Перевести "maximize customer lifecycle" на Немецкий

Показаны 50 из 50 переводов фразы "maximize customer lifecycle" с английский на Немецкий

Перевод английский на Немецкий из maximize customer lifecycle

английский
Немецкий

EN Generate more leads and maximize customer lifecycle value while increasing  your revenue

DE Generieren Sie mehr Leads, maximieren Sie den Lebenszyklus-Wert Ihrer Kunden und steigern Sie Ihre Umsätze

английский Немецкий
generate generieren
customer kunden
lifecycle lebenszyklus
value wert
leads leads
revenue umsätze
more mehr
maximize maximieren
your ihre
and und
while sie

EN Generate more leads and maximize customer lifecycle value while increasing  your revenue

DE Generieren Sie mehr Leads, maximieren Sie den Lebenszyklus-Wert Ihrer Kunden und steigern Sie Ihre Umsätze

английский Немецкий
generate generieren
customer kunden
lifecycle lebenszyklus
value wert
leads leads
revenue umsätze
more mehr
maximize maximieren
your ihre
and und
while sie

EN Maximize efficiency through automation Maximize efficiency through automation

DE Maximale Effizienz dank Automatisierung Maximale Effizienz dank Automatisierung

английский Немецкий
maximize maximale
efficiency effizienz
through dank
automation automatisierung

EN We want to establish a circular lifecycle for garments and maximize the use of recycled resources by offering return systems and utilizing used garments in the long run

DE Wir wollen langfristig einen Textilkreislauf etablieren und durch Rückgabesysteme und die Wiederverwendung bereits getragener Kleidung die Nutzung recycelbarer Ressourcen maximieren.

английский Немецкий
maximize maximieren
resources ressourcen
we wir
and und
want wollen
to etablieren
utilizing nutzung

EN The Symfact contract management system enables you to efficiently manage and control the complete contract lifecycle so that you can maximize your competitive advantage and reduce risk.

DE Mit der Vertragsmanagement Software von Symfact bewirtschaften Sie den gesamten Lebenszyklus von Verträgen, maximieren Ihren Wettbewerbsvorteil und reduzieren Risiken.

английский Немецкий
lifecycle lebenszyklus
maximize maximieren
reduce reduzieren
risk risiken
contract management vertragsmanagement
symfact symfact
contract verträgen
competitive advantage wettbewerbsvorteil
your ihren
and und
the den
you sie

EN We want to establish a circular lifecycle for garments and maximize the use of recycled resources by offering return systems and utilizing used garments in the long run

DE Wir wollen langfristig einen Textilkreislauf etablieren und durch Rückgabesysteme und die Wiederverwendung bereits getragener Kleidung die Nutzung recycelbarer Ressourcen maximieren.

английский Немецкий
maximize maximieren
resources ressourcen
we wir
and und
want wollen
to etablieren
utilizing nutzung

EN Flexera One’s Hardware Asset Management enables you to maximize your hardware investments and make critical hardware lifecycle, migration and modernization decisions.

DE Mit dem Hardware-Asset-Management von Flexera One können Sie Ihre Hardwareinvestitionen maximieren und wichtige Entscheidungen über den Lebenszyklus, die Migration und die Modernisierung Ihrer Hardware treffen.

английский Немецкий
flexera flexera
asset asset
management management
maximize maximieren
critical wichtige
lifecycle lebenszyklus
migration migration
modernization modernisierung
decisions entscheidungen
hardware hardware
enables können
your ihre
and und
you sie
to den

EN Pega Infinity's takes a customer journey-centric approach to customer engagement, where each journey can be designed as a case with its own lifecycle and focused on customer outcomes rather than just tasks.”

DE Pega Infinity verfolgt bei der Kundenbindung einen auf die Customer Journey ausgerichteten Ansatz, wo jede Reise als ein Fall mit eigenem Lebenszyklus gestaltet und auf Kundenergebnisse, anstatt nur auf Aufgaben ausgerichtet werden kann.“

EN Increase customer engagement and satisfaction at every stage of the customer lifecycle — from acquisition to retention — growing customer lifetime value.

