EN prison mike office, the michael scott office, dunder mifflin office, paper company office, office, best for the office, kevin malone famous chili kevins
"managed office" на английский можно перевести в следующие Немецкий слова/фразы:
EN prison mike office, the michael scott office, dunder mifflin office, paper company office, office, best for the office, kevin malone famous chili kevins
DE gefängnis mike büro, das michael scott büro, dunder mifflin büro, büro der papierfirma, bürosocken, beste für das büro, kevin malone berühmte chili kevins
английский | Немецкий |
---|---|
prison | gefängnis |
scott | scott |
kevin | kevin |
famous | berühmte |
chili | chili |
mike | mike |
michael | michael |
best | beste |
office | büro |
for | für |
the | der |
EN The Microsoft Office 365 Connector provides UCS-managed users with access to Microsoft Office 365 features or associated Microsoft Office Desktop Software licenses
DE Mit dem Microsoft Office 365 Connector erhalten in UCS verwaltete Benutzer Zugriff auf die Funktionen von Microsoft Office 365 oder die damit verbundenen Lizenzen für Microsoft Office Desktop Software
английский | Немецкий |
---|---|
users | benutzer |
or | oder |
ucs | ucs |
managed | verwaltete |
microsoft | microsoft |
office | office |
connector | connector |
features | funktionen |
desktop | desktop |
software | software |
licenses | lizenzen |
access | zugriff |
associated | verbundenen |
with | mit |
to | damit |
the | dem |
EN Plansee SE in Reutte with Sales Offices in Europa: Sales Office Germany, Sales Office UK, Sales Office Italy, Sales Office Nordic
DE Plansee SE in Reutte mit Sales Offices und Vertriebsbüros in Europa: Sales Office Germany, Sales Office UK, Sales Office Italy,Sales Office Nordic
английский | Немецкий |
---|---|
se | se |
sales | sales |
uk | uk |
nordic | nordic |
in | in |
office | office |
with | mit |
europa | europa |
italy | italy |
offices | offices |
germany | germany |
EN Collabora Office for Android and iOS is the mobile office suite of Collabora Office, which is based on LibreOffice, the world’s most widely used open source office suite
DE Collabora Office für Android und iOS ist die mobile Office Suite von Collabora Office, die auf LibreOffice basiert, dem beliebtesten open source Büroanwendungspaket weltweit
английский | Немецкий |
---|---|
android | android |
ios | ios |
mobile | mobile |
worlds | weltweit |
libreoffice | libreoffice |
office | office |
suite | suite |
the | beliebtesten |
and | und |
open | open |
source | source |
for | für |
of | von |
EN Make your workplace more environmentally friendly and shop environmentally conscious. With the “Green Office” you should pay attention to energy-efficient office technology, resource-saving office materials or low-emission office equipment.
DE Machen Sie Ihren Arbeitsplatz umweltfreundlicher und kaufen Sie umweltbewusst ein. Beim „Green Office“ achten Sie auf energieeffiziente Bürotechnik, ressourcenschonende Büromaterialien oder die emissionsarme Büroausstattung.
EN term of office professors, scientific staff: 2 years, current term of office until 31.03.2022 term of office students: 1 year, current term of office until 31.03.2022
DE Amtszeit für Professor*innen, Wissenschaftliche Mitarbeiter*innen: 2 Jahre, aktuelle Amtszeit bis 31.03.2022; Amtszeit für Studierende: 1 Jahr, aktuelle Amtszeit bis 31.03.2022
английский | Немецкий |
---|---|
scientific | wissenschaftliche |
staff | mitarbeiter |
current | aktuelle |
students | studierende |
years | jahre |
year | jahr |
EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects
DE * Diese Funktion ist für vom Unternehmen und vom Team verwaltete Projekte verfügbar. ** Diese Funktion ist nur für vom Unternehmen verwaltete Projekte verfügbar.
английский | Немецкий |
---|---|
feature | funktion |
managed | verwaltete |
projects | projekte |
company | unternehmen |
team | team |
only | nur |
and | und |
available | verfügbar |
this | diese |
EN Advanced Roadmaps currently only works with Jira Software company-managed projects. The basic roadmaps are available in with both Jira Software team-managed and company-managed projects.
