EN Add a blank page if page number is odd: PDFsam Basic will add a blank page after every merged PDF whose page number is odd
"number of page" на английский можно перевести в следующие Немецкий слова/фразы:
EN Add a blank page if page number is odd: PDFsam Basic will add a blank page after every merged PDF whose page number is odd
DE Eine leere Seite hinzufügen, wenn die Seitennummer ungerade ist: PDFsam Basic fügt nach jedem zusammengeführten PDF, dessen Seitenzahl ungerade ist, eine leere Seite hinzu
английский | Немецкий |
---|---|
page | seite |
pdfsam | pdfsam |
blank | leere |
if | wenn |
basic | basic |
after | nach |
whose | ist |
EN If redirecting to HubSpot hosted page, this parameter specifies the page ID of that page. The page ID is available in the page editor URL of each page.
DE Bei einer Weiterleitung zu einer von HubSpot gehosteten Seite gibt dieser Parameter die Seiten-ID dieser Seite an. Die Seiten-ID ist in der URL des Seiten-Editors der einzelnen Seiten verfügbar.
английский | Немецкий |
---|---|
hubspot | hubspot |
hosted | gehosteten |
parameter | parameter |
url | url |
in | in |
page | seite |
available | verfügbar |
to | zu |
the | einzelnen |
this | dieser |
EN Turn on the Different first page switcher to apply a different page number to the very first page or in case you don't want to add any number to it at all.
DE Aktivieren Sie den Umschalter Erste Seite anders, um der ersten Seite eine andere Seitenzahl zuzuweisen, oder falls Sie dieser überhaupt keine Nummer hinzufügen möchten.
английский | Немецкий |
---|---|
page | seite |
switcher | umschalter |
or | oder |
at all | überhaupt |
on | aktivieren |
add | hinzufügen |
a | nummer |
want to | möchten |
EN Moreover, with “In-Page Analytics” you can place a page overlay over a specific sub-page, to see in what ratio the individual elements on the page were clicked by visitors to the page.
DE Darüber hinaus kann mit Hilfe der „In-Page-Analyse“ ein Overlay über die entsprechende Unterseite gelegt werden, woraus ersichtlich wird, in welchem Verhältnis die einzelnen Elemente auf der Seite von den Besuchern angeklickt wurden.
EN *1/1 page Premium, Economie & Finance: 1st right-hand page of rubric or left-hand page opposite rubric opening. Junior page Premium right, Economie & Finance: 1st right-hand page "Economie" only
DE *1/1 Seite Premium, Economie & Finance: 1. rechte Seite der Rubrik oder linke Seite gegenüber Rubrik-opening Juniorpage Premium rechts, Economie & Finance: nur 1. rechte Seite «Economie»
английский | Немецкий |
---|---|
finance | finance |
or | oder |
amp | amp |
premium | premium |
only | nur |
page | seite |
left | linke |
EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to. We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.
DE Zum Beispiel ist der erste Fleck in der Liste die Startseite, um jede Seite zu wechseln.Wir bewegen die Homepage im obigen Bild herunter, und die Blog-Seite dauert die Startseite der Startseite.
английский | Немецкий |
---|---|
image | bild |
blog | blog |
spot | fleck |
in the | im |
home page | startseite |
switch | wechseln |
we | wir |
example | beispiel |
is | ist |
page | seite |
and | und |
home | homepage |
list | liste |
in | in |
the first | erste |
to | herunter |
for | um |
EN When including multiple-page templates, each template must have a distinct purpose. For example, a home page, an About Us page, a full-width landing page, and a landing page with a right sidebar.
DE Bei der Aufnahme von mehrseitigen Vorlagen muss jede Vorlage einen anderen Zweck haben. Zum Beispiel eine Startseite, eine „Über uns“-Seite, eine Landingpage in voller Breite und eine Landingpage mit einer rechten Seitenleiste.
