EN Capes-Humboldt Research Fellowship, Humboldt Research Fellowship, Georg Forster Research Fellowship, Humboldt Research Award, Konrad Adenauer Research Award, Friedrich Wilhelm Bessel Research Award, Fraunhofer-Bessel Research Award
"markets research centre" на английский можно перевести в следующие Немецкий слова/фразы:
EN Capes-Humboldt Research Fellowship, Humboldt Research Fellowship, Georg Forster Research Fellowship, Humboldt Research Award, Konrad Adenauer Research Award, Friedrich Wilhelm Bessel Research Award, Fraunhofer-Bessel Research Award
DE Capes-Humboldt-Forschungsstipendium, Humboldt-Forschungsstipendium, Georg Forster-Forschungsstipendium, Humboldt-Forschungspreis (inkl. Konrad-Adenauer-Forschungspreis); Friedrich-Wilhelm-Bessel-Forschungspreis; Fraunhofer-Bessel-Forschungspreis
английский | Немецкий |
---|---|
humboldt | humboldt |
georg | georg |
wilhelm | wilhelm |
EN Capes-Humboldt Research Fellowship, Humboldt Research Fellowship, Georg Forster Research Fellowship, Humboldt Research Award, Konrad Adenauer Research Award, Friedrich Wilhelm Bessel Research Award, Fraunhofer-Bessel Research Award
DE Capes-Humboldt-Forschungsstipendium, Humboldt-Forschungsstipendium, Georg Forster-Forschungsstipendium, Humboldt-Forschungspreis (inkl. Konrad-Adenauer-Forschungspreis); Friedrich-Wilhelm-Bessel-Forschungspreis; Fraunhofer-Bessel-Forschungspreis
английский | Немецкий |
---|---|
humboldt | humboldt |
georg | georg |
wilhelm | wilhelm |
EN Info Centre | Info Centre | Helmholtz Centre for Infection Research
DE Wissen | Wissen | Helmholtz-Zentrum für Infektionsforschung
английский | Немецкий |
---|---|
centre | zentrum |
infection research | infektionsforschung |
for | für |
info | wissen |
EN Info Centre | Info Centre | Helmholtz Centre for Infection Research
DE Wissen | Wissen | Helmholtz-Zentrum für Infektionsforschung
английский | Немецкий |
---|---|
centre | zentrum |
infection research | infektionsforschung |
for | für |
info | wissen |
EN In addition to large equipment and research buildings, research infrastructures also include digital infrastructures such as research networks, social networks for research activities and research data centres.
DE Zu den Forschungsinfrastrukturen zählen neben Großgeräten und Forschungsbauten auch digitale Infrastrukturen wie Forschungsnetze, soziale Netzwerke für die Forschung und Forschungsdatenzentren.
английский | Немецкий |
---|---|
large | groß |
equipment | geräten |
research | forschung |
digital | digitale |
infrastructures | infrastrukturen |
for | für |
to | zu |
in | neben |
also | auch |
networks | netzwerke |
and | und |
EN In addition to large equipment and research buildings, research infrastructures also include digital infrastructures such as research networks, social networks for research activities and research data centres.
DE Zu den Forschungsinfrastrukturen zählen neben Großgeräten und Forschungsbauten auch digitale Infrastrukturen wie Forschungsnetze, soziale Netzwerke für die Forschung und Forschungsdatenzentren.
английский | Немецкий |
---|---|
large | groß |
equipment | geräten |
research | forschung |
digital | digitale |
infrastructures | infrastrukturen |
for | für |
to | zu |
in | neben |
also | auch |
networks | netzwerke |
and | und |
EN Feodor Lynen Research Fellowship, JSPS Research Fellowship for Postdoctoral Researchers to Japan, NSTC (TAIWAN) Research Fellowship, Humboldt Research Fellowship, Georg Forster Research Fellowship
DE Feodor Lynen-Forschungsstipendium, JSPS-Forschungsstipendium, NSTC (TAIWAN)-Forschungsstipendium, Humboldt-Forschungsstipendium, Georg Forster-Forschungsstipendium
английский | Немецкий |
---|---|
taiwan | taiwan |
humboldt | humboldt |
georg | georg |
EN 2008 Döhler America Latina opens the Centre of Excellence for Citrus in Limeira, Brazil. As a production and application centre, Limeira plays an important role in the markets in South America.
