EN 3rd conjugation verb - dire is transtive, intransitive (avere auxiliary)dire feminine
EN 3rd conjugation verb - dire is transtive, intransitive (avere auxiliary)dire feminine
DE 3. Konjugation - dire ist transitiv, intransitiv (HilfsVerb : avere)dire in der weiblichen Form
английский | Немецкий |
---|---|
feminine | weiblichen |
is | ist |
EN 3rd conjugation verb - dire is transtive, intransitive (avere auxiliary)dire feminine
DE 3. Konjugation - dire ist transitiv, intransitiv (HilfsVerb : avere)dire in der weiblichen Form
английский | Немецкий |
---|---|
feminine | weiblichen |
is | ist |
EN 3rd conjugation verb - dire is transtive, intransitive (avere auxiliary)dire feminine
DE 3. Konjugation - dire ist transitiv, intransitiv (HilfsVerb : avere)dire in der weiblichen Form
английский | Немецкий |
---|---|
feminine | weiblichen |
is | ist |
EN 3rd conjugation verb - dire is transtive, intransitive (avere auxiliary)dire feminine
DE 3. Konjugation - dire ist transitiv, intransitiv (HilfsVerb : avere)dire in der weiblichen Form
английский | Немецкий |
---|---|
feminine | weiblichen |
is | ist |
EN Mark Knopfler from Dire Straits during a concert...by Imago Images - BRIGANI-ARTfrom
DE Miguel Indurain im gelben Trikot führt gegen Alex...von Imago Images - Bürhausvon
английский | Немецкий |
---|---|
images | images |
imago | imago |
from | von |
EN added Costa* - Dire Fare to their wantlist.
DE hat Costa* - Dire Fare zu seiner Suchliste hinzugefügt.
английский | Немецкий |
---|---|
added | hinzugefügt |
costa | costa |
fare | fare |
to | zu |
EN Including Jimi Hendrix, Eric Clapton and Dire Straits
DE Einschließlich Jimi Hendrix, Eric Clapton und Dire Straits
английский | Немецкий |
---|---|
including | einschließlich |
hendrix | hendrix |
clapton | clapton |
and | und |
jimi | jimi |
eric | eric |
EN Daedric invasions, portals to other worlds, and the dire schemes of malevolent gods—this year’s Gates of Oblivion year-long adventure goes hand in hand with the heavy metal genre
DE Daedrische Vorstöße, Portale in andere Welten und die grausigen Ränke boshafter Götter – das ganzjährige Abenteuer „Tore von Oblivion“ geht hier Hand in Hand mit dem Heavy-Metal-Genre
EN As a result, we have been supporting numerous projects since our founding to assist people in dire situations or those requiring care.
DE Deshalb unterstützen wir seit Firmengründung zahlreiche Projekte, um in Not geratenen oder pflegebedürftigen Menschen zu helfen.
английский | Немецкий |
---|---|
projects | projekte |
or | oder |
people | menschen |
in | in |
we | wir |
numerous | zahlreiche |
to | zu |
since | seit |
EN “We can see how many people in Switzerland are currently in dire need, which is why we are using this donation to give back to them.”
DE „Wir sind davon überzeugt, mit dieser Spende etwas an die Schweizer Bevölkerung zurückzugeben, denn wir spüren auch, wie zahlreiche Menschen in der Schweiz in eine aktuelle Notsituation geraten sind.“
EN Blizzard on Further Changes in WoW Classic Season of Mastery - Dungeon Rewards & Dire Maul at Launch
DE Blizzard zu weiteren Änderungen in der WoW Classic Saison der Meisterschaft - Dungeonbelohnungen & Düsterbruch bei Start verfügbar
английский | Немецкий |
---|---|
further | weiteren |
classic | classic |
season | saison |
mastery | meisterschaft |
blizzard | blizzard |
changes | Änderungen |
wow | wow |
amp | amp |
in | in |
of | der |
at | bei |
EN Verbs having a similar conjugation to dire
DE Verben die in der Konjugation dem Verb dire ähnlich sind
английский | Немецкий |
---|---|
similar | ähnlich |
EN Mountains and lakes from Dire Dawa to Addis Ababa
DE Berge und Seen von Dire Dawa nach Addis Abeba
английский | Немецкий |
---|---|
mountains | berge |
lakes | seen |
and | und |
addis ababa | addis |
EN In fact, Diamond players can show extreme resilience, and most of them are unwilling to surrender even if the situation within the game is very dire.A lot of guys from this tier are used to scrimmages
DE Die meisten Diamant-Spieler sind extrem widerstandsfähig und wollen nicht aufgeben, selbst wenn die Situation im Spiel sehr schlimm ist
английский | Немецкий |
---|---|
diamond | diamant |
situation | situation |
players | spieler |
game | spiel |
and | und |
is | ist |
very | sehr |
are | sind |
a | wollen |
the | meisten |
EN If you are in dire need of a crucial part to keep a production line moving, Air Freight will ensure, that you will not miss out on revenue due to a delayed production.