DE Advanced Roadmaps funktioniert aktuell nur mit vom Unternehmen verwalteten Jira Software-Projekten. Basic Roadmaps hingegen ist sowohl für vom Team als auch für vom Unternehmen verwaltete Jira Software-Projekte verfügbar.
английский | Немецкий |
---|---|
advanced | advanced |
currently | aktuell |
jira | jira |
software | software |
works | funktioniert |
team | team |
company | unternehmen |
projects | projekte |
available | verfügbar |
with | mit |
only | nur |
EN Advanced Roadmaps currently only works with Jira Software company-managed projects. The basic roadmaps are available in with both Jira Software team-managed and company-managed projects.
DE Advanced Roadmaps funktioniert aktuell nur mit vom Unternehmen verwalteten Jira Software-Projekten. Basic Roadmaps hingegen ist sowohl für vom Team als auch für vom Unternehmen verwaltete Jira Software-Projekte verfügbar.
английский | Немецкий |
---|---|
advanced | advanced |
currently | aktuell |
jira | jira |
software | software |
works | funktioniert |
team | team |
company | unternehmen |
projects | projekte |
available | verfügbar |
with | mit |
only | nur |
EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects
DE * Diese Funktion ist für vom Unternehmen und vom Team verwaltete Projekte verfügbar. ** Diese Funktion ist nur für vom Unternehmen verwaltete Projekte verfügbar.
английский | Немецкий |
---|---|
feature | funktion |
managed | verwaltete |
projects | projekte |
company | unternehmen |
team | team |
only | nur |
and | und |
available | verfügbar |
this | diese |
EN We're excited to announce the opening of our office in Berlin – our 6th office in Germany and 41st office worldwide
DE Mit dem neuen Standort Berlin haben wir unser sechstes Büro in Deutschland eröffnet; insgesamt das 41. Büro weltweit
английский | Немецкий |
---|---|
berlin | berlin |
worldwide | weltweit |
office | büro |
germany | deutschland |
in | in |
our | unser |
and | mit |
the | dem |
EN Collabora Office is the enterprise office suite of LibreOffice, the world’s most widely used Open Source office suite
DE Collabora Office ist die Büroanwendungs-Suite für Unternehmen auf Basis von LibreOffice, der weltweit meistgenutzten open source Office-Suite
английский | Немецкий |
---|---|
worlds | weltweit |
libreoffice | libreoffice |
office | office |
suite | suite |
open | open |
enterprise | unternehmen |
is | ist |
source | source |
EN The best free alternative to MS Office, with all the office productivity applications you need for your businessCreate all types of documents compatible with any office suite!
DE Die beste kostenlose Alternative zu MS Office mit allen Office-Produktivitätsanwendungen, die Sie für Ihr Unternehmen benötigenErstellen Sie alle Arten von Dokumenten, die mit jeder Office-Suitekompatibel sind!
английский | Немецкий |
---|---|
free | kostenlose |
alternative | alternative |
types | arten |
ms | ms |
office | office |
documents | dokumenten |
productivity | unternehmen |
to | zu |
your | ihr |
all | alle |
with | mit |
the best | beste |
for | für |
of | von |
EN Likely to have a dedicated office space at home. May consider un-assigned office seating to plan space more effectively given their limited time in the office.
DE Hat wahrscheinlich einen eigenen Bürobereich zu Hause. Zieht möglicherweise nicht zugewiesene Büroarbeitsplätze in Betracht, um angesichts der begrenzten Arbeitszeit im Büro den entsprechenden Platz effektiver zu nutzen.
английский | Немецкий |
---|---|
consider | betracht |
limited | begrenzten |
assigned | zugewiesene |
effectively | effektiver |
likely | wahrscheinlich |
office | büro |
may | möglicherweise |
in the | im |
given | angesichts |
in | in |
at home | hause |
space | platz |
to | zu |
the | den |
a | einen |
dedicated | der |
EN We have purchasing processes built specifically for corporate customers who wish to buy Office Timeline Pro, Office Timeline Pro+ or Office Timeline Online
DE Wir haben Einkaufsprozesse speziell für Firmenkunden entwickelt, die Office Timeline Pro, Office Timeline Pro+ oder Office Timeline Online kaufen möchten
английский | Немецкий |
---|---|
built | entwickelt |
specifically | speziell |
wish | möchten |
office | office |
timeline | timeline |
online | online |
corporate | firmenkunden |
or | oder |
we | wir |
for | für |
buy | kaufen |
EN "SoftMaker's FreeOffice 2018 Linux office suite is a high-end product that provides performance and compatibility with Microsoft Office and other office suites."
