Перевести "does it actually" на Немецкий

DE Wenn Führungskräfte eine neue Technologie implementieren, ohne die Mitarbeiter miteinzubeziehen, welche die Lösung tagtäglich verwenden, investieren sie eventuell in ein Tool, das die Bedürfnisse des Unternehmens nicht erfüllt

• implementieren
• Mitarbeiter miteinzubeziehen
• welche die Lösung
• verwenden
• investieren sie eventuell
• Tool
• Bedürfnisse des Unternehmens
• erfüllt

DE Tags:ascii group, DMARC Vorteilspartnerschaft, powerdmarc ascii Partnerschaft, powerdmarc tritt ascii Netzwerk bei

• group
• DMARC Vorteilspartnerschaft
• powerdmarc ascii Partnerschaft
• powerdmarc tritt ascii

DE Was macht der Hub eigentlich? Welche Services bietet er an? Und was sind meine Vorteile, wenn ich mit 5-HT zusammenarbeite? All diese Fragen sollen in Zukunft eindeutig beantwortet werden

• macht der Hub
• Welche Services bietet
• meine Vorteile
• zusammenarbeite
• All diese Fragen
• Zukunft eindeutig beantwortet

DE Doch was heißt das genau? Wie beeinflussen ethisch und moralisch nachhaltige Grundsätze unser Handeln? Und was hat das alles mit Wirtschaft und unserer Zukunft zu tun? Finden wir es gemeinsam heraus

• Doch was heißt
• genau
• beeinflussen ethisch
• moralisch nachhaltige Grundsätze
• Handeln
• alles mit Wirtschaft
• gemeinsam heraus

DE Was bedeutet eigentlich „Acquiring“? Was ist ein „Chargeback“? Und wie funktioniert eigentlich Tokenization genau? Wir haben die Antworten auf die häufigsten Fragen für Sie zusammengestellt.

• bedeutet eigentlich
• Acquiring
• Chargeback
• funktioniert eigentlich Tokenization
• Fragen für Sie

DE Was bedeutet eigentlich „Acquiring“? Was ist ein „Chargeback“? Und wie funktioniert eigentlich Tokenization genau? Wir haben die Antworten auf die häufigsten Fragen für Sie zusammengestellt.

• bedeutet eigentlich
• Acquiring
• Chargeback
• funktioniert eigentlich Tokenization
• Fragen für Sie

DE Doch was heißt das genau? Wie beeinflussen ethisch und moralisch nachhaltige Grundsätze unser Handeln? Und was hat das alles mit Wirtschaft und unserer Zukunft zu tun? Finden wir es gemeinsam heraus

• Doch was heißt
• genau
• beeinflussen ethisch
• moralisch nachhaltige Grundsätze
• Handeln
• alles mit Wirtschaft
• gemeinsam heraus

DE Was macht der Hub eigentlich? Welche Services bietet er an? Und was sind meine Vorteile, wenn ich mit 5-HT zusammenarbeite? All diese Fragen sollen in Zukunft eindeutig beantwortet werden

• macht der Hub
• Welche Services bietet
• meine Vorteile
• zusammenarbeite
• All diese Fragen
• Zukunft eindeutig beantwortet

DE "Um ehrlich zu sein, bin ich ziemlich schockiert, wie gut diese Monitore klingen."

• bin ich ziemlich
• gut diese Monitore

DE ?Das war schon krass!?, schwärmt Alex noch heute. ?Ich war so nervös, erinnere den Moment, als ich auf die Bühne kam, aber noch ganz genau. Scheiße, dachte ich. Das passiert gerade wirklich!?

• war schon krass
• war so nervös
• erinnere den Moment
• Bühne kam
• ganz genau
• Scheiße
• passiert gerade wirklich

DE Das Verfahren ist eigentlich sehr einfach - es wird eigentlich schwieriger sein, Ihren Favoriten zu wählen, aber ich werde Ihnen auch dabei weiter unten im Artikel helfen.

• Verfahren ist eigentlich
• einfach

DE Und ja, es gibt eine Option im Spiel, bei der Sie tatsächlich befestigen Sie Ihren Controller an Ihrem Fleshlight und den Charakter im Spiel entsprechend bewegen - damit Sie das Gefühl haben, dass Sie sie tatsächlich zu ficken

• ja
• Option im Spiel
• tatsächlich befestigen Sie
• Controller an Ihrem
• Charakter im Spiel
• bewegen
• tatsächlich zu ficken

DE Wenn Ihre Bestellung Produkte enthält, bei denen der Preis vom effektiv gelieferten Gewicht abhängt, ist der bei TWINT reservierte Betrag erhöht. Ihrem Konto belastet wird der Wert der effektiv gelieferten Ware gemäss Lieferschein.

