Перевести "hurts your site s" на Немецкий

Показаны 50 из 50 переводов фразы "hurts your site s" с английский на Немецкий

Перевод английский на Немецкий из hurts your site s

английский
Немецкий

EN Fraud hurts. It hurts your customers, your reputation and your bottom line. Get in front of it to deliver uncompromised experience for your customers, and save money and reduce risk in the process.

DE Betrug hat Konsequenzen. Er schädigt nicht nur Kunden, sondern auch das Ansehen und den Gewinn betroffener Unternehmen. Jetzt handeln, um ungetrübte Kundenerlebnisse zu bieten und gleichzeitig Geld zu sparen und Risiken zu reduzieren.

английский Немецкий
fraud betrug
customers kunden
reputation ansehen
risk risiken
reduce reduzieren
deliver bieten
save sparen
and und
money geld
it sondern
for um
process unternehmen

EN Understand why fast site speed is crucial and what hurts and improves site performance.

DE Warum es für eine Website auf die Geschwindigkeit ankommt und was die Performance einer Internetpräsenz beeinflusst.

английский Немецкий
performance performance
site website
speed geschwindigkeit
why warum
and und

EN Hurts your site's SEO ranking and increases margin pressures from competitors

DE Beeinträchtigt das SEO-Ranking Ihrer Website und erhöht den Margendruck durch Wettbewerber

английский Немецкий
sites website
seo seo
ranking ranking
increases erhöht
competitors wettbewerber
your ihrer
and und
from durch

EN Together, all of this hurts the health of your business.

DE Das alles schadet Ihrem Unternehmen.

английский Немецкий
business unternehmen
your alles

EN However, people have a tendency to take a more passive approach online, which only hurts the effectiveness of your training sessions

DE Allerdings neigen die Menschen dazu, online eine eher passive Haltung einzunehmen, was der Effektivität Ihrer Schulungen nur schadet

английский Немецкий
people menschen
passive passive
online online
effectiveness effektivität
training schulungen
more eher
only nur

EN If you like an article, please share it on social media. Because the more of your friends see our material, the more readers we have. That doesn?t help us directly, but of course, indirectly, growth never hurts.

DE Wenn dir ein Artikel gefällt, dann teile ihn doch auf Social Media. Denn je mehr deiner Freunde unser Material sehen, desto mehr Leser haben wir. Das hilft uns zwar nicht direkt, aber indirekt schadet Wachstum natürlich nie.

английский Немецкий
share teile
friends freunde
material material
help hilft
directly direkt
indirectly indirekt
of course natürlich
growth wachstum
more mehr
readers leser
if wenn
see sehen
the desto
article artikel
it ihn
on auf
social social
your dir
but aber
media media
like gefällt
of denn
we wir
have haben
us uns

EN In relation to the previous point, constantly comparing yourself with others is also exhausting and hurts your self-esteem and self-confidence

DE In Bezug auf den vorherigen Punkt ist es auch anstrengend, sich ständig mit anderen zu vergleichen, und es schadet deinem Selbstwertgefühl und Selbstvertrauen

английский Немецкий
relation bezug
previous vorherigen
point punkt
constantly ständig
others anderen
exhausting anstrengend
in in
confidence selbstvertrauen
is ist
and und
to zu
also auch
the den
with mit

EN However, people have a tendency to take a more passive approach online, which only hurts the effectiveness of your training sessions

DE Allerdings neigen die Menschen dazu, online eine eher passive Haltung einzunehmen, was der Effektivität Ihrer Schulungen nur schadet

английский Немецкий
people menschen
passive passive
online online
effectiveness effektivität
training schulungen
more eher
only nur

EN You don’t want to have hreflang tags that point to missing or incorrect URLs ? this hurts the user experience and can also affect your rankings in Google searches.

DE Du willst keine hreflang-Tags haben, die auf fehlende oder falsche URLs verweisen - das schadet dem Nutzererlebnis und kann sich auch auf dein Ranking in der Google-Suche auswirken.