DE Stärken Sie das Kundenengagement und die Zufriedenheit Ihrer Kunden in jeder Phase des Kundenlebenszyklus – von der Akquise bis zur Kundenbindung – und erhöhen Sie damit den Customer Lifetime Value.

EN To get started with a customer lifecycle marketing approach, you?ll want to map the key phases of a typical customer journey, and then layer in the context of customer segments, marketing channels, and engaging content for each touchpoint.

DE Um einen Customer-Lifecycle-Marketingansatz einzuleiten, müssen Sie die wichtigsten Phasen einer typischen Customer Journey erfassen und dann den Kontext aus Kundensegmente, Marketingkanälen und ansprechenden Inhalten für alle Touchpoints einarbeiten.

английский Немецкий
customer customer
lifecycle lifecycle
key wichtigsten
phases phasen
typical typischen
journey journey
engaging ansprechenden
touchpoint touchpoints
customer segments kundensegmente
context kontext
content inhalten
want sie
and erfassen
then dann
for um
the den
a einen

EN Increase customer engagement and satisfaction at every stage of the customer lifecycle — from acquisition to retention — growing customer lifetime value.

DE Stärken Sie das Kundenengagement und die Zufriedenheit Ihrer Kunden in jeder Phase des Kundenlebenszyklus – von der Akquise bis zur Kundenbindung – und erhöhen Sie damit den Customer Lifetime Value.

EN One possible approach when planning and implementing customer journeys is to identify touchpoints and conversion targets or to map the corresponding customer journeys based on the phases of the customer lifecycle

DE Ein mögliches Vorgehen bei der Planung und Umsetzung von Customer-Journeys ist die Identifikation von Touchpoints und Conversion-Zielen beziehungsweise das Mapping der entsprechenden Customer-Journeys anhand der Phasen des Customer-Lifecycles

английский Немецкий
planning planung
implementing umsetzung
customer customer
conversion conversion
targets zielen
corresponding entsprechenden
touchpoints touchpoints
map mapping
phases phasen
and und
identify identifikation
is ist
on anhand

EN Pega Infinity's takes a customer journey-centric approach to customer engagement, where each journey can be designed as a case with its own lifecycle and focused on customer outcomes rather than just tasks.”

DE Pega Infinity verfolgt bei der Kundenbindung einen auf die Customer Journey ausgerichteten Ansatz, wo jede Reise als ein Fall mit eigenem Lebenszyklus gestaltet und auf Kundenergebnisse, anstatt nur auf Aufgaben ausgerichtet werden kann.“

EN Customer engagement strategies can vary significantly based on where your customer is in their journey. Here's a look at each stage of the buyer's lifecycle, and how your team can craft customer engagement strategies to fit each stage.

DE Die Kundenengagement-Strategien können stark variieren, je nachdem, wo sich Ihr Kunde auf seiner Reise befindet. Hier sehen Sie jede Phase des Käuferlebenszyklus und wie Ihr Team Kundenengagement-Strategien entwickeln kann, die zu jeder Phase passen.

английский Немецкий
customer kunde
strategies strategien
vary variieren
stage phase
team team
where wo
your ihr
and und
journey reise
fit passen
can kann
of seiner
to befindet
the des
on auf
how wie

EN Now you're tracking your customer engagement metrics – but how can you optimise for better engagement throughout the customer lifecycle? Here are a few strategies that can help build a better customer experience:

DE Jetzt verfolgen Sie Ihre Kundenbindungskennzahlen – aber wie können Sie das Kundenengagement während des gesamten Kundenlebenszyklus optimieren? Hier sind einige Strategien, die Ihnen helfen können, ein besseres Kundenerlebnis zu kreieren:

EN Security should be a core part of the application development lifecycle, not just bolted-on. Our security offerings provide software teams the visibility necessary to integrate security into the DevSecOps lifecycle.