DE 2008 Döhler America Latina eröffnet das Centre of Excellence for Citrus in Limeira/Brasilien. Als Produktions- und Applikationszentrum hat Limeira eine wichtige Funktion für die Märkte in Südamerika.
английский | Немецкий |
---|---|
america | america |
centre | centre |
brazil | brasilien |
production | produktions |
important | wichtige |
role | funktion |
markets | märkte |
latina | latina |
excellence | excellence |
of | of |
in | in |
as | als |
and | und |
for | für |
a | eine |
opens | öffnet |
EN 2008 Döhler America Latina opens the Centre of Excellence for Citrus in Limeira, Brazil. As a production and application centre, Limeira plays an important role in the markets in South America.
DE 2008 Döhler America Latina eröffnet das Centre of Excellence for Citrus in Limeira/Brasilien. Als Produktions- und Applikationszentrum hat Limeira eine wichtige Funktion für die Märkte in Südamerika.
английский | Немецкий |
---|---|
america | america |
centre | centre |
brazil | brasilien |
production | produktions |
important | wichtige |
role | funktion |
markets | märkte |
latina | latina |
excellence | excellence |
of | of |
in | in |
as | als |
and | und |
for | für |
a | eine |
opens | öffnet |
EN The Research Unit “Labour Markets and Social Insurance” examines institutional frameworks and structural changes of labour markets in Europe and America. It analyses labour market outcomes of individuals, firms and regions.
DE Der Forschungsbereich „Arbeitsmärkte und Sozialversicherungen“ untersucht die Folgen von Bildung, Digitalisierung, Zuwanderung sowie gesundheitsbezogener Sozialversicherungen für Beschäftigung, Löhne und Chancengleichheit.
EN The Research Group “Health Care Markets and Health Policy” is dedicated to the analysis of health care markets and the evaluation of health policy measures.
DE Die Forschungsgruppe „Gesundheitsmärkte und Gesundheitspolitik“ widmet sich der Analyse von Gesundheitsmärkten und der Evaluation von gesundheitspolitischen Maßnahmen.
EN Dropbox and Dropbox Paper are aiding the neuroscience research team at the Sainsbury Wellcome Centre at UCL to accelerate the research process, meaning its research teams are able to move faster towards creating life-saving discoveries
DE Dropbox und Dropbox Paper unterstützen das Forschungsteam für Neurowissenschaften am Sainsbury Wellcome Center des UCL bei der Beschleunigung des Forschungsprozesses – so können Teams schneller lebenswichtige Entdeckungen machen
английский | Немецкий |
---|---|
dropbox | dropbox |
neuroscience | neurowissenschaften |
centre | center |
able | können |
discoveries | entdeckungen |
faster | schneller |
creating | machen |
teams | teams |
and | und |
at | bei |
towards | für |
accelerate | beschleunigung |
meaning | des |
EN The Leibniz Research Museums and Leibniz Institutes for Educational Research initiate and develop joint projects in educational and visitor research as well as educational formats in the Leibniz Centre of Excellence for Museum Education founded in 2021
DE Die Leibniz Forschungsmuseen und Leibniz Institute zur Bildungsforschung initiieren und entwickeln im 2021 gegründeten Kompetenzzentrum Bildung im Museum gemeinsame Projekte der Bildungs- und Besucher*innenforschung sowie Vermittlungsformate
английский | Немецкий |
---|---|
leibniz | leibniz |
institutes | institute |
initiate | initiieren |
joint | gemeinsame |
visitor | besucher |
founded | gegründeten |
research museums | forschungsmuseen |
develop | entwickeln |
projects | projekte |
museum | museum |
in the | im |
education | bildung |
and | und |
educational | bildungs |
EN Research Topics | Research | Helmholtz Centre for Infection Research
DE Forschungsschwerpunkte | Forschung | Helmholtz-Zentrum für Infektionsforschung
английский | Немецкий |
---|---|
research | forschung |
centre | zentrum |
for | für |
infection research | infektionsforschung |
EN Our Research | Research | Helmholtz Centre for Infection Research
DE Unsere Forschung | Forschung | Helmholtz-Zentrum für Infektionsforschung
английский | Немецкий |
---|---|
our | unsere |
research | forschung |
centre | zentrum |
for | für |
infection research | infektionsforschung |
EN Research Foci | Research | Helmholtz Centre for Infection Research