английский Немецкий
hreflang hreflang
tags tags
point verweisen
incorrect falsche
urls urls
affect auswirken
rankings ranking
user experience nutzererlebnis
google google
or oder
can kann
in in
missing fehlende
and und
searches suche

EN Every wasted moment hurts Nia's business. She's questioning whether this company is as reliable as she thought.

DE Jeder verschwendete Moment schadet Nias Geschäft. Sie fragt sich, ob dieses Unternehmen so zuverlässig ist, wie sie das dachte.

английский Немецкий
reliable zuverlässig
thought dachte
moment moment
every jeder
whether ob
as wie
this dieses
is ist
business unternehmen

EN Most people will state their preferences and timezone when giving out their number, but it never hurts to check.

DE Die meisten Leute geben ihre Vorlieben und ihre Zeitzone an, wenn sie ihre Nummer preisgeben, aber es tut nie weh, dies zu überprüfen.

английский Немецкий
preferences vorlieben
timezone zeitzone
giving geben
people leute
it es
check überprüfen
and und
but aber
to zu
when wenn
most meisten
number nummer
never nie

EN Are you unwell? Don't panic. You will soon be able to make appointments with a doctor, say where it hurts and understand the recommended treatment.

DE Fühlen Sie sich unwohl? Kein Grund zur Panik. Sie werden bald in der Lage sein, Termine mit einem Arzt zu vereinbaren, zu sagen, wo es weh tut und die empfohlene Behandlung zu verstehen.

английский Немецкий
panic panik
appointments termine
doctor arzt
recommended empfohlene
treatment behandlung
it es
where wo
say sagen
soon bald
to zu
with mit
and und

EN Then we will go through what hurts our personal productivity and some myths....

DE Dann schauen wir uns an, was unsere persönliche Produktivität beeinträchtigt und einige Mythen....

английский Немецкий
productivity produktivität
myths mythen
then dann
and und
some einige
our unsere
what schauen

EN When in doubt, it never hurts to sign, even if it’s just in solidarity.

DE Journalisten schreiben über Petitionen, Unterzeichner werden inspiriert, zusätzliche Aktivitäten zu initiieren.

английский Немецкий
to zu

EN It hurts our eyes causing retinal damage and it also disturbs our sleep as blue LED light suppresses the production of the hormone melatonin, which is important for healthy and restful sleep.

DE Er kann die  Netzhaut der Augen schädigen und sich nachteilig auf den Schlaf  auswirken, da blaues LED-Licht die Produktion des für einen gesunden und  erholsamen Schlaf wichtigen Hormons Melatonin unterdrückt.

английский Немецкий
eyes augen
damage schädigen
sleep schlaf
production produktion
important wichtigen
healthy gesunden
led led
light licht
and und
which kann
for für
the den
of der

EN This might not affect the performance but it quickly makes the shoe look used, which hurts twice at this price.

DE Was der Performance keinen Abbruch tut, lässt den Schuh schnell gebraucht aussehen und schmerzt in dieser Preisklasse doppelt.

английский Немецкий
quickly schnell
shoe schuh
twice doppelt
used gebraucht
performance performance
at in
makes was
the den
this dieser
look aussehen

EN Are you unwell? Don't panic. You will soon be able to make appointments with a doctor, say where it hurts and understand the recommended treatment.

DE Fühlen Sie sich unwohl? Kein Grund zur Panik. Sie werden bald in der Lage sein, Termine mit einem Arzt zu vereinbaren, zu sagen, wo es weh tut und die empfohlene Behandlung zu verstehen.

английский Немецкий
panic panik
appointments termine
doctor arzt
recommended empfohlene
treatment behandlung
it es
where wo
say sagen
soon bald
to zu
with mit
and und

EN Every wasted moment hurts Nia's business. She's questioning whether this company is as reliable as she thought.

DE Jeder verschwendete Moment schadet Nias Geschäft. Sie fragt sich, ob dieses Unternehmen so zuverlässig ist, wie sie das dachte.

