EN retro, mid century, square, triangle, shape, modular, modern, yellow, grey, gray, goldenrod, saffron, lathe and quill, pattern, minimal, grid, bold, mustard yellow, illuminating, ultimate gray, illuminating yellow
"gray market" на английский можно перевести в следующие Немецкий слова/фразы:
EN retro, mid century, square, triangle, shape, modular, modern, yellow, grey, gray, goldenrod, saffron, lathe and quill, pattern, minimal, grid, bold, mustard yellow, illuminating, ultimate gray, illuminating yellow
DE retro, mitte des jahrhunderts, platz, dreieck, form, modular, modern, gelb, grau, goldrute, safran, drehmaschine und feder, muster, minimal, gitter, fett gedruckt, senfgelb, leuchten, ultimatives grau, gelb leuchtend
английский | Немецкий |
---|---|
retro | retro |
mid | mitte |
century | jahrhunderts |
square | platz |
triangle | dreieck |
shape | form |
modular | modular |
modern | modern |
pattern | muster |
minimal | minimal |
grid | gitter |
bold | fett |
yellow | gelb |
and | und |
grey | grau |
EN polka dots, dots, spots, polka dot pattern, polka dot, cute, sweet, pretty, girly, fun, abstract, graphic, bright, modern, silver and white, simple, pastel, grey, pale gray, soft gray, nursery, elegant, random pattern, retro
DE punktmuster, punkte, flecken, tupfenmuster, süß, süss, ziemlich, mädchenhaft, spaß, abstrakt, grafik, hell, modern, silber und weiß, einfach, pastell, grau, blassgrau, weich grau, kindergarten, elegant, zufälliges muster, retro
английский | Немецкий |
---|---|
spots | flecken |
pattern | muster |
pretty | ziemlich |
abstract | abstrakt |
graphic | grafik |
bright | hell |
modern | modern |
and | und |
pastel | pastell |
nursery | kindergarten |
elegant | elegant |
retro | retro |
fun | spaß |
white | weiß |
dots | punkte |
silver | silber |
simple | einfach |
grey | grau |
soft | weich |
sweet | süß |
EN Gray.plala.or.jp provides IMAP access to your Gray.plala.or.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Gray.plala.or.jp bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Gray.plala.or.jp Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
английский | Немецкий |
---|---|
jp | jp |
account | konto |
mobile | mobile |
gray | gray |
app | app |
provides | bietet |
access | zugriff |
desktop | desktop |
connect | verbindung |
program | programm |
to | herstellen |
can | können |
or | or |
you | sie |
emails | mails |
your | ihr |
so | sodass |
EN Grilled sea bream or dorada on gray plate. Gray background
DE Gegrillte Seebrassen oder Dorada auf grauer Platte. Grauer Hintergrund
английский | Немецкий |
---|---|
or | oder |
on | auf |
gray | grauer |
plate | platte |
background | hintergrund |
EN In addition to the natural steel color, it's available in black, charcoal gray, and a very original blue-gray
DE Neben der natürlichen Stahlfarbe ist sie auch in Schwarz, Anthrazit und einem sehr originellen Blaugrau erhältlich
английский | Немецкий |
---|---|
natural | natürlichen |
original | originellen |
available | erhältlich |
black | schwarz |
in | in |
and | und |
very | sehr |
to | auch |
color | der |
EN Dullness: Gray in gray makes images boring, because there is nothing to draw the eye.
DE Fadheit: Grau in grau macht Bilder oft langweilig, da ein Element fehlt, dass den Blick anzieht.
английский | Немецкий |
---|---|
gray | grau |
images | bilder |
boring | langweilig |
eye | blick |
in | in |
because | da |
makes | macht |
the | den |
EN Gray.plala.or.jp provides IMAP access to your Gray.plala.or.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Gray.plala.or.jp bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Gray.plala.or.jp Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
английский | Немецкий |
---|---|
jp | jp |
account | konto |
mobile | mobile |
gray | gray |
app | app |
provides | bietet |
access | zugriff |
desktop | desktop |
connect | verbindung |
program | programm |
to | herstellen |
can | können |
or | or |
you | sie |
emails | mails |
your | ihr |
so | sodass |
EN Cliqz Tab all gray. Content on the Cliqz start and new tab page went gray in specific cases. This version fixes the problem and brings back the expected colors.