DE „SoftMakers Officepaket FreeOffice 2018 für Linux ist ein High-End-Produkt, das Leistung und Kompatibilität mit Microsoft Office und anderen Officepaketen bietet.“
английский | Немецкий |
---|---|
linux | linux |
performance | leistung |
compatibility | kompatibilität |
other | anderen |
office | office |
is | ist |
microsoft | microsoft |
a | ein |
product | produkt |
provides | bietet |
and | und |
suite | mit |
EN The UL Procyon Office Productivity Benchmark uses Microsoft Office apps to measure PC performance for office productivity work. The benchmark workloads feature relevant, real-world tasks using Microsoft Word, Excel, PowerPoint and Outlook.
DE Der UL Procyon Office Productivity Benchmark verwendet Microsoft Office-Apps, um die PC-Leistung für die Büroproduktivität zu messen. Die Benchmark-Workloads bieten relevante, praxisnahe Aufgaben mit Microsoft Word, Excel, PowerPoint und Outlook.
английский | Немецкий |
---|---|
ul | ul |
procyon | procyon |
office | office |
powerpoint | powerpoint |
outlook | outlook |
benchmark | benchmark |
microsoft | microsoft |
apps | apps |
tasks | aufgaben |
excel | excel |
productivity | productivity |
uses | verwendet |
to | zu |
measure | messen |
performance | leistung |
and | und |
word | word |
the | der |
for | um |
EN The UL Procyon Office Productivity Benchmark is compatible with Microsoft Office 2019, Office 2021 and Microsoft 365 (including trial accounts).
DE Der UL Procyon Office Productivity Benchmark ist kompatibel mit Microsoft Office 2019, Office 2021 und Microsoft 365 (einschliesslich Trial-Versionen).
английский | Немецкий |
---|---|
ul | ul |
procyon | procyon |
office | office |
productivity | productivity |
microsoft | microsoft |
including | einschliesslich |
benchmark | benchmark |
and | und |
the | der |
is | ist |
EN The UL Procyon Office Productivity Benchmark is compatible with Microsoft Office 2019, Microsoft Office 2021 and Microsoft 365 (including trial accounts).
DE Der UL Procyon Office Productivity Benchmark ist kompatibel mit Microsoft Office 2019, Microsoft Office 2021 und Microsoft 365 (einschliesslich Trial-Versionen).
английский | Немецкий |
---|---|
ul | ul |
procyon | procyon |
office | office |
productivity | productivity |
microsoft | microsoft |
including | einschliesslich |
benchmark | benchmark |
and | und |
the | der |
is | ist |
EN The UL Procyon Office Productivity Benchmark uses Microsoft Office apps to measure PC performance for office productivity work. The benchmark features relevant, real-world tasks using Microsoft Word, Excel, PowerPoint and Outlook.
DE Der UL Procyon Office Productivity Benchmark verwendet Microsoft Office-Apps, um die PC-Leistung für die Büroproduktivität zu messen. Der Benchmark bietet relevante, praxisnahe Aufgaben mit Microsoft Word, Excel, PowerPoint und Outlook.
английский | Немецкий |
---|---|
ul | ul |
procyon | procyon |
office | office |
powerpoint | powerpoint |
outlook | outlook |
benchmark | benchmark |
microsoft | microsoft |
apps | apps |
tasks | aufgaben |
excel | excel |
features | bietet |
productivity | productivity |
uses | verwendet |
to | zu |
measure | messen |
performance | leistung |
and | und |
word | word |
the | der |
for | um |
EN All relevant offices and courts, such as the European Patent Office (EPO), the German Patent and Trademark Office and the German Federal Patent Court, are right here in the vicinity of our firm’s head office.
DE Alle wichtigen Ämter und Gerichte, wie das Europäische Patentamt (EPA), das Deutsche Patent- und Markenamt (DPMA) und das Bundespatentgericht (BPatG) befinden sich ganz in der Nähe des Hauptsitzes unserer Kanzlei.