английский | Немецкий |
---|---|
purpose | zweck |
page | seite |
sidebar | seitenleiste |
us | uns |
templates | vorlagen |
template | vorlage |
must | muss |
example | beispiel |
and | und |
including | mit |
have | haben |
an | eine |
each | jede |
EN APNX files help to map the page number of an Amazon Kindle ebook (most commonly in the AZW format) to the page number of the original, printed book
DE APNX Dateien helfen, die Seitenzahl eines Amazon Kindle E-Books (meist im AZW Format) mit der Seitenzahl des ursprünglichen, gedruckten Buches abzugleichen
английский | Немецкий |
---|---|
files | dateien |
help | helfen |
amazon | amazon |
azw | azw |
format | format |
original | ursprünglichen |
printed | gedruckten |
book | buches |
kindle | kindle |
in the | im |
most | meist |
EN You’ll know exactly how many clicks you got on each page, and on each page element, as well as the number of views for each page.
DE Sie wissen genau, wie oft auf jede Seite und auf jedes Seitenelement geklickt wird, sowie die Anzahl der Aufrufe für jede Seite.
английский | Немецкий |
---|---|
views | aufrufe |
page | seite |
of | oft |
exactly | genau |
and | und |
for | für |
the | wird |
number of | anzahl |
know | wissen |
you | sie |
on | auf |
how | wie |
each | jede |
EN The number of Page Rules included with a domain is set by plan type. Additional Page Rules can be purchased at $5/month for 5 Page Rules.
DE Die Anzahl der Page Rules, die in einer Domain enthalten sind, wird durch den Tarif festgelegt. Zusätzliche Page Rules können für 5 $ / Monat für 5 Seitenregeln erworben werden.
английский | Немецкий |
---|---|
rules | rules |
additional | zusätzliche |
purchased | erworben |
month | monat |
set | festgelegt |
page | page |
domain | domain |
can | können |
included | enthalten |
at | in |
for | für |
be | werden |
a | einer |
number of | anzahl |
EN Click a Blog Page, Store Page, Events Page, or Portfolio Page.
DE Klicke auf eine Blog-Seite, Shop-Seite, Events-Seite oder Portfolio-Seite.
английский | Немецкий |
---|---|
click | klicke |
blog | blog |
page | seite |
store | shop |
events | events |
portfolio | portfolio |
or | oder |
a | eine |
EN The first page read is the entry page, the last page is the exit page.
DE Die erste gelesene Seite ist die Eingangsseite und die letzte die Ausgangsseite.
английский | Немецкий |
---|---|
page | seite |
read | und |
last | letzte |
is | ist |
the | die |
the first | erste |
EN Click a blog page, store page, events page, or portfolio page.
DE Klicke auf eine Blog-Seite, Shop-Seite, Events-Seite oder Portfolio-Seite.
английский | Немецкий |
---|---|
click | klicke |
blog | blog |
page | seite |
store | shop |
events | events |
portfolio | portfolio |
or | oder |
a | eine |
EN The first page read is the entry page, the last page is the exit page.
DE Die erste gelesene Seite ist die Eingangsseite und die letzte die Ausgangsseite.
английский | Немецкий |
---|---|
page | seite |
read | und |
last | letzte |
is | ist |
the | die |
the first | erste |
EN Time on page: this is the time duration a person is on a page before leaving to another part of the page, even to another page of the same site.
DE Zeit auf der Seite: Dies ist die Zeitdauer, die eine Person auf einer Seite verweilt, bevor sie zu einem anderen Teil der Seite geht, sogar zu einer anderen Seite der gleichen Website.
английский | Немецкий |
---|---|
time | zeit |
another | anderen |
site | website |
page | seite |
is | ist |
person | person |
to | zu |
this | dies |
EN In other words, if you have a hreflang tag on the original web page that links to an alternate language version of the page, then that alternate page must also have a hreflang tag that links back to the original web page.
DE Mit anderen Worten: Wenn du einen hreflang-Tag auf der Ausgangssprache hast, der auf eine andere Sprachversion der Seite verlinkt, dann muss diese andere Seite auch einen hreflang-Tag haben, der auf die Ausgangssprache zurückverlinkt.
