EN Active Faces (next to the Sharing button). The active faces images (or icon if the profile has no photo) alerts you others are viewing or working on the sheet
Перевести "faces on screen" на Немецкий
Показаны 50 из 50 переводов фразы "faces on screen" с английский на Немецкий
Переводы faces on screen
"faces on screen" на английский можно перевести в следующие Немецкий слова/фразы:
Перевод английский на Немецкий из faces on screen
английский
Немецкий
DE Aktive Gesichter (neben der Schaltfläche Freigabe). Die Bilder mit aktiven Gesichtern (oder das Symbol, wenn das Profil kein Foto aufweist) benachrichtigt Sie darüber, dass andere das Blatt anzeigen oder daran arbeiten
| английский | Немецкий |
|---|---|
| faces | gesichter |
| sharing | freigabe |
| icon | symbol |
| profile | profil |
| viewing | anzeigen |
| working | arbeiten |
| alerts | benachrichtigt |
| button | schaltfläche |
| images | bilder |
| or | oder |
| photo | foto |
| sheet | blatt |
| has | aufweist |
| on | daran |
| no | kein |
| active | aktive |
EN Faces in unexpected places: Everyday items with hilarious faces
DE Gesichter an unerwarteten Orten: Alltagsgegenstände mit lustigen Gesichtern
| английский | Немецкий |
|---|---|
| faces | gesichter |
| unexpected | unerwarteten |
| places | orten |
| with | mit |
EN Defeaturing through the finding and deletion of fillets, short edges, sliver faces, small faces, and spikes
DE Defeaturing durch Auffinden und Entfernen von Verrundungen, kurzen Kanten, schmalen Flächen, kleinen Flächen, Spitzen und Flächen
| английский | Немецкий |
|---|---|
| short | kurzen |
| edges | kanten |
| small | kleinen |
| spikes | spitzen |
| and | und |
| of | von |
EN Manually deleting faces and healing the resulting gaps through filling (creating a new face) or patching (shrinking or expanding adjacent faces)
DE Manuelles Entfernen von Flächen und Auffüllen der resultierenden Lücken entweder durch Hinzufügen einer neuen Fläche oder durch Schrumpfen/Vergrößern der angrenzenden Flächen
| английский | Немецкий |
|---|---|
| deleting | entfernen |
| resulting | resultierenden |
| gaps | lücken |
| new | neuen |
| adjacent | angrenzenden |
| manually | manuelles |
| and | und |
| a | einer |
| or | oder |
EN Defeaturing through the finding and deletion of fillets, through and blind holes, short edges, sliver faces, small faces, and spikes
DE Defeaturing durch Auffinden und Entfernen von Verrundungen, Durchgangs- und Sacklöchern, kurzen Kanten, schmalen Flächen, kleinen Flächen und Spitzen
| английский | Немецкий |
|---|---|
| short | kurzen |
| edges | kanten |
| small | kleinen |
| spikes | spitzen |
| and | und |
| of | von |
EN Small Faces were an influential British mod/psychedelic band of the 1960s, led by Steve Marriott and Ronnie Lane with Kenney Jones and Ian McLagan (who replaced original organist Jimmy Winston). The Small Faces were all genuine East End … read more
DE Die Small Faces waren eine 1965 in London gegründete britische Rockband. Ursprünglich dem Rhythm and Blues und Soul verpflichtet, entwickelte sich der musikalische Schwerpunkt der Band hin zu einer Mischung aus Psychedelic, Pop und H… mehr erfahren
EN Active Faces (next to the Sharing button). The active faces images (or icon if the profile has no photo) alerts you others are viewing or working on the sheet
DE Aktive Gesichter (neben der Schaltfläche Freigabe). Die Bilder mit aktiven Gesichtern (oder das Symbol, wenn das Profil kein Foto aufweist) benachrichtigt Sie darüber, dass andere das Blatt anzeigen oder daran arbeiten
| английский | Немецкий |
|---|---|
| faces | gesichter |
| sharing | freigabe |
| icon | symbol |
| profile | profil |
| viewing | anzeigen |
| working | arbeiten |
| alerts | benachrichtigt |
| button | schaltfläche |
| images | bilder |
| or | oder |
| photo | foto |
| sheet | blatt |
| has | aufweist |
| on | daran |
| no | kein |
| active | aktive |
EN ShowMore is a free web-based app that is capable of recording any activity on your screen. It can record screen, webcam or both, and is able to record any part of screen or the whole screen, both wi
DE Video Grabber ist eine Webanwendung zum Herunterladen von Videos, die wirklich einfach zu bedienen ist. Damit können Sie Videos von beliebten Video-Websites wie YouTube, Vimeo und Dailymotion usw. h
| английский | Немецкий |
|---|---|
| app | bedienen |
| recording | videos |
| can | können |
| is | ist |
| and | und |
| to | zu |
| of | von |
| the | zum |
EN The first Fujifilm X series camera to offer an adjustable screen that faces forward. But there's more to this camera than looking in the mirror.