английский | Немецкий |
---|---|
courts | gerichte |
european | europäische |
patent | patent |
in | in |
are | befinden |
all | alle |
and | und |
german | der |
the | deutsche |
of | unserer |
EN We have purchasing processes built specifically for corporate customers who wish to buy Office Timeline Pro, Office Timeline Pro+ or Office Timeline Online
DE Wir haben Einkaufsprozesse speziell für Firmenkunden entwickelt, die Office Timeline Pro, Office Timeline Pro+ oder Office Timeline Online kaufen möchten
английский | Немецкий |
---|---|
built | entwickelt |
specifically | speziell |
wish | möchten |
office | office |
timeline | timeline |
online | online |
corporate | firmenkunden |
or | oder |
we | wir |
for | für |
buy | kaufen |
EN "SoftMaker's FreeOffice 2018 Linux office suite is a high-end product that provides performance and compatibility with Microsoft Office and other office suites."
DE „SoftMakers Officepaket FreeOffice 2018 für Linux ist ein High-End-Produkt, das Leistung und Kompatibilität mit Microsoft Office und anderen Officepaketen bietet.“
английский | Немецкий |
---|---|
linux | linux |
performance | leistung |
compatibility | kompatibilität |
other | anderen |
office | office |
is | ist |
microsoft | microsoft |
a | ein |
product | produkt |
provides | bietet |
and | und |
suite | mit |
EN The best free alternative to MS Office, with all the office productivity applications you need for your businessCreate all types of documents compatible with any office suite!
DE Die beste kostenlose Alternative zu MS Office mit allen Office-Produktivitätsanwendungen, die Sie für Ihr Unternehmen benötigenErstellen Sie alle Arten von Dokumenten, die mit jeder Office-Suitekompatibel sind!
английский | Немецкий |
---|---|
free | kostenlose |
alternative | alternative |
types | arten |
ms | ms |
office | office |
documents | dokumenten |
productivity | unternehmen |
to | zu |
your | ihr |
all | alle |
with | mit |
the best | beste |
for | für |
of | von |
EN In our collection of office software for Windows you'll be able to find the best office suites on the market that stand up to Microsoft Office
DE In unserer Zusammenstellung von Office-Programmen für Windows findest du die besten Office-Suiten auf dem Markt, die es locker mit Microsoft Office aufnehmen können.
английский | Немецкий |
---|---|
office | office |
suites | suiten |
windows | windows |
microsoft | microsoft |
in | in |
collection | mit |
for | für |
be | aufnehmen |
EN The UL Procyon Office Productivity Benchmark uses Microsoft Office apps to measure PC performance for office productivity work. The benchmark features relevant, real-world tasks using Microsoft Word, Excel, PowerPoint and Outlook.
DE Der UL Procyon Office Productivity Benchmark verwendet Microsoft Office-Apps, um die PC-Leistung für die Büroproduktivität zu messen. Der Benchmark bietet relevante, praxisnahe Aufgaben mit Microsoft Word, Excel, PowerPoint und Outlook.
английский | Немецкий |
---|---|
ul | ul |
procyon | procyon |
office | office |
powerpoint | powerpoint |
outlook | outlook |
benchmark | benchmark |
microsoft | microsoft |
apps | apps |
tasks | aufgaben |
excel | excel |
features | bietet |
productivity | productivity |
uses | verwendet |
to | zu |
measure | messen |
performance | leistung |
and | und |
word | word |
the | der |
for | um |
EN The UL Procyon Office Productivity Benchmark uses Microsoft Office apps to measure PC performance for office productivity work. The benchmark workloads feature relevant, real-world tasks using Microsoft Word, Excel, PowerPoint and Outlook.
DE Der UL Procyon Office Productivity Benchmark verwendet Microsoft Office-Apps, um die PC-Leistung für die Büroproduktivität zu messen. Die Benchmark-Workloads bieten relevante, praxisnahe Aufgaben mit Microsoft Word, Excel, PowerPoint und Outlook.