английский Немецкий
reliable zuverlässig
thought dachte
moment moment
every jeder
whether ob
as wie
this dieses
is ist
business unternehmen

EN Dear Phemex Users, It never hurts to earn some extra crypto through our Phemex Savings program, especially when it’s risk free. Now for a limited-time we’re giving away even more because you’……

DE Liebe Phemexer, es ist unser Lieblingstag in der Woche, und hoffentlich auch Ihrer ! Diesen Donnerstag haben wir eine noch bessere Überraschung für Sie als in der Vorwoche: eine Tombola mit üppi……

EN Most people will state their preferences and timezone when giving out their number, but it never hurts to check.

DE Die meisten Leute geben ihre Vorlieben und ihre Zeitzone an, wenn sie ihre Nummer preisgeben, aber es tut nie weh, dies zu überprüfen.

английский Немецкий
preferences vorlieben
timezone zeitzone
giving geben
people leute
it es
check überprüfen
and und
but aber
to zu
when wenn
most meisten
number nummer
never nie

EN "Thirty-six of these are high-income countries and six are middle-income countries, so there is a clear problem that low and most middle-income countries are not receiving the vaccine yet... vaccine nationalism hurts us all and is self-defeating."

DE Die Vereinten Nationen warnen allerdings vor einem Wettlauf im weltweiten Kampf gegen Covid-19.

английский Немецкий
countries nationen
of gegen

EN "Thirty-six of these are high-income countries and six are middle-income countries, so there is a clear problem that low and most middle-income countries are not receiving the vaccine yet... vaccine nationalism hurts us all and is self-defeating."

DE Die Vereinten Nationen warnen allerdings vor einem Wettlauf im weltweiten Kampf gegen Covid-19.

английский Немецкий
countries nationen
of gegen

EN "Thirty-six of these are high-income countries and six are middle-income countries, so there is a clear problem that low and most middle-income countries are not receiving the vaccine yet... vaccine nationalism hurts us all and is self-defeating."

DE Die Vereinten Nationen warnen allerdings vor einem Wettlauf im weltweiten Kampf gegen Covid-19.

английский Немецкий
countries nationen
of gegen

EN "Thirty-six of these are high-income countries and six are middle-income countries, so there is a clear problem that low and most middle-income countries are not receiving the vaccine yet... vaccine nationalism hurts us all and is self-defeating."

DE Die Vereinten Nationen warnen allerdings vor einem Wettlauf im weltweiten Kampf gegen Covid-19.

английский Немецкий
countries nationen
of gegen

EN "Thirty-six of these are high-income countries and six are middle-income countries, so there is a clear problem that low and most middle-income countries are not receiving the vaccine yet... vaccine nationalism hurts us all and is self-defeating."

DE Die Vereinten Nationen warnen allerdings vor einem Wettlauf im weltweiten Kampf gegen Covid-19.

английский Немецкий
countries nationen
of gegen

EN "Thirty-six of these are high-income countries and six are middle-income countries, so there is a clear problem that low and most middle-income countries are not receiving the vaccine yet... vaccine nationalism hurts us all and is self-defeating."

DE Die Vereinten Nationen warnen allerdings vor einem Wettlauf im weltweiten Kampf gegen Covid-19.

английский Немецкий
countries nationen
of gegen

EN "Thirty-six of these are high-income countries and six are middle-income countries, so there is a clear problem that low and most middle-income countries are not receiving the vaccine yet... vaccine nationalism hurts us all and is self-defeating."

DE Die Vereinten Nationen warnen allerdings vor einem Wettlauf im weltweiten Kampf gegen Covid-19.