DE Die erste Kamera der Fujifilm X-Serie bietet einen einstellbaren Bildschirm, der nach vorne zeigt. Diese Kamera bietet jedoch mehr als nur einen Blick
| английский | Немецкий |
|---|---|
| x | x |
| series | serie |
| camera | kamera |
| screen | bildschirm |
| offer | bietet |
| more | mehr |
| the first | erste |
| the | vorne |
| this | diese |
| looking | blick |
EN And since they recorded their updates on Prezi Video, they could show their content directly next to their faces on screen, so they still got to see each other’s excitement about their work.
DE Und da sie ihre Updates mit Prezi Video aufgenommen hatten, konnten sie ihre Inhalte direkt neben ihren Gesichtern auf dem Bildschirm anzeigen, sodass sie Zeuge ihres gegenseitigen Enthusiasmus für ihre Arbeit sein konnten.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| prezi | prezi |
| could | konnten |
| recorded | aufgenommen |
| updates | updates |
| video | video |
| content | inhalte |
| screen | bildschirm |
| work | arbeit |
| and | und |
| directly | direkt |
| to | sodass |
| on | auf |
| their | ihren |
| see | sie |
EN The first Fujifilm X series camera to offer an adjustable screen that faces forward. But there's more to this camera than looking in the mirror.
DE Die erste Kamera der Fujifilm X-Serie bietet einen einstellbaren Bildschirm, der nach vorne zeigt. Diese Kamera bietet jedoch mehr als nur einen Blick
| английский | Немецкий |
|---|---|
| x | x |
| series | serie |
| camera | kamera |
| screen | bildschirm |
| offer | bietet |
| more | mehr |
| the first | erste |
| the | vorne |
| this | diese |
| looking | blick |
EN And since they recorded their updates on Prezi Video, they could show their content directly next to their faces on screen, so they still got to see each other’s excitement about their work.
DE Und da sie ihre Updates mit Prezi Video aufgenommen hatten, konnten sie ihre Inhalte direkt neben ihren Gesichtern auf dem Bildschirm anzeigen, sodass sie Zeuge ihres gegenseitigen Enthusiasmus für ihre Arbeit sein konnten.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| prezi | prezi |
| could | konnten |
| recorded | aufgenommen |
| updates | updates |
| video | video |
| content | inhalte |
| screen | bildschirm |
| work | arbeit |
| and | und |
| directly | direkt |
| to | sodass |
| on | auf |
| their | ihren |
| see | sie |
EN Action! screen recorder includes an internal ultra responsive video player optimized for AVI and MP4 screen and gameplay recordings playback. Just double click your screen or gameplay recording thumbnail on the Action! list to start playback!
DE Action! enthält einen integrierten, extrem schnell reagierenden Player, der für die Wiedergabe unbearbeiteter AVI-Videos mit hohen Bitraten optimiert ist. Ein Doppelklick auf die Schaltfläche für das Videoplayback startet die Wiedergabe!
| английский | Немецкий |
|---|---|
| action | action |
| includes | enthält |
| ultra | extrem |
| player | player |
| optimized | optimiert |
| avi | avi |
| responsive | schnell |
| to start | startet |
| playback | wiedergabe |
| list | die |
| for | für |
| video | videos |
EN If screen readers are required for work, users benefit from user interface designs that fully honor screen reader requirements: OTRS can be used seamlessly with screen readers
DE Wenn Zeigegeräte nicht verwendet werden können, profitieren Benutzer von Benutzerhandbuchseiten, die die verfügbaren Access Keys erklären
| английский | Немецкий |
|---|---|
| if | wenn |
| users | benutzer |
| used | verwendet |
| from | von |
| benefit | profitieren |
EN Screen printing is a popular technique to create a range of promotional products, including custom screen printed t-shirts, custom screen printed sweatshirts, tank tops, and hats.
