Перевести "helps automate manifest" на Немецкий

DE Das „electronic House Manifest“ (eHM) ersetzt das Papier-House Manifest, oder auch Consol Manifest genannt, auf/außerhalb der Dokumenten-Pouch durch FHL Nachrichten.

• electronic House Manifest
• eHM
• ersetzt das Papier-House
• Consol Manifest genannt
• außerhalb der Dokumenten-Pouch
• FHL

DE ** WebKit-Funktionsstatus im Web-App-Manifest https://webkit.org/status/#specification-web-app-manifest

• WebKit-Funktionsstatus im Web-App-Manifest
• status

DE ** WebKit-Funktionsstatus im Web-App-Manifest https://webkit.org/status/#specification-web-app-manifest

• WebKit-Funktionsstatus im Web-App-Manifest
• status

DE ** WebKit-Funktionsstatus im Web-App-Manifest https://webkit.org/status/#specification-web-app-manifest

• WebKit-Funktionsstatus im Web-App-Manifest
• status

DE ** WebKit-Funktionsstatus im Web-App-Manifest https://webkit.org/status/#specification-web-app-manifest

• WebKit-Funktionsstatus im Web-App-Manifest
• status

DE ** WebKit-Funktionsstatus im Web-App-Manifest https://webkit.org/status/#specification-web-app-manifest

• WebKit-Funktionsstatus im Web-App-Manifest
• status

DE Es unterstützt den automatisierten Abgleich von Ladelisten, was die Rückverfolgbarkeit verbessert, die Datengenauigkeit erhöht und die Gesamtbetriebskosten senkt

• unterstützt den automatisierten
• Ladelisten
• Rückverfolgbarkeit verbessert
• Datengenauigkeit erhöht
• Gesamtbetriebskosten senkt

DE „Sie werden den Geist des Schaffens und Bauens spüren. Sie werden spüren, dass es menschliche Hände sind, über die sich dieses Gebäude zu manifestieren beginnt.“

• Geist des Schaffens
• Bauens spüren
• spüren

DE JFrog Xray identifiziert proaktiv Schwachstellen im Quellcode und Lizenzverstöße, bevor sie in Produktionsversionen übernommen werden, und leistet damit einen einzigartigen Beitrag zur Sicherheit der Anwendung. 

• JFrog Xray identifiziert
• Schwachstellen im Quellcode
• Lizenzverstöße
• Beitrag zur Sicherheit
• Anwendung

DE Selbst die Konfiguration einer einzelnen Anwendung kann heute die Erstellung vieler voneinander abhängiger K8s-Quellen notwendig machen, die jeweils auf das Schreiben einer detaillierten YAML-Manifestdatei angewiesen sind

• Selbst die Konfiguration
• Erstellung vieler voneinander
• notwendig machen
• detaillierten YAML-Manifestdatei angewiesen

DE Beispiel zum Erstellen eines lokalen Manifests:

• Beispiel zum Erstellen
• lokalen

DE Das Manifestformat konnte nicht ermittelt werden

DE Wenn Sie Ihre eigenen Profile-Manifest-Dateien definieren, zeigen Sie iMazing Profile Editor einfach den Speicherort und die App erstellt dynamisch entsprechende Einstellungsseiten. Mehr erfahren

• eigenen Profile-Manifest-Dateien definieren
• zeigen Sie iMazing
• App erstellt dynamisch
• Einstellungsseiten
• erfahren

DE Kubernetes-Manifestdateien verwalten

• Kubernetes-Manifestdateien verwalten

DE Helm-Konfigurationsdateien werden als Helm-Charts bezeichnet und bestehen aus einigen YAML-Dateien mit Metadaten und Vorlagen, die in Kubernetes-Manifestdateien gerendert werden. Die grundlegende Verzeichnisstruktur eines Diagramms umfasst:

• bezeichnet
• bestehen aus einigen
• Metadaten
• Vorlagen
• grundlegende Verzeichnisstruktur eines

DE Sind Objekte versioniert? Wenn ich mehrmals in myrepo-local/manifest.json schreibe, kann ich dann ältere Versionen dieser Datei zurückerhalten?

• Objekte versioniert
• mehrmals in myrepo-local
• schreibe
• dann ältere Versionen
• Datei zurückerhalten

DE Diese zeigen sich in einer hohen Langzeitstabilität und Genauigkeit bei kleinsten Flussraten und der Eignung zur kosteneffizienten und zuverlässigen Massenproduktion.