английский Немецкий
countries nationen
of gegen

EN Apprenticeship benefits at the Darmstadt site Apprenticeship benefits at the Neuenkirchen site Apprenticeship benefits at the Dahlenburg site Apprenticeship benefits at the Neuss site Apprenticeship benefits at the Eisleben site

DE Ausbildungsbenefits am Standort Darmstadt Ausbildungsbenefits am Standort Neuenkirchen Ausbildungsbenefits am Standort Dahlenburg Ausbildungsbenefits am Standort Neuss Ausbildungsbenefits am Standort Eisleben

английский Немецкий
site standort
at the am

EN Apprenticeship benefits at the Darmstadt site Apprenticeship benefits at the Neuenkirchen site Apprenticeship benefits at the Dahlenburg site Apprenticeship benefits at the Neuss site Apprenticeship benefits at the Eisleben site

DE Ausbildungsbenefits am Standort Darmstadt Ausbildungsbenefits am Standort Neuenkirchen Ausbildungsbenefits am Standort Dahlenburg Ausbildungsbenefits am Standort Neuss Ausbildungsbenefits am Standort Eisleben

английский Немецкий
site standort
at the am

EN Your site title appears on all pages of your site. How you change the position or design of your site title depends on your site's version.

DE Dein Website-Titel wird auf allen Seiten deiner Website angezeigt. Wie du die Position oder das Design deines Website-Titels ändern kannst, hängt von der Version deiner Website ab.

английский Немецкий
appears angezeigt
change ändern
title titel
design design
position position
or oder
your deines
site website
pages seiten
version version
depends hängt

EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site

DE Wenn Google die Mobile-First-Indexierung für deine Website aktiviert, bedeutet dies, dass deine Website für die Anzeige auf Mobilgeräten optimal angepasst ist und Google die mobile Website bei der Indexierung und dem Ranking deiner Website verwendet

английский Немецкий
google google
indexing indexierung
viewing anzeige
mobile mobile
ranking ranking
mobile devices mobilgeräten
site website
means bedeutet
is ist
and und
use verwendet
that dass
if wenn

EN Site maps aren't available for trial sites. Note: Ensure your site availability is set to Public. If your site is Private or Password Protected, your site map won't load.

DE Sitemaps sind für Probe-Website nicht verfügbar. Hinweis: Stelle sicher, dass deine Website-Verfügbarkeit auf „Öffentlich“ festgelegt ist. Wenn deine Website privat oder kennwortgeschützt ist, wird die Sitemap nicht geladen.

английский Немецкий
trial probe
if wenn
or oder
load geladen
availability verfügbarkeit
site website
ensure sicher
is ist
available verfügbar
note hinweis

EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site

DE Wenn Google die Mobile-First-Indexierung für deine Website aktiviert, bedeutet dies, dass deine Website für die Anzeige auf Mobilgeräten optimal angepasst ist und Google die mobile Website bei der Indexierung und dem Ranking deiner Website verwendet

английский Немецкий
google google
indexing indexierung
viewing anzeige
mobile mobile
ranking ranking
mobile devices mobilgeräten
site website
means bedeutet
is ist
and und
use verwendet
that dass
if wenn

EN Site maps aren't available for trial sites. Note: Ensure your site availability is set to Public. If your site is Private or Password Protected, your site map won't load.

DE Sitemaps sind für Probe-Website nicht verfügbar. Hinweis: Stelle sicher, dass deine Website-Verfügbarkeit auf „Öffentlich“ festgelegt ist. Wenn deine Website privat oder kennwortgeschützt ist, wird die Sitemap nicht geladen.

английский Немецкий
trial probe
if wenn
or oder
load geladen
availability verfügbarkeit
site website
ensure sicher
is ist
available verfügbar
note hinweis

EN When you submit a site map, you provide all your sites publicly available page URLs and image metadata. With Squarespace, you automatically have a generated site map (you can learn more about your Squarespace site map here).

DE Wenn du eine Sitemap einreichst, gibst du alle öffentlich zugänglichen Seiten-URLs und Bild-Metadaten deiner Webseite an. Bei Squarespace wird automatisch eine Sitemap erstellt (hier erfährst du mehr über deine Squarespace-Sitemap).