DE Siebdruck ist eine beliebte Technik, um eine Reihe von Werbeartikeln zu erstellen, darunter individuell bedruckte T-Shirts , individuell bedruckte Sweatshirts , Tanktops und Hüte.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| popular | beliebte |
| technique | technik |
| range | reihe |
| printed | bedruckte |
| sweatshirts | sweatshirts |
| hats | hüte |
| shirts | t-shirts |
| t-shirts | shirts |
| to | zu |
| is | ist |
| a | eine |
| create | erstellen |
| of | von |
| and | und |
EN Split screen videos are easy to produce. You need several video files, which should be presented together in a split screen, and a split screen video editor, which combines the videos into one image.
DE Split-Screen-Videos können Sie leicht selber produzieren. Sie benötigen dafür mehrere Videodateien, die germeinsam im Split-Screen gezeigt werden sollen, und einen Split-Screen-Video-Editor, der die Videos im Bild kombiniert.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| screen | screen |
| editor | editor |
| video files | videodateien |
| easy | leicht |
| combines | kombiniert |
| image | bild |
| videos | videos |
| video | video |
| produce | produzieren |
| and | und |
| you need | benötigen |
EN Please select ... Preparing to record your screen Edit your screen recording Exporting videos of your screen
DE Bitte wählen ... Bildschirmaufnahme vorbereiten Bildschirmaufnahme nachbearbeiten Bildschirmaufnahme exportieren
| английский | Немецкий |
|---|---|
| select | wählen |
| preparing | vorbereiten |
| exporting | exportieren |
| please | bitte |
EN Split screen videos are easy to produce. You need several video files, which should be presented together in a split screen, and a split screen video editor, which combines the videos into one image.
DE Split-Screen-Videos können Sie leicht selber produzieren. Sie benötigen dafür mehrere Videodateien, die germeinsam im Split-Screen gezeigt werden sollen, und einen Split-Screen-Video-Editor, der die Videos im Bild kombiniert.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| screen | screen |
| editor | editor |
| video files | videodateien |
| easy | leicht |
| combines | kombiniert |
| image | bild |
| videos | videos |
| video | video |
| produce | produzieren |
| and | und |
| you need | benötigen |
EN Please select ... Preparing to record your screen Edit your screen recording Exporting videos of your screen
DE Bitte wählen ... Bildschirmaufnahme vorbereiten Bildschirmaufnahme nachbearbeiten Bildschirmaufnahme exportieren
| английский | Немецкий |
|---|---|
| select | wählen |
| preparing | vorbereiten |
| exporting | exportieren |
| please | bitte |
EN Screen printing is a popular technique to create a range of promotional products, including custom screen printed t-shirts, custom screen printed sweatshirts, tank tops, and hats.
DE Siebdruck ist eine beliebte Technik, um eine Reihe von Werbeartikeln zu erstellen, darunter individuell bedruckte T-Shirts , individuell bedruckte Sweatshirts , Tanktops und Hüte.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| popular | beliebte |
| technique | technik |
| range | reihe |
| printed | bedruckte |
| sweatshirts | sweatshirts |
| hats | hüte |
| shirts | t-shirts |
| t-shirts | shirts |
| to | zu |
| is | ist |
| a | eine |
| create | erstellen |
| of | von |
| and | und |
EN Action! screen recorder includes an internal ultra responsive video player optimized for AVI and MP4 screen and gameplay recordings playback. Just double click your screen or gameplay recording thumbnail on the Action! list to start playback!
DE Action! enthält einen integrierten, extrem schnell reagierenden Player, der für die Wiedergabe unbearbeiteter AVI-Videos mit hohen Bitraten optimiert ist. Ein Doppelklick auf die Schaltfläche für das Videoplayback startet die Wiedergabe!
| английский | Немецкий |
|---|---|
| action | action |
| includes | enthält |
| ultra | extrem |
| player | player |
| optimized | optimiert |
| avi | avi |
| responsive | schnell |
| to start | startet |
| playback | wiedergabe |
| list | die |
| for | für |
| video | videos |
EN I could type out my notes on the bottom screen in a horizontal virtual keyboard, while the text was displayed on the top screen, in a slightly tilted manner just like a laptop screen.