DE Sicherheit sollte ein integraler Bestandteil der Anwendungsentwicklung sein, und nicht nur ein Add-on. Unsere Sicherheitslösungen bieten Softwareteams die Transparenz, die sie brauchen, um Sicherheit in den DevSecOps-Lebenszyklus zu integrieren.

английский Немецкий
lifecycle lebenszyklus
visibility transparenz
devsecops devsecops
application development anwendungsentwicklung
software teams softwareteams
security sicherheit
integrate integrieren
of bestandteil
our unsere
be sein
not nicht
provide bieten
should sollte
to zu
a ein
the den
just nur

EN Automated certificate lifecycle management (CLM): KeyTalk keeps track of the lifecycle of your certificates in a fully automated way

DE Automatisiertes Zertifikat Lebenszyklusmanagement (CLM): KeyTalk hält den Lebenszyklus deiner Zertifikate vollständig automatisiert bei

английский Немецкий
lifecycle lebenszyklus
clm clm
keeps hält
fully vollständig
keytalk keytalk
certificate zertifikat
certificates zertifikate
automated automatisiert

EN Containers can use the Container lifecycle hook framework to run code triggered by events during their management lifecycle.

DE Container können das Container-Lifecycle-Hook-Framework verwenden, um Code auszuführen, der durch Ereignisse während ihres Verwaltungslebenszyklus ausgelöst wird.

английский Немецкий
lifecycle lifecycle
framework framework
triggered ausgelöst
events ereignisse
code code
use verwenden
can können
run auszuführen
container container
during während
the wird

EN See software lifecycle, hardware lifecycle, warranty, and support status

DE Zeigen Sie den Software-Lebenszyklus, Garantien und den Support-Status an

английский Немецкий
lifecycle lebenszyklus
status status
support support
software software
see sie
and und

EN Applying TuxCare Extended Lifecycle Support requires running a single command that changes the location of key repositories. More can be found in the Extended Lifecycle Support

DE Die Anwendung von TuxCare Extended Lifecycle Support erfordert die Ausführung eines einzigen Befehls, der den Speicherort der wichtigsten Repositories ändert. Mehr dazu finden Sie im Abschnitt Extended Lifecycle Support

английский Немецкий
tuxcare tuxcare
lifecycle lifecycle
support support
command befehls
repositories repositories
extended extended
changes ändert
requires erfordert
in the im
applying anwendung
key wichtigsten
location speicherort
more mehr
found finden
a einzigen
the den

EN Automates Application Lifecycle Management: Cloud Foundry also automates operation management across your application’s complete lifecycle

DE Automatisierte Verwaltung des Anwendungslebenszyklus: Cloud Foundry automatisiert ebenfalls Operations-Management über den kompletten Lebenszyklus Ihrer Anwendung

английский Немецкий
lifecycle lebenszyklus
cloud cloud
complete kompletten
automates automatisiert
application anwendung
management management
across über

EN The complexity of the product lifecycle means that the entire lifecycle must be modeled using IT techniques

DE Der gesamte Produktlebenszyklus muss aufgrund der Komplexität IT-technisch abgebildet werden können

английский Немецкий
complexity komplexität
entire gesamte
be werden

EN End-of-life Date – March 2021 Extended Lifecycle Support will last until March 2025. Save significantly on Oracle’s Linux Subscription by choosing Extended Lifecycle Support for ongoing Oracle Linux 6 maintenance.

DE End-of-Life-Datum - März 2021 Der Extended Lifecycle Support wird bis März 2025 dauern. Sparen Sie deutlich bei der Oracle Linux Subscription, indem Sie den Extended Lifecycle Support für die laufende Wartung von Oracle Linux 6 wählen.

английский Немецкий
extended extended
lifecycle lifecycle
last dauern
save sparen
oracle oracle
linux linux
subscription subscription
ongoing laufende
choosing wählen
march märz
support support
maintenance wartung
will wird
for für
by indem

EN The business concept of product lifecycle management (PLM) comprises the integration of all the information and measures that arise during a product lifecycle.