DE Cliqz Tab in grau. Vereinzelt präsentierte sich die Cliqz Start- und Neue Tab Seite nur in grau und weiß, anstatt in den üblichen Farben. Dieser Fehler wurde behoben und sollte nicht mehr auftauchen.
английский | Немецкий |
---|---|
cliqz | cliqz |
gray | grau |
start | start |
new | neue |
page | seite |
in | in |
tab | tab |
and | und |
EN In addition to the natural steel color, it's available in black, charcoal gray, and a very original blue-gray
DE Neben der natürlichen Stahlfarbe ist sie auch in Schwarz, Anthrazit und einem sehr originellen Blaugrau erhältlich
английский | Немецкий |
---|---|
natural | natürlichen |
original | originellen |
available | erhältlich |
black | schwarz |
in | in |
and | und |
very | sehr |
to | auch |
color | der |
EN Color: Please select orange/gray yellow/gray
DE Farbe: Bitte wählen orange/grau gelb/grau
EN Color: Please select gray/lime green black/blue red black/gray grain blue black/orange
DE Farbe: Bitte wählen grau/limegreen schwarz/blau rot schwarz/grau kornblau schwarz/orange
EN Color: Please select black/blue anthracite/black black/red black/gray navy/gray grain blue/black
DE Farbe: Bitte wählen schwarz/blau anthrazit/schwarz schwarz/rot schwarz/grau marine/grau kornblau/schwarz
EN A market correction is a short-term drop in the market’s performance that is less severe than a market crash. Given the volatility of the crypto market, corrections are a common...
DE Zusammenfassung Was ist ein Short Squeeze? Aufgrund einer plötzlichen Marktbewegung müssen Leerverkäufer einen Vermögenswert massenhaft zurückkaufen, wodurch eine Dynamik entsteht, die sich selbst verstärkt und den Preis immer weiter nach...
английский | Немецкий |
---|---|
short | short |
market | was |
the | den |
of | wodurch |
EN If the futures market trades at a higher price level than the spot market, the market is in a contango situation, in the opposite case the market trades in a so-called backwardation.
DE Handelt der Terminmarkt auf einem höheren Preisniveau als der Kassamarkt, befindet sich der Markt in einer Contango Situation, im gegenteiligen Fall handelt der Markt in einer sogenannten Backwardation.
английский | Немецкий |
---|---|
spot | befindet |
so-called | sogenannten |
situation | situation |
in the | im |
in | in |
the | fall |
than | als |
higher | höheren |
EN We are your experts in the healthcare market and create transparency in the outpatient care market.Summary Seven supports market participants through market knowledgeand lived networks. Learn more about us:
DE Wir sind Ihre Experten im Gesundheitsmarkt und schaffen Transparenz im ambulanten Versorgungsmarkt.Summary Seven unterstützt Marktteilnehmer durch Marktwissen und gelebte Netzwerke. Erfahren Sie mehr über uns:
EN Stellar is a financial system that doesn’t depend on a central authority and is certainly cheaper and safer than the gray market alternatives currently in place
DE Stellar ist ein Finanzsystem, das nicht von einer zentralen Behörde abhängig ist und mit Sicherheit billiger und sicherer ist als die derzeit verfügbaren Alternativen auf dem Markt
английский | Немецкий |
---|---|
depend | abhängig |
central | zentralen |
authority | behörde |
cheaper | billiger |
market | markt |
alternatives | alternativen |
currently | derzeit |
safer | sicherer |
and | und |
place | von |
the | dem |
on | auf |
EN We address sensitive subjects like overseas production, inflated prices and the gray market, and distribution networks.
DE Wir kommen auf die Geheimnisse und Tabus der Branche wie das Outsourcing in Übersee, überhöhte Preise, den Graumarkt und die Vertriebsnetzwerke zu sprechen.