DE Wenn Sie dringend ein kritisches Ersatzteil benötigen, um eine Produktionslinie in Gang zu halten, sorgt der Transport per Luftfracht dafür, dass Ihnen keine Einnahmen aufgrund von Produktionsverzögerungen entgehen.
английский | Немецкий |
---|---|
freight | transport |
revenue | einnahmen |
in | in |
not | keine |
to keep | halten |
to | zu |
ensure | sorgt |
if | wenn |
that | dass |
a | ein |
EN Tomb Kings wage war with terrifying skeleton armies, winged Carrion, Dire Wolves, Skull Catapults, and animated statues of Sphinxes, Gods and Scorpions.
DE Der Tod selbst hat keine Macht über die Gruftkönige. Sie führen Krieg mit schrecklichen Skelettarmeen, geflügelten Todesgeiern, Todeswölfen, schreienden Schädelkatapulten und animierten Statuen von Nekrosphinxen, Göttern und Gruftskorpionen.
английский | Немецкий |
---|---|
war | krieg |
animated | animierten |
statues | statuen |
and | und |
with | mit |
EN The story about refugees trying to escape war-torn Syria has received little attention because many people are unable or unwilling to see how dire the circumstances are
DE Die Geschichte über Flüchtlinge, die aus dem kriegszerrütteten Syrien fliehen wollen, hat wenig Beachtung gefunden, weil viele Menschen nicht sehen können oder wollen, wie schlimm die Umstände sind
английский | Немецкий |
---|---|
refugees | flüchtlinge |
syria | syrien |
attention | beachtung |
circumstances | umstände |
little | wenig |
or | oder |
people | menschen |
story | geschichte |
many | viele |
are | sind |
has | hat |
the | dem |
EN But how dire is the situation really?
DE Doch wie prekär ist die Lage wirklich? In diesem Blogpost zeigen wir, wie sich die Lieferengpässe auf Prime Computer als im Vergleich kleineren Hardwarehersteller auswirken.
английский | Немецкий |
---|---|
situation | lage |
EN The increasingly dire shortage of space at the museum was alleviated in 1849, when the collection was moved to Melchior Berri’s late-classicist multipurpose building on Augustinergasse, now home to the Natural History Museum Basel.
DE Die immer offensichtlicher werdende Raumnot konnte 1849 durch den Umzug in den spätklassizistischen Vielzweckbau von Melchior Berri an der Augustinergasse gelindert werden, in dem sich heute noch das Naturhistorische Museum befindet.
английский | Немецкий |
---|---|
museum | museum |
in | in |
now | heute |
to | befindet |
the | konnte |
increasingly | immer |
EN As a result, we have been supporting numerous projects since our founding to assist people in dire situations or those requiring care.
DE Deshalb unterstützen wir seit Firmengründung zahlreiche Projekte, um in Not geratenen oder pflegebedürftigen Menschen zu helfen.
английский | Немецкий |
---|---|
projects | projekte |
or | oder |
people | menschen |
in | in |
we | wir |
numerous | zahlreiche |
to | zu |
since | seit |
EN Web development offers promising career opportunities. Established following a survey of the jobs market, Réalise’s #digitaltraining meets a need: businesses in Geneva are in dire need of developers.
DE Web-Development bietet eine vielversprechende Karrierechance. Die aus einer Umfrage am Arbeitsmarkt hervorgegangene #digitaleausbildung von réalise wird einem Bedarf gerecht: Die Genfer Unternehmen benötigen immer mehr Developer.
английский | Немецкий |
---|---|
web | web |
development | development |
promising | vielversprechende |
survey | umfrage |
geneva | genfer |
developers | developer |
offers | bietet |
need | benötigen |
businesses | unternehmen |
the | wird |
of | von |
EN Mother Nature Is in Dire Straits
DE Mutter Natur ist in Bedrängnis
английский | Немецкий |
---|---|
mother | mutter |
nature | natur |
is | ist |
in | in |
EN Tomb Kings wage war with terrifying skeleton armies, winged Carrion, Dire Wolves, Skull Catapults, and animated statues of Sphinxes, Gods and Scorpions.
DE Der Tod selbst hat keine Macht über die Gruftkönige. Sie führen Krieg mit schrecklichen Skelettarmeen, geflügelten Todesgeiern, Todeswölfen, schreienden Schädelkatapulten und animierten Statuen von Nekrosphinxen, Göttern und Gruftskorpionen.