английский Немецкий
urls urls
image bild
metadata metadaten
automatically automatisch
generated erstellt
site map sitemap
squarespace squarespace
more mehr
a eine
all alle
when wenn
learn more erfährst
can wird
here hier
publicly öffentlich
sites seiten
you can deine
you du
with bei
available zugänglichen
about über

EN By using the Site to link to a Third-Party Site, you agree that NYC & Company will not be liable to you for any damages or losses from your use of the Site to link to the Third-Party Site.

DE Durch die Verwendung des Site zur Verknüpfung mit einer Drittpartei Site erklären Sie sich damit einverstanden, dass das Unternehmen nicht für Schäden oder Verluste von der Nutzung der Site haftbar ist, um mit der Drittpartei Site zu verknüpfen.

английский Немецкий
company unternehmen
liable haftbar
or oder
site site
not nicht
losses verluste
damages schäden
agree einverstanden
to zu
a einer
third-party der
for um
that dass

EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:

DE Jeder Site-Administrator kann die hinterlegte Kreditkarte bzw. das hinterlegte PayPal-Konto innerhalb der Cloud-Site selbstständig aktualisieren. Sobald sich ein Site-Administrator bei der Site angemeldet hat:

английский Немецкий
admin administrator
update aktualisieren
cloud cloud
site site
can kann
paypal paypal
account konto
once sobald
logged angemeldet
credit card kreditkarte
within innerhalb
itself die
has hat
a ein
the der

EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.

DE Wenn eine Free-Site 3 Monate lang nicht genutzt wird, sperren wir sie. Wenn die Site nach 6 Monaten immer noch inaktiv ist, wird sie gelöscht.

английский Немецкий
free free
site site
inactive inaktiv
we wir
if wenn
months monate
a eine
remains noch
the wird

EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.

DE Bild-Blöcke folgen nicht der Inhaltseinrückung. Stattdessen werden sie in der Breite der Website angezeigt. Passe die Website-Breite mit Breite im Abschnitt Website unter Website-Stile an.

английский Немецкий
image bild
blocks blöcke
follow folgen
display angezeigt
width breite
styles stile
site website
in the im
dont nicht
section abschnitt
with mit
in in
instead stattdessen
adjust die

EN Payment method on siteCash ₱Advance Payment in ₱PayPal +4%Credit card +5%On-site bank transfer EUROn-site bank transfer CHFOn-site bank transfer USDOn-site bank transfer PHP

DE Zahlungsmethode vor OrtBarzahlung ₱VorauszahlungPayPal +4%Kreditkarte +5%Vor Ort Banküberweisung EURVor Ort Banküberweisung CHFVor Ort Banküberweisung USDVor Ort Banküberweisung PHP

EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:

DE Jeder Site-Administrator kann die hinterlegte Kreditkarte bzw. das hinterlegte PayPal-Konto innerhalb der Cloud-Site selbstständig aktualisieren. Sobald sich ein Site-Administrator bei der Site angemeldet hat:

английский Немецкий
admin administrator
update aktualisieren
cloud cloud
site site
can kann
paypal paypal
account konto
once sobald
logged angemeldet
credit card kreditkarte
within innerhalb
itself die
has hat
a ein
the der

EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.

DE Wenn eine Free-Site 3 Monate lang nicht genutzt wird, sperren wir sie. Wenn die Site nach 6 Monaten immer noch inaktiv ist, wird sie gelöscht.

английский Немецкий
free free
site site
inactive inaktiv
we wir
if wenn
months monate
a eine
remains noch
the wird

EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.

DE Bild-Blöcke folgen nicht der Inhaltseinrückung. Stattdessen werden sie in der Breite der Website angezeigt. Passe die Website-Breite mit Breite im Abschnitt Website unter Website-Stile an.