DE Research Foci | Forschung | Helmholtz-Zentrum für Infektionsforschung
английский | Немецкий |
---|---|
centre | zentrum |
for | für |
infection research | infektionsforschung |
research | forschung |
EN Research Groups | Research | Helmholtz Centre for Infection Research
DE Forschungsgruppen | Forschung | Helmholtz-Zentrum für Infektionsforschung
английский | Немецкий |
---|---|
research | forschung |
centre | zentrum |
for | für |
infection research | infektionsforschung |
EN Research Partners | Research | Helmholtz Centre for Infection Research
DE Forschungspartner | Forschung | Helmholtz-Zentrum für Infektionsforschung
английский | Немецкий |
---|---|
research | forschung |
centre | zentrum |
for | für |
infection research | infektionsforschung |
EN Research | Research | Helmholtz Centre for Infection Research
DE Forschung | Forschung | Helmholtz-Zentrum für Infektionsforschung
английский | Немецкий |
---|---|
research | forschung |
centre | zentrum |
for | für |
infection research | infektionsforschung |
EN Research | Research | Helmholtz Centre for Infection Research
DE Forschung | Forschung | Helmholtz-Zentrum für Infektionsforschung
английский | Немецкий |
---|---|
research | forschung |
centre | zentrum |
for | für |
infection research | infektionsforschung |
EN Research Topics | Research | Helmholtz Centre for Infection Research
DE Forschungsschwerpunkte | Forschung | Helmholtz-Zentrum für Infektionsforschung
английский | Немецкий |
---|---|
research | forschung |
centre | zentrum |
for | für |
infection research | infektionsforschung |
EN Our Research | Research | Helmholtz Centre for Infection Research
DE Unsere Forschung | Forschung | Helmholtz-Zentrum für Infektionsforschung
английский | Немецкий |
---|---|
our | unsere |
research | forschung |
centre | zentrum |
for | für |
infection research | infektionsforschung |
EN Research Foci | Research | Helmholtz Centre for Infection Research
DE Research Foci | Forschung | Helmholtz-Zentrum für Infektionsforschung
английский | Немецкий |
---|---|
centre | zentrum |
for | für |
infection research | infektionsforschung |
research | forschung |
EN Research Partners | Research | Helmholtz Centre for Infection Research
DE Forschungspartner | Forschung | Helmholtz-Zentrum für Infektionsforschung
английский | Немецкий |
---|---|
research | forschung |
centre | zentrum |
for | für |
infection research | infektionsforschung |
EN Research Groups | Research | Helmholtz Centre for Infection Research
DE Forschungsgruppen | Forschung | Helmholtz-Zentrum für Infektionsforschung
английский | Немецкий |
---|---|
research | forschung |
centre | zentrum |
for | für |
infection research | infektionsforschung |
EN Translational Research | Research | Helmholtz Centre for Infection Research
DE Translationsforschung | Forschung | Helmholtz-Zentrum für Infektionsforschung
английский | Немецкий |
---|---|
research | forschung |
centre | zentrum |
for | für |
infection research | infektionsforschung |
EN It advises the Supervisory Board with regard to the Research&Development programme as well as general research strategy of the Helmholtz Centre for Infection Research.
DE Es berät den Aufsichtsrat in Fragen der wissenschaftlichen Ausrichtung und Strategie des Helmholtz-Zentrums für Infektionsforschung.
английский | Немецкий |
---|---|
advises | berät |
strategy | strategie |
centre | zentrums |
supervisory board | aufsichtsrat |
research | wissenschaftlichen |
infection research | infektionsforschung |
it | es |
for | für |
the | den |
as | fragen |
of | der |
EN German Center for Infection Research | Research | Helmholtz Centre for Infection Research
DE Deutsches Zentrum für Infektionsforschung | Forschung | Helmholtz-Zentrum für Infektionsforschung
английский | Немецкий |
---|---|
german | deutsches |
research | forschung |
for | für |
infection research | infektionsforschung |
EN 1 “Emirates NBD Group launches private cloud as regional first in banking sector.” Emirates NBD Media Centre. 17 April 2018. https://emiratesnbd.com/en/media-centre/media-centre-info/?mcid_en=601.
DE 1 „Emirates NBD Group lanciert als erstes regionales Unternehmen des Bankensektors eine Private Cloud.“ Emirates NBD Media Centre. 17. April 2018. https://emiratesnbd.com/en/media-centre/media-centre-info/?mcid_en=601.