английский | Немецкий |
---|---|
prices | preise |
we | wir |
and | und |
the | den |
EN In order to avoid excess stock, the gray market and waste, we've opted for a system based on pre-orders
DE Um Überbestände, Graumarkt und Verschwendung zu vermeiden, haben wir uns für ein System entschieden, das auf Vorbestellungen basiert
английский | Немецкий |
---|---|
waste | verschwendung |
opted | entschieden |
system | system |
based on | basiert |
to | zu |
and | und |
avoid | vermeiden |
a | ein |
for | um |
the | uns |
on | auf |
EN This allows our customer to combat gray market activity and achieve improved supply chain visibility."
DE Dies ermöglicht es unserem Kunden Graumarktaktivität zu bekämpfen und eine verbesserte Transparenz in der Lieferkette zu erreichen.“
английский | Немецкий |
---|---|
allows | ermöglicht |
customer | kunden |
combat | bekämpfen |
achieve | erreichen |
improved | verbesserte |
visibility | transparenz |
and | und |
our | unserem |
to | zu |
EN To avoid excess stock, the gray market and any waste, we decided on a pre-order system
DE Um Überbestände, den grauen Markt und Verschwendung zu vermeiden, haben wir uns für ein Vorbestellungssystem entschieden
английский | Немецкий |
---|---|
gray | grauen |
market | markt |
waste | verschwendung |
decided | entschieden |
to | zu |
avoid | vermeiden |
and | und |
we | wir |
a | ein |
the | den |
EN In order to avoid surplus stock, the gray market and waste, we've opted for a system of pre-orders
DE Um Überbestände, den grauen Markt und Verschwendung zu vermeiden, haben wir uns für ein Vorbestellungssystem entschieden
английский | Немецкий |
---|---|
gray | grauen |
market | markt |
waste | verschwendung |
opted | entschieden |
to | zu |
avoid | vermeiden |
and | und |
a | ein |
for | um |
the | den |
EN In order to avoid unsold stock, the gray market and waste, we decided to implement a pre-order system
DE Um unverkaufte Lagerbestände, den Graumarkt und Verschwendung zu vermeiden, haben wir uns für ein Vorbestellsystem entschieden
английский | Немецкий |
---|---|
waste | verschwendung |
decided | entschieden |
to | zu |
avoid | vermeiden |
and | und |
we | wir |
a | ein |
the | den |
EN Stellar is a financial system that doesn’t depend on a central authority and is certainly cheaper and safer than the gray market alternatives currently in place
DE Stellar ist ein Finanzsystem, das nicht von einer zentralen Behörde abhängig ist und mit Sicherheit billiger und sicherer ist als die derzeit verfügbaren Alternativen auf dem Markt
английский | Немецкий |
---|---|
depend | abhängig |
central | zentralen |
authority | behörde |
cheaper | billiger |
market | markt |
alternatives | alternativen |
currently | derzeit |
safer | sicherer |
and | und |
place | von |
the | dem |
on | auf |
EN Comscore today announced a renewed and expanded agreement to provide Gray Television, a leading local television broadcaster, with the full suite of Comscore’s local market currency tools,... Read more
DE Comscore (NASDAQ: SCOR), ein zuverlässiger Partner für die plattformübergreifende Planung, Abwicklung und Bewertung von Medien, gab heute seine erweiterten TV-Messkapazitäten bekannt, die... Lesen Sie mehr
английский | Немецкий |
---|---|
comscore | comscore |
expanded | erweiterten |
the | gab |
television | tv |
tools | medien |
today | heute |
more | mehr |
a | ein |
of | von |
read | lesen |
EN Plus, the existence of easy-to-use comparison-shopping sites means your authorized vendors’ prices will be listed alongside gray-market ones, and your customers won’t know the difference.
DE Die Präsenz von benutzerfreundlichen Vergleich-Shopping-Seiten bedeutet außerdem, dass die Preise Ihrer autorisierten Verkäufer neben denen aus dem grauen Markt angezeigt werden und Ihre Kunden den Unterschied nicht erkennen können.