DE Die Integration sämtlicher Informationen und Maßnahmen, die im Verlauf eines Produktlebenszyklus anfallen, beschreibt das Unternehmenskonzept des Produktlebenszyklusmanagements (Product Lifecycle Management, kurz PLM).

английский Немецкий
product product
lifecycle lifecycle
plm plm
integration integration
measures maßnahmen
management management
all sämtlicher
information informationen
and und
the des
a eines

EN Product Design Lifecycle solutions help enterprises to render the product design lifecycle as smooth and productive as possible

DE Product Design Lifecycle-Lösungen helfen Unternehmen dabei, den Lebenszyklus des Produktdesigns so reibungslos und produktiv wie möglich zu gestalten

английский Немецкий
solutions lösungen
help helfen
enterprises unternehmen
smooth reibungslos
productive produktiv
possible möglich
design design
to zu
and und
lifecycle lebenszyklus
the den

EN Application Lifecycle Management (ALM) at catworkx fulfills all requirements from the development and support of applications to the entire lifecycle of an application, using Atlassian tools.

DE Application Lifecycle Management (ALM) bei catworkx erfüllt alle Anforderungen von der Entwicklung über die Betreuung von Applikationen bis hin zum gesamten Lebenszyklus einer Applikation und das unter Einsatz von Atlassian-Tools.

английский Немецкий
alm alm
catworkx catworkx
requirements anforderungen
atlassian atlassian
management management
development entwicklung
tools tools
and und
lifecycle lebenszyklus
all alle
entire gesamten
from hin

EN Development Lifecycle — Leverage a full CI/CD strategy and streamline your development lifecycle

DE Entwicklungslebenszyklus — Nutzen Sie eine vollständige CI/CD-Strategie und optimieren Sie Ihren Entwicklungslebenszyklus

EN Commonly you can expect Extended Lifecycle Support to last for at least three years – for example, at the time of writing, CentOS 6 Extended Lifecycle Support support lasts until November 2024.

DE In der Regel können Sie davon ausgehen, dass der Extended Lifecycle Support mindestens drei Jahre dauert - zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Artikels dauert der Support für CentOS 6 Extended Lifecycle Support beispielsweise bis November 2024.

английский Немецкий
extended extended
lifecycle lifecycle
support support
centos centos
years jahre
november november
time zeitpunkt
for für
can können
least mindestens
three drei
lasts dauert
example beispielsweise

EN This includes both security by design in the development phase and security lifecycle management throughout the entire product and data lifecycle.

DE Dies umfasst sowohl Security by Design in der Entwicklungsphase als auch Security-Lifecycle-Management über den gesamten Produkt- und Datenlebenszyklus hinweg.

английский Немецкий
lifecycle lifecycle
data lifecycle datenlebenszyklus
security security
design design
management management
product produkt
by by
in in
entire gesamten
and hinweg
includes umfasst
both und
this dies
the den

EN Models such as lifecycle engineering (LCE) provide the basis for end-to-end support in all a product's lifecycle phases from engineering and production to utilization right through to the recycling of the raw materials

DE Modelle wie Life Cycle Engineering (LCE) bieten die Grundlage für durchgängige Unterstützung in allen Lebensphasen eines Produkts von der Konstruktion und Produktion über die Nutzung bis zur Wiederverwertung der Rohstoffe

английский Немецкий
models modelle
provide bieten
recycling wiederverwertung
engineering engineering
support unterstützung
utilization nutzung
raw materials rohstoffe
basis grundlage
in in
production produktion
and und
for für

EN The complexity of the product lifecycle means that the entire lifecycle must be modeled using IT techniques

DE Der gesamte Produktlebenszyklus muss aufgrund der Komplexität IT-technisch abgebildet werden können

английский Немецкий
complexity komplexität
entire gesamte
be werden

EN Product Design Lifecycle solutions help enterprises to render the product design lifecycle as smooth and productive as possible