английский | Немецкий |
---|---|
ul | ul |
procyon | procyon |
office | office |
powerpoint | powerpoint |
outlook | outlook |
benchmark | benchmark |
microsoft | microsoft |
apps | apps |
tasks | aufgaben |
excel | excel |
productivity | productivity |
uses | verwendet |
to | zu |
measure | messen |
performance | leistung |
and | und |
word | word |
the | der |
for | um |
EN The UL Procyon Office Productivity Benchmark is compatible with Microsoft Office 2019, Office 2021 and Microsoft 365 (including trial accounts).
DE Der UL Procyon Office Productivity Benchmark ist kompatibel mit Microsoft Office 2019, Office 2021 und Microsoft 365 (einschliesslich Trial-Versionen).
английский | Немецкий |
---|---|
ul | ul |
procyon | procyon |
office | office |
productivity | productivity |
microsoft | microsoft |
including | einschliesslich |
benchmark | benchmark |
and | und |
the | der |
is | ist |
EN The UL Procyon Office Productivity Benchmark is compatible with Microsoft Office 2019, Microsoft Office 2021 and Microsoft 365 (including trial accounts).
DE Der UL Procyon Office Productivity Benchmark ist kompatibel mit Microsoft Office 2019, Microsoft Office 2021 und Microsoft 365 (einschliesslich Trial-Versionen).
английский | Немецкий |
---|---|
ul | ul |
procyon | procyon |
office | office |
productivity | productivity |
microsoft | microsoft |
including | einschliesslich |
benchmark | benchmark |
and | und |
the | der |
is | ist |
EN The issues with Microsoft Office continue when trying to purchase an Office 365 trial from products.office.com/try
DE Weitere Probleme mit Microsoft Office gibt es, wenn man versucht, eine Office-365-Testversion auf products.office.com/try zu kaufen
английский | Немецкий |
---|---|
office | office |
purchase | kaufen |
issues | probleme |
microsoft | microsoft |
trial | testversion |
products | products |
to | zu |
with | mit |
the | man |
an | eine |
when | wenn |
trying | versucht |
EN We're excited to announce the opening of our office in Berlin – our 6th office in Germany and 41st office worldwide
DE Umsatz- und Gewinnsteigerungen für die Kunden, Wachstumschancen für Mitarbeiter
английский | Немецкий |
---|---|
and | für |
the | die |
EN Our office in Berlin Our office in Istanbul Our office in Bejing
DE Persönliche Ansprechpartner können Sie über die Teamseiten kontaktieren. Bei Presseanfragen wenden Sie sich bitte an Ihre Ansprechpartner in der Kommunikation.
английский | Немецкий |
---|---|
in | in |
our | sich |
EN Belgrade office has moved to a completely new office building in downtown Belgrade. This is the only modern office building in the center of Belgrade with a very sophisticated architectural design and high tech elevators.
DE Der PRODYNA Standort in Belgrad ist in ein neues Bürogebäude in der Innenstadt von Belgrad umgezogen. Dies ist das einzige moderne Bürogebäude im Zentrum von Belgrad mit einem sehr anspruchsvollen architektonischen Design und High-Tech-Aufzügen.
английский | Немецкий |
---|---|
belgrade | belgrad |
office | standort |
moved | umgezogen |
design | design |
tech | tech |
in the | im |
in | in |
architectural | architektonischen |
high | high |
new | neues |
modern | moderne |
very | sehr |
and | und |
with | mit |
downtown | innenstadt |
is | ist |
this | dies |
EN The project is supported by the Federal Office of Civil Aviation (FOCA), the Office of Transport of the Economic Directorate of the Canton of Zurich and the Federal Office for the Environment (FOEN).
DE Das Projekt wird durch das Bundesamt für Zivilluftfahrt (BAZL), das Amt für Verkehr der Volkswirtschaftsdirektion des Kanton Zürich und das Bundesamt für Umwelt (BAFU).
английский | Немецкий |
---|---|
transport | verkehr |
canton | kanton |
zurich | zürich |
federal office | bundesamt |
office | amt |
project | projekt |
and | und |
for | für |
the | wird |
of | der |
by | durch |
EN When you purchase a new self-managed license or renew/upgrade an existing self-managed license, a new license key is added to the billing & technical contact's my.atlassian.com account.
