performance Management (EPM): Corporate Performance Management (CPM), Business Performance Management (BPM), and Financial Planning & Analysis (FP&A).
DE Für den Begriff Enterprise Performance Management existieren einige Synonyme: Corporate Performance Management (CPM), Business Performance Management (BPM) oder aber auch Financial Planning & Analysis (FP&A).
английский | Немецкий |
---|---|
synonyms | synonyme |
performance | performance |
cpm | cpm |
bpm | bpm |
financial | financial |
amp | amp |
analysis | analysis |
enterprise | enterprise |
a | a |
several | einige |
there | oder |
management | management |
corporate | corporate |
business | business |
planning | planning |
for | für |
and | den |
EN Delivering the best hosting performance has always been one of our top priorities and will always be! Time on time we prove that we deliver the best performance by setting up a free Performance test
DE Die beste Hosting-Performance zu liefern war schon immer eine unserer obersten Prioritäten und wird es auch bleiben! Wir beweisen immer wieder, dass wir die beste Leistung liefern, indem wir einen kostenlosen Leistungstest einrichten
английский | Немецкий |
---|---|
hosting | hosting |
priorities | prioritäten |
prove | beweisen |
free | kostenlosen |
top | obersten |
always | immer |
deliver | liefern |
performance | performance |
and | und |
on | auch |
by | indem |
that | dass |
the best | beste |
setting | einrichten |
the | wird |
EN In the event of an unexpectedly large performance loss below guaranteed performance specification, Munich Re indemnifies Yingli for its performance warranty obligations
DE Grundlage ist ein entsprechender Vertrag mit der Holding-Gesellschaft von Yingli Green Energy mit Sitz auf den Cayman Islands
английский | Немецкий |
---|---|
obligations | vertrag |
the | green |
EN In the event of an unexpectedly large performance loss below guaranteed performance specification, Munich Re covers the insured manufacturers’ performance warranty obligations for up to 20 years
DE Im Fall einer erheblichen Einschränkung der Leistung unterhalb bestimmter Schwellenwerte deckt Munich Re die Verpflichtungen des Herstellers aus den Garantiezusagen für bis zu 20 Jahre
английский | Немецкий |
---|---|
performance | leistung |
covers | deckt |
obligations | verpflichtungen |
munich | munich |
re | re |
in the | im |
years | jahre |
to | zu |
for | für |
the | fall |
of | der |
EN In the event of an unexpectedly large performance loss below guaranteed performance specification, Munich Re provides the cover to enable insured manufacturers to meet their performance warranty obligations for up to 25 years
DE Munich Re gewährleistet, dass versicherte Hersteller im Falle eines unerwartet hohen Leistungsabfalls unterhalb bestimmter Werte in der Lage sind, ihre Verpflichtungen aus Leistungsgarantien zu erfüllen – und das über Zeiträume von bis zu 25 Jahren
английский | Немецкий |
---|---|
unexpectedly | unerwartet |
insured | versicherte |
manufacturers | hersteller |
meet | erfüllen |
obligations | verpflichtungen |
years | jahren |
in | in |
their | ihre |
an | von |
guaranteed | gewährleistet |
to | zu |
EN For Windows PCs, we recommend 3DMark for benchmarking gaming performance, PCMark 10 for benchmarking complete system performance, and VRMark for benchmarking VR performance.
DE Für Windows-PCs empfehlen wir 3DMark für das Benchmarking der Gaming-Leistung, PCMark 10 für das Benchmarking der Gesamtsystemleistung und VRMark für das Benchmarking der VR-Leistung.
английский | Немецкий |
---|---|
windows | windows |
pcs | pcs |
benchmarking | benchmarking |
gaming | gaming |
performance | leistung |
vr | vr |
we | wir |
and | und |
for | für |
complete | das |
recommend | empfehlen |
EN Delivering the best hosting performance has always been one of our top priorities and will always be! Time on time we prove that we deliver the best performance by setting up a free Performance test
DE Die beste Hosting-Performance zu liefern war schon immer eine unserer obersten Prioritäten und wird es auch bleiben! Wir beweisen immer wieder, dass wir die beste Leistung liefern, indem wir einen kostenlosen Leistungstest einrichten
английский | Немецкий |
---|---|
hosting | hosting |
priorities | prioritäten |
prove | beweisen |
free | kostenlosen |
top | obersten |
always | immer |
deliver | liefern |
performance | performance |
and | und |
on | auch |
by | indem |
that | dass |
the best | beste |
setting | einrichten |
the | wird |
EN At Contabo we always carefully check not only the relation between purchase price and the performance offered (CPU Performance per EUR), but we also look at the energy efficiency (CPU Performance per Watt) and durability of each hardware component
DE Wir betrachten nicht nur das Verhältnis zwischen dem Einkaufspreis und der angebotenen Leistung (CPU Leistung pro Euro), sondern schauen auch auf die Energieeffizienz (CPU Leistung pro Watt) und die Langlebigkeit aller verwendeten Hardware-Komponenten
английский | Немецкий |
---|---|
relation | verhältnis |
offered | angebotenen |
cpu | cpu |
eur | euro |
durability | langlebigkeit |
component | komponenten |
energy efficiency | energieeffizienz |
performance | leistung |
hardware | hardware |
also | auch |
we | wir |
not | nicht |
between | zwischen |
and | und |
look at | schauen |
at | betrachten |
per | pro |
only | nur |
EN Further aspects of the privacy statement can be found under
DE Weitere Einzelheiten sind der Datenschutzerklärung unter
английский | Немецкий |
---|---|
privacy | datenschutzerklärung |
further | weitere |
EN At Elsevier we believe there are 10 aspects of highly effective data and which can function as a roadmap for the development of better data management processes and systems throughout the data lifecycle
DE Wir bei Elsevier glauben, dass es zehn Faktoren für hochwirksame Daten gibt, die als Roadmap für die Entwicklung besserer Datenmanagementprozesse und -systeme während des gesamten Daten-Lebenszyklus dienen können
английский | Немецкий |
---|---|
believe | glauben |
roadmap | roadmap |
lifecycle | lebenszyklus |
highly effective | hochwirksame |
development | entwicklung |
systems | systeme |
can | können |
we | wir |
data | daten |
and | und |
as | als |
for | für |
elsevier | elsevier |
10 | zehn |
EN Read more about the 10 aspects of highly effective data
DE Lesen Sie mehr über die zehn Faktoren für hochwirksame Daten.