английский | Немецкий |
---|---|
hreflang | hreflang |
tag | tag |
language version | sprachversion |
page | seite |
you | worten |
version | die |
other | anderen |
then | dann |
EN Viewing a sub-page accessed from the main index page counts as a view for the index page, not the individual sub-page.
DE Das Anzeigen einer Unterseite, auf die über die Haupt-Index-Seite zugegriffen wird, gilt in Analytics als Ansicht der Index-Seite und nicht als Ansicht der Unterseite.
английский | Немецкий |
---|---|
main | haupt |
index | index |
page | seite |
accessed | zugegriffen |
as | als |
not | nicht |
a | einer |
view | anzeigen |
the | wird |
EN The Page visited column identifies pages by their page title. If you change a page's title, the Activity log will continue to show the old page title for up to seven days after the change.
DE In der Spalte Besuchte Seite werden die Seiten anhand des Seitentitels identifiziert. Wenn du den Titel einer Seite änderst, zeigt das Aktivitätsprotokoll noch bis zu sieben Tage nach der Änderung den alten Seitentitel an.
английский | Немецкий |
---|---|
visited | besuchte |
column | spalte |
identifies | identifiziert |
old | alten |
page title | seitentitel |
change | Änderung |
page | seite |
pages | seiten |
title | titel |
to | zu |
if | wenn |
continue | werden |
seven | sieben |
you | du |
days | tage |
EN Portfolio sub-page URLs are set by the portfolio page URL followed by the sub-page title. To edit a portfolio sub-page URL slug:
DE Portfolio-Unterseiten-URLs werden durch die Portfolio-Seiten-URL gefolgt vom Titel der Unterseite festgelegt. So bearbeiten Sie einen Portfolio-Unterseiten-URL-Slug:
английский | Немецкий |
---|---|
portfolio | portfolio |
page | seiten |
followed | gefolgt |
set | festgelegt |
url | url |
edit | bearbeiten |
urls | urls |
title | titel |
EN Page title - If there's no SEO title, the page title appears in browser tabs and search results. Page titles sometimes display on the page on store pages on version 7.1 and some templates on version 7.0.
DE Seitentitel – Wenn kein SEO-Titel vorhanden ist, wird der Seitentitel in Browser-Tabs und Suchergebnissen angezeigt. Seitentitel werden manchmal auf der Seite auf Shop-Seiten in Version 7.1 und in einigen Templates der Version 7.0 angezeigt.
английский | Немецкий |
---|---|
no | kein |
browser | browser |
tabs | tabs |
sometimes | manchmal |
store | shop |
version | version |
templates | templates |
if | wenn |
seo | seo |
page | seite |
titles | titel |
pages | seiten |
appears | angezeigt |
in | in |
and | und |
on | auf |
EN If you can see the account number, it is wise to ensure that the account number matches the number that you have for that person
DE Wenn Sie die Kontonummer sehen können, ist es ratsam, sicherzustellen, dass die Kontonummer mit der Nummer übereinstimmt, die Sie für diese Person haben
английский | Немецкий |
---|---|
account | kontonummer |
wise | ratsam |
matches | übereinstimmt |
it | es |
can | können |
is | ist |
for | für |
to ensure | sicherzustellen |
person | person |
that | dass |
the | der |
the number | nummer |
EN Affordable pricing for the backend server is based only on server performance (i.e., number of CPU cores), not on the number of solutions you wish to host or the number of end users who connect.
DE Die kostengünstige Preisstruktur für den Backend-Server wird auf Basis der Serverleistung (d.h. Anzahl der CPU-Kerne) und nicht der Anzahl der darauf bereitgestellten Lösungen oder der Anzahl der Endbenutzer kalkuliert.
английский | Немецкий |
---|---|
backend | backend |
cpu | cpu |
cores | kerne |
solutions | lösungen |
server | server |
or | oder |
not | nicht |
for | für |
you | und |
to | darauf |
number of | anzahl |
users | endbenutzer |
EN Enter your credit card number, card expiration date, and the CVV number ( the number on the back of your card ) in the spaces provided and click on the green Save Changes button.