DE Beim Kauf einer neuen selbstverwalteten Lizenz oder bei der Verlängerung/dem Upgrade einer bestehenden selbstverwalteten Lizenz wird im my.atlassian.com-Konto des Abrechnungs- und technischen Kontakts ein neuer Lizenzschlüssel hinterlegt.
английский | Немецкий |
---|---|
purchase | kauf |
license | lizenz |
upgrade | upgrade |
technical | technischen |
atlassian | atlassian |
renew | verlängerung |
my | my |
contacts | kontakts |
license key | lizenzschlüssel |
or | oder |
account | konto |
new | neuen |
you | und |
existing | bestehenden |
the | wird |
EN Your Site Administrators and Administrators are managed through your cloud site and your billing contacts are managed on my.atlassian.com
DE Deine Site-Administratoren und Administratoren werden über deine Cloud-Site verwaltet und die Verwaltung deiner Abrechnungskontakte erfolgt über my.atlassian.com
английский | Немецкий |
---|---|
administrators | administratoren |
cloud | cloud |
atlassian | atlassian |
my | my |
site | site |
managed | verwaltet |
are | werden |
and | und |
your | deine |
on | über |
EN Sitecore offers three deployment options: managed cloud, self-managed cloud, or on-premises. Explore them all to discover which is best for your organization.
DE Sitecore bietet drei Bereitstellungsoptionen an: gemanagte Cloud, selbst-gemanagte Cloud oder lokale Bereitstellung. Erkunden Sie alle diese Optionen, um die beste für Ihr Unternehmen zu ermitteln.
английский | Немецкий |
---|---|
sitecore | sitecore |
options | optionen |
cloud | cloud |
premises | lokale |
offers | bietet |
deployment | bereitstellung |
explore | erkunden |
or | oder |
your | ihr |
on | an |
three | drei |
to | zu |
all | alle |
discover | ermitteln |
best | beste |
managed | unternehmen |
which | sie |
for | um |
EN A fully managed cloud environment: Sitecore software, Microsoft Azure-hosted infrastructure, and Sitecore managed services.
DE Eine vollständig gemanagte Cloud-Umgebung: Sitecore Software, eine von Microsoft Azure gehostete Infrastruktur und von Sitecore gemanagte Services.
английский | Немецкий |
---|---|
fully | vollständig |
cloud | cloud |
environment | umgebung |
sitecore | sitecore |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
hosted | gehostete |
software | software |
infrastructure | infrastruktur |
and | und |
a | eine |
services | services |
EN Red Hat and Microsoft are offering JBoss Enterprise Application Platform as a fully-managed or self-managed application service on Microsoft Azure
DE Red Hat und Microsoft bieten die JBoss Enterprise Application Platform als vollständig gemanagten oder selbst gemanagten Anwendungsservice auf Microsoft Azure an
английский | Немецкий |
---|---|
microsoft | microsoft |
enterprise | enterprise |
azure | azure |
fully | vollständig |
jboss | jboss |
platform | platform |
or | oder |
as | als |
red | red |
application | application |
and | und |
are | bieten |
on | auf |
a | selbst |
EN Is this a managed or self-managed solution?
DE Handelt es sich um eine verwaltete oder selbstverwaltete Lösung?
английский | Немецкий |
---|---|
managed | verwaltete |
self-managed | selbstverwaltete |
solution | lösung |
or | oder |
a | eine |
EN Basic roadmaps is designed to help you build a team-level roadmap. This is available on company-managed and team-managed projects.
DE Mit Basic Roadmaps erstellst du Roadmaps auf Teamebene. Es ist für vom Unternehmen und vom Team verwaltete Projekte verfügbar.
английский | Немецкий |
---|---|
basic | basic |
managed | verwaltete |
projects | projekte |
team | team |
company | unternehmen |
and | und |
available | verfügbar |
you | du |
EN We built the ITSM functionality on company-managed projects first due to the majority of IT customers wanting more advanced configuration functionality, which company-managed currently offers.
DE Wir haben die ITSM-Funktionalität für vom Unternehmen verwaltete Projekte entwickelt, da sich der Großteil der IT-Kunden erweiterte Konfigurationsfunktionen wünschte, die derzeit in vom Unternehmen verwalteten Projekten angeboten werden.