EN 1 “Emirates NBD Group launches private cloud as regional first in banking sector.” Emirates NBD Media Centre. 17 April 2018. https://emiratesnbd.com/en/media-centre/media-centre-info/?mcid_en=601.
DE 1 „Emirates NBD Group lanciert als erstes regionales Unternehmen des Bankensektors eine Private Cloud.“ Emirates NBD Media Centre. 17. April 2018. https://emiratesnbd.com/en/media-centre/media-centre-info/?mcid_en=601.
EN Before that he was CEO of the World Markets Research Centre, which was listed on the London Stock Exchange
DE Davor war er CEO des World Markets Research Centre, das an der Londoner Börse notiert war
английский | Немецкий |
---|---|
ceo | ceo |
world | world |
research | research |
centre | centre |
london | londoner |
he | er |
markets | markets |
was | war |
stock exchange | börse |
before | davor |
on | an |
EN Was previously a postdoc research fellow in Microsoft Research Cambridge and a visiting research fellow in the Tangible Research group of the MIT Media Lab
DE Zuvor war sie als Postdoc-Forscherin bei Microsoft Research Cambridge und als research fellow in der Tangible Research-Gruppe des MIT Media Lab tätig
английский | Немецкий |
---|---|
postdoc | postdoc |
research | research |
microsoft | microsoft |
cambridge | cambridge |
media | media |
lab | lab |
and | und |
in | in |
group | gruppe |
was | war |
mit | mit |
previously | zuvor |
EN The Research brochure provides an overview of the spectrum of research carried out in Tübingen. This includes research projects and our research infrastructure, as well as collaboration with non-university institutions.
DE Die Forschungsbroschüre gibt einen Überblick über die Forschungslandschaft an der Universität Tübingen. Dazu gehören Forschungsprojekte und die Forschungsinfrastruktur an der Universität sowie Kooperationen mit außeruniversitären Partnern.
английский | Немецкий |
---|---|
collaboration | kooperationen |
university | universität |
and | und |
with | mit |
EN The federation currently invests the highest amounts of funding in health research and the health industry, aerospace research, energy research and technologies, and large-scale equipment for basic research.
DE Die höchsten Fördersummen investiert der Bund aktuell in Gesundheitsforschung und Gesundheitswirtschaft, Luft- und Raumfahrt, Energieforschung und Energietechnologien sowie Großgeräte für die Grundlagenforschung.
английский | Немецкий |
---|---|
currently | aktuell |
invests | investiert |
highest | höchsten |
aerospace | luft- und raumfahrt |
equipment | geräte |
basic research | grundlagenforschung |
in | in |
and | und |
for | für |
EN Research documentation - research achievements compiled The research coordination is responsible for the documentation and reporting of the research achievements of the FH Salzburg.
DE Forschungsdokumentation – Forschungsleistungen zusammengetragen Die Forschungskoordination zeichnet für die Dokumentation und Berichtslegung der Forschungsleistungen der FH Salzburg verantwortlich.
английский | Немецкий |
---|---|
documentation | dokumentation |
responsible | verantwortlich |
fh | fh |
salzburg | salzburg |
and | und |
is | die |
EN Was previously a postdoc research fellow in Microsoft Research Cambridge and a visiting research fellow in the Tangible Research group of the MIT Media Lab
DE Zuvor war sie als Postdoc-Forscherin bei Microsoft Research Cambridge und als research fellow in der Tangible Research-Gruppe des MIT Media Lab tätig
английский | Немецкий |
---|---|
postdoc | postdoc |
research | research |
microsoft | microsoft |
cambridge | cambridge |
media | media |
lab | lab |
and | und |
in | in |
group | gruppe |
was | war |
mit | mit |
previously | zuvor |
EN Under the name of the "Capricorn Centre", an innovation and innovation centre for nature and culture, language, research, hunting and regional development is being set up on the Schamserberg. The ibex (sign of Capricorn) is the symbolic focus.
DE Über 400 Jahre und eine bewegte Geschichte hat die ehrwürdige Bergtrotte von Osterfingen durchlebt.
английский | Немецкий |
---|---|
culture | geschichte |
and | und |
of | von |
the | die |
EN This website is operated by the Helmholtz-Centre Potsdam ? GFZ German Research Centre for Geosciences and edited by the Helmholtz Open Science Office.