DE Ich konnte meine Notizen auf dem unteren Display tippen, während der Text auf dem oberen leicht geneigten Display angezeigt wurde.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| type | tippen |
| notes | notizen |
| text | text |
| displayed | angezeigt |
| i | ich |
| slightly | leicht |
| the | konnte |
| bottom | unteren |
| was | wurde |
| on | auf |
| in | oberen |
EN I could type out my notes on the bottom screen in a horizontal virtual keyboard, while the text was displayed on the top screen, in a slightly tilted manner just like a laptop screen.
DE Ich konnte meine Notizen auf dem unteren Display tippen, während der Text auf dem oberen leicht geneigten Display angezeigt wurde.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| type | tippen |
| notes | notizen |
| text | text |
| displayed | angezeigt |
| i | ich |
| slightly | leicht |
| the | konnte |
| bottom | unteren |
| was | wurde |
| on | auf |
| in | oberen |
EN I could type out my notes on the bottom screen in a horizontal virtual keyboard, while the text was displayed on the top screen, in a slightly tilted manner just like a laptop screen.
DE Ich konnte meine Notizen auf dem unteren Display tippen, während der Text auf dem oberen leicht geneigten Display angezeigt wurde.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| type | tippen |
| notes | notizen |
| text | text |
| displayed | angezeigt |
| i | ich |
| slightly | leicht |
| the | konnte |
| bottom | unteren |
| was | wurde |
| on | auf |
| in | oberen |
EN A true two-screen laptop that's often successful for its screen, keyboard and raw power. The second screen isn't perfect though, and it's pricey.
DE Ein echter Laptop mit zwei Bildschirmen, der häufig für Bildschirm, Tastatur und Leistung erfolgreich ist. Der zweite Bildschirm ist jedoch nicht
| английский | Немецкий |
|---|---|
| true | echter |
| laptop | laptop |
| often | häufig |
| successful | erfolgreich |
| keyboard | tastatur |
| power | leistung |
| and | und |
| for | für |
| a | ein |
| screen | bildschirm |
| the | der |
| two | zwei |
| the second | zweite |
EN Screen capture tool - Capture and save images of your computer screen, including the entire screen, individual windows, or menu lists, in one click with CAPTURE.
DE Screenshot-Programm – Mit Capture erfassen und speichern Sie per Mausklick Bilder von Ihrem Computerbildschirm. Sie können den ganzen Bildschirm oder auch nur einzelne Fenster und Menülisten aufnehmen.
EN Screen capture - Capture and save images of a computer screen, including the entire screen, individual windows, or menu lists, in one click.
DE Screenshot-Programm – Per Mausklick kann ein Bild des Computerbildschirms oder einzelner Fenster und Menülisten erfasst und gespeichert werden.
EN Want likes and hearts, not angry and sad faces? We’ve got your Facebook profile covered.