DE Geben Sie Ihre Kreditkartennummer, das Ablaufdatum des Karten-Ablaufdatums und die CVV-Nummer (die Nummer auf der Rückseite Ihrer Karte) in den mitgelieferten Räumen ein und klicken Sie auf die Schaltfläche Speichern speichern.
английский | Немецкий |
---|---|
expiration | ablaufdatum |
credit card number | kreditkartennummer |
card | karten |
save | speichern |
the back | rückseite |
in | in |
click | klicken |
provided | mitgelieferten |
button | schaltfläche |
your | ihre |
and | und |
enter | geben sie |
green | der |
the number | nummer |
EN Public authority number: BUNI-E At the beginning of every communication written from a public authority there stands a reference number or a public authority number under which the matter is being dealt with
DE Behördenkennzahl: BUNI-E Auf jedem Schreiben einer Behörde steht am Anfang ein Aktenzeichen oder Behördenkennzahl, unter dem/der der Akt bearbeitet wird
английский | Немецкий |
---|---|
authority | behörde |
or | oder |
at the | am |
beginning | anfang |
the | wird |
is | steht |
of | der |
under | unter |
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.
DE Die Preise richten sich nach der Anzahl der Lizenzen für gleichzeitige Benutzer. Sie zahlen nur für die Anzahl der gleichzeitig aktiven Studenten, die auf Laborcomputer zugreifen, und nicht für die Gesamtzahl der Studenten.
английский | Немецкий |
---|---|
pricing | preise |
licenses | lizenzen |
active | aktiven |
students | studenten |
accessing | zugreifen |
user | benutzer |
concurrent | gleichzeitige |
and | und |
not | nicht |
for | für |
only | nur |
number of | anzahl |
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students
DE Die Preise richten sich nach der Anzahl der Concurrent-User-Lizenzen. Sie zahlen nur für die Anzahl der gleichzeitig aktiven Studenten, die auf Campus-Computer zugreifen, und nicht für die Gesamtzahl der Studenten.
английский | Немецкий |
---|---|
pricing | preise |
licenses | lizenzen |
active | aktiven |
students | studenten |
accessing | zugreifen |
computers | computer |
user | user |
and | und |
not | nicht |
for | für |
only | nur |
number of | anzahl |
EN The number of working days before (negative number) or after (positive number) the date.
DE Die Zahl der Arbeitstage vor (negative Zahl) oder nach (positive Zahl) dem Datum.
английский | Немецкий |
---|---|
positive | positive |
working days | arbeitstage |
or | oder |
negative | negative |
number of | zahl |
EN IP No. needs to have the format 10.[number].[number].[number] e.g. 10.123.45.67
DE Die IP-Nr. muss im Format 10.[Nummer].[Nummer].[Nummer] eingegeben werden. z. B. 10.123.45.67
английский | Немецкий |
---|---|
ip | ip |
format | format |
number | nummer |
the | die |
to | werden |
EN number of times use this option if you want the event to occur a specific number of times and enter the number of times to repeat your event;
DE Anzahl der Male Nutzen Sie diese Option, wenn Sie das Ereignis nur eine bestimmte Anzahl der Male wiederholen möchten und geben Sie diese Anzahl an;
английский | Немецкий |
---|---|
use | nutzen |
event | ereignis |
repeat | wiederholen |
and | und |
option | option |
enter | geben sie |
number of | anzahl |
EN Unfortunately, only one number is mentioned in most reports: Either the number of requests or the number of releases
DE Leider wird in der Regel nur eine Zahl genannt: Entweder die Ersuchen - oder die Herausgaben
английский | Немецкий |
---|---|
unfortunately | leider |
mentioned | genannt |
requests | ersuchen |
in | in |
only | nur |
or | oder |
the | wird |
number of | zahl |
EN Yes, it’s no problem to keep your phone number and there is no charge to do so. Tell your new provider that you wish to port the number. They will then transfer the existing number for you.