DE Product Design Lifecycle-Lösungen helfen Unternehmen dabei, den Lebenszyklus des Produktdesigns so reibungslos und produktiv wie möglich zu gestalten

английский Немецкий
solutions lösungen
help helfen
enterprises unternehmen
smooth reibungslos
productive produktiv
possible möglich
design design
to zu
and und
lifecycle lebenszyklus
the den

EN Automated certificate lifecycle management (CLM): KeyTalk keeps track of the lifecycle of your certificates in a fully automated way

DE Automatisiertes Zertifikat Lebenszyklusmanagement (CLM): KeyTalk hält den Lebenszyklus deiner Zertifikate vollständig automatisiert bei

английский Немецкий
lifecycle lebenszyklus
clm clm
keeps hält
fully vollständig
keytalk keytalk
certificate zertifikat
certificates zertifikate
automated automatisiert

EN See software lifecycle, hardware lifecycle, warranty, and support status

DE Zeigen Sie den Software-Lebenszyklus, Garantien und den Support-Status an

английский Немецкий
lifecycle lebenszyklus
status status
support support
software software
see sie
and und

EN Models such as lifecycle engineering (LCE) provide the basis for end-to-end support in all a product's lifecycle phases from engineering and production to utilization right through to the recycling of the raw materials

DE Modelle wie Life Cycle Engineering (LCE) bieten die Grundlage für durchgängige Unterstützung in allen Lebensphasen eines Produkts von der Konstruktion und Produktion über die Nutzung bis zur Wiederverwertung der Rohstoffe

английский Немецкий
models modelle
provide bieten
recycling wiederverwertung
engineering engineering
support unterstützung
utilization nutzung
raw materials rohstoffe
basis grundlage
in in
production produktion
and und
for für

EN Application Lifecycle Management (ALM) at catworkx fulfills all requirements from the development and support of applications to the entire lifecycle of an application, using Atlassian tools.

DE Application Lifecycle Management (ALM) bei catworkx erfüllt alle Anforderungen von der Entwicklung über die Betreuung von Applikationen bis hin zum gesamten Lebenszyklus einer Applikation und das unter Einsatz von Atlassian-Tools.

английский Немецкий
alm alm
catworkx catworkx
requirements anforderungen
atlassian atlassian
management management
development entwicklung
tools tools
and und
lifecycle lebenszyklus
all alle
entire gesamten
from hin

EN The tremendous capital expenditures in the railway sector are tied to a long lifecycle of about forty years. The costs in all phases of the lifecycle should therefore be considered right from the design and planning phase. After all, the investment [...]

DE Im Bahnsektor sind die enormen Investitionen an einen langen Lebenszyklus von etwa 40 Jahren gebunden. Daher sollten bereits bei der Design- und Planungsphase die Kosten aller Lebenszyklusphasen berücksichtigt werden. Schließlich bestimmen [...]

английский Немецкий
tied gebunden
long langen
lifecycle lebenszyklus
costs kosten
considered berücksichtigt
investment investitionen
tremendous enormen
design design
in the im
years jahren
and und
should sollten
of schließlich
therefore daher
are sind

EN With 70% of businesses leveraging content marketing, understanding your company’s content lifecycle is crucial. So, what is content lifecycle management? Read on to explore this essential technique.

DE Standbild, das eine kleine, sich wiederholendes animiertes GIF enthält.

EN What is Content Lifecycle Management: 7 Stages of Content Lifecycle Explained

DE Was ist Content Lifecycle Management: Die 7 Phasen des Lebenszyklus von Inhalten erklärt

английский Немецкий
management management
stages phasen
explained erklärt
is ist
content content
lifecycle lebenszyklus
of von

EN Increase revenue, reduce churn, and maximize customer value with the Pega Customer Decision Hub™.

DE Steigender Umsatz, weniger Abwanderung und maximaler Kundenwert mit dem Pega Customer Decision Hub™.

EN Our BI Team and Marketing stakeholders can now answer their own questions from billions of rows of customer data and maximize customer lifetime value.