• Bestellung Produkte enthält
• denen der Preis
• effektiv gelieferten Gewicht
• TWINT reservierte Betrag
• Ihrem Konto belastet
• Wert der effektiv
• Ware gemäss

DE Aufgrund der hohen Bevölkerungszahlen in China und Indien stehen die dortigen Landessprachen stattdessen mit Abstand an der Spitze der weltweit am häufigsten vertretenen Muttersprachen

• Aufgrund der hohen
• China
• Spitze der weltweit
• häufigsten vertretenen Muttersprachen

DE Eigentlich stand für unser 8. Teamtreffen Oslo auf dem Plan. Nun, das war 2019. Was dann kam kennen wir und können es eigentlich auch bereits nicht mehr ?

• Plan
• Nun
• war
• dann kam kennen
• eigentlich auch bereits

DE Die gleiche Funktionalität kann mit einem Auswahlfeld innerhalb eines benutzerdefinierten Moduls reproduziert werden. Die Benutzeroberfläche des benutzerdefinierten Moduls macht die Auswahl von Optionen mit einem Wert und einem Label ziemlich einfach.

• Auswahlfeld innerhalb eines
• Benutzeroberfläche des benutzerdefinierten
• macht die Auswahl
• Label ziemlich

DE "die erste App, die Ihr iPad tatsächlich in ein Zweitdisplay wandelt, das ich auch dann wirklich nutzen möchte"

• erste App
• Ihr iPad tatsächlich
• Zweitdisplay wandelt
• dann wirklich nutzen

DE Der Lektor arbeitet nicht an der Bedeutung der Sätze, führt keine inhaltlichen Bearbeitungen aus, formuliert Redewendungen nicht um etc

• Bedeutung der Sätze
• führt keine inhaltlichen
• etc

DE Der Google Tag Manager selbst erstellt keine Nutzerprofile, speichert keine Cookies und nimmt keine eigenständigen Analysen vor

• Google Tag Manager
• erstellt keine Nutzerprofile
• speichert keine Cookies
• nimmt keine eigenständigen

DE Der Google Tag Manager selbst erstellt keine Nutzerprofile, speichert keine Cookies und nimmt keine eigenständigen Analysen vor

• Google Tag Manager
• erstellt keine Nutzerprofile
• speichert keine Cookies
• nimmt keine eigenständigen

DE Passiert das nicht, kann der Benutzer davon ausgehen, dass sein Auftrag fehlgeschlagen ist und er diesen wiederholen muss (die altbekannte „Druckerwarteschlange“ existiert in diesem Falle nicht – kommt das Dokument nicht innerhalb von z.B

• Benutzer davon ausgehen
• er diesen wiederholen
• altbekannte
• Druckerwarteschlange
• existiert in diesem
• kommt das Dokument

DE Da Zahnschmelz kein Nervengewebe enthält und nicht durchblutet ist, ist er schmerzunempfindlich. Das bedeutet jedoch auch, dass Zahnschmelz nicht aus lebenden Zellen besteht und daher auch nicht vom Körper nachgebildet werden kann.

• Da Zahnschmelz kein
• enthält
• er schmerzunempfindlich
• Zellen besteht

DE Der Google Tag Manager selbst erstellt keine Nutzerprofile, speichert keine Cookies und nimmt keine eigenständigen Analysen vor

• Google Tag Manager
• erstellt keine Nutzerprofile
• speichert keine Cookies
• nimmt keine eigenständigen

DE Der Lektor arbeitet nicht an der Bedeutung der Sätze, führt keine inhaltlichen Bearbeitungen aus, formuliert Redewendungen nicht um etc

• Bedeutung der Sätze
• führt keine inhaltlichen
• etc

DE Der Google Tag Manager selbst erstellt keine Nutzerprofile, speichert keine Cookies und nimmt keine eigenständigen Analysen vor

• Google Tag Manager
• erstellt keine Nutzerprofile
• speichert keine Cookies
• nimmt keine eigenständigen

DE Wie verhält sich ein Besucher Ihrer Website, was klickt er an, wie lange hält er sich auf ?

• Ihrer Website
• lange hält er

DE Wie eine Pandemie kreatives Denken ermächtigt? Wo es Sinn macht, Kontroversen zu schätzen? Inwieweit physische Präsenz ein Abtauchen begünstigt?

• Pandemie kreatives Denken
• Wo es Sinn
• Kontroversen zu schätzen
• Inwieweit physische Präsenz
• Abtauchen begünstigt

DE Vermittelt der Inhalt etwas Neues? Bietet er eine interessante, originelle oder hilfreiche Perspektive? Liefert er nützliche Informationen?

• Vermittelt der Inhalt
• Neues
• originelle
• hilfreiche Perspektive
• Liefert er nützliche

DE SnapLogic sammelt keine personenbezogenen Daten im Namen seiner Kunden, kontrolliert diese Daten nicht und überwacht nicht den Inhalt von Pipelines, die auf der SnapLogic Intelligent Integration Platform ausgeführt werden.