• hohen Langzeitstabilität
• Genauigkeit bei kleinsten
• Eignung zur kosteneffizienten
• zuverlässigen

DE Aber um auch die Rolle der strategischen Schnittstelle zu manifestieren, ist es wichtig, dass sie ein Narrativ rund um ihre finanziellen Insights aufbauen.

• Rolle der strategischen
• manifestieren
• wichtig
• finanziellen Insights

DE „Da die meisten Menschen bereits als visuelle Denker geboren sind, lässt MindMeister sie ihren Verstand auf natürliche Weise lenken und ihre Träume und Ziele mithilfe der Visualisierung manifestieren.“

• Da die meisten
• bereits als visuelle
• Verstand auf natürliche
• lenken
• Träume

DE Viele Sicherheitslücken können sich in Form einer Benutzererfahrung manifestieren – etwas funktioniert nicht so, wie man es erwartet.

• Form einer Benutzererfahrung

DE Immer wenn es ein Problem gibt , ist der Servicedesk die erste Anlaufstelle, und viele Sicherheitslücken können sich als Benutzererfahrung manifestieren – etwas funktioniert nicht so, wie man es erwartet

• Servicedesk die erste
• Benutzererfahrung manifestieren
• erwartet

DE Eine Fortschrittliche Web-Anwendung (PWA) wird durch eine Manifestdatei innerhalb unserer Website erstellt

• Fortschrittliche Web-Anwendung
• PWA
• Manifestdatei innerhalb unserer
• erstellt

DE Doch was ist eigentlich ein Hörverlust und wie macht sich dieser bemerkbar? 

• Hörverlust

DE Manifestieren Sie Ihre Ziele in diesem Jahr mit einem Design das Ihnen den Weg weist.

• Manifestieren Sie Ihre
• Design das Ihnen
• Weg

DE Mit nur ein paar Gedanken und Stichworten von mir waren sie in der Lage, das zu manifestieren, was ich mir vorstellte..

• paar Gedanken
• Stichworten von mir
• Lage
• manifestieren
• mir

DE Mozarts Qualitäten als Musikdramatiker offenbaren sich auch seiner Prager Symphonie, deren opernhafte Kontraste immer wieder die Welt des Don Giovanni und des Figaro heraufbeschwören

• Prager Symphonie
• deren opernhafte Kontraste
• wieder die Welt
• Don Giovanni
• Figaro heraufbeschwören

DE Der Kunde ist deshalb nicht nur dazu in der Lage, zwischen einer zitrusartigen Sativa oder einer süßen Indica zu wählen, sondern kann auch entscheiden, wie sich die Wirkung manifestiert.

• Kunde ist deshalb
• zwischen einer zitrusartigen
• Wirkung

DE Ein Nährstoffmangel kann sich in verfärbten, fleckigen oder welken Blättern, einem verkümmerten Wuchs und schlechten Erträgen äußern

• verfärbten
• fleckigen
• welken Blättern
• verkümmerten Wuchs
• schlechten Erträgen äußern

DE eHM Kunden liefern CSL Sendungen ohne Papier-MAWB und ohne Papier-House Manifest bei Lufthansa Cargo an.

• eHM Kunden liefern
• Sendungen ohne Papier-MAWB
• Cargo

DE Sollte an der jeweiligen Destination ein Papier-House Manifest benötigt werden, so übernimmt Lufthansa Cargo die Reproduktion des Papier-House Manifest.

• Destination ein Papier-House
• übernimmt Lufthansa Cargo
• Reproduktion des Papier-House

DE Verwendung von Luftfrachtbrief und Manifest

• Verwendung von Luftfrachtbrief
• Manifest

DE Entsprechendes gilt, wenn eine Lücke in einer Vereinbarung offenbar wird.

• Entsprechendes gilt
• offenbar

DE Verwenden Sie das Ninja-Logo, um Vertrauen und Kraft für Ihre Marke zu verbreiten. Wählen Sie ein verfügbares Design, passen Sie es an und sehen Sie in Sekundenschnelle, wie das neue Logo aussieht.

• Vertrauen
• Kraft für Ihre
• verbreiten
• Design
• Logo

DE Diese Dateien dienen einem umfangreichen Zweck, da sie auch optionale Manifestdateien, CLASS Dateien und Anwendungsressourcen unterstützen.