английский Немецкий
image bild
blocks blöcke
follow folgen
display angezeigt
width breite
styles stile
site website
in the im
dont nicht
section abschnitt
with mit
in in
instead stattdessen
adjust die

EN Seahawk specializes in WordPress services such as Website builds, Hacked Site Repair, Site Optimization, Site Updates, Site Management, and mostly everything you can think of around WordPress

DE Seahawk ist spezialisiert auf WordPress-Dienstleistungen wie Website-Erstellung, Reparatur gehackter Websites, Website-Optimierung, Website-Updates, Website-Management und fast alles, was Sie sich rund um WordPress vorstellen können

английский Немецкий
specializes spezialisiert
wordpress wordpress
optimization optimierung
updates updates
repair reparatur
management management
services dienstleistungen
and und
can können
everything alles
you sie
website website
think vorstellen

EN Businesses that are doing great with .site include www.thecooking.site, www.findyourbalance.site, www.minimal.site, and more.

DE Unternehmen, die auf .SITE erfolgreich sind, sind unter anderem www.thecooking.site, www.findyourbalance.site, www.minimal.site und mehr.

английский Немецкий
businesses unternehmen
minimal minimal
site site
are sind
more mehr
with unter
and und

EN Canceling your Atlassian product subscription will prevent any further site renewals from being processed. Your site will remain accessible until 15 days after the end of your current subscription period, at which point your site will be deactivated.

DE Durch die Kündigung deines Atlassian-Produktabonnements werden keine weiteren Site-Verlängerungen verarbeitet. Deine Site bleibt bis 15 Tage nach Ende des laufenden Abonnementzeitraums erreichbar und wird danach deaktiviert.

английский Немецкий
atlassian atlassian
renewals verlängerungen
processed verarbeitet
accessible erreichbar
current laufenden
deactivated deaktiviert
subscription period abonnementzeitraums
site site
further weiteren
your deines
be werden
the end ende
days tage
of durch

EN Canceling your Atlassian product subscription will prevent any further site renewals from being processed. Your site will remain accessible until 15 days after the end of your current subscription period, at which point your site will be deactivated.

DE Durch die Kündigung deines Atlassian-Produktabonnements werden keine weiteren Site-Verlängerungen verarbeitet. Deine Site bleibt bis 15 Tage nach Ende des laufenden Abonnementzeitraums erreichbar und wird danach deaktiviert.

английский Немецкий
atlassian atlassian
renewals verlängerungen
processed verarbeitet
accessible erreichbar
current laufenden
deactivated deaktiviert
subscription period abonnementzeitraums
site site
further weiteren
your deines
be werden
the end ende
days tage
of durch

EN Verify your site with Google Search Console - After you've verified your site with Google, you can manage your sites presence in Google search results and see how visitors find you.

DE Verifiziere deine Website in Google Search Console. – Nachdem du deine Website bei Google verifiziert hast, können wir die Präsenz deiner Website in den Suchergebnissen von Google verwalten und nachvollziehen, wie Besucher:innen dich finden.

английский Немецкий
verified verifiziert
presence präsenz
visitors besucher
google google
console console
can können
manage verwalten
find finden
site website
in in
and und
search search
see wir
you du

EN Verify your site with Bing Webmaster Tools - Verify your site with Bing to manage your sites presence in Bing and Yahoo search results.

DE Verifiziere deine Website in Bing Webmaster Tools – Verifiziere deine Website in Bing, um deine Online-Präsenz in den Suchergebnissen von Bing und Yahoo zu verwalten.

английский Немецкий
webmaster webmaster
tools tools
presence präsenz
yahoo yahoo
bing bing
manage verwalten
and und
site website
in in
your deine
to zu

EN We’re sorry you’re having an issue with your site. Since Moodle doesn’t host the site for your organisation, you’ll need to contact your site administrator or hosting provider to obtain assistance.

DE Es tut uns leid, dass Sie ein Problem mit Ihrer Website haben. Da Moodle die Site für Ihr Unternehmen nicht hostet, müssen Sie sich an Ihren Site-Administrator oder Hosting-Anbieter wenden, um Unterstützung zu erhalten.

английский Немецкий
sorry leid
moodle moodle
organisation unternehmen
contact wenden
administrator administrator
assistance unterstützung
hosting hosting
provider anbieter
or oder
to zu
with mit
an an
issue problem
your ihr
site website
since da
the uns
for um
need sie

Показаны переводы 50 из 50