DE Die Mitnahme der Telefonnummer ist kostenlos und problemlos möglich. Erwähnen Sie beim neuen Anbieter, dass Sie die Nummer portieren lassen möchten. Ihr neuer Mobilfunkanbieter kümmert sich um die Übernahme der bestehenden Nummer.
английский | Немецкий |
---|---|
charge | kostenlos |
provider | anbieter |
problem | problemlos |
phone number | telefonnummer |
your | ihr |
new | neuen |
for | um |
and | und |
wish | möchten |
existing | bestehenden |
the | der |
that | dass |
the number | nummer |
you | sie |
will | möglich |
EN The tool lists all used units, including Delphi units (and how many times each one was used), number of files, number of lines, and number of instances of String, Read, Write, SizeOf, etc.
DE Das Tool listet alle verwendeten Units inklusive Delphi-Units auf (und wie oft jede Unit verwendet wurde) sowie die Anzahl der Dateien, die Anzahl der Zeilen und die Anzahl der Instanzen von String, Read, Write, SizeOf, etc.
английский | Немецкий |
---|---|
delphi | delphi |
etc | etc |
string | string |
tool | tool |
used | verwendet |
files | dateien |
all | alle |
including | inklusive |
units | units |
of | oft |
lists | die |
lines | zeilen |
instances | instanzen |
each | jede |
write | write |
and | read |
the | der |
was | wurde |
number of | anzahl |
read | und |
how | wie |
EN Yes. For licensing purposes, we only count the number of active users, regardless of the number of devices used or the number of servers installed.
DE Ja. Bei der Lizenzvergabe wird nur die Anzahl der aktiven Benutzer berücksichtigt – unabhängig von der Anzahl der verwendeten Geräte oder der installierten Server.
английский | Немецкий |
---|---|
active | aktiven |
regardless | unabhängig |
devices | geräte |
servers | server |
installed | installierten |
users | benutzer |
or | oder |
yes | ja |
only | nur |
used | verwendeten |
number | anzahl |
of | die |
EN No. For licensing purposes, we only count the number of active users, regardless of the number of devices used or the number of servers installed.
DE Nein. Bei der Lizenzvergabe wird nur die Anzahl der aktiven Benutzer berücksichtigt – unabhängig von der Anzahl der verwendeten Geräte oder der installierten Server.
английский | Немецкий |
---|---|
active | aktiven |
regardless | unabhängig |
devices | geräte |
or | oder |
servers | server |
installed | installierten |
users | benutzer |
only | nur |
used | verwendeten |
number | anzahl |
of | die |
EN Area 0.6 ha Number of touring pitches 25 (100 - 150m2) Number of camper pitches 5 Number of accommodation units for hire 15 Campsite suitable for disabled persons Yes
DE Fläche 0,6 ha Anzahl der Tourplätze 25 (100 - 150m2) Anzahl der Standplätze für Wohnmobile 5 Anzahl der Mietunterkünfte 15 Camping für Behinderte geeignet Ja
английский | Немецкий |
---|---|
area | fläche |
ha | ha |
campsite | camping |
suitable | geeignet |
disabled | behinderte |
yes | ja |
for | für |
of | der |
number of | anzahl |
EN Area 27 ha Altitude 43m Number of touring pitches 240 (80 - 100m2) Number of permanent pitches 540 Number of accommodation units for hire 320 Campsite suitable for disabled persons Yes
DE Fläche 27 ha Höhenlage 43m Anzahl der Tourplätze 240 (80 - 100m2) Anzahl der Dauerplätze 540 Anzahl der Mietunterkünfte 320 Camping für Behinderte geeignet Ja
английский | Немецкий |
---|---|
area | fläche |
ha | ha |
altitude | höhenlage |
campsite | camping |
suitable | geeignet |
disabled | behinderte |
yes | ja |
for | für |
of | der |
number of | anzahl |
EN Driver knows registration number as “approved” operator (DE/H number) or regulated agent (DE/RA number). Entry of both numbers is possible.
DE Der Fahrer kennt die Registriernummer als zugelassener Transporteur (DE/H Nummer) oder reglementierter Beauftragter (DE/RA Nummer). Die Eingabe von beiden Nummern ist möglich.