• Zweck
• Manifestdateien
• CLASS Dateien
• Anwendungsressourcen

DE Die Dateien innerhalb der OVA umfassen eine Deskriptordatei mit einer OVF Dateiendung, Zertifikats- oder Manifestdateien (letztere haben normalerweise die Dateiendung MF) und andere Dateien, die von den Virtualisierungsanwendungen benötigt werden.

• umfassen eine Deskriptordatei
• OVF Dateiendung
• Zertifikats-
• Manifestdateien
• letztere haben normalerweise
• Dateiendung MF
• andere Dateien
• Virtualisierungsanwendungen benötigt

DE Dazu gehören: die Anleitung, der Rücken, Metadaten und das Manifest

• Dazu gehören
• Anleitung
• Rücken
• Metadaten
• Manifest

DE Das Element Manifest zeigt alle einzelnen Dateien, die Teil des größeren Pakets sind

• Element Manifest zeigt
• einzelnen Dateien
• Teil des größeren

DE Dank neuester Technologie kann das MIDlet ein Manifest enthalten

• Dank neuester Technologie
• MIDlet ein Manifest

DE Dieses Manifest kann einen Großteil der Informationen enthalten, die zuvor in der JAD Datei gespeichert wurden, so dass die Verwendung dieser Art von Datei reduziert wird.

• Großteil der Informationen
• Datei gespeichert wurden
• Verwendung dieser Art
• Datei reduziert

DE Ihr Web-App-Manifest ermöglicht die Installation auf den Startbildschirmen der Mobiltelefone Ihrer Nutzer sowie die Anpassung des Verhaltens, des Symbols, des Startbildschirms usw

• Ihr Web-App-Manifest ermöglicht
• Mobiltelefone Ihrer Nutzer
• Anpassung des Verhaltens
• Symbols
• Startbildschirms usw

DE Hauptsegment- und Manifest-Ausgabeformat (HLS, Smooth Streaming, MPEG-DASH, CMAF) 

• Hauptsegment-
• Manifest-Ausgabeformat
• HLS
• Smooth Streaming
• MPEG-DASH
• CMAF

DE Ihr Web-App-Manifest ermöglicht die Installation auf den Startbildschirmen der Mobiltelefone Ihrer Nutzer sowie die Anpassung des Verhaltens, des Symbols, des Startbildschirms usw

• Ihr Web-App-Manifest ermöglicht
• Mobiltelefone Ihrer Nutzer
• Anpassung des Verhaltens
• Symbols
• Startbildschirms usw

DE Das Web-App-Manifest ist eine vom W3C erstellte Spezifikation.

• erstellte

DE Der Verein setzt sich gegen diskriminierende Begriffe und Formulierungen in der Berichterstattung ein, die Machtstrukturen der Gesellschaft fortsetzen

• diskriminierende Begriffe
• Machtstrukturen der Gesellschaft

DE 40 Jahre Tunnelbauerfahrung, regelmäßig 300 aktiv unterstützte Baustellen, fast 80 Standorte weltweit – es gibt viele beeindruckende Zahlen, die unseren gelebten Servicegedanken manifestieren.

• Jahre Tunnelbauerfahrung
• regelmäßig aktiv unterstützte
• fast Standorte weltweit
• viele beeindruckende Zahlen
• unseren gelebten Servicegedanken

DE Mängel in Beschichtungen können sich als unvorhersehbare Farbabweichungen äußern und müssen vor dem komplexen Hintergrund der zuvor aufgebrachten Schichten entdeckt werden

• Mängel in Beschichtungen
• unvorhersehbare Farbabweichungen äußern
• Hintergrund der zuvor

DE Eintreffende Waren anhand der Ladeliste des Lieferanten validieren

• Eintreffende Waren anhand
• Ladeliste des Lieferanten

DE Dies erfolgt durch Abgleich der Ware mit der Ladeliste des Lieferanten

• Lieferanten

DE Merkmale wie Größe und Gewicht sind in der Ladeliste vermerkt und bieten zusätzliche Prüfpunkte für Rückverfolgbarkeit und Bestandsmanagement

• Merkmale wie Größe
• Ladeliste vermerkt
• bieten zusätzliche Prüfpunkte
• Rückverfolgbarkeit
• Bestandsmanagement

DE Durch den Einsatz des 3D-A1000 können Versand-, Fulfillment- und Paketzentren eine statische (manuelle) oder dynamische (Tunnel) Vermessung im Rahmen der Überprüfung von Ladelisten durchführen.

• Fulfillment-
• Paketzentren eine statische
• manuelle
• dynamische
• Tunnel
• Vermessung im Rahmen
• Überprüfung von Ladelisten