DE Sie möchten Likes und Herzen, nicht wütende und traurige Gesichter? Wir haben die Lösung für Ihr Facebook-Profil.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| likes | likes |
| hearts | herzen |
| faces | gesichter |
| profile | profil |
| not | nicht |
| your | ihr |
| and | und |
| covered | für |
EN What a lot of people don’t realize is that the internet is largely powered by coal—it’s easy to overlook because the internet, despite being in front of our faces almost 24/7, is largely invisible
DE Vielen Menschen ist nicht bewusst, dass das Internet größtenteils durch Kohlestrom betrieben wird – dies kann man leicht übersehen, da das Internet, obwohl wir es rund um die Uhr vor der Nase haben, größtenteils unsichtbar ist
EN Hacker, Hoaxer, Whistleblower, Spy: The Many Faces of Anonymous
DE IT-Sicherheit: TOM's, Cybercrime, Awareness
EN Nursing Scales: links to commonly used scales, such as the Wong-Baker FACES® Pain Rating Scale and NIH Stroke Scale
DE Pflegeskalen: Links zu häufig verwendeten Skalen, wie der Wong-Baker FACES® Pain Rating Scale und der NIH Stroke Scale
| английский | Немецкий |
|---|---|
| commonly | häufig |
| used | verwendeten |
| rating | rating |
| scale | scale |
| faces | faces |
| and | und |
| links | links |
| to | zu |
| the | der |
EN the office, michael scott, michael, meme, memes, face, faces, funny, pack, packs, sets, vine, bundle, bundles, sassy, trendy, teenage, teen, girl, hydro, sis, sisters, shade, tea, drama, that s the tea, saracreates
DE das büro, michael scott, michael, meme, memes, gesicht, gesichter, lustig, pack, packungen, setzt, ranke, bündeln, bündel, frech, trendy, teenager, teen, mädchen, hydro, wasserkolben, schwester, schwestern, schatten, theater, das ist der, saracreates
| английский | Немецкий |
|---|---|
| office | büro |
| michael | michael |
| scott | scott |
| face | gesicht |
| faces | gesichter |
| funny | lustig |
| sets | setzt |
| girl | mädchen |
| hydro | hydro |
| sisters | schwestern |
| shade | schatten |
| trendy | trendy |
| pack | pack |
| meme | meme |
| packs | packungen |
| memes | memes |
| the | der |
| bundle | bündeln |
| teen | teen |
EN macadelic, mac, golf, wang, vince staples, earth gang, the internet, syd, kendrick, lamar, quote, miller, faces, watching movies, swimming, circles, most dope, dont trip
DE macadelic, mac, golf, wang, vince heftklammern, erdbande, das internet, syd, kendrick, lamar, zitat, müller, gesichter, filme anschauen, schwimmen, kreise, am krassesten, nicht stolpern
| английский | Немецкий |
|---|---|
| mac | mac |
| golf | golf |
| wang | wang |
| quote | zitat |
| faces | gesichter |
| watching | anschauen |
| movies | filme |
| swimming | schwimmen |
| circles | kreise |
| internet | internet |
| dont | nicht |
| the | das |
EN From there you can easily start adding more names and faces to your influencer marketing strategy.
DE Von dort aus können Sie ganz einfach damit beginnen, weitere Namen und Gesichter zu Ihrer Influencer-Marketingstrategie hinzuzufügen.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| easily | einfach |
| names | namen |
| faces | gesichter |
| influencer | influencer |
| can | können |
| and | und |
| adding | hinzuzufügen |
| to | zu |
| from | aus |
| start | beginnen |
EN mac miller faces mixtape, mac miller, macadellic, most dope, larry fisherman, swimming, watching movies with the sound off, vince staples, earl, golf wang, quote, quotes
DE mac miller steht vor mixtape, mac miller, makadellisch, am krassesten, larry fischer, schwimmen, filme mit ausgeschaltetem ton ansehen, vince heftklammern, earl, golf wang, zitat, zitate
| английский | Немецкий |
|---|---|
| mac | mac |
| mixtape | mixtape |
| most | am |
| larry | larry |
| fisherman | fischer |
| swimming | schwimmen |
| watching | ansehen |
| movies | filme |
| golf | golf |
| wang | wang |
| quote | zitat |
| quotes | zitate |
| with | mit |
| the | vor |
| sound | ton |
EN THE FACES OF BAYON 3by Frederic REGLAINfrom
DE DIE GESICHTER VON BAYON 3von Frederic REGLAINab
| английский | Немецкий |
|---|---|
| faces | gesichter |
| by | von |
| the | die |
EN Our colleagues made children's faces light up by participating in the "Christmas in a shoe box" campaign. And the residents of the Franziskusstube, a shelter for marginalised people and those in need, could look forward to chocolate Santa Clauses.
DE Kinderaugen haben die Kollegen mit der Aktion "Weihnachten im Schuhkarton" zum Glänzen gebracht. Und über Schoko-Nikoläuse konnten sich die Bewohner der Unterkunft Franziskusstube für ausgegrenzte und notleidende Menschen freuen.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| colleagues | kollegen |
| christmas | weihnachten |
| campaign | aktion |
| shelter | unterkunft |
| could | konnten |
| residents | bewohner |
| people | menschen |
| in the | im |
| and | und |
| for | für |
| our | mit |
EN Offer world class protection to you site to keep you secure no matter the issues your site faces.