DE Unser BI-Team und unsere Marketing-Stakeholder können jetzt ihre eigenen Fragen aus Milliarden von Kundendatenzeilen beantworten und den Customer-Lifetime-Value maximieren.

английский Немецкий
bi bi
marketing marketing
stakeholders stakeholder
billions milliarden
maximize maximieren
lifetime lifetime
value value
team team
can können
now jetzt
questions fragen
customer customer
our unsere
and und
answer beantworten
own eigenen
from aus
their ihre
of von

EN Identify upselling and cross-selling best practices, maximize average basket size and customer spend, and improve the customer experience.

DE Identifizieren Sie Best Practices für Upselling und Cross-Selling, maximieren Sie die durchschnittliche Warenkorbgröße und die Kundenausgaben und verbessern Sie das Kundenerlebnis.

английский Немецкий
identify identifizieren
upselling upselling
practices practices
average durchschnittliche
customer experience kundenerlebnis
maximize maximieren
improve verbessern
best best
and und

EN Increase revenue, reduce churn, and maximize customer value with the Pega Customer Decision Hub™.

DE Steigender Umsatz, weniger Abwanderung und maximaler Kundenwert mit dem Pega Customer Decision Hub™.

EN Our BI Team and Marketing stakeholders can now answer their own questions from billions of rows of customer data and maximize customer lifetime value.

DE Unser BI-Team und unsere Marketing-Stakeholder können jetzt ihre eigenen Fragen aus Milliarden von Kundendatenzeilen beantworten und den Customer-Lifetime-Value maximieren.

английский Немецкий
bi bi
marketing marketing
stakeholders stakeholder
billions milliarden
maximize maximieren
lifetime lifetime
value value
team team
can können
now jetzt
questions fragen
customer customer
our unsere
and und
answer beantworten
own eigenen
from aus
their ihre
of von

EN On July 29th at 00:00 UTC, Fastly was notified by a customer (customer X) that a single log line intended for a different customer (customer Y) was received by customer X’s log system

DE Am 29. Juli um 00:00 Uhr UTC wurde Fastly von einem Kunden (Kunde X) gemeldet, dass eine einzelne Protokollzeile, die für einen anderen Kunden (Kunde Y) bestimmt war, im Protokollsystem des Kunden X gelandet war

английский Немецкий
july juli
x x
y y
that dass
single die
line von
intended für
a einen
customer kunden
for um
on bestimmt

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.

английский Немецкий
payment zahlungen
right recht
customer kunden
or oder
to zu
from vom

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.

английский Немецкий
payment zahlungen
right recht
customer kunden
or oder
to zu
from vom

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.

английский Немецкий
payment zahlungen
right recht
customer kunden
or oder
to zu
from vom

EN Equip service teams with access to a connected CRM that spans the entire customer lifecycle so they can handle customer questions with confidence and ease

DE Statten Sie Service-Teams mit Zugang zu einer vernetzten CRM-Software aus, die den gesamten Kundenlebenszyklus abdeckt, damit Kundenfragen sicher und einfach bearbeitet werden können

английский Немецкий
equip statten
teams teams
access zugang
crm crm
customer lifecycle kundenlebenszyklus
customer questions kundenfragen
handle bearbeitet
service service
can können
and und
with mit
to zu
entire gesamten
confidence sicher
the den
a einer

EN Customers have come to expect more out of brands. It certainly puts pressure on businesses to offer end-to-end customer satisfaction throughout the customer journey lifecycle

DE Die Kunden erwarten heute mehr von den Unternehmen. Und natürlich stehen die Unternehmen unter einem gewissen Druck, weil sie die Kundenzufriedenheit von Anfang bis Ende während des gesamten Lebenszyklus der Customer Journey bieten müssen. 

английский Немецкий
certainly natürlich
pressure druck
businesses unternehmen
journey journey
lifecycle lebenszyklus
expect erwarten
offer bieten
customer satisfaction kundenzufriedenheit
end ende
have und
customers kunden
more mehr
the den

Показаны переводы 50 из 50