английский | Немецкий |
---|---|
driver | fahrer |
knows | kennt |
h | h |
number | nummer |
entry | eingabe |
numbers | nummern |
possible | möglich |
or | oder |
as | als |
both | beiden |
EN Our developers completed the check digit validation for Italian Account Number. The algorithm simultaneously checks for valid CAB, ABI and Account Number. The account number validation is available in our IBAN validation and IBAN Calculator.
DE Die Suche nach Banken über den BIC-Code ist nun unter BIC-Code-Suche verfügbar.
английский | Немецкий |
---|---|
available | verfügbar |
the | den |
italian | die |
in | unter |
EN Your warranty number can be found on your warranty certificate. It will either be a 10-digit or 16-digit number depending on the date of purchase. If you don't have a warranty number, please contact us.
DE Ihre Garantienummer finden Sie auf Ihrem Garantiezertifikat. Je nach Kaufdatum kann es sich um eine 10- oder eine 16-stellige Nummer handeln. Wenn Sie keine Garantienummer haben, kontaktieren Sie uns bitte. Kontaktieren Sie uns.
английский | Немецкий |
---|---|
it | es |
depending | je nach |
or | oder |
can | kann |
your | ihre |
found | finden |
a | nummer |
if | wenn |
have | haben |
please | bitte |
us | uns |
EN In the Number purchase window, select the necessary number from the list of the available ones and press the Buy phone number button.
DE Im Fenster Kauf einer Nummer wählen Sie die gewünschte Nummer aus der Liste aus und klicken Sie die Schaltfläche Telefonnummer kaufen an.
английский | Немецкий |
---|---|
window | fenster |
in the | im |
phone number | telefonnummer |
button | schaltfläche |
select | wählen |
and | und |
list | liste |
from | aus |
buy | kaufen |
purchase | kauf |
the number | nummer |
EN When the first number is added to your CRM module, you can use the Buy phone number/Link purchased number link above the Virtual numbers and operators list to add some other numbers.
DE Wenn die erste Nummer zu Ihrem CRM-Modul hinzugefügt wird, können Sie über die Option Telefonnummer kaufen/Erworbene Nummer verknüpfen nach oben der Liste Virtuelle Nummern und Operatoren einige andere Nummern hinzufügen.
английский | Немецкий |
---|---|
crm | crm |
module | modul |
virtual | virtuelle |
operators | operatoren |
added | hinzugefügt |
link | verknüpfen |
phone number | telefonnummer |
to | zu |
can | können |
buy | kaufen |
and | und |
add | hinzufügen |
some | einige |
the first | erste |
list | liste |
other | andere |
number | nummer |
when | wenn |
EN If the contact profile contains several phone numbers (mobile, work, home), click the arrow in the right part of the phone number field to choose the necessary number. To remove the number, click the icon.
DE Wenn das Kontaktprofil mehrere Telefonnummern enthält (Mobil-, Arbeits-, Hausnummer), klicken Sie auf den Pfeil im rechten Teil des Telefonnummernfelds, um die erforderliche Nummer auszuwählen. Klicken Sie auf das Symbol , um die Nummer zu löschen.
английский | Немецкий |
---|---|
contains | enthält |
mobile | mobil |
arrow | pfeil |
right | rechten |
necessary | erforderliche |
icon | symbol |
click | klicken |
in the | im |
phone numbers | telefonnummern |
to choose | auszuwählen |
remove | löschen |
to | zu |
the | den |
the number | nummer |
if | wenn |
EN If you make a call to a new number that is not stored in the CRM contacts or if you receive a call from such a number, this number will be automatically saved to your CRM contacts as a new contact.
DE Wenn Sie eine neue Nummer anrufen, die nicht in den CRM-Kontakten gespeichert ist, oder wenn Sie einen Anruf von einer solchen Nummer bekommen, wird diese Nummer automatisch als neuer Kontakt in Ihren CRM-Kontakten gespeichert.