DE Der technische Betrieb der Website wird durch das Helmholtz-Zentrums Potsdam ? Deutsches GeoForschungsZentrum GFZ sichergestellt. Die redaktionelle Betreuung der Website wird vom Helmholtz Open Science Office übernommen.
английский | Немецкий |
---|---|
centre | zentrums |
open | open |
office | office |
website | website |
science | science |
german | der |
by | durch |
the | wird |
EN Helmholtz Centre Potsdam - GFZ German Research Centre for Geosciences
DE Helmholtz-Zentrum Potsdam - Deutsches GeoForschungsZentrum GFZ
английский | Немецкий |
---|---|
centre | zentrum |
german | deutsches |
EN Germs and diseases | Info Centre | Helmholtz Centre for Infection Research
DE Keime und Krankheiten | Wissen | Helmholtz-Zentrum für Infektionsforschung
английский | Немецкий |
---|---|
germs | keime |
diseases | krankheiten |
centre | zentrum |
infection research | infektionsforschung |
and | und |
for | für |
info | wissen |
EN Anti-Infectives | Info Centre | Helmholtz Centre for Infection Research
DE Neue Wirkstoffe | Wissen | Helmholtz-Zentrum für Infektionsforschung
английский | Немецкий |
---|---|
centre | zentrum |
infection research | infektionsforschung |
for | für |
info | wissen |
EN Coronaviruses | Info Centre | Helmholtz Centre for Infection Research
DE Coronaviren | Wissen | Helmholtz-Zentrum für Infektionsforschung
английский | Немецкий |
---|---|
centre | zentrum |
infection research | infektionsforschung |
for | für |
info | wissen |
EN All topics | Info Centre | Helmholtz Centre for Infection Research
DE Wissensportal | Wissen | Helmholtz-Zentrum für Infektionsforschung
английский | Немецкий |
---|---|
centre | zentrum |
infection research | infektionsforschung |
for | für |
info | wissen |
EN Our immune system | Info Centre | Helmholtz Centre for Infection Research
DE Unser Immunsystem | Wissen | Helmholtz-Zentrum für Infektionsforschung
английский | Немецкий |
---|---|
our | unser |
centre | zentrum |
immune system | immunsystem |
infection research | infektionsforschung |
for | für |
info | wissen |
EN Study Centre Hannover | The HZI | Helmholtz Centre for Infection Research
DE Studienzentrum Hannover | Das HZI | Helmholtz-Zentrum für Infektionsforschung
английский | Немецкий |
---|---|
centre | zentrum |
hannover | hannover |
hzi | hzi |
infection research | infektionsforschung |
for | für |
the | das |
EN This website is operated by the Helmholtz-Centre Potsdam ? GFZ German Research Centre for Geosciences and edited by the Helmholtz Open Science Office.
DE Der technische Betrieb der Website wird durch das Helmholtz-Zentrums Potsdam ? Deutsches GeoForschungsZentrum GFZ sichergestellt. Die redaktionelle Betreuung der Website wird vom Helmholtz Open Science Office übernommen.
английский | Немецкий |
---|---|
centre | zentrums |
open | open |
office | office |
website | website |
science | science |
german | der |
by | durch |
the | wird |
EN Helmholtz Centre Potsdam - GFZ German Research Centre for Geosciences
DE Helmholtz-Zentrum Potsdam - Deutsches GeoForschungsZentrum GFZ
английский | Немецкий |
---|---|
centre | zentrum |
german | deutsches |
EN Germs and diseases | Info Centre | Helmholtz Centre for Infection Research
DE Keime und Krankheiten | Wissen | Helmholtz-Zentrum für Infektionsforschung
английский | Немецкий |
---|---|
germs | keime |
diseases | krankheiten |
centre | zentrum |
infection research | infektionsforschung |
and | und |
for | für |
info | wissen |
EN All topics | Info Centre | Helmholtz Centre for Infection Research
DE Wissensportal | Wissen | Helmholtz-Zentrum für Infektionsforschung
английский | Немецкий |
---|---|
centre | zentrum |
infection research | infektionsforschung |
for | für |
info | wissen |
EN Our immune system | Info Centre | Helmholtz Centre for Infection Research
DE Unser Immunsystem | Wissen | Helmholtz-Zentrum für Infektionsforschung
английский | Немецкий |
---|---|
our | unser |
centre | zentrum |
immune system | immunsystem |
infection research | infektionsforschung |
for | für |
info | wissen |
Показаны переводы 50 из 50