английский | Немецкий |
---|---|
war | krieg |
animated | animierten |
statues | statuen |
and | und |
with | mit |
EN As the Chief Technology Officer of Arkansas’ Fitness One clubs, Jake Curreri understands better than anyone the dire need for technological advancement in the fitness industry
DE Als Chief Technology Officer der Fitness One Clubs in Arkansas weiß Jake Curreri besser als jeder andere, wie dringend notwendig der technologische Fortschritt in der Fitnessbranche ist
английский | Немецкий |
---|---|
chief | chief |
fitness | fitness |
jake | jake |
advancement | fortschritt |
clubs | clubs |
better | besser |
need | notwendig |
in | in |
as | als |
technology | technologische |
the | one |
of | der |
EN The increasingly dire shortage of space at the museum was alleviated in 1849, when the collection was moved to Melchior Berri’s late-classicist multipurpose building on Augustinergasse, now home to the Natural History Museum Basel.
DE Die immer offensichtlicher werdende Raumnot konnte 1849 durch den Umzug in den spätklassizistischen Vielzweckbau von Melchior Berri an der Augustinergasse gelindert werden, in dem sich heute noch das Naturhistorische Museum befindet.
английский | Немецкий |
---|---|
museum | museum |
in | in |
now | heute |
to | befindet |
the | konnte |
increasingly | immer |
EN Birds and fish can mistake the pellets for food, with dire consequences for themselves, their offspring and other links in the food chain.
DE Vögel und Fische können das Granulat mit Nahrung verwechseln, was schlimme Folgen für sie selbst, ihre Nachkommen und andere Glieder der Nahrungskette hat.
английский | Немецкий |
---|---|
birds | vögel |
fish | fische |
consequences | folgen |
food | nahrung |
can | können |
and | und |
with | mit |
for | für |
other | andere |
EN Verbs having a similar conjugation to dire
DE Verben die in der Konjugation dem Verb dire ähnlich sind
английский | Немецкий |
---|---|
similar | ähnlich |
EN Verbs having a similar conjugation to dire
DE Verben die in der Konjugation dem Verb dire ähnlich sind
английский | Немецкий |
---|---|
similar | ähnlich |
EN Verbs having a similar conjugation to dire
DE Verben die in der Konjugation dem Verb dire ähnlich sind
английский | Немецкий |
---|---|
similar | ähnlich |
EN Including Jimi Hendrix, Eric Clapton and Dire Straits
DE Einschließlich Jimi Hendrix, Eric Clapton und Dire Straits
английский | Немецкий |
---|---|
including | einschließlich |
hendrix | hendrix |
clapton | clapton |
and | und |
jimi | jimi |
eric | eric |
EN Dear Phemexers, It seems like the aliens have left us in a dire situation! Their alien juices have ruined our power supply, which is why we need your help to generate electricity and keep our serve……
DE Liebe Phemexer, Es ist an der Zeit, Ihre brennende Leidenschaft neu zu entfachen und sie mit uns hier bei Phemex zu entfachen! Schauen Sie sich unsere neue, zeitlich begrenzte Aktion "Deposit Brigh……
EN Dear Phemexers, We need your bravery now more than ever! It seems like the ghosts from Halloween have scared most of our soldiers away… which is why your help is dire to us! The Phemex Alliance i……
DE Liebe Benutzer, Phemex wird FND/USDT am 18. Oktober 2022 um 12:00 UTC auf unserem Spotmarkt notieren. Rare FND – Rare FND bietet eine Plattform für Wohltätigkeitsorganisationen und Startup……
EN CHILI publisher intro (June 19)CHILI publish - SHAPING TOMORROW'S GRAPHICS. Explore the new universe of omnichannel marketing opportunities. From marketing automation to customized packaging to new forms of dire . . .
DE CHILI publisher intro (June 19)CHILI publish - DIE ZUKUNFT DER GRAFIK. Tauchen Sie in das neue Universum der vielen Möglichkeiten des Omnichannel-Marketings ein. Von der Marketingautomatisierung über maßgeschnei . . .
английский | Немецкий |
---|---|
chili | chili |
publisher | publisher |
publish | publish |
graphics | grafik |
universe | universum |
omnichannel | omnichannel |
marketing | marketings |
opportunities | möglichkeiten |
intro | intro |
new | neue |
EN Cybersecurity space is growing as there is a dire need to protect organizations from online attacks and keep their systems, network, data, and digital assets safe.
DE E-Mails sind ein fester Bestandteil des Geschäftsprozesses Ihres Unternehmens, unabhängig davon, ob Sie mit Ihren Kunden, Interessenten oder Mitarbeitern interagieren möchten.
английский | Немецкий |
---|---|
systems | unternehmens |
digital | e |
network | interagieren |
a | ein |
their | ihren |
need | sie |
Показаны переводы 34 из 34