английский | Немецкий |
---|---|
crm | crm |
automatically | automatisch |
contacts | kontakten |
new | neue |
in | in |
or | oder |
contact | kontakt |
not | nicht |
stored | gespeichert |
a | nummer |
your | ihren |
as | als |
call | anruf |
EN number of times use this option if you want the event to occur a specific number of times and enter the number of times to repeat your event;
DE Anzahl der Male Nutzen Sie diese Option, wenn Sie das Ereignis nur eine bestimmte Anzahl der Male wiederholen möchten und geben Sie diese Anzahl an;
английский | Немецкий |
---|---|
use | nutzen |
event | ereignis |
repeat | wiederholen |
and | und |
option | option |
enter | geben sie |
number of | anzahl |
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.
DE Die Preise richten sich nach der Anzahl der Lizenzen für gleichzeitige Benutzer. Sie zahlen nur für die Anzahl der gleichzeitig aktiven Studenten, die auf Laborcomputer zugreifen, und nicht für die Gesamtzahl der Studenten.
английский | Немецкий |
---|---|
pricing | preise |
licenses | lizenzen |
active | aktiven |
students | studenten |
accessing | zugreifen |
user | benutzer |
concurrent | gleichzeitige |
and | und |
not | nicht |
for | für |
only | nur |
number of | anzahl |
EN The phone number listed in caller ID is usually a number that points to an online VoIP service such as Google Voice, where you can’t look up the number’s location.
DE Die in der Anrufer-ID aufgelistete Telefonnummer ist dabei normalerweise eine Nummer, die auf einen Online-VoIP-Dienst wie Google Voice verweist, bei dem Sie die Herkunft nicht überprüfen können.
английский | Немецкий |
---|---|
caller | anrufer |
usually | normalerweise |
online | online |
voip | voip |
service | dienst |
in | in |
is | ist |
a | nummer |
phone number | telefonnummer |
EN IP No. needs to have the format 10.[number].[number].[number] e.g. 10.123.45.67
DE Die IP-Nr. muss im Format 10.[Nummer].[Nummer].[Nummer] eingegeben werden. z. B. 10.123.45.67
английский | Немецкий |
---|---|
ip | ip |
format | format |
number | nummer |
the | die |
to | werden |
EN Also write down your phone’s 15-digit device number (IMEI) – which you can retrieve using the key code *#06# – serial number and SIM card number (ICCID)
DE Notiere dir zudem die 15-stellige Gerätenummer (IMEI), die du über den Tastencode *#06# abfragen kannst, sowie die Seriennummer deines iPhones und die Nummer deiner SIM-Karte (ICCID)
английский | Немецкий |
---|---|
imei | imei |
using | über |
you | du |
number | nummer |
also | zudem |
and | sowie |
can | kannst |
EN Also write down your phone’s 15-digit device number (IMEI) – which you can retrieve using the key code *#06# – serial number and SIM card number
DE Notiere dir zudem die 15-stellige Gerätenummer (IMEI), die du über den Tastencode *#06# abfragen kannst, sowie die Seriennummer deines Smartphones und die Nummer deiner SIM-Karte
английский | Немецкий |
---|---|
imei | imei |
using | über |
phones | smartphones |
you | du |
number | nummer |
also | zudem |
and | sowie |
can | kannst |
EN The value is usually different from the number displayed in the Control Center (Q-Menu) of Cliqz because Ghostery indicates the number of tracking scripts found, while Cliqz shows the number of tracking requests
DE Der Wert unterscheidet sich in der Regel von der im Control-Center (Q-Menü) von Cliqz angezeigten Zahl, weil Ghostery die Anzahl der gefundenen Tracker angibt, während Cliqz die Anzahl aller Tracking-Anfragen darstellt
английский | Немецкий |
---|---|
value | wert |
usually | in der regel |
displayed | angezeigten |
control | control |
center | center |
cliqz | cliqz |
found | gefundenen |
requests | anfragen |
ghostery | ghostery |
in the | im |
in | in |
tracking | tracking |
the | darstellt |
because | weil |
Показаны переводы 50 из 50