• Namen seiner Kunden
• kontrolliert diese Daten
• Pipelines
• SnapLogic Intelligent Integration
• ausgeführt

DE Ich habe sogar 3 davon und liebe sie. Der RodeProcaster benötigt in der Regel ein wenig mehr Verstärkung, um nicht verrauscht zu klingen.

• habe sogar davon
• Regel ein wenig
• Verstärkung

DE Wie sieht Ihre Customer Journey tatsächlich aus?

• sieht Ihre Customer

DE Was benötigt die DSGVO eigentlich?

• benötigt die DSGVO

DE Wie lange dauert es von der Anmeldung bis zum Zeitpunkt, an dem ich tatsächlich mit der Nutzung von MeisterTask beginnen kann?

DE Eine Event-App bietet Ihnen nicht nur unzählige Möglichkeiten, um mit Ihren Teilnehmern in Kontakt zu bleiben, sondern kann Ihre Arbeit als Veranstaltungsplaner erleichtern

• Event-App bietet Ihnen
• unzählige Möglichkeiten
• bleiben
• sondern kann Ihre
• Veranstaltungsplaner erleichtern

DE HEAT gibt Ihrem Mix nicht nur Wärme, sondern verleiht ihm mithilfe hoch entwickelter, komplexer Algorithmen die Soundeigenschaften von analogen Vintage-Mischpulten, Vakuumröhren-Schaltkreisen und analogem Band

• HEAT gibt Ihrem
• Wärme
• sondern verleiht ihm
• hoch entwickelter
• analogen Vintage-Mischpulten
• Vakuumröhren-Schaltkreisen
• analogem Band

DE Smarte Geräte wie Amazon Echo, Philips Hue, IKEA Tradfri und natürlich Homey nutzen alle Zigbee. Aber, was ist das? Und was macht diese Smart-Home-Technologie eigentlich?

• Echo
• Philips Hue
• IKEA Tradfri
• natürlich Homey nutzen
• Zigbee
• macht diese Smart-Home-Technologie

DE Worin bestehen die Aufgaben der Rechtsabteilung?

• Rechtsabteilung

DE Werden die Unternehmenswerte bei den Goodgame Studios gelebt?/ Welche Unternehmenswerte zeichnen Goodgame Studios aus und werden sie tatsächlich gelebt?

• Studios gelebt
• Welche Unternehmenswerte zeichnen
• tatsächlich gelebt

DE Was bedeutet die CO2 Neutralstellung für Bosch in Bezug auf Scope 1, 2 und 3?

• bedeutet die Neutralstellung
• Bosch in Bezug
• Scope

DE Spannende Tage in Österreich & Deutschland.

DE Was heißt eigentlich CBRE? Wann und wo wurde das Unternehmen gegründet?

• heißt eigentlich CBRE
• Wann
• gegründet

DE Doch wie entstehen eigentlich Sensoren? Was braucht es alles, um Sensoren zu entwickeln und in hohen Stückzahlen zu produzieren? Welche Mitarbeitenden sind bei Sensirion für welche Aufgaben zuständig?

• Doch wie entstehen
• Sensoren
• braucht es alles
• Sensoren zu entwickeln
• Sensirion für welche
• zuständig

DE Es wird gemunkelt, dass 8K-Videoaufnahmen auf viele der Flaggschiff-Handys von 2020 kommen - aber wie sieht es tatsächlich aus? Qualcomm brachte einen

• gemunkelt
• viele der Flaggschiff-Handys
• kommen
• sieht es tatsächlich

DE Was bedeutet eigentlich… «EOB»?

• bedeutet

DE Nun, lassen Sie uns mit einem eher technischen Ansatz auf das Thema eingehen. Wir haben über Tags und URLs gesprochen, aber.... wie sieht das eigentlich aus?

• Nun
• eher technischen Ansatz
• Thema eingehen
• Tags
• URLs gesprochen
• sieht das eigentlich

DE Doch was heißt das eigentlich genau?

• Doch was heißt
• eigentlich genau

DE ATRICA hingegen sagt einem nicht nur was zu tun ist, sondern erledigt die Arbeit auch gleich selber, größtenteils ohne menschliches Dazutun.

• ATRICA hingegen sagt
• gleich selber
• größtenteils ohne menschliches

DE Wer macht eigentlich was in der Stiftung und sorgt hinter den Kulissen dafür, dass alles läuft? Hier stellen wir Kolleg*innen vor, ihre Aufgaben und Erfahrungen...

• Wer macht eigentlich
• Stiftung
• dafür
• alles läuft
• Aufgaben

DE Ich arbeite für die Philipp Schwartz-Initiative, die gefährdeten Forschenden Zuflucht an deutschen Hochschulen bietet.

• Schwartz-Initiative
• gefährdeten Forschenden Zuflucht
• deutschen Hochschulen

DE Keine Scheu! Beim Shape Note Singing ist musikalische Vorbildung nicht wichtig. Es zählen Spaß und Engagement.

• Scheu
• Shape Note Singing
• zählen Spaß