Перевести "deliver a better" на Немецкий

Показаны 50 из 50 переводов фразы "deliver a better" с английский на Немецкий

Перевод английский на Немецкий из deliver a better

английский
Немецкий

EN While you’ve been listening to our great sound, we’ve been developing ways to make it better & better. Better Innovation. Better Nuance. Better Value.

DE Während Sie unseren großartigen Sound gehört haben, haben wir Wege entwickelt, ihn immer besser zu machen. Bessere Innovation. Bessere Nuance. Besserer Wert.

английский Немецкий
ways wege
innovation innovation
nuance nuance
great großartigen
it ihn
better besser

EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future

DE Ziel der Better Cotton Initiative ist es, die globale Baumwollproduktion zu verbessern: für die Menschen, die in diesem Sektor arbeiten, für die Umwelt, in der sie wächst, und für die Zukunft des Sektors

английский Немецкий
initiative initiative
global globale
people menschen
grows wächst
sectors sektor
future zukunft
cotton cotton
better better
it es
in in
to zu
produce arbeiten
and und
for für

EN The majority of employees at Better believe the environment at Better is positive. Most Participants believe the pace of work at Better is comfortably fast. About 63% of the employees at Better work 8 hours or less.

DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Better glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Better positiv ist. Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei Better schnell ist. Ungefähr 63% der Mitarbeiter bei Better arbeiten 8 Stunden oder weniger.

английский Немецкий
employees mitarbeiter
positive positiv
participants teilnehmer
hours stunden
less weniger
better better
work arbeiten
or oder
believe glauben
about ungefähr
majority mehrheit
is ist
fast schnell

EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future

DE Ziel der Better Cotton Initiative ist es, die globale Baumwollproduktion zu verbessern: für die Menschen, die in diesem Sektor arbeiten, für die Umwelt, in der sie wächst, und für die Zukunft des Sektors

английский Немецкий
initiative initiative
global globale
people menschen
grows wächst
sectors sektor
future zukunft
cotton cotton
better better
it es
in in
to zu
produce arbeiten
and und
for für

EN Who we share your personal data with To help us deliver FandangoSEO we use various third-party applications and services, with which we share your personal data, in order to deliver a better service.

DE Mit wem wir Ihre persönlichen Daten teilen Um die Bereitstellung von FandangoSEO zu unterstützen, nutzen wir verschiedene Anwendungen und Dienste von Drittanbietern, mit denen wir Ihre persönlichen Daten teilen, um einen besseren Service zu bieten.

английский Немецкий
fandangoseo fandangoseo
better besseren
data daten
who wem
applications anwendungen
service service
we wir
to zu
your ihre
share teilen
and und
services dienste
a einen
various verschiedene
with mit
third-party drittanbietern
deliver bieten

EN ATTO works with partners to deliver end-to-end solutions to better store, manage and deliver data.

DE ATTO liefert gemeinsam mit seinen Partnern Lösungen für die optimierte Speicherung, Verwaltung und Bereitstellung von Daten.

английский Немецкий
partners partnern
solutions lösungen
manage verwaltung
store speicherung
data daten
and und
deliver bereitstellung
with mit

EN Who we share your personal data with To help us deliver FandangoSEO we use various third-party applications and services, with which we share your personal data, in order to deliver a better service.

DE Mit wem wir Ihre persönlichen Daten teilen Um die Bereitstellung von FandangoSEO zu unterstützen, nutzen wir verschiedene Anwendungen und Dienste von Drittanbietern, mit denen wir Ihre persönlichen Daten teilen, um einen besseren Service zu bieten.

английский Немецкий
fandangoseo fandangoseo
better besseren
data daten
who wem
applications anwendungen
service service
we wir
to zu
your ihre
share teilen
and und
services dienste
a einen
various verschiedene
with mit
third-party drittanbietern
deliver bieten

EN "As the CIO, it's very important for me to see that we can deliver a faster and better customer experience. And Pega Customer Service is a very good opportunity for us to give more and better service."

DE Für mich als CIO ist es wichtig, dass wir schneller und besser auf die Bedürfnisse unserer Kunden eingehen können. Pega Customer Service bietet uns die Chance, unseren Service zu auszuweiten und zu verbessern.”

английский Немецкий
cio cio
important wichtig
me mich
can können
faster schneller
pega pega
opportunity chance
better besser
service service
we wir
deliver bietet
and und
is ist
to zu
us uns
as die
customer kunden

EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.

DE Reparierbare Produkte sind besser für Unternehmen, besser für die Umwelt und besser für uns.

английский Немецкий
better besser
companies unternehmen
products produkte
and und
are sind
for für
us uns

EN The better and more detailed data you process, the better results you will get, and the better you can improve your resource.

DE Je bessere und detailliertere Daten Sie verarbeiten, desto bessere Ergebnisse erhalten Sie und desto besser können Sie Ihre Ressource verbessern.

английский Немецкий
resource ressource
improve verbessern
more detailed detailliertere
and und
process verarbeiten
results ergebnisse
the desto
data daten
get erhalten
your ihre
better besser
you sie
can können
more bessere

EN Aircall is in the business of better conversations, and better conversations lead to better business

DE Aircall sorgt für bessere Gespräche und diese führen wiederum zu mehr Dealabschlüssen

английский Немецкий
aircall aircall
conversations gespräche
lead führen
and und
better bessere
to zu
the diese

EN Better feedback, better decisions, and ultimately better teamwork

DE Besseres Feedback, bessere Entscheidungen und somit eine bessere Teamarbeit

английский Немецкий
feedback feedback
decisions entscheidungen
teamwork teamarbeit
and und
better bessere

EN The Oculus Quest 2 porn also has better audio, which also matters a lot in Porn ? with every new video form the top-studios benefiting from binaural sound capabilities, better sound means simply a better experience.

DE Der Oculus Quest 2 Porno hat auch besseres Audio, was auch in der Porno Branche sehr wichtig ist - mit jedem neuen Video profitieren die Top Studios von binaurale Klangfähigkeiten, besserer Klang bedeutet einfach eine bessere Erfahrung.

английский Немецкий
porn porno
new neuen
video video
benefiting profitieren
experience erfahrung
oculus oculus
quest quest
top top
studios studios
means bedeutet
audio audio
in in
also auch
better bessere
with mit
has hat
matters was
from von

EN It means better components, and better products – better in price, performance, durability and function.

DE Dies ermöglicht die Fertigung besserer Bauteile und Produkte, was Kosten, Leistung, Lebensdauer und Funktion anbelangt.

английский Немецкий
better besserer
components bauteile
durability lebensdauer
performance leistung
products produkte
function funktion
price kosten
and die
it dies

EN 2GB AMD GCN 3rd or better, 2GB Nvidia GTX 680 or better, 2GB AMD R9 285 or better

DE 2GB AMD GCN 3rd oder besser, 2GB Nvidia GTX 680 oder besser, 2GB AMD R9 285 oder besser

английский Немецкий
amd amd
or oder
better besser
nvidia nvidia
gtx gtx

EN 2GB Nvidia GTX 680 or better, 2GB AMD R9 285 or better, 2GB AMD GCN 3rd or better

DE 2GB Nvidia GTX 680 oder besser, 2GB AMD R9 285 oder besser, 2GB AMD GCN 3rd oder besser

английский Немецкий
nvidia nvidia
gtx gtx
or oder
better besser
amd amd

EN 2GB AMD Radeon R9 M290 or better, 1.5GB Intel Iris 540 or better, 2GB Nvidia 680MX or better

DE 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser, 1.5GB Intel Iris 540 oder besser, 2GB Nvidia 680MX oder besser

английский Немецкий
amd amd
or oder
better besser
intel intel
nvidia nvidia
radeon radeon

EN 1GB Nvidia 650M or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better, 1.5GB Intel Iris 5100 or better

DE 1GB Nvidia 650M oder besser, 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser, 1.5GB Intel Iris 5100 oder besser

английский Немецкий
nvidia nvidia
or oder
better besser
amd amd
intel intel
radeon radeon

EN 1.5GB Intel HD4000 or better, 512MB Nvidia 640M or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better

DE 1.5GB Intel HD4000 oder besser, 512MB Nvidia 640M oder besser, 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser

английский Немецкий
intel intel
or oder
better besser
nvidia nvidia
amd amd
radeon radeon

EN 2GB Nvidia 680MX or better, 1.5GB Intel Iris 540 or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better

DE 2GB Nvidia 680MX oder besser, 1.5GB Intel Iris 540 oder besser, 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser

английский Немецкий
nvidia nvidia
or oder
better besser
intel intel
amd amd
radeon radeon

EN 1.5GB Intel Iris 540 or better, 1.5GB Nvidia 680MX or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better

DE 1.5GB Intel Iris 540 oder besser, 1.5GB Nvidia 680MX oder besser, 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser

английский Немецкий
intel intel
or oder
better besser
nvidia nvidia
amd amd
radeon radeon

EN 512MB Nvidia 640M or better, 1.5GB Intel HD4000 or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better

DE 512MB Nvidia 640M oder besser, 1.5GB Intel HD4000 oder besser, 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser

английский Немецкий
nvidia nvidia
or oder
better besser
intel intel
amd amd
radeon radeon

EN 2GB AMD Radeon R9 M290 or better, 512MB Intel HD4000 or better, 512MB Nvidia 650 or better

DE 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser, 512MB Intel HD4000 oder besser, 512MB Nvidia 650 oder besser

английский Немецкий
amd amd
or oder
better besser
intel intel
nvidia nvidia
radeon radeon

DE Mehr Ordnung und Durchblick in der Planung

английский Немецкий
better mehr
planning planung

EN Good data with the right parameters can fuel better audiences, better learning and better attribution.

DE Gute und solide Daten können mithilfe der richtigen Parametern zu besserer Zielgruppenbestimmung und besseren Erkenntnisse führen.

английский Немецкий
parameters parametern
good gute
right richtigen
with mithilfe
can können
data daten
better besseren
and und

EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.

DE Reparierbare Produkte sind besser für Unternehmen, besser für die Umwelt und besser für uns.

английский Немецкий
better besser
companies unternehmen
products produkte
and und
are sind
for für
us uns

EN Aircall is in the business of better conversations, and better conversations lead to better business

DE Aircall sorgt für bessere Gespräche und diese führen wiederum zu mehr Dealabschlüssen

английский Немецкий
aircall aircall
conversations gespräche
lead führen
and und
better bessere
to zu
the diese

EN 2GB AMD Radeon R9 M290 or better, 1.5GB Intel Iris 540 or better, 2GB Nvidia 680MX or better

DE 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser, 1.5GB Intel Iris 540 oder besser, 2GB Nvidia 680MX oder besser

английский Немецкий
amd amd
or oder
better besser
intel intel
nvidia nvidia
radeon radeon

EN Better Decisions for Care. Better Insights for Management. Better Data for Analytics and AI.

DE Bessere Entscheidungen für die Gesundheitsversorgung. Bessere Einblicke für das Management. Bessere Daten für Analytik und KI.

английский Немецкий
better bessere
decisions entscheidungen
ai ki
management management
data daten
insights einblicke
and und
for für

EN With Watson Discovery EY can provide better transaction advice to clients, which they in turn can use to make better decisions and drive better outcomes.

DE Mit Watson Discovery kann EY seinen Kunden eine bessere Transaktionsberatung bieten, die sie wiederum nutzen können, um bessere Entscheidungen zu treffen und bessere Ergebnisse zu erzielen.

английский Немецкий
watson watson
discovery discovery
better bessere
decisions entscheidungen
outcomes ergebnisse
in turn wiederum
provide bieten
to zu
clients kunden
and und
with mit
can kann
use nutzen

EN Better A.I. is a data-driven problem. The better the data going into the algorithms, the better the decisions they’re going to produce and the more lives that will be saved in self-driving cars. Open sourcing that data can help.

DE KI steht und fällt mit Daten. Je besser die Daten sind, die in die Algorithmen einfließen, desto bessere Entscheidungen treffen sie und desto mehr Leben werden in selbstfahrenden Autos gerettet. Open Sourcing dieser Daten ist hilfreich.

английский Немецкий
algorithms algorithmen
decisions entscheidungen
open open
saved gerettet
help hilfreich
in in
better besser
is steht
data daten
more mehr
the desto
cars autos
that leben

EN All that information is connected and should be in one place to allow for better integration, better consistency, and better control through a comprehensive metadata management solution.

DE All diese Informationen sind miteinander verbunden und sollten sich an einem Ort befinden, um eine bessere Integration, bessere Konsistenz und bessere Kontrolle durch eine umfassende Lösung für das Metadatenmanagement zu ermöglichen.

английский Немецкий
information informationen
connected verbunden
better bessere
integration integration
consistency konsistenz
solution lösung
comprehensive umfassende
allow ermöglichen
control kontrolle
and und
place ort
to zu
is befinden
should sollten
a eine
for um

EN While you’ve been listening to our great sound, we’ve been developing new ways to make it better & better. Even better innovation, nuance and now value too.

DE Während Sie unseren großartigen Sound gehört haben, haben wir neue Wege entwickelt, um ihn noch besser und besser zu machen. Noch mehr Innovation, noch mehr Nuancen und jetzt auch mehr Wert.

английский Немецкий
ways wege
innovation innovation
new neue
better besser
now jetzt
it ihn

EN One of the more overwhelming entrepreneurial challenges is seeing someone else, someone better funded, better equipped, or with better name recognition than you, tackling...

DE Wenn ich mich auf den Weg mache, um das Codieren zu lernen, werden mich viele Leute fragen: ?Was empfehlen Sie: Codecademy oder Udemy?? Aufgrund...

английский Немецкий
seeing was
or oder
challenges fragen
of aufgrund
with ich
name zu

EN Stand and deliver. Or hang and deliver. Invest in a banner to show the world what you do.

DE Ob stehend oder liegend. Mit dem richtigen Bannerdesign überzeugen Sie jeden Kunden.

английский Немецкий
or oder

EN Using state-of-the-art service providers to help deliver our services. Thousands of businesses trust the same providers to deliver their data and services.

DE Nutzung von modernsten Dienstleistern zur Unterstützung unserer Plattform. Tausende andere Unternehmen vertrauen bei der Bereitstellung ihrer Daten und Dienste ebenfalls auf diese Dienstleister.

английский Немецкий
trust vertrauen
and und
deliver bereitstellung
services dienste
data daten
help unterstützung
thousands of tausende
using nutzung
businesses unternehmen
service providers dienstleistern

EN There’s always pressure to deliver quickly. We have to be more efficient in how we deliver software, as well as underlying infrastructure, upgrades, maintenance, and support.

DE In Bezug auf eine effiziente Bereitstellung steht man in manchen Branchen immer unter enormem Druck. Das gilt in erster Linie für Software, die zugrundeliegende Infrastruktur sowie Upgrades, Wartung und Support.

английский Немецкий
pressure druck
efficient effiziente
software software
underlying zugrundeliegende
infrastructure infrastruktur
upgrades upgrades
always immer
in in
support support
maintenance wartung
deliver bereitstellung
and und
as sowie
to unter

EN We deliver regular product updates, ensuring you always have the latest and greatest features and capabilities to deliver to your customers.

DE Wir bieten regelmäßige Produktaktualisierungen, sodass Sie immer über die neuesten und besten Funktionen für Ihre Kunden verfügen.

английский Немецкий
regular regelmäßige
greatest besten
customers kunden
deliver bieten
always immer
features funktionen
to sodass
we wir
and und
your ihre
latest neuesten

EN Our plant nurseries deliver orders throughout Europe. We deliver our young plants according to our customers? specifications: on pallets or trolleys, and in boxes or propagation trays.

DE Aus unseren Jungpflanzenbetrieben liefern wir Bestellungen in ganz Europa aus. Die qualitativ hochwertigen Pflanzen versenden wir auf Ihren Wunsch in Paletten oder Karren und in Kisten oder in Anzuchtplatten.

английский Немецкий
orders bestellungen
europe europa
pallets paletten
or oder
boxes kisten
deliver liefern
plants pflanzen
in in
we wir
and und
according die

EN Put your customers at the center of everything and deliver outstanding experiences across all touchpoints. Efficiently deliver any content to any output channel.

DE Stellen Sie Ihre Kunden in den Mittelpunkt des Geschehens und bieten Sie herausragende Erlebnisse an allen Berührungspunkten. Liefern Sie jeden Inhalt effizient an jeden Ausgabekanal.

английский Немецкий
customers kunden
outstanding herausragende
experiences erlebnisse
efficiently effizient
content inhalt
center mittelpunkt
deliver liefern
your ihre
and und
the den

EN If we do not deliver the goods or do not deliver the goods in accordance with the contract four weeks after a non-binding delivery date has been exceeded, you must grant us a grace period of 2 weeks to effect the performance

DE Soweit wir die Lieferung der Ware vier Wochen nach Überschreiten eines unverbindlichen Liefertermins nicht oder nicht vertragsgemäß erbringen, müssen Sie uns zur Bewirkung der Leistung eine Nachfrist von 2 Wochen setzen

английский Немецкий
weeks wochen
or oder
performance leistung
delivery lieferung
deliver erbringen
not nicht
four vier
date soweit
we wir
us uns

EN Which means the stakes are high for businesses to not only deliver innovative products or services but to deliver meaningful interactions and experiences that delight customers and foster brand loyalty

DE Deshalb stehen Unternehmen vor der schwierigen Aufgabe, nicht nur innovative Produkte und Services, sondern auch eine sinnvolle Interaktion und Experience zu bieten, die Kunden begeistert und langfristig bindet

английский Немецкий
businesses unternehmen
innovative innovative
meaningful sinnvolle
interactions interaktion
experiences experience
customers kunden
services services
not nicht
products produkte
and und
delight die
to zu
are stehen
deliver bieten
only nur

EN Please note that if you have urgency to deliver your return you can head to a Fedex Point and deliver it there, the courier will pick it up on the first available business day

DE Wir erinnern Sie daran, dass Sie, wenn Sie Ihre Rücksendung dringend abgeben müssen, zu einem TNT-Punkt gehen und sie dort abgeben können, der Kurier wird sie am ersten verfügbaren Arbeitstag abholen

английский Немецкий
point punkt
courier kurier
pick abholen
on daran
to zu
your ihre
and und
if wenn
that dass
the wird
the first ersten

EN Deliver funds in 100+ currencies to deliver local experiences at scale

DE Stellen Sie Geld in mehr als 100 Währungen bereit, um zahlreiche lokal angepasste Angebote zu bieten

английский Немецкий
currencies währungen
local lokal
in in
deliver bieten

EN Deliver added value to your organization with intelligently linked processes supporting the complexity of internal procedures. An open architecture is critical to deliver such processes.

DE Intelligent verknüpfte Prozesse, die die Komplexität interner Abläufe adäquat abbilden, steigern den Mehrwert für ein Unternehmen. Dazu ist eine offene Architektur von zentraler Bedeutung.

английский Немецкий
intelligently intelligent
linked verknüpfte
complexity komplexität
open offene
architecture architektur
added value mehrwert
organization unternehmen
processes prozesse
critical bedeutung
is ist
of von
the den

EN Using state-of-the-art service providers to help deliver our services. Thousands of businesses trust the same providers to deliver their data and services.

DE Nutzung von modernsten Dienstleistern zur Unterstützung unserer Plattform. Tausende andere Unternehmen vertrauen bei der Bereitstellung ihrer Daten und Dienste ebenfalls auf diese Dienstleister.

английский Немецкий
trust vertrauen
and und
deliver bereitstellung
services dienste
data daten
help unterstützung
thousands of tausende
using nutzung
businesses unternehmen
service providers dienstleistern

EN Deliver funds in 100+ currencies to deliver local experiences at scale

DE Stellen Sie Geld in mehr als 100 Währungen bereit, um zahlreiche lokal angepasste Angebote zu bieten

английский Немецкий
currencies währungen
local lokal
in in
deliver bieten

EN Our plant nurseries deliver orders throughout Europe. We deliver our young plants according to our customers? specifications: on pallets or trolleys, and in boxes or propagation trays.

DE Aus unseren Jungpflanzenbetrieben liefern wir Bestellungen in ganz Europa aus. Die qualitativ hochwertigen Pflanzen versenden wir auf Ihren Wunsch in Paletten oder Karren und in Kisten oder in Anzuchtplatten.

английский Немецкий
orders bestellungen
europe europa
pallets paletten
or oder
boxes kisten
deliver liefern
plants pflanzen
in in
we wir
and und
according die

EN (1:34)  “We built Lumen to deliver the fastest, most secure platform for next-generation applications and data, and we stand poised to help our customers across every industry deliver amazing things.”

DE (1:34)  „Wir haben Lumen entwickelt, um die schnellste und sicherste Plattform für Anwendungen und Daten der nächsten Generation bereitzustellen und wir sind bereit, unseren Kunden in allen Branchen dabei zu helfen, erstaunliche Dinge zu liefern.“

EN See how the Emarsys customer engagement platform helps marketers in a range of industries deliver personalized, 1:1 experiences that deliver measurable results.

DE Entdecken Sie, wie die Customer Engagement-Plattform von Emarsys Marketer aus verschiedenen Branchen dabei unterstützt, personalisierte Erlebnisse bereitzustellen.

английский Немецкий
customer customer
engagement engagement
marketers marketer
industries branchen
deliver bereitzustellen
personalized personalisierte
experiences erlebnisse
platform plattform
helps unterstützt
of von
a aus

Показаны переводы 50 из 50