английский | Немецкий |
---|---|
10 | zehn |
highly effective | hochwirksame |
read | lesen |
more | mehr |
data | daten |
EN These aspects include preservation, accessibility, citation, reproduction and re-use
DE Zu diesen Aspekten gehören Erhaltung, Zugänglichkeit, Zitation, Reproduktion und Wiederverwendung
английский | Немецкий |
---|---|
aspects | aspekten |
preservation | erhaltung |
accessibility | zugänglichkeit |
re-use | wiederverwendung |
and | und |
EN Enjoy our new publication with short texts and interactive visualisations on many interesting aspects of demographic statistics.
DE Entdecken Sie unsere neue Veröffentlichung mit kurzen Texten und interaktiven Visualisierungen zu vielen interessanten Aspekten der Bevölkerungsstatistik.
английский | Немецкий |
---|---|
new | neue |
publication | veröffentlichung |
short | kurzen |
interactive | interaktiven |
visualisations | visualisierungen |
interesting | interessanten |
aspects | aspekten |
and | und |
our | unsere |
with | mit |
of | der |
EN The platform is continuously further developed and optimized under all aspects
DE die Plattform wird fortlaufend unter allen Aspekten weiterentwickelt und optimiert
английский | Немецкий |
---|---|
continuously | fortlaufend |
optimized | optimiert |
aspects | aspekten |
platform | plattform |
all | allen |
and | und |
further developed | weiterentwickelt |
under | unter |
the | wird |
EN Manages all aspects of your travel business and provides an enterprise-view of integrated travel and financial data.
DE Verwaltet alle Aspekte Ihres Reiseunternehmens und bietet einen unternehmensweiten Überblick über integrierte Reise- und Finanzdaten.
английский | Немецкий |
---|---|
aspects | aspekte |
travel | reise |
provides | bietet |
integrated | integrierte |
financial data | finanzdaten |
manages | verwaltet |
and | und |
of | über |
an | einen |
all | alle |
EN An integrated solution to manage all aspects of planning, capturing and processing time and expenses on your projects.
DE Eine integrierte Lösung zur Verwaltung aller Aspekte der Planung, Erfassung und Verarbeitung von Zeit und Kosten für Ihre Projekte.
английский | Немецкий |
---|---|
integrated | integrierte |
solution | lösung |
aspects | aspekte |
capturing | erfassung |
processing | verarbeitung |
time | zeit |
expenses | kosten |
planning | planung |
projects | projekte |
manage | verwaltung |
and | und |
your | ihre |
EN Sprout Social has a comprehensive set of policies and standards covering all aspects of security and privacy. All Employees must affirm their responsibilities in protecting customer data as part of their condition of employment.
DE Sprout Social implementiert verschiedene Richtlinien und Standards, die alle Aspekte der Sicherheit und des Datenschutzes abdecken. Alle Mitarbeiter müssen als Teil ihrer Beschäftigungsbedingungen eine Verpflichtung zum Schutz von Kundendaten eingehen.
английский | Немецкий |
---|---|
social | social |
covering | abdecken |
aspects | aspekte |
employees | mitarbeiter |
sprout | sprout |
customer data | kundendaten |
standards | standards |
policies | richtlinien |
all | alle |
and | und |
security | sicherheit |
a | eine |
as | als |
privacy | schutz |
their | ihrer |
EN Once you know who your audience is on social, you can build campaigns that appeal to other aspects of their lives and perspectives.
DE Wenn Sie wissen, wer Ihre Zielgruppe in den sozialen Netzwerken ist, können Sie Kampagnen erstellen, die andere Aspekte ihres Lebens und ihrer Überzeugungen ansprechen.
английский | Немецкий |
---|---|
audience | zielgruppe |
campaigns | kampagnen |
aspects | aspekte |
appeal to | ansprechen |
other | andere |
who | wer |
your | ihre |
can | können |
and | und |
is | ist |
lives | lebens |
know | wissen |
social | netzwerken |
their | ihrer |
EN Some aspects you may consider for your contact page design are what methods of contact are popular in different countries, language support and accessibility considerations.
DE Du solltest unter anderem überlegen, welche Formen der Kontaktaufnahme in den unterschiedlichen Ländern beliebt sind, sowie die Unterstützung der Sprache und die Barrierefreiheit bedenken.
английский | Немецкий |
---|---|
contact | kontaktaufnahme |
popular | beliebt |
countries | ländern |
support | unterstützung |
accessibility | barrierefreiheit |
design | formen |
in | in |
consider | überlegen |
different | unterschiedlichen |
you | solltest |
are | sind |
what | welche |
Показаны переводы 50 из 50