EN DynDNS (DDNS) free with your domain name | Infomaniak
EN DynDNS (DDNS) free with your domain name | Infomaniak
DE DynDNS (DDNS) kostenlos mit Ihrem Domainnamen | Infomaniak
английский | Немецкий |
---|---|
free | kostenlos |
your | ihrem |
infomaniak | infomaniak |
with | mit |
domain name | domainnamen |
EN Order or Transfer a domain with Infomaniak to take advantage of DynDNS free of charge (DDNS, Dynamic DNS).
DE Bestellen Sie oder Übertragen eine Domain bei Infomaniak, um kostenlos DynDNS (DDNS, Dynamic DNS) zu nutzen.
английский | Немецкий |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
dynamic | dynamic |
dns | dns |
or | oder |
domain | domain |
order | bestellen |
to | zu |
a | eine |
take | sie |
free | kostenlos |
EN Does DDNS allow you to access your Synology or Qnap NAS from a domain?
DE Ist es mit DDNS möglich, über eine Domain auf das eigene Synology- oder Qnap-NAS zuzugreifen?
английский | Немецкий |
---|---|
allow | möglich |
synology | synology |
domain | domain |
to access | zuzugreifen |
or | oder |
qnap | qnap |
nas | nas |
your | eigene |
a | eine |
EN Yes, if your device allows you to configure a DDNS client from its admin console:
DE Ja, sofern Ihr Gerät ermöglicht, einen DDNS-Client über die Verwaltungskonsole einzurichten:
английский | Немецкий |
---|---|
device | gerät |
allows | ermöglicht |
client | client |
yes | ja |
if | sofern |
your | ihr |
a | einen |
to | einzurichten |
EN Your device must allow configuration of a dynamic DNS (DDNS, DynDNS) from its administration interface. If in doubt, please refer to the manual for your device or contact your supplier.
DE Ihr Gerät muss die Einrichtung eines dynamischen DNS (DDNS, DynDNS) über die Verwaltungsschnittstelle gestatten. Weitere Informationen erhalten Sie in der Anleitung Ihres Geräts oder von Ihrem Anbieter.
английский | Немецкий |
---|---|
allow | gestatten |
configuration | einrichtung |
dynamic | dynamischen |
dns | dns |
manual | anleitung |
supplier | anbieter |
device | gerät |
in | in |
or | oder |
your | ihr |
for | weitere |
EN If you have chosen an Enhanced domain, but wish to sign up for a No-IP Free account, please choose the ddns.net domain option.
DE Wenn Sie eine Enhanced-Domain ausgewählt haben, sich aber für ein kostenloses No-IP-Konto anmelden möchten, wählen Sie bitte die Domain-Option ddns.net.
английский | Немецкий |
---|---|
enhanced | enhanced |
domain | domain |
free | kostenloses |
account | konto |
sign up | anmelden |
wish | möchten |
option | option |
net | net |
chosen | ausgewählt |
please | bitte |
choose | wählen |
for | für |
but | aber |
a | ein |
EN Cloud servers can be vulnerable to security breaches due to high traffic and attacks. With DDNS, you control your connection, which means you control the security.
DE Cloud-Server können aufgrund von hohem Datenverkehr und Angriffen auf Sicherheitsverletzungen anfällig sein. Mit DDNS haben Sie die Kontrolle über Ihre Verbindung und damit auch über die Sicherheit.
английский | Немецкий |
---|---|
cloud | cloud |
servers | server |
vulnerable | anfällig |
security | sicherheit |
traffic | datenverkehr |
connection | verbindung |
attacks | angriffen |
security breaches | sicherheitsverletzungen |
high | hohem |
control | kontrolle |
can | können |
be | sein |
and | und |
your | ihre |
with | mit |
EN Manage My DNS With No-IP Plus Sign Up For Free DDNS
DE Meinen DNS mit No-IP Plus verwalten Für kostenlosen DDNS registrieren
английский | Немецкий |
---|---|
manage | verwalten |
dns | dns |
sign up | registrieren |
free | kostenlosen |
for | für |
plus | plus |
with | mit |
EN Dynamic DNS creates a Dynamic DNS (DDNS) record for your domain name
DE Dynamic DNS generiert einen Dynamic DNS-Eintrag (DDNS) für Ihren Domainnamen
английский | Немецкий |
---|---|
dynamic | dynamic |
dns | dns |
record | eintrag |
creates | generiert |
a | einen |
your | ihren |
for | für |
domain name | domainnamen |
EN How to create a DDNS record for a domain name
DE Wie ein DDNS-Eintrag für einen Domainnamen angelegt wird
английский | Немецкий |
---|---|
record | eintrag |
domain name | domainnamen |
create | angelegt |
for | für |
EN For those devices which manage the DDNS service directly
DE Geräte, die den DDNS-Dienst direkt verwalten
английский | Немецкий |
---|---|
devices | geräte |
directly | direkt |
manage | verwalten |
service | dienst |
the | den |
EN You simply enter your Dynamic DNS user name and password in the DDNS section of the device in order to link to a domain name.
DE Geben Sie hierzu in der DDNS-Rubrik des Geräts, das mit einem Domainnamen verbunden werden soll, Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort für Dynamic DNS ein.
английский | Немецкий |
---|---|
dynamic | dynamic |
dns | dns |
password | passwort |
and | und |
in | in |
domain name | domainnamen |
the device | geräts |
user | benutzernamen |
enter | geben sie |
your | ihr |
a | ein |
EN Port forwarding/NAT: for those devices which do not natively manage DDNS
DE Portweiterleitung/NAT: für Geräte, die DDNS nicht nativ verwalten
английский | Немецкий |
---|---|
devices | geräte |
natively | nativ |
manage | verwalten |
not | nicht |
for | für |
EN Once your devices have a web interface and are connected to your Internet box, it is possible to access them using a domain name, even if they do not natively manage DDNS.
DE Sofern Ihre Geräte über eine Web-Schnittstelle verfügen und mit Ihrer Internet-Box verbunden sind, ist der Zugriff über einen Domainnamen möglich, auch wenn diese Geräte DDNS nicht nativ verwalten.
английский | Немецкий |
---|---|
devices | geräte |
interface | schnittstelle |
connected | verbunden |
box | box |
possible | möglich |
natively | nativ |
internet | internet |
manage | verwalten |
web | web |
and | und |
access | zugriff |
not | nicht |
domain name | domainnamen |
your | ihre |
is | ist |
a | einen |
are | sind |
EN Activate a DDNS for your domain.
DE Aktivieren Sie DDNS für Ihre Domain.
английский | Немецкий |
---|---|
domain | domain |
your | ihre |
for | für |
activate | aktivieren |
EN This panel is designed to make the management of DDNS easy for manufacturers, dealers and distributors.
DE Dieses Panel wurde entwickelt, um die Verwaltung von DDNS für Hersteller, Händler und Distributoren zu vereinfachen.
английский | Немецкий |
---|---|
panel | panel |
management | verwaltung |
manufacturers | hersteller |
dealers | händler |
to | zu |
and | und |
distributors | distributoren |
of | von |
this | dieses |
for | um |
EN Adding our integrated DDNS solution is easy, how easy? Let us show you!
DE Das Hinzufügen unserer integrierten DDNS-Lösung ist einfach, wie einfach? Lassen Sie es sich von uns zeigen!
английский | Немецкий |
---|---|
adding | hinzufügen |
integrated | integrierten |
solution | lösung |
easy | einfach |
show | zeigen |
us | uns |
how | wie |
is | ist |
let | lassen |
our | unserer |
you | sie |
EN Including No-IP's expansive network with over 100 points of presence across the globe as an integrated DDNS solution is a valuable asset to any hardware. Our network is trusted by over 30 million users across the globe.
DE Die Einbindung von No-IPs weitreichendem Netzwerk mit über 100 Präsenzpunkten auf der ganzen Welt als integrierte DDNS-Lösung ist eine wertvolle Bereicherung für jede Hardware. Unserem Netzwerk vertrauen über 30 Millionen Benutzer weltweit.