английский | Немецкий |
---|---|
sites | seiten |
authorized | autorisierten |
vendors | verkäufer |
gray | grauen |
prices | preise |
customers | kunden |
market | markt |
your | ihre |
difference | unterschied |
to | bedeutet |
and | und |
be | werden |
the | den |
EN In order to avoid excess stock, the gray market and waste, we've opted for a system based on pre-orders
DE Um Überbestände, Graumarkt und Verschwendung zu vermeiden, haben wir uns für ein System entschieden, das auf Vorbestellungen basiert
английский | Немецкий |
---|---|
waste | verschwendung |
opted | entschieden |
system | system |
based on | basiert |
to | zu |
and | und |
avoid | vermeiden |
a | ein |
for | um |
the | uns |
on | auf |
EN This allows our customer to combat gray market activity and achieve improved supply chain visibility."
DE Dies ermöglicht es unserem Kunden Graumarktaktivität zu bekämpfen und eine verbesserte Transparenz in der Lieferkette zu erreichen.“
английский | Немецкий |
---|---|
allows | ermöglicht |
customer | kunden |
combat | bekämpfen |
achieve | erreichen |
improved | verbesserte |
visibility | transparenz |
and | und |
our | unserem |
to | zu |
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
DE „Wenn Sie mit einem Manager am Tisch sitzen, will er nur den Marktanteil wissen. Market Explorer ist das perfekte Tool, um schnell zu zeigen, welche Rolle und Nische unsere Marke im Markt einnimmt.“
EN ? Statista - The Statistics Portal for Market Data, Market Research and Market Studies
DE ? Statista - das Statistik-Portal: Statistiken, Marktdaten & Studien
английский | Немецкий |
---|---|
portal | portal |
market data | marktdaten |
studies | studien |
statistics | statistiken |
the | das |
EN New Market (full name: Royal Free City of New Market, German, Neumarkt words. Nový Market) - the city and municipality in Malopolska province headquarters produced in. The main trade center, communications and industrial Podhale. In the years…
DE Nowy Targ (vollständiger Name: The Royal Free City of New Market, Ger, Neumarkt von Worten Novy Targ..) - eine Stadt und Gemeinde in der Provinz Malopolska, die Kreisstadt von Nowy Targ. Das wichtigste kommerzielle Zentrum, Kommunikations- und…
EN The Market Apartment is located in the very Market Square, in one of the historic tenement houses of Kazimierz Dolny. It is here that you can spend unique moments enjoying the beautiful view of the entire Market Square, with its historic well and…
DE Das Market Apartment befindet sich direkt am Marktplatz, in einem der historischen Mietshäuser von Kazimierz Dolny. Hier können Sie einzigartige Momente verbringen und die schöne Aussicht auf den gesamten Marktplatz mit seinem historischen Brunnen…
EN Taling Chan Floating Market Guide | Bangkok The Taling Chan Floating Market in Bangkok is a very authentic and unique floating market. Located only 12?
DE Sukhothai: Sehenswürdigkeiten & Insidertipps Die Stadt Sukhothai in Thailand mit dem Historical Park ist ein echtes Highlight und absolut sehenswert. Sie liegt rund 430 Kilometer nördlich?
английский | Немецкий |
---|---|
very | absolut |
in | in |
and | und |
is | liegt |
a | ein |
EN Market study 2021_Germany Market study 2021_United Kingdom Market study 2021_Sweden
DE Marktstudie 2021_Deutschland Marktstudie 2021_Vereinigtes Königreich Marktstudie 2021_Schweden
английский | Немецкий |
---|---|
kingdom | königreich |
EN Now click the Market button to open the Guidants Market . The Guidants Market menu is located on the left side.
DE Klicken Sie jetzt den Markt Button. Es öffnet sich ein Fenster, in dem sich das Guidants Markt Menü auf der linken Seite befindet.
английский | Немецкий |
---|---|
side | seite |
menu | menü |
now | jetzt |
open | öffnet |
click | klicken |
button | button |
the left | linken |
located | befindet |
the | den |
on | auf |
EN Go-to-market support: You have access to tools and resources designed to help you generate new leads, increase market penetration, discover new opportunities and prepare for market shifts.
DE Unterstützung bei der Markteinführung: Sie erhalten Zugriff auf Tools und Ressourcen, die Ihnen helfen, neue Leads zu generieren, in Märkte vorzudringen, neue Chancen zu erkennen und für Marktveränderungen gewappnet zu sein.
английский | Немецкий |
---|---|
new | neue |
market | märkte |
access | zugriff |
tools | tools |
resources | ressourcen |
generate | generieren |
leads | leads |
support | unterstützung |
to | zu |
you | sie |
and | und |
opportunities | chancen |
help | helfen |
for | erkennen |
EN In corporate development and when branching into new business areas, it is crucial to recognize and utilize the driving forces in the market. Accurate market analyses form the basis for an in-depth evaluation of market opportunities.
DE In der Unternehmensentwicklung und für das Erschließen neuer Geschäftsfelder ist es entscheidend, die Triebkräfte im Markt zu erkennen und zu nutzen. Genaue Marktanalysen bilden die Grundlage für eine fundierte Bewertung von Marktchancen.
английский | Немецкий |
---|---|
new | neuer |
crucial | entscheidend |
utilize | nutzen |
accurate | genaue |
form | bilden |
evaluation | bewertung |
it | es |
in the | im |
in | in |
to | zu |
and | und |
is | ist |
basis | grundlage |
for | erkennen |
EN In-depth market analyses reveal market opportunities and market potential, and highlight possible risks and threats from competitors
DE Fundierte Marktanalysen legen Marktchancen und -potenziale offen und verdeutlichen mögliche Risiken sowie Bedrohungen durch Konkurrenten
английский | Немецкий |
---|---|
competitors | konkurrenten |
and | und |
risks | risiken |
threats | bedrohungen |
in | legen |
EN Discover if you’re paying more than the market average for similar transportation services. Leveraging DAT’s neutral market data and existing shipment data, compare your price with the market average.
DE Finden Sie heraus, ob Sie mehr als den Marktdurchschnitt für ähnliche Transportdienstleistungen zahlen. Nutzen Sie die neutralen Marktdaten von DAT und vorhandene Sendungsdaten, um Ihren preis mit dem Marktdurchschnitt zu vergleichen
английский | Немецкий |
---|---|
discover | finden |
neutral | neutralen |
existing | vorhandene |
market data | marktdaten |
if | ob |
similar | ähnliche |
price | preis |
compare | vergleichen |
more | mehr |
your | ihren |
and | und |
with | mit |
for | um |
EN It was predicted that the global logistics market would grow at CAGR 3.48% between 2016 to 2022 and will attain a market size of around $12,256 billion by 2022. And the Asia-Pacific region will be one of the greatest contributors to this market.
DE Zwischen 2016 und 2022 soll die globale Logistikbranche um durchschnittlich 3,48% pro Jahr wachsen. Damit hätte sie im Jahr 2022 ein Volumen von 12,256 Billionen US-Dollar erreicht, woran die Asien-Pazifik-Region mit den größten Anteil hat.
английский | Немецкий |
---|---|
global | globale |
greatest | größten |
size | volumen |
grow | wachsen |
region | region |
between | zwischen |
and | und |
it was | jahr |
a | ein |
of | von |
be | soll |
the | den |
EN As a complement to the Banking Union, a ”Capital Market Union”, a single rulebook for buyers and sellers of securities and related infrastructures, would facilitate market integration in market-based financing.
DE Ergänzend zur Bankenunion würde eine “Kapitalmarktunion”, ein harmonisiertes Regelwerk für Verkäufer und Käufer von Wertpapieren und damit verbundene Infrastrukturen, die Marktintegration im Bereich der marktbasierten Finanzierung erleichtern.
EN Focus this integrated approach on a few management-relevant topics and key figures and implement it rigorously in all reporting formats that are relevant to the capital market, the sales market, and the labor market.
DE Fokussieren Sie diesen integrierten Ansatz auf wenige, steuerungsrelevante Themen und Kennzahlen und setzen sie ihn rigoros in allen Berichtsformaten um, die für den Kapitalmarkt, den Absatzmarkt und den Arbeitsmarkt relevant sind.
английский | Немецкий |
---|---|
integrated | integrierten |
topics | themen |
figures | kennzahlen |
capital market | kapitalmarkt |
approach | ansatz |
focus | fokussieren |
in | in |
and | und |
are | sind |
it | ihn |
the | den |
a | wenige |
on | auf |
EN The Vienna Stock Exchange: The best market for your company (pdf-file 700 KB)direct market plus – The Easy Way to the Capital Market (PDF-File 1.2 MB)
DE direct market plus – Ihr einfacher Kapitalmarkt-Einstieg (PDF-File 1,2 MB)Wiener Börse: Der beste Börsenplatz für Ihr Unternehmen (PDF-File 2 MB)
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
DE „Wenn Sie mit einem Manager am Tisch sitzen, will er nur den Marktanteil wissen. Market Explorer ist das perfekte Tool, um schnell zu zeigen, welche Rolle und Nische unsere Marke im Markt einnimmt.“
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
DE „Wenn Sie mit einem Manager am Tisch sitzen, will er nur den Marktanteil wissen. Market Explorer ist das perfekte Tool, um schnell zu zeigen, welche Rolle und Nische unsere Marke im Markt einnimmt.“
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
DE „Wenn Sie mit einem Manager am Tisch sitzen, will er nur den Marktanteil wissen. Market Explorer ist das perfekte Tool, um schnell zu zeigen, welche Rolle und Nische unsere Marke im Markt einnimmt.“
EN Go-to-market support: You have access to tools and resources designed to help you generate new leads, increase market penetration, discover new opportunities and prepare for market shifts.
DE Unterstützung bei der Markteinführung: Sie erhalten Zugriff auf Tools und Ressourcen, die Ihnen helfen, neue Leads zu generieren, in Märkte vorzudringen, neue Chancen zu erkennen und für Marktveränderungen gewappnet zu sein.
английский | Немецкий |
---|---|
new | neue |
market | märkte |
access | zugriff |
tools | tools |
resources | ressourcen |
generate | generieren |
leads | leads |
support | unterstützung |
to | zu |
you | sie |
and | und |
opportunities | chancen |
help | helfen |
for | erkennen |
EN It was predicted that the global logistics market would grow at CAGR 3.48% between 2016 to 2022 and will attain a market size of around $12,256 billion by 2022. And the Asia-Pacific region will be one of the greatest contributors to this market.
DE Zwischen 2016 und 2022 soll die globale Logistikbranche um durchschnittlich 3,48% pro Jahr wachsen. Damit hätte sie im Jahr 2022 ein Volumen von 12,256 Billionen US-Dollar erreicht, woran die Asien-Pazifik-Region mit den größten Anteil hat.
английский | Немецкий |
---|---|
global | globale |
greatest | größten |
size | volumen |
grow | wachsen |
region | region |
between | zwischen |
and | und |
it was | jahr |
a | ein |
of | von |
be | soll |
the | den |
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
DE „Wenn Sie mit einem Manager am Tisch sitzen, will er nur den Marktanteil wissen. Market Explorer ist das perfekte Tool, um schnell zu zeigen, welche Rolle und Nische unsere Marke im Markt einnimmt.“
EN ? Statista - The Statistics Portal for Market Data, Market Research and Market Studies
DE ? Statista - das Statistik-Portal: Statistiken, Marktdaten & Studien
английский | Немецкий |
---|---|
portal | portal |
market data | marktdaten |
studies | studien |
statistics | statistiken |
the | das |
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
DE „Wenn Sie mit einem Manager am Tisch sitzen, will er nur den Marktanteil wissen. Market Explorer ist das perfekte Tool, um schnell zu zeigen, welche Rolle und Nische unsere Marke im Markt einnimmt.“
Показаны переводы 50 из 50