английский | Немецкий |
---|---|
functionality | funktionalität |
customers | kunden |
currently | derzeit |
offers | angeboten |
company | unternehmen |
advanced | erweiterte |
built | entwickelt |
we | wir |
projects | projekte |
EN Do the different roadmaps support both Jira Software Cloud team-managed and company-managed projects?
DE Unterstützen die verschiedenen Roadmaps vom Team und vom Unternehmen verwaltete Jira Software Cloud-Projekte?
английский | Немецкий |
---|---|
different | verschiedenen |
support | unterstützen |
jira | jira |
cloud | cloud |
managed | verwaltete |
software | software |
projects | projekte |
team | team |
company | unternehmen |
and | und |
EN Management flexibility with fully managed and co-managed options
DE Managementflexibilität mit vollständig oder mitverwalteten Optionen
английский | Немецкий |
---|---|
fully | vollständig |
options | optionen |
with | mit |
EN Here we draw a distinction between services and components that are administered by Hostpoint (“managed services and components”) and those that you can operate yourself (“self-managed services”).
DE Wir unterscheiden dabei zwischen Services und Komponenten, die von Hostpoint verwaltet werden («Managed Services und Komponenten») und solchen, die Sie selbst betreiben können («Self-Managed Services»).
английский | Немецкий |
---|---|
distinction | unterscheiden |
components | komponenten |
hostpoint | hostpoint |
operate | betreiben |
services | services |
we | wir |
you | sie |
by | dabei |
between | zwischen |
managed | managed |
can | können |
are | werden |
that | solchen |
and | von |
EN Practically, issuing financial institutions will need to shift their orientation how transaction data is managed and shared—directly through APIs, managed via third-party services or some other platform solution
DE In der Praxis müssen die kartenausgebenden Finanzinstitute ihre Ausrichtung ändern, wie Transaktionsdaten verwaltet und weitergegeben werden – direkt über APIs, verwaltet über externe Dienstleister oder andere Plattform-Lösungen
EN Our Managed Services are business-friendly, transparent and easily calculated: For a monthly flat-rate, our Managed Services team takes care of every aspect of various services for you.
DE Unsere Managed Services sind unternehmerfreundlich, transparent und kalkulierbar: Zu monatlichen Pauschalpreisen übernimmt unser Managed-Service-Team für Sie die ganzheitliche Verwaltung verschiedener Dienste.
английский | Немецкий |
---|---|
transparent | transparent |
monthly | monatlichen |
managed | managed |
team | team |
our | unsere |
are | sind |
and | und |
for | für |
you | sie |
services | services |
of | zu |
EN ISTA has managed lift facilities for 56 years? In 1965 the company managed three lifts.
DE ?die Gesellschaft ISTA seit nicht weniger als 56 Jahren Aufstiegsanlagen verwaltet? Im Jahr 1965 bewirtschafte sie 3 Skilifts.
английский | Немецкий |
---|---|
managed | verwaltet |
years | jahren |
company | gesellschaft |
for | seit |
in | als |
EN ? Can be deployed on-prem or cloud-hosted (multi-cloud), managed or self-managed, or as part of a hybrid environment.
DE – Kann lokal oder in der Cloud gehostet (Multi-Cloud), verwaltet, selbst verwaltet oder als Teil einer hybriden Umgebung implementiert werden.
английский | Немецкий |
---|---|
deployed | implementiert |
or | oder |
managed | verwaltet |
as | als |
of | der |
a | einer |
hybrid | hybriden |
environment | umgebung |
part | teil |
can | kann |
EN Webcast: Control Access to Data with Managed File Transfer from SolarWinds Serv-U Webcast: Control Access to Data with Managed File Transfer from SolarWinds Serv-U
DE Webcast: Steuern des Zugriffs auf Daten mit verwalteter Dateiübertragung dank Serv-U von SolarWinds Webcast: Steuern des Zugriffs auf Daten mit verwalteter Dateiübertragung dank Serv-U von SolarWinds
английский | Немецкий |
---|---|
webcast | webcast |
control | steuern |
access | zugriffs |
managed | verwalteter |
transfer | übertragung |
file transfer | dateiübertragung |
data | daten |
file | datei |
with | mit |
Показаны переводы 50 из 50