английский | Немецкий |
---|---|
network | netzwerk |
integrated | integrierte |
solution | lösung |
valuable | wertvolle |
hardware | hardware |
million | millionen |
users | benutzer |
is | ist |
as | als |
to | ganzen |
trusted | vertrauen |
with | mit |
EN Integration is EASY! If you already have DDNS in your device, adding No-IP takes no time at all.
DE Integration ist EINFAC! Falls Sie bereits DDNS auf Ihrem Gerät haben, kann No-IP im Handumdrehen hinzugefügt werden.
английский | Немецкий |
---|---|
integration | integration |
device | gerät |
adding | hinzugefügt |
already | bereits |
takes | kann |
if | falls |
is | ist |
have | haben |
you | sie |
EN Join the many Fortune 500 companies that offer No-IP as an integrated dynamic DNS solution. Integrating our DDNS is easy. Add No-IP as a free Dynamic DNS solution today!
DE Schließen Sie sich den vielen Fortune-500-Unternehmen an die No-IP als integrierte dynamische DNS-Lösung anbieten. Die Integration unseres DDNS ist einfach. Fügen Sie No-IP noch heute als kostenlose Dynamic DNS-Lösung hinzu!
английский | Немецкий |
---|---|
companies | unternehmen |
offer | anbieten |
dns | dns |
solution | lösung |
free | kostenlose |
integrated | integrierte |
integrating | integration |
the | schließen |
as | als |
is | ist |
an | an |
easy | einfach |
today | heute |
dynamic | dynamische |
add | hinzu |
EN DynDNS (DDNS) free with your domain name | Infomaniak
DE DynDNS (DDNS) kostenlos mit Ihrem Domainnamen | Infomaniak
английский | Немецкий |
---|---|
free | kostenlos |
your | ihrem |
infomaniak | infomaniak |
with | mit |
domain name | domainnamen |
EN Order or Transfer a domain with Infomaniak to take advantage of DynDNS free of charge (DDNS, Dynamic DNS).
DE Bestellen Sie oder Übertragen eine Domain bei Infomaniak, um kostenlos DynDNS (DDNS, Dynamic DNS) zu nutzen.
английский | Немецкий |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
dynamic | dynamic |
dns | dns |
or | oder |
domain | domain |
order | bestellen |
to | zu |
a | eine |
take | sie |
free | kostenlos |
EN Does DDNS allow you to access your Synology or Qnap NAS from a domain?
DE Ist es mit DDNS möglich, über eine Domain auf das eigene Synology- oder Qnap-NAS zuzugreifen?
английский | Немецкий |
---|---|
allow | möglich |
synology | synology |
domain | domain |
to access | zuzugreifen |
or | oder |
qnap | qnap |
nas | nas |
your | eigene |
a | eine |
EN Yes, if your device allows you to configure a DDNS client from its admin console:
DE Ja, sofern Ihr Gerät ermöglicht, einen DDNS-Client über die Verwaltungskonsole einzurichten:
английский | Немецкий |
---|---|
device | gerät |
allows | ermöglicht |
client | client |
yes | ja |
if | sofern |
your | ihr |
a | einen |
to | einzurichten |
EN Your device must allow configuration of a dynamic DNS (DDNS, DynDNS) from its administration interface. If in doubt, please refer to the manual for your device or contact your supplier.
DE Ihr Gerät muss die Einrichtung eines dynamischen DNS (DDNS, DynDNS) über die Verwaltungsschnittstelle gestatten. Weitere Informationen erhalten Sie in der Anleitung Ihres Geräts oder von Ihrem Anbieter.
английский | Немецкий |
---|---|
allow | gestatten |
configuration | einrichtung |
dynamic | dynamischen |
dns | dns |
manual | anleitung |
supplier | anbieter |
device | gerät |
in | in |
or | oder |
your | ihr |
for | weitere |
EN Dynamic DNS creates a Dynamic DNS (DDNS) record for your domain name
DE Dynamic DNS generiert einen Dynamic DNS-Eintrag (DDNS) für Ihren Domainnamen
английский | Немецкий |
---|---|
dynamic | dynamic |
dns | dns |
record | eintrag |
creates | generiert |
a | einen |
your | ihren |
for | für |
domain name | domainnamen |
EN How to create a DDNS record for a domain name
DE Wie ein DDNS-Eintrag für einen Domainnamen angelegt wird
английский | Немецкий |
---|---|
record | eintrag |
domain name | domainnamen |
create | angelegt |
for | für |
EN For those devices which manage the DDNS service directly
DE Geräte, die den DDNS-Dienst direkt verwalten
английский | Немецкий |
---|---|
devices | geräte |
directly | direkt |
manage | verwalten |
service | dienst |
the | den |
EN You simply enter your Dynamic DNS user name and password in the DDNS section of the device in order to link to a domain name.
DE Geben Sie hierzu in der DDNS-Rubrik des Geräts, das mit einem Domainnamen verbunden werden soll, Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort für Dynamic DNS ein.
английский | Немецкий |
---|---|
dynamic | dynamic |
dns | dns |
password | passwort |
and | und |
in | in |
domain name | domainnamen |
the device | geräts |
user | benutzernamen |
enter | geben sie |
your | ihr |
a | ein |
EN Port forwarding/NAT: for those devices which do not natively manage DDNS
DE Portweiterleitung/NAT: für Geräte, die DDNS nicht nativ verwalten
английский | Немецкий |
---|---|
devices | geräte |
natively | nativ |
manage | verwalten |
not | nicht |
for | für |
EN Once your devices have a web interface and are connected to your Internet box, it is possible to access them using a domain name, even if they do not natively manage DDNS.
DE Sofern Ihre Geräte über eine Web-Schnittstelle verfügen und mit Ihrer Internet-Box verbunden sind, ist der Zugriff über einen Domainnamen möglich, auch wenn diese Geräte DDNS nicht nativ verwalten.
английский | Немецкий |
---|---|
devices | geräte |
interface | schnittstelle |
connected | verbunden |
box | box |
possible | möglich |
natively | nativ |
internet | internet |
manage | verwalten |
web | web |
and | und |
access | zugriff |
not | nicht |
domain name | domainnamen |
your | ihre |
is | ist |
a | einen |
are | sind |
EN Activate a DDNS for your domain.
DE Aktivieren Sie DDNS für Ihre Domain.
английский | Немецкий |
---|---|
domain | domain |
your | ihre |
for | für |
activate | aktivieren |
EN Cloud servers can be vulnerable to security breaches due to high traffic and attacks. With DDNS, you control your connection, which means you control the security.
DE Cloud-Server können aufgrund von hohem Datenverkehr und Angriffen auf Sicherheitsverletzungen anfällig sein. Mit DDNS haben Sie die Kontrolle über Ihre Verbindung und damit auch über die Sicherheit.
английский | Немецкий |
---|---|
cloud | cloud |
servers | server |
vulnerable | anfällig |
security | sicherheit |
traffic | datenverkehr |
connection | verbindung |
attacks | angriffen |
security breaches | sicherheitsverletzungen |
high | hohem |
control | kontrolle |
can | können |
be | sein |
and | und |
your | ihre |
with | mit |
EN Manage My DNS With No-IP Plus Sign Up For Free DDNS
DE Meinen DNS mit No-IP Plus verwalten Für kostenlosen DDNS registrieren
английский | Немецкий |
---|---|
manage | verwalten |
dns | dns |
sign up | registrieren |
free | kostenlosen |
for | für |
plus | plus |
with | mit |
EN If you have chosen an Enhanced domain, but wish to sign up for a No-IP Free account, please choose the ddns.net domain option.
DE Wenn Sie eine Enhanced-Domain ausgewählt haben, sich aber für ein kostenloses No-IP-Konto anmelden möchten, wählen Sie bitte die Domain-Option ddns.net.
английский | Немецкий |
---|---|
enhanced | enhanced |
domain | domain |
free | kostenloses |
account | konto |
sign up | anmelden |
wish | möchten |
option | option |
net | net |
chosen | ausgewählt |
please | bitte |
choose | wählen |
for | für |
but | aber |
a | ein |
EN Click Customize (under the DDNS tab)
DE Klicken Sie auf Anpassen (Registerkarte DDNS)
английский | Немецкий |
---|---|
click | klicken |
tab | registerkarte |
Показаны переводы 36 из 36