DE Bieten Sie Ihrer Website einen erstklassigen Schutz, damit Sie immer sicher sind, egal welche Probleme auftreten.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| site | website |
| issues | probleme |
| offer | bieten |
| protection | schutz |
| to | damit |
| the | einen |
| you | sie |
EN Crumpled paper ball stop motion animated set of icons and signs covid-19 related. Home, mask, happy, confused or sad faces, exclamation and question mark. Combine to create your message. Seamless loop
DE Krumpled Papier Ball Stopp Bewegung animierte Reihe von Symbolen und Zeichen covid-19 verwandt. Zuhause, Maske, fröhliche, verwirrte oder traurige Gesichter, Ausrufezeichen und Fragezeichen. Kombinieren Sie Ihre Nachricht. Nahtlose Schleife
| английский | Немецкий |
|---|---|
| paper | papier |
| ball | ball |
| motion | bewegung |
| animated | animierte |
| mask | maske |
| happy | fröhliche |
| faces | gesichter |
| combine | kombinieren |
| message | nachricht |
| seamless | nahtlose |
| loop | schleife |
| set | reihe |
| related | verwandt |
| question mark | fragezeichen |
| icons | symbolen |
| or | oder |
| mark | zeichen |
| your | ihre |
| home | sie |
| of | von |
| and | und |
EN And, you know, smiles immediately pop onto their faces.
DE Wenn sie das sehen, zeichnet sich ein breites Lächeln auf ihren Gesichtern ab.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| their | ihren |
| you | sie |
| onto | das |
EN Girl power. Vector seamless pattern with women faces. 275331 Vector Art at Vecteezy
DE Mädchenpower Vektornahtloses Muster mit Frauengesichtern. 275331 Vektor Kunst bei Vecteezy
| английский | Немецкий |
|---|---|
| pattern | muster |
| art | kunst |
| vecteezy | vecteezy |
| vector | vektor |
| with | mit |
| at | bei |
EN Girl power. Vector seamless pattern with women faces. Pro Vector
DE Mädchenpower Vektornahtloses Muster mit Frauengesichtern. Pro Vektoren
| английский | Немецкий |
|---|---|
| vector | vektoren |
| pattern | muster |
| with | mit |
EN As we continue to examine the device’s internals, evidence of easy-to-swap modular parts, prioritized access to often-replaced components, and upgradeability put big smiles on our faces and more points on the scoreboard
DE Während wir das Innere des Geräts weiter untersuchen, gibt's für leicht austauschbare modulare Teile, einfachen Zugriff auf häufig auszutauschende Komponenten und Nachrüstbarkeit ein breites Lächeln und mehr Punkte
| английский | Немецкий |
|---|---|
| access | zugriff |
| points | punkte |
| devices | geräts |
| often | häufig |
| modular | modulare |
| parts | teile |
| components | komponenten |
| examine | untersuchen |
| and | und |
| we | wir |
| more | mehr |
| easy | leicht |
EN At 55, Lola began taking singing lessons, and within a year and a half wrote (and co-wrote) and recorded her own original music. She wrote the theme song for the documentary film, Beautiful Faces, by Russell Martin.
DE Mit 55 begann Lola, Gesangsunterricht zu nehmen, und innerhalb von eineinhalb Jahren spielte sie ihre selbst geschriebene (und co-komponierte) Musik ein. Sie schrieb den Titelsong für den Dokumentarfilm "Beautiful Faces" von Russell Martin.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| lola | lola |
| began | begann |
| wrote | schrieb |
| documentary | dokumentarfilm |
| russell | russell |
| martin | martin |
| beautiful | beautiful |
| faces | faces |
| music | musik |
| taking | und |
| for | für |
| within | innerhalb |
| the | den |
| a | ein |
| her | ihre |
| year | von |
EN For a company with thousands of new faces, communication needed to be more than just top-down. Comms needed a way to promote interaction and create opportunities to connect for new colleagues.
DE Für ein Unternehmen mit Tausenden von neuen Gesichtern muss Kommunikation mehr sein als nur Top-down-Nachrichten. Sie muss einen Weg finden, Interaktion zu fördern und Gelegenheiten zur Vernetzung für die Kolleg*innen zu bieten.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| new | neuen |
| company | unternehmen |
| communication | kommunikation |
| interaction | interaktion |
| promote | fördern |
| thousands of | tausenden |
| to | zu |
| be | sein |
| more | mehr |
| with | mit |
| for | für |
| of | von |
| just | nur |
| and | und |
| opportunities | bieten |
EN Remember your first day at work? So many new names and faces, tasks and to-do’s
DE Erinnern Sie sich an Ihren ersten Arbeitstag? So viele neue Namen und Gesichter, Aufgaben und To-dos
| английский | Немецкий |
|---|---|
| remember | erinnern |
| new | neue |
| names | namen |
| faces | gesichter |
| so | so |
| tasks | aufgaben |
| and | und |
| to | an |
| your | ihren |
| many | viele |
| first | ersten |
EN Author of the photo book "Faroe Islands, the land of maybe", I passionately recreate the faces and gazes of people, the reliefs of nature and the sometimes secret actions of its inhabitants
DE Als Autor des Fotobuchs "Färöer, das Land der Vielleicht" stelle ich mit Leidenschaft die Gesichter und das Aussehen der Menschen, die Reliefs der Natur und die manchmal geheimen Handlungen ihrer Bewohner wieder her
| английский | Немецкий |
|---|---|
| author | autor |
| land | land |
| i | ich |
| faces | gesichter |
| nature | natur |
| secret | geheimen |
| actions | handlungen |
| people | menschen |
| inhabitants | bewohner |
| sometimes | manchmal |
| and | und |
| the | leidenschaft |
| of | der |
| maybe | die |
EN July 13, 1953, 40th Tour de France. Tenth stage, Pau - Cauterets. Gino Bartali faces a climb; behind him, Wout Wagtmans. For Bartali it will be the last Tour de France.
DE 13. Juli 1953, 40. Tour de France. Zehnte Stufe, Pau - Cauterets. Gino Bartali steht vor einem Aufstieg; hinter ihm Wout Wagtmans. Für Bartali ist es die letzte Tour de France.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| july | juli |
| tour | tour |
| france | france |
| stage | stufe |
| climb | aufstieg |
| gino | gino |
| bartali | bartali |
| de | de |
| last | letzte |
| it | es |
| for | für |
| behind | hinter |
EN Italian actress Claudia Cardinale sitting on a plaid sofa listening to Ella Fitzgerald vynils, drawn faces hanging on the back wall, Rome 1959.
DE Die italienische Schauspielerin Claudia Cardinale sitzt auf einem karierten Sofa und lauscht Ella Fitzgerald Vynils, Rom 1959.
| английский | Немецкий |
|---|---|
| actress | schauspielerin |
| claudia | claudia |
| sitting | sitzt |
| sofa | sofa |
| listening | und |
| ella | ella |
| rome | rom |
| the | italienische |
EN It becomes capable, for example, of isolating shapes and faces, distinguishing typed characters, identifying signals on the stock markets, detecting fraud and even contributing to medical diagnoses
DE So wird die Maschine in die Lage versetzt, Formen und Gesichter zu erkennen, Druckbuchstaben zu unterscheiden, Signale an Börsenmärkten auszumachen, Betrug aufzuspüren oder bei der medizinischen Diagnose zu helfen
| английский | Немецкий |
|---|---|
| faces | gesichter |
| signals | signale |
| fraud | betrug |
| contributing | helfen |
| medical | medizinischen |
| capable | in |
| shapes | formen |
| and | und |
| to | zu |
| example | die |
| detecting | erkennen |
| the | wird |
| of | der |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
faces on screen screen to screen faces dignified rock faces steep rock faces company faces gino bartali faces brand faces automatic redaction of faces beautiful faces smiley faces sad faces rugged rock faces faces almost world faces thousand faces minecraft faces faces of three expressive faces he faces business faces faces behind rock faces right faces charming faces mac miller faces tomorrow faces a sheer rock faces cute faces faces with surreal expanding adjacent faces manually deleting faces faces southwest data excuse faces couple s faces picverse detects faces flawless faces a car faces faces have emerged steep cliff faces recognize faces world still faces pretty little faces sliver faces change faces whenever faces impacts associated cliff faces three faces faces